A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web view 5 décembre 1909 -- France : Service Historique...

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2011 : 96ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc96 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Lundi 5 décembre 2011

Retrouvez les news sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

Collectif VAN : un engagement citoyenInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Faites un don déduc-tible de vos impôts 2011 et aidez le Collectif VAN : depuis sa créa-tion en 2004, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Né-gationnisme] combat toutes les formes de négationnisme, de ra-cisme, d’antisémitisme et de xénophobie. A ce titre, le Collectif VAN est membre du Conseil d’Administration du Collectif Urgence Darfour rassemblant des associations telle que la Licra, le Centre Simon Wiesenthal, l’UEJF, Ibuka France et SOS Racisme, dont il est devenu l’un des interlocuteurs référents. La “Journée de Sensibili-sation aux génocides et à leur négation“ organisée le 25 avril 2011 (lundi de Pâques), sur le thème « Le négationnisme ne connaît pas la crise », a obtenu le soutien de plus de 20 associa-tions des Droits de l’Homme dont, pour la première fois, celui de The Institute on the Holocaust and Genocide [Jerusalem] du Prof. Israel Charny.

Issy-les-Moulineaux, le 4 décembre 2011

http://www.collectifvan.org/

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1



Merci de ne pas tenir compte de ce message si vous l’avez déjà reçu ou si vous avez déjà fait un don en 2011.

Collectif VAN : un engagement citoyen

Faites un don déductible de vos impôts 2011 et aidez le Collectif VAN Chers amis et sympathisants,

Depuis 2004, le Pôle Evènementiel du Collectif VAN a développé plus de 70 actions publiques à destination de la société civile, dont celles menées chaque année en avril sur le Parvis de Notre-Dame de Paris. La “Journée de Sensibilisation aux génocides et à leur négation“ organisée le 25 avril 2011 (lundi de Pâques), sur le thème « Le négationnisme ne connaît pas la crise », a obtenu le soutien de plus de 20 associations des Droits de l’Homme dont, pour la première fois, celui de The Institute on the Holo-caust and Genocide [Jerusalem] du Prof. Israel Charny.

En 2011, le Collectif VAN a été partenaire des Entretiens de l’ESG organi-sés par Frédéric Encel sur le thème "Comprendre et combattre le négation-nisme", ainsi que des Assises nationales de la lutte contre les préjugés or-ganisées par l’UEJF [Union des Etudiants Juifs de France] et SOS Racisme. Le Collectif VAN a également tenu un stand dans le Village associatif du "Concert pour l'Egalité" mis en scène par SOS Racisme, le 14 juillet sur la pelouse du Champ de Mars à Paris.

Le Collectif VAN est régulièrement sollicité par les militants des droits de l’homme turcs et kurdes lorsqu’ils font face à la répression d’Ankara pour leurs prises de positions courageuses en faveur de la reconnaissance du génocide arménien et des droits des minorités. Le Collectif VAN a relayé en France les actions de soutien à l’historien turc Taner Akçam, menacé de mort, à l’écrivain turc de nationalité allemande, Dogan Akhanli, emprison-né en Turquie, et aujourd’hui à l’éditeur Ragip Zarakolu, humaniste renom-mé qui a brisé le tabou du génocide arménien en Turquie par le biais de ses publications aux Editions Belge. Ce 1er novembre, Ragip Zarakolu a été inculpé et incarcéré pour ”terrorisme” du fait de son engagement en faveur des Arméniens et des Kurdes*.

Depuis 2004, le Pôle Média du Collectif VAN diffuse gratuitement 5j/se-maine par mail et sur le site www.collectifvan.org (très bien référencé sur Google Actualités) une revue de presse [Veille-Média] nationale et interna-tionale, avec des articles sur les génocides et leur négation (Shoah, géno-cide des Arméniens, des Tutsi, des Darfouris), les droits de l’homme,

Chypre, l’entrée de la Turquie dans l’U.E., les minorités en Turquie (Armé-niens, Kurdes, Grecs, Juifs, Assyro-Chaldéens-Syriaques, etc.) et de nom-breuses traductions de la presse anglophone ou turcophone. Dans le cadre de ce Pôle Média, le Collectif VAN signale tous les faits négationnistes qu’il recense (TV, radio, presse écrite, internet, édition) et travaille à l’alimenta-tion d’un « Observatoire du négationnisme ».

Pour mener à bien sa mission d’information sur internet, le Collectif VAN a choisi depuis 2006 de fournir un travail rémunéré à de jeunes webmasters, diplômé(e)s francophones d’Arménie, basé(e)s à Erevan. Les dons que re-çoit le Collectif VAN contribuent ainsi à offrir un emploi stable à de jeunes Arménien(ne)s formé(e)s aux thématiques qui nous concernent. Tout ceci ne peut exister sans l’aide de nos membres, de nos généreux sympathi-sants et de la subvention annuelle de la Ville d’Issy-les-Moulineaux.

Merci pour votre soutien à une association indépendante de tout parti poli-tique. En remerciant celles et ceux qui ont déjà devancé cet appel.

Bien à vous.

Séta Papazian, Présidente du Collectif VAN Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France [email protected] - www.collectifvan.org Retrouvez le Collectif VAN sur : Facebook - Twitter - Le Post -AgoraVox

Les contribuables ont jusqu’au 31/12/2011 pour faire des dons dé-ductibles de leur déclaration 2011.

Merci d’imprimer et remplir le pdf joint et de l’envoyer avec votre don à l’adresse ci-dessous. Chèque à établir à l'ordre du Collectif VAN. Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France.

Depuis sa création en 2004, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] combat toutes les formes de négationnisme, de ra-cisme, d’antisémitisme et de xénophobie. A ce titre, le Collectif VAN est membre du Conseil d’Administration du Collectif Urgence Darfour rassem-blant des associations telle que la Licra, le Centre Simon Wiesenthal, l’UE-JF, Ibuka France et SOS Racisme, dont il est devenu l’un des interlocuteurs référents.

* PETITIONS A SIGNER SUR : http://www.collectifvan.org/article.-php?r=9&id=58378

Pour les élections 2012 : n’oubliez pas de vous inscrire sur les

http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378


listes électorales avant le 31 décembre 2011 !

Lire aussi :

Pour voter en 2012, inscrivez-vous sur les listes électorales


TÉLÉCHARGER : Collectif VAN : un engagement citoyen


SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigi-lance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une re-vue de presse des informations parues dans la presse franco-phone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide armé-nien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons égale-ment de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collec-tifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains ar-ticles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous rece-vrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Collectif VAN : un engagement citoyen Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Faites un don déductible de vos impôts 2011 et aidez le Collectif VAN : depuis sa création en 2004, le Col-lectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] combat toutes les formes de négationnisme, de racisme, d’antisémitisme et de xénopho-bie. A ce titre, le Collectif VAN est membre du Conseil d’Administration du Collectif Urgence Darfour rassemblant des associations telle que la Licra, le Centre Simon Wiesenthal, l’UEJF, Ibuka France et SOS Racisme, dont il est devenu l’un des interlocuteurs référents. La “Journée de Sensibilisation aux génocides et à leur négation“ organisée le 25 avril 2011 (lundi de Pâques), sur le thème « Le négationnisme ne connaît pas la crise », a obte-nu le soutien de plus de 20 associations des Droits de l’Homme dont, pour la première fois, celui de The Institute on the Holocaust and Genocide [Je-


http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.



http://www.collectifvan.org/pdf/07-14-29-5-12-11.pdf


rusalem] du Prof. Israel Charny.

Pour voter en 2012, inscrivez-vous sur les listes électorales Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Chaque citoyen, d'au moins 18 ans la veille du 1er tour de scrutin, de nationalité française et ayant la jouissance de ses droits civils et politiques, doit s'inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre 2011 pour avoir le droit de participer aux élections présidentielle et législative de 2012. Ne laissez pas les autres décider à votre place ce que sera la France de demain. Soyez un ci-toyen actif. Inscrivez-vous et votez.

Turquie/Syrie : Ankara, juge et partie ? Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – "La proposition du Quai d’Orsay d’inviter la Turquie, non membre de l'Union Européenne, à la réunion des Ministres des Affaires Etrangères pour discuter de la situation en Syrie, en-gendre à juste titre de nombreuses controverses. Il est inconcevable de solliciter l’alliance d’Ankara pour instaurer un régime démocratique à Da-mas alors que la Turquie est très mal placée pour assurer une telle mis-sion." Le Collectif VAN vous invite à lire le Communiqué de presse du Bu-reau Français de la Cause Arménienne publié le 1er décembre 2011.

Collectif VAN : l'éphéméride du 5 décembre 2011 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’évé-nements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "5 décembre 1918 -- Em-pire ottoman : Vehib pacha remit le 5 décembre 1918 à la Commission Mazhar une déposition longue et précise, rédigée sur douze feuillets, dépo-sition qui n'épargnait pas les Arméniens puisque les quatre derniers feuillets étaient consacrés aux actes de vengeance des volontaires armé-niens servant dans l'armée du Caucase. Il expliquait dans ce rapport que, lorsqu'il prit son commandement, ayant appris que 2000 soldats armé-niens d'un bataillon de travail37 avaient été assassinés, il ordonna une en-quête et nomma une Cour martiale qui fit procéder à quelques exécutions. Vehib recueillit donc des renseignements de première main sur l'extermi-nation des Arméniens dans les sept provinces orientales. Il concentra ses attaques sur Chakir qu'il décrivit comme le maître d'oeuvre de ce drame : « Toutes les tragédies humaines, toutes les incitations au meurtre et actes de dépravation, [...] furent manigancées par Chakir qui recruta et dirigea les bandes de meurtriers. Elles étaient formées de gibiers de potence et comprenaient des gendarmes aux mains sanglantes et aux yeux injectés de sang»."

Turquie: où sont passés ces dons destinés aux sinistrés ?

http://collectifvan.org/article.php?r=4&id=59239




Les séismes de Van, d'octobre et novembre 2011, (Kurdistan turc) ont sus-cité, par leur gravité, une immense émotion internationale. Après avoir concédé que les services de secours n'étaient pas à la hauteur, le premier ministre Erdogan, a accepté, du bout des lèvres, l'aide internationale. De-puis les autorités affirment faire face à la situation.

L'ouverture turque de Nicolas Sarkozy Tout oppose le président français et le premier ministre turc, qui ne s'ap-précient guère. La redistribution des cartes en cours au Moyen-Orient les pousse toutefois à un rapprochement inédit, que leurs ministres des af-faires étrangères s'emploient à mettre en oeuvre. Ces deux-là, assuré-ment, ne s'aiment pas. Nicolas Sarkozy et Recep Tayyip Erdogan, le puis-sant premier ministre turc, portent la faconde et l'activisme personnel en étendard sur la scène internationale. En interne, ils sont du genre à déci-der de tout. Erdogan est « le Sarkozy turc », peut-on lire dans un télé-gramme diplomatique américain (obtenu par WikiLeaks) daté de 2009 : « Il est l’ultime décideur. »

Cambodge: les Khmers sont questionnés dès lundi Trois anciens dirigeants du régime autoritaire des khmers rouges, au Cam-bodge, seront interrogés devant un tribunal pour une première fois lundi en lien avec leur rôle dans la mort de quelque 1,7 million de personnes au moment où leur mouvement détenait le pouvoir, dans les années 1970.

Le « modèle turc » est déjà écorné Rien ne prédisposait des journalistes d’horizons aussi différents que Bedri Adanir, Soner Yalcýn ou Ahmet Sik, à apporter leur contribution à la même publication. Kurdes, nationalistes de gauche, islamistes ou journalistes d’investigation : ils sont 39 à avoir participé, depuis leurs geôles, au pre-mier numéro du Journal prisonnier sorti cet été et dont le numéro deux est en préparation. « Cette initiative est une première mondiale – dont les diri-geants turcs ne peuvent être fiers ! », explique Ercan Ipekci, le président du syndicat des journalistes qui a porté ce projet à bras-le-corps.

L'info vue par la TRT (4) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. " "Nous avons haussé le ton contre le régime syrien et continuerons de le faire car il maintient l'oppression après neuf mois d'efforts" a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse qui a suivi ses entretiens dans la ville allemande de Bonn."

Article du journal franco-turc Zaman - 01/12/2011 - 1 Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équi-






valent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). «Dans un entretien accordé à Zaman le 7 no-vembre dernier Hüseyin Aygün, député du CHP de Dersim, ou Tunceli de son nom actuel, avait créé un débat inédit en Turquie en déclarant que « Les responsables du massacre de Dersim sont l’Etat turc et le CHP. Musta-fa Kemal Atatürk était au courant de ce massacre.»»

Dépêche de l'APA [ 03 déc 2011 12:45 ] - Agence de Presse d'Azer-baïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 3 décembre 2011. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. « Dès que le Kara-bagh reste sous l’occupation, les frontières avec l’Arménie ne seront pas ouvertes » a indiqué le Secrétaire général de l’AKP, parti de pouvoir de la Turquie, le parlementaire Haluk Ipek, dans une conférence à Erzurum, inti-tulée « les relations Turquie-Azerbaïdjan à la 20e année de l’indépendance ».

Le double jeu d'Erdogan face aux kurdes Le 23 novembre, le Premier ministre turc a présenté ses excuses au peuple kurde. Mais dans le même temps, il n'entend pas "baisser les armes" face au mouvement terroriste kurde, le PKK.

L'ambassadeur américain en Belgique dans de sales draps Le Républicain Newt Gingrich, candidat à la présidence aux Etats-Unis, ré-clame la démission de l'ambassadeur américain en Belgique Howard Gut-man en raison de propos qu'aurait tenus ce dernier sur l'antisémitisme. Le président Obama devrait retirer son ambassadeur à Bruxelles en raison des positions de ce dernier sur l'antisémitisme, indique sur son compte Twitter, Newt Gingrich.

L'info vue par la TRT (3) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Lors de cette réunion de deux heures, les deux hommes ont procédé à un échange de vue sur les développements dans la région, notamment sur la coopéra-tion contre le terrorisme et le dossier irakien."

Henry Bulawko. Un témoin de la Shoah disparaît Henry Bulawko, écrivain, journaliste, historien, est décédé lundi 28 no-







vembre. Il était le témoin infatigable de la déportation, dont il avait vécu les horreurs dans sa jeunesse. L’un des derniers grands témoins de la Shoah s’est éteint cette semaine. Après avoir travaillé toute sa vie pour que sa mémoire soit utile aux nouvelles générations, Henry Bulawko est décédé lundi 28 novembre, à l’âge de 93 ans.

L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Alors que l'appel 'il ne peut y avoir de paix mondiale sans la Turquie' s'élève des Etats Unis, 11 ministres des Affaires étrangères de pays de l'Union euro-péenne dont ceux de l'Allemagne, et de la Grande Bretagne ont donné leur message de soutien à la pleine adhésion de la Turquie à l'Union euro-péenne."

La Turquie sévit contre l’Etat parallèle kurde Une cohorte de vieilles femmes kurdes entourées d'enfants se fraye un chemin jusqu'à la salle d'audience de la 6e chambre de la cour d'assises, au sous-sol du tribunal de Diyarbakir, la " capitale " de la région kurde de Turquie. "

La Turquie, grande gagnante des soulèvements arabes ? Maintenue aux portes de l'Union européenne, la Turquie pourrait asseoir son influence politique et économique à la faveur des révolutions arabes.

André Papazian : 25 livres de trains au coeur du Perche - Mor-tagne-au-Perche « Je me suis installé dans le Perche par amour pour ma femme qui est per-cheronne », sourit André Papazian, un des rares auteurs à vivre de sa plume. Ce natif du Sagittaire, de père arménien, né à Paris, a opté très tôt pour la nationalité française. En réalité, il a baigné dès sa jeunesse dans l'univers du livre. Et pour cause, son père n'est autre que Jean Pape, édi-teur et créateur de héros de BD dont Zorro ! « Mon père a freiné pour que je ne fasse pas le même métier que lui et m'a poussé vers l'apprentissage des langues ».

Le procureur de la CPI demande l'émission d'un mandat d'arrêt contre un ministre soudanais Le procureur de la Cour pénale internationale (CPI) Luis Moreno-Ocampo a demandé vendredi l'émission d'un mandat d'arrêt contre le ministre sou-danais de la Défense pour des atrocités qu'il aurait aidé à commettre au Darfour.

Une délégation turque reçue par Choucair à la CCIAB









Accompagnée de l’ambassadeur de Turquie au Liban, Inan Ozyildiz, une délégation turque de la province de Denizli s’est rendue hier à la Chambre de commerce, d’industrie et d’agriculture de Beyrouth (CCIAB), pour discu-ter avec le président de la Chambre, Mohammad Choucair, des modalités de développement des relations commerciales bilatérales.

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Ra-dio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide ar-ménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "En visite officielle en Turquie, le vice-président américain, Joe Biden a affirmé que son pays était aux côtés de la Turquie dans sa lutte contre la terreur et ses efforts concernant la Syrie."

Mortelle randonnée néonazie Ils ont fait neuf morts en treize ans de cavale à travers l'Allemagne. Itiné-raire d'un trio infernal. Forçant la porte d'un camping-car garé en centre-ville, les policiers chargés d'élucider le braquage d'une banque à Eisenach, ville maussade de Thuringe, trouvent les cadavres d'Uwe B. et d'Uwe M. Ils se sont apparemment suicidés d'une balle dans la tête. Deux pistolets, des Heckler & Koch P2000, traînent à terre. Une arme est identifiée. Elle appar-tint à la policière Michele Kiesewetter, abattue à 22 ans, en avril 2007, alors qu'elle grignotait un sandwich, surveillant une rue depuis sa voiture.

Les Etats-Unis invitent Israël à lutter contre l'isolement diploma-tique Israël doit agir pour sortir de son "isolement" dans la région. C'est ce qu'a préconisé, vendredi 2 décembre, le secrétaire américain à la défense, Leon Panetta, invitant le gouvernement israélien à remédier à son "isolement grandissant" et à renouer le dialogue avec les Palestiniens. "Je pense que la sécurité repose sur un appareil militaire fort, mais aussi sur une diplo-matie forte, et, malheureusement, ces dernières années, nous avons vu l'isolement d'Israël vis-à-vis de ses partenaires traditionnels dans la région gagner du terrain", a par ailleurs regretté Leon Panetta, invitant le gouver-nement de Benyamin Nétanyahou à se rapprocher de la Turquie, de l'Egypte et de la Jordanie.

Jad el-Hage, ou la fureur d’écrire Parution « One Day in April » (Un jour du mois d’avril) est le dernier roman de Jad el-Hage paru chez « Quartet Books », qu’il signe demain samedi au marché du livre à la rue Monnot ainsi que le dimanche 4 décembre au stand de la librairie Antoine dans le cadre du Salon du livre arabe au BIEL. Par un beau jour printanier du mois d’avril, tout peut arriver : la commé-moration du début de la guerre civile au Liban ou celle du génocide armé-nien, mais aussi les premiers pas d’un enfant, la mort d’une jeune fille






chère à son papa, la rencontre avec un ancien ami perdu de vue et même encore un mariage tribal au fond d’un Liban encore meurtri et fragmenté.

La Turquie souhaite se doter d'une centrale nucléaire le plus rapi-dement possible Le vice-Premier ministre turc Ali Babacan a déclaré samedi que son pays désirait construire une centrale nucléaire et la rendre opérationnelle le plus rapidement possible.

INFOS COLLECTIF VAN

Pour voter en 2012, inscrivez-vous sur les listes élec-toralesInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Chaque citoyen, d'au moins 18 ans la veille du 1er tour de scrutin, de nationalité fran-çaise et ayant la jouissance de ses droits civils et politiques, doit s'inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre 2011 pour avoir le droit de participer aux élections présidentielle et lé-gislative de 2012. Ne laissez pas les autres décider à votre place ce que sera la France de demain. Soyez un citoyen actif. Inscrivez-vous et votez.

Ministère de l'intérieur

L'inscription sur les listes électorales

Mis à jour le : 13/10/2011 15:35

Principe :

Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les listes électorales.

L'inscription est automatique pour les jeunes de 18 ans. En dehors de cette situation, l'inscription sur les listes doit faire l'objet d'une démarche volontaire.

Qui peut être électeur ?

Il faut remplir les conditions suivantes : - être âgé d'au moins 18 ans la veille du 1er tour de scrutin ; - être de nationalité française (les citoyens européens résidant en France peuvent s'inscrire sur les listes complémentaires mais seulement pour par-ticiper aux élections municipales et/ou européennes) ;




- jouir de ses droits civils et politiques.

Où s'inscrire ?

- Soit à la mairie de son domicile ; - Soit à la mairie d'une commune dans laquelle on est assujetti aux impôts locaux depuis au moins 5 ans ; - Soit à la mairie de sa résidence à condition d'y résider de manière effec-tive et continue depuis au moins 6 mois ;

- Soit à la mairie de la commune où l'on est assujetti à résidence obliga-toire en tant que fonctionnaire public.

Comment s'inscrire ?

- Soit en se rendant à la mairie avec les pièces exigées,

- Soit par courrier en envoyant à la mairie, le formulaire d'inscription et les pièces exigées,

- Soit par internet, en utilisant le téléservice proposé par mon-service-pu-blic.fr (pour 2000 communes aujourd'hui).

Documents à fournir

Précisions et cas particuliers

Formulaire d'inscription - Disponible en mairie ou en ligne

Pièce d'identité - La pièce doit prouver la nationalité française (passeport ou carte nationale d'identité). Elle doit être récente : valide ou expirée depuis moins d'1 an.

Si vous êtes devenu français récemment et que vous ne possédez pas en-core de pièce d'identité française : pièce d'identité d'origine + une preuve de la nationalité française (décret de naturalisation, certificat de nationali-té)

Justificatif de domicile - Selon les situations, il convient de fournir l'une de ces pièces : - S'il s'agit de votre domicile : un justificatif de domicile de moins de 3 mois - S'il s'agit du domicile de vos parents : attestation du parent (sur papier libre) certifiant que vous habitez chez lui + un justificatif de domicile du parent

- S'il s'agit de votre résidence : justificatif de la résidence depuis plus de 6 mois dans la commune

- Si vous êtes seulement contribuable : justificatif d'inscription au rôle des impôts locaux depuis plus de 5 ans

Quand s'inscrire ?

Mis à part quelques cas particuliers, pour pouvoir voter, il faut s'inscrire avant la fin de l'année qui précède le scrutin.

Principe : avant le 31 décembre

Il est possible de s'inscrire à tout moment de l'année mais vous ne pouvez voter qu'à partir du 1er mars de l'année suivante (après la révision an-nuelle des listes électorales).

Pour pouvoir voter en 2012, il faut donc s'inscrire au plus tard le 31 dé-cembre 2011.

Cas particuliers : inscription l'année de l'élection

Si vous êtes dans l'une des situations suivantes, vous pouvez vous inscrire et voter la même année : - Jeune ayant atteint l'âge de 18 ans entre le 1er mars et le jour de l'élec-tion,

- Personne qui déménage pour des motifs professionnels et fonctionnaire admis à la retraite après le 1er janvier,

- Militaire retournant à la vie civile après le 1er janvier,

- Acquisition de la nationalité française après le 1er janvier,

- Recouvrement de l'exercice du droit de vote après le 1er janvier.

Téléservice de demande d'inscription sur les listes électorales

http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_service/vos_demarches/listes-electorales

Lire aussi :



http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_service/vos_demarches/listes-electorales


TÉLÉCHARGER : Formulaire d'inscription sur les listes électorales

http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_service/elections/comment_voter/inscription-sur-listes


Collectif VAN : l'éphéméride du 5 décembre 2011Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique "Ephémé-ride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle re-cense la liste d’événements survenus à une date donnée, à diffé-rentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’associa-tion suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 5 décembre (les événements sont clas-sés du plus ancien au plus récent) : 5 décembre 1349 -- Allemagne : 500 juifs sont tués à Nuremberg, vic-times des persécutions qui accompagnent l'épidémie de peste noire : une partie est massacrée, les autres sont brûlés sur le bûcher. Beaucoup ont été torturés avant de mourir.

Skynet : 5 décembre, ce jour-là, n’oubliez pas

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/12/02/5-de-cembre-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2010/12/02/5-decembre-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html









5 décembre 1895 -- Empire ottoman : journal de la femme d'un Consul de France en Arménie. « 5 décembre. - Les Arméniens, appelés à faire connaître leurs pertes en marchandises, accusent 26 millions. Maurice trouve le chiffre fantastique.

L'école américaine et les deux écoles françaises rouvrent. Elles n'ont eu aucun enfant aujourd'hui. Maurice fait rendre beaucoup d'objets pillés.

Tout le monde dit, même des Européens, qu'à Gurun les assassins étaient guidés par un prêtre arménien apostat. »

Carlier, émilie. Au milieu des massacres, Journal de la femme d'un Consul de France en Arménie. Paris, Félix Juven, 1903

Imprescriptible : Au milieu des massacres

http://www.imprescriptible.fr/documents/carlier/journal.htm

5 décembre 1909 -- France : Service Historique de la Marine (Vincennes), SS ED 100, 14 pp.

Première Escadre, courrier n° 62, à Smyrne, le 5 décembre 1909, le Contre-Amiral Pivet, Commandant la division légère de la Méditerranée, à Monsieur le Ministre de la Marine

Monsieur le Ministre,

Le 27 je suis allé à Adana [...] La nomination d’officiers, d’un grade plus ou moins élevé [...] est très diversement jugée par les Européens. Les uns ap-précient en eux la correction des manières, l’énergie, la décision et un grand désir de produire. D’autres déclarent qu’ils font plus de bruit que de besogne, et cherchent à jeter de la poudre aux yeux ; leur venue aux af-faires n’a en rien, disent-ils, amélioré la situation du pays ; leur chauvi-nisme, exalté par les succès de ce printemps, les rend plus fanatiques que ne l’étaient les autorités civiles ; enfin leur ignorance des questions admi-nistratives nuit à la marche des affaires, qui laisse autant, sinon plus, à dé-sirer qu’autrefois [...]

En parcourant la ville, nous avons pu voir que, de tout le quartier chrétien incendié, nos maisons françaises sont les seules qui aient été recons-truites. Notre exemple n’a pas été suivi, parce que, faute d’indemnité, les propriétaires — s’ils existent encore — n’ont pas l’argent nécessaire pour rebâtir [...]

© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

http://www.imprescriptible.fr/documents/carlier/journal.htm

Imprescriptible : Documents militaires français sur les massacres de Cilicie, en avril 1909, et le sauvetage des Arméniens de Kessab par la Marine française dans la baie de Bazit

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1d4b

5 décembre 1914 -- Empire ottoman : le 23 novembre 1914, le sultan et le cheïkh-ul-islam proclament le djihad et appellent les musulmans du monde entier à se soulever contre les infidèles, à constituer des bandes et à massacrer les chrétiens. On ignore quand la nouvelle du djihad parvient à Mardin, ni quel en est l’effet exact sur les musulmans de la ville et du sandjak. Il est néanmoins certain que ce sera le principal argument utilisé pour les appeler au massacre lorsque la décision d’anéantir les Arméniens sera prise. D’autre part la prescription du djihad concerne tous les chré-tiens. De ce fait, l’ordre concernant les Arméniens est spontanément éten-du aux autres communautés chrétiennes.

En décembre, un nouveau mutessarif, Hilmi bey, est nommé. C’est un <p.108> libéral qui entend traiter sur un pied d’égalité tous ses sujets ot-tomans et qui considère la religion de chacun comme une question privée ne concernant pas l’état. Pourtant, la première attaque contre une église est portée le 5 décembre. Le père capucin, Léonard Melki, a consigné les événements de ce jour-là dans son cahier. Douze soldats se présentent à la mission des capucins et font irruption dans l’église. Il ne reste alors que deux prêtres : le père Daniel, de nationalité italienne, un homme aveugle de quatre-vingts ans ; le père Léonard Melki, originaire de Baabdath au Li-ban – donc de nationalité ottomane –, âgé de trente-trois ans. Les deux prêtres représentent la France et ils desservent le couvent, conformément aux privilèges des Capitulations. A côté de la mission se trouve la maison des sœurs franciscaines de Lons-le-Saulnier. Trois sont ottomanes, nées à Mardin, les sœurs Pacifique, Marie de l’Assomption et Agathe. Les autres étaient françaises, mais elles avaient pu quitter Mardin après novembre, sur intervention du nonce apostolique. Les soldats fouillent d’abord les chambres du couvent, posent les scellés et barricadent les portes de la mission après avoir fait sortir les deux religieux. Ils se sont également em-paré des biens que des chrétiens avaient déposé au couvent : or, argent, pierres précieuses, tapis. Puis ils se dirigent vers la maison des sœurs. Ils les menacent, les insultent, les frappent, les font étendre par terre et les chassent après avoir fouillé et pillé le couvent. Ils posent également les scellés sur les portes des chambres.

© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1d4b

Imprescriptible : Mardin dans la Guerre mondiale

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/l1-p3-ch1

Début décembre 1915 -- Empire ottoman/Constantinople : 4 000 Arméniens de la capitale sont déportés vers la Syrie.** (Lepsius, 1986 :185).Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

Décembre 1915 à mars 1916 -- Empire ottoman/camps de concentration de Lale et Tefrice (vilayet d’Alep). Plusieursdizaines de milliers de déportés y meurent durant les quatre mois d’activités de ces camps.** (Kévorkian, 2006 :787).Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

5 décembre 1915 -- Empire ottoman : on comprend mieux l'indignation des officiers turcs et aIlemands lorsqu'ils assistèrent, impuissants, aux exactions des bandes de Chakir. Dans son rapport, Vehib pacha les décrit comme des gibiers de potence, des « bouchers de l'espèce humaine ». Mazhar bey, lorsqu'il était inspecteur ciivil avait adressé, le 5 décembre 1915, un rapport à Talaat, lui demandant de destituer Rechid, le vali de Diarbékir , qui avait fait massacrer 120000 Arméniens par ses bandes d'assassins circassiens.Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989Imprescriptible : L'Organisation Spécialehttp://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre4

5 décembre 1918 -- Empire ottoman : Vehib pacha remit le 5 décembre 1918 à la Commission Mazhar une déposition longue et précise, rédigée sur douze feuillets, déposition qui n'épargnait pas les Arméniens puisque les quatre derniers feuillets étaient consacrés aux actes de vengeance des volontaires arméniens servant dans l'armée du Caucase. Il expliquait dans ce rapport que, lorsqu'il prit son commandement, ayant appris que 2000 soldats arméniens d'un bataillon de travail37 avaient été assassinés, il ordonna une enquête et nomma une Cour martiale qui fit procéder à quelques exécutions. Vehib recueillit donc des renseignements de première main sur l'extermination des Arméniens dans les sept provinces

http://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre3#ndf37

http://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre4

http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf




http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/l1-p3-ch1

orientales. Il concentra ses attaques sur Chakir qu'il décrivit comme le maître d'oeuvre de ce drame : « Toutes les tragédies humaines, toutes les incitations au meurtre et actes de dépravation, [...] furent manigancées par Chakir qui recruta et dirigea les bandes de meurtriers. Elles étaient formées de gibiers de potence et comprenaient des gendarmes aux mains sanglantes et aux yeux injectés de sang. »Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989Imprescriptible : Les architectes du génocidehttp://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre3

5 décembre 1918 -- Empire ottoman : Dans sa déposition du 5 décembre 1918, préparée à la demande de la Commission d’Enquête Mazhar, le dé-puté Şakir insista sur les abus envahissants d’autorité et les activités cri-minelles de Kemal. A un certain moment, (p. 2 du rapport), il cite Kemal disant qu’après avoir fait complètement le travail de la liquidation des Ar-méniens de Boğazlıyan, il espérait être promu au rang de gouverneur de district (mutasarrıf). Şakir termine ainsi son affidavit :

« Même si je n’ai pas vu personnellement ses ordres écrits de massacre, et bien que je n’aie pas vu de mes propres yeux les massacres eux-mêmes, je suis aussi certain de la vérité de ces charges que si j’avais observé per-sonnellement les atrocités ».

Reproduit avec la permission de :Genocide: A Critical Bibliographic Review, Vol. 2 (Israel W. Charny, ed.)

Imprescriptible : Aveux des ex-Officiels civils et militaireshttp://www.imprescriptible.fr/dadrian/corpus/aveux

5 décembre 1919 -- Empire ottoman : le général britannique Edward Bulfin, commandant le 21e corps d’armée, avait demandé au général Hamelin s’il pouvait se charger de la surveillance de la retraite turque. Le même jour, le général Hamelin accepta cette mission en déplorant la dérision des effectifs français qui ne lui permettaient pas d’imposer, le cas échéant, la volonté des Alliés. Le talonnage de l’armée turque échut donc à la Légion d’Orient.© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : La Légion d’Orient et le mandat français en Cilicie(1916-1921)http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2a

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2a

http://www.imprescriptible.fr/dadrian/corpus/aveux

http://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre3

5 décembre 1921 -- Empire ottoman/Cilicie : 80 000 habitants chrétiens et musulmans ont quitté la Cilicie. Les musulmans partent comme les chrétiens. Et Hamid bey, parlant de ces derniers, dit : « Ils ont raison de partir ; à leur place, j’en ferais autant ». Quant aux Turcs, ils craignent les représailles atroces. L’un d’eux disait : « Ce sera un enfer ». En Anatolie, ces représailles sont de tous les jours. Reconnaissance des Kémalistes !!! Attendez, vous en aurez des échos !© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : L’évacuation française de la Cilicie en 1921 vue par l’officier Vahan Portoukalian

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2b

5 décembre 1939 -- Pologne : les nazis commencent à brûler les syna-gogues et à confisquer les biens juifs à Cracovie, occupée le 17 sep-tembre.A cette époque, 60 000 juifs habitent la ville. Ils s'y installèrent dès 1335, protégés par les rois de Pologne.



5 décembre 1941 -- Pologne : 4 et 5 décembre 1941 les juifs de Horodenka sont convoqués à se présenter à l'école juive, où ils «doivent se faire vacciner». Ils sont plus de 2.500. Les Allemands sélectionnent quelques juifs «aptes au travail» et ouvriers qualifiés. Tous les autres sont emmenés dans la forêt située entre les villages de Siemakowce et de Michalcze, à 13 kilomètres de Horodenka, et y sont exécutés.

BS Encyclopédie : Les petits ghettos polonais

http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article_complet.php?pArticleId=64&articleLib=Les+petits+ghettos+polonais+%28Nazisme+-+2i%E8me+guerre+mondiale%29

5 décembre 1941 -- Les juifs du " ghetto de Novogrudok (Biélorussie) sont conduits hors de la ville et assassinés.

- En quatre jours, 6 500 juifs sont déportés de Kolo (Pologne) au camp d'extermination de Chelmno.

http://www.encyclopedie.bseditions.fr/article_complet.php?pArticleId=64&articleLib=Les+petits+ghettos+polonais+(Nazisme+-+2i%E8me+guerre+mondiale)





http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p2b

- Les premiers convois de juifs arrivent à Kulmlhof (Chelmno), où les at-tendent des camions à gaz.

- Près de Bromberg (Bydgoszcz) les SS commencent systématiquement à massacrer les Juifs avec les camions à gaz .



5 décembre 1942 -- Pologne : la ville de Plonsk (Varsovie) est déclarée " purifiée de ses juifs " : entre le 1er novembre et le 5 décembre, 12 000 juifs ont été déportés en 4 transports du ghetto de Varsovie au camp d'ex-termination d'Auschwitz. Quelques-uns seulement survivront.



5 décembre 1998 -- Cambodge : le dernier carré des combattants Khmers rouges, acculé à la frontière thaïlandaise, rend les armes à l'issue de négociations avec le gouvernement cambodgien.

Yahoo : L'éphéméride du lundi 5 décembre 2011

http://fr.news.yahoo.com/l%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride-lundi-5-d%C3%A9cembre-2011-220058471.html

5 décembre 2008 -- Cambodge : Les CETC ont pris du retard durant l’année 2008, notamment à cause des nombreuses demandes d’appels des accusés.A la fin de cette année, le 5 décembre 2008 les chambres ont finalement rendu leurs décisions concernant ces différents appels et ont clôturés le cas de Kaing Guek Eav, alias Duch. Il ne bénéficiera plus d’aucun appel. Il sera le premier des accusés poursuivi en 2009.

Chronologie sélective du Cambodge

http://www.apres-genocide-cambodge.com/index.php?option=com_content&view=article&id=28&Itemid=13&dcdf8914d8e18b58fa711d2fb251e4c6=368500d0e90f1f44d01f2f8d28aab5e2










5 décembre 2008 -- « Autoriser la négation d'un génocide, c'est autoriser la négation de tous les génocides ». Une pleine page de publicité en page 9 du quotidien Le Monde daté du 28 novembre 2008, voilà ce qu'a pu se payer Liberté pour l'Histoire, Collectif d'historiens présidé par Pierre Nora, pour remercier les signataires de l'appel de Blois dont les noms sont affichés, barrés d'un énorme "Merci". On remarquera, entre autres, dans cette liste, le nom de l'Américain Guenter Lewy [1], auteur du livre "The Armenian massacres in Ottoman Turkey : a disputed genocide", où l'auteur tente de démontrer que les Arméniens n'ont pas été victimes d'un génocide et celui de Reynald Beaufort...Collectif VAN : Liberté pour l'Histoire ou Liberté pour nier l'Histoire ?http://collectifvan.org/article.php?r=0&id=24286

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org


Turquie/Syrie : Ankara, juge et partie ?Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "La proposition du Quai d’Orsay d’inviter la Turquie, non membre de l'Union Européenne, à la réunion des Ministres des Affaires Etrangères pour discuter de la situation en Syrie, engendre à juste titre de nombreuses controverses. Il est inconcevable de solliciter l’alliance d’Ankara pour instaurer un régime démocratique à Damas alors que la Tur-quie est très mal placée pour assurer une telle mission." Le Col-lectif VAN vous invite à lire le Communiqué de presse du Bureau Français de la Cause Arménienne publié le 1er décembre 2011.

Bureau Français de la Cause Arménienne

Communiqué

La proposition du Quai d’Orsay d’inviter la Turquie, non membre de l'Union Européenne, à la réunion des Ministres des Affaires Etrangères pour discu-ter de la situation en Syrie, engendre à juste titre de nombreuses contro-verses. La France a proposé que la Turquie participe au Conseil des ministres des Affaires européennes, a déclaré le porte-parole du Quai d’Orsay en souli-gnant : «Cette invitation est extrêmement importante à nos yeux ».





Cette importance accordée à la Turquie par le gouvernement en fonction, suscite de nombreux questionnements d’autant plus que la chef de la di-plomatie de l'UE, Catherine Ashton, hésitait à inviter Ahmet Davutoglu.

Il est inconcevable de solliciter l’alliance d’Ankara pour instaurer un ré-gime démocratique à Damas alors que la Turquie est très mal placée pour assurer une telle mission.

Avec quels acquis la Turquie va se présenter auprès du peuple syrien afin d’améliorer son image?

Alors que l’armée turque continue à exercer tout son poids pour gérer ses conflits politiques au sein des régions à forte population kurde, à occuper le nord de Chypre, à maintenir son blocus contre l’Arménie, alors qu’en Turquie les droits de l’Homme restent piétinés, les droits des minorités y restent bafoués, que des opposants au régime en place, des dissidents, des journalistes et des intellectuels sont poursuivis, condamnés et même assassinés pour leurs opinions divergentes ou en raison de leur origine ou leur religion, comment cet Etat policier aurait la légitimité d’intervenir en Syrie au nom de l’établissement de la démocratie ?

En outre, le territoire de Sandjak d'Alexandrette reste toujours un sujet de discorde entre la Turquie et la Syrie et par conséquent, on se demande comment Ankara pourrait être juge et partie.

Au vu de tous ces éléments, nous condamnons la politique adoptée par le gouvernement français dans cette affaire.

A Paris, le 01/12/2011 Le Bureau Français de la Cause Arménienne


GENOCIDE ARMENIEN

Jad el-Hage, ou la fureur d’écrireL'Orient Le Jour

Par Colette KHALAF | 02/12/2011

Parution « One Day in April » (Un jour du mois d’avril) est le dernier roman de Jad el-Hage paru chez « Quartet Books », qu’il signe demain samedi au marché du livre à la rue Monnot ainsi que le dimanche 4 décembre au stand de la librairie Antoine dans le cadre du Salon du livre arabe au BIEL.


Par un beau jour printanier du mois d’avril, tout peut arriver : la commé-moration du début de la guerre civile au Liban ou celle du génocide armé-nien, mais aussi les premiers pas d’un enfant, la mort d’une jeune fille chère à son papa, la rencontre avec un ancien ami perdu de vue et même encore un mariage tribal au fond d’un Liban encore meurtri et fragmenté.

C’est à travers l’objectif d’un photographe arménien nommé Koko Kriko-rian que le romancier Jad el-Hage reconfigure le paysage social libanais. Derrière une apparence d’unité de temps (l’action se situe le matin et l’après-midi), c’est le passé qui retourne pour phagocyter le présent, le vampiriser. Quant au lieu, l’unité y est également éclatée comme ce pays du Cèdre qui se disperse au gré du vent.

Après bien des pérégrinations et diverses collaborations avec des quoti-diens locaux (al-Hayat et an-Nahar), le journaliste et écrivain Jad el-Hage a posé ses valises dans la montagne libanaise. C’est là qu’il y passe le plus clair de son temps à écrire et à mûrir toutes les expériences vécues.

Ce roman qui boucle une trilogie sur le thème de la guerre du Liban (The Last Migration, The Myrtle Tree) questionne tous les sujets qui en ont dé-coulé, comme ceux de l’identité culturelle, l’émigration et l’exil. Jad el-Hage n’a ni jugement ni leçons à donner à personne. Tout comme Koko, son héros, il constate et fixe les images d’une société en voie de dispari-tion, mais aussi celles de trois populations qui ont connu les génocides et les guerres, à savoir : les Arméniens, les Libanais et les Palestiniens.

De la société libanaise en total désordre, à la discipline instaurée par la communauté arménienne au Liban, en passant par un ordre spécifique établi par les tribus de la Békaa, c’est un road-movie qui se déroule au fil des pages.

Recherche d’authenticité

Que reste-t-il de cette intelligentsia bouillonnante qui venait de pointer son nez juste au début des années 70? Que reste-t-il de ces rêves de re-conquérir le monde? De cette jeunesse dorée qui embrassait de ses bras l’Occident et l’Orient en puisant dans l’un son pragmatisme et sa logique et dans l’autre son romantisme éclairé? Rien que des rêves castrés et des idéaux brisés, traités sur fond d’histoires d’amour et de famille.

Si les acteurs de One Day in April sembleront familiers pour les lecteurs qui ont connu cette époque, c’est parce que, quoique fictifs, ils sont les ar-chétypes d’une société panachée et multicolore dont le souvenir reste très vivant encore. Koko Krikorian pourrait rappeler le photographe du Nahar Georges Semerjian, mais aussi le grand-père de l’écrivain qui était lui-même photographe, «je me souviens de l’odeur des chambres noires», dit-

il.

Bien que restant à l’écart de ses personnages dont il brosse minutieuse-ment le portrait, el-Hage avoue avoir beaucoup d’affection pour eux – «surtout pour Nader, qu’on aime et déteste à la fois. Ce sont des person-nages du passé», constate-t-il. Des dinosaures qu’on chérit tendrement, pourrait-on renchérir. Car si on perçoit dans sa voix une pointe (discrète) de nostalgie, c’est bien pour une seule et unique chose : la passion.

Cette flamme que l’écrivain essaiera de retrouver entre les lignes de ses trois romans et qui suppose une quête de l’authenticité perdue.

Un sujet grave, traité avec beaucoup d’humour, sans aucun pathos et qui pourrait être adressé à tous ceux qui revendiquent leur appartenance à ce pays sans pourtant s’y identifier.

http://www.lorientlejour.com/numero/4732/article/734368/Jad_el-Hage,_ou_la_fureur_d%27ecrire.htmlhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=59207

CONFLIT DU HAUT-KARABAKH

Dépêche de l'APA [ 03 déc 2011 12:45 ] - Agence de Presse d'AzerbaïdjanLe Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 3 décembre 2011. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos néga-tionnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

APA

Parlementaire turc : Zangazur, territoire historique d’Azerbaïdjan a resté dans les territoires de l’Arménie

[ 03 déc 2011 12:45 ]

« Dès que le Karabagh reste sous l’occupation, les frontières avec l’Armé-nie ne seront pas ouvertes »

Bakou. Rachad Suleymanov – APA. « Dès que le Karabagh reste sous l’oc-cupation, les frontières avec l’Arménie ne seront pas ouvertes » a indiqué le Secrétaire général de l’AKP, parti de pouvoir de la Turquie, le parlemen-


http://www.lorientlejour.com/numero/4732/article/734368/Jad_el-Hage,_ou_la_fureur_d'ecrire.html

http://www.lorientlejour.com/numero/4732/article/734368/Jad_el-Hage,_ou_la_fureur_d'ecrire.html

taire Haluk Ipek, dans une conférence à Erzurum, intitulée « les relations Turquie-Azerbaïdjan à la 20e année de l’indépendance ».

« En tant que Secrétaire général du parti de pouvoir, je déclare que l’Ar-ménie avait occupé 20% des territoires azerbaïdjanais en violant son inté-grité territoriale. Cette invasion continue. Les organisations internationales l’ONU et l’OTAN trouvent l’Arménie comme un état agresseur. La Turquie a fermé ses frontières avec l’Arménie par suite à l’occupation des territoires azerbaïdjanais. Les frontières ne seront pas ouvertes avant la fin de l’occu-pation » a assuré M. Ipek.

Le parlementaire a rendu public sa rencontre avec l’Ambassadeur des Etats-Unis en Turquie : « Nous avons discuté plusieurs questions, y compris le problème arménien. J’ai déclaré que les archives turques sont ouvertes pour les questions historiques. Nous avons ouvertes les archives pour les événements d’Erzurum. Mais d’autres pays, y compris la France et l’Armé-nie n’ouvrent pas leurs archives. C’est la tache des historiens d’évaluer les événements ayant lieu à l’époque. Les politiciens doivent résoudre les questions d’aujourd’hui. Les arméniens ont massacré 680 azerbaïdjanais à Khodjali, il y a déjà 17 ans. Ils ont envahi ensuite ces territoires. Le devoir des politiciens, c’est de résoudre les questions d’aujourd’hui » a-t-il ajouté.

Zangazur, territoire historique d’Azerbaïdjan, localité turque a resté dans les territoires de l’Arménie. Les territoires du khanlig d’Erevan sont un en-droit azerbaïdjanais, selon M. Ipek : « Le patrimoine culturel en Arménie est ruiné aujourd’hui. Y compris, les monuments azerbaïdjanais à Zanga-zur…. Pourquoi ? Parce que la Turquie est une fenêtre de l’Azerbaïdjan, de Turkménistan, de Kazakhstan et d’Ouzbékistan vers l’Occident. La straté-gie de Staline, qui a prolongé les territoires arméniens jusqu’en Iran, est épaulée aujourd’hui, par certains états occidentaux.

La proclamation de l’indépendance des pays turcophones a préoccupé les européens, il y a 20 ans, selon le parlementaire : « Tout le monde a peur de l’union du monde turc. On fait la sourde oreille au conflit de Haut-Kara-bagh. 20% des territoires d’un Etat restent sous l’occupation, mais l’Occi-dent garde son silence » a-t-il conclu.

http://fr.apa.az/news.php?id=15031



http://fr.apa.az/news.php?id=15031

FRANCE

André Papazian : 25 livres de trains au coeur du Perche - Mortagne-au-PercheOuest-France

samedi 03 décembre 2011

« Je me suis installé dans le Perche par amour pour ma femme qui est per-cheronne », sourit André Papazian, un des rares auteurs à vivre de sa plume. Ce natif du Sagittaire, de père arménien, né à Paris, a opté très tôt pour la nationalité française. En réalité, il a baigné dès sa jeunesse dans l'univers du livre. Et pour cause, son père n'est autre que Jean Pape, édi-teur et créateur de héros de BD dont Zorro ! « Mon père a freiné pour que je ne fasse pas le même métier que lui et m'a poussé vers l'apprentissage des langues ».

Grâce à son master à Cambridge et un diplôme d'Union Polyglotte, cet au-teur journaliste, traduit ses livres en allemand et en anglais ! Il démarre son premier métier : éditeur ! André Papazian a lancé une bonne vingtaine de magazines, notamment Rail Magazine. Puis il arrive en 1996 dans le Perche et loue une maison avant d'avoir « un coup de coeur fin 2002 pour un terrain proche de la forêt, avec des arbres, des écureuils, la nature » à Saint-Germain-des-Grois. Il s'installe en famille dans la maison achevée en 2004. « Et là, suite au hasard d'une rencontre, j'écris mon premier livre qui sort la même année : Les Trains en mille photos (Solar). À partir de là tout s'enchaîne, je suis édité chez Flammarion, Hachette, Atlas, Larousse... ».

Ce grand spécialiste du monde ferroviaire sortira au total près de 25 livres sur les trains ! La Fabuleuse Aventure du train (Ouest-France), les Trains de Montagne (Massin), Les trains de Légende en Europe (Massin), Les Trains de papa (2 010, Terres éditions), Les Trains (Solar) en juin 2011... « Pourquoi cette passion du train ? D'abord, j'ai souvent pris l'Orient Express avec mon père et aussi le Train Bleu ! Mon père était très connu au restau-rant éponyme ! ».

Mais le Perche devient pour André Papazian un révélateur, à qui il décide de rendre hommage : il réalise un livre sur « Le Perche » avec ses propres photos, édité dans la collection Itinéraires de Découvertes, chez Ouest-France qui, dans la foulée, lui commande un ouvrage sur La Beauce. Autre livre à succès : Canaux, Fleuves et Rivières de France (Massin) avec 14 000 exemplaires vendus.

15 ans d'écriture

Comment se déroule sa journée ? « Je me lève tôt et ouvre l'ordinateur vers 7 h. Après les nouvelles à la radio, je petit-déjeune avec ma fille Joan-na. Ensuite, j'écris 2 à 3 heures, toujours mieux le matin, avec un break pour le déjeuner. L'après-midi est consacré aux recherches sur Internet, aux visites, aux rencontres. Par exemple, j'adore les marchés... Après le dîner, sauf quand il y a de l'Histoire à la télévision, je m'attelle à mon ro-man. Car, sans abandonner ce que j'aime faire, je souhaiterais passer à la littérature pure... ».

À ce jour, cet auteur talentueux totalise 46 ouvrages édités, y compris les traductions anglaises et allemandes mais sans compter les ouvrages en polonais, en grec et en espagnol ! Et de conclure avec bonheur : « Aujour-d'hui, je fête mon 15 e anniversaire d'écriture ! ».

Le public retrouvera André Papazian ce samedi après-midi (14 h à 18 h) et dimanche toute la journée (9 h 30 à 18 h) au 4 e Salon du Livre du Perche à Soligny-la-Trappe. Salle des Fêtes, entrée gratuite.

http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Andre-Papazian-25-livres-de-trains-au-coeur-du-Perche-_61293-avd-20111203-61801445_actuLo-cale.Htm


Arsène Tchakarian, le dernier du groupe ManouchianLa Voix du Nord

lundi 05.12.2011, 05:13

Né en Turquie en plein génocide arménien, il a combattu dans la Résis-tance au sein du groupe Manouchian dont il est le dernier survivant : à 94 ans, Arsène Tchakarian reste un militant dans l'âme, toujours révolté par le système capitaliste.

Arrivé en 1930 à Paris, Arsène Tchakarian est un jeune apprenti tailleur sous-payé lorsqu'il croise le fer avec les ligues d'extrême droite qui tentent de prendre d'assaut l'Assemblée en 1934. Deux ans plus tard, sa conscience communiste s'aiguise encore avec les grèves du Front Popu-laire et les premiers congés payés.

Quand la guerre éclate en 1939, Arsène Tchakarian n'est pas encore fran-


http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Andre-Papazian-25-livres-de-trains-au-coeur-du-Perche-_61293-avd-20111203-61801445_actuLocale.Htm



çais mais il est envoyé sur le front d'un conflit qui tourne court.

Il compte alors parmi ses amis un certain Missak Manouchian, dont il par-tage les origines arméniennes et l'engagement communiste. C'est lui qui lui fournit les premiers tracts antinazis en 1942, prémices d'un mouve-ment de résistance regardé avec méfiance par les gaullistes.

Exfiltré vers Bordeaux, il continuera à servir la Résistance jusqu'à la Libé-ration. Il devra patienter jusqu'en 1958 pour être naturalisé français et re-prendra son activité de tailleur.

http://www.lavoixdunord.fr/France_Monde/actualite/Secteur_France_Monde/2011/12/05/article_le-visage.shtml#utm_source=rss&utm_medium=rss_France_Monde&utm_campaign=flux_rss


UE/TURQUIE

L'info vue par la TRT (2)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévi-sion & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas com-mentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négation-nistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

ONZE MINISTRES DE L’UE SOUTIENNENT L’ADHÉSION DE LA TUR-QUIE

"La Turquie est une puissance régionale en plein essor' ont souli-gné onze ministres des Affaires étrangères de l'UE dans le com-muniqué commun qu'ils ont publiés onze ministres de l’UE sou-tiennent l’adhésion de la Turquie

Posted 03.12.2011 15:34:43 UTC Updated 03.12.2011 15:34:43 UTC

Alors que l'appel 'il ne peut y avoir de paix mondiale sans la Turquie' s'élève des Etats Unis, 11 ministres des Affaires étrangères de pays de l'Union européenne dont ceux de l'Allemagne, et de la Grande Bretagne ont donné leur message de soutien à la pleine adhésion de la Turquie à l'Union européenne.





"La Turquie est une puissance régionale en plein essor' ont souligné les ministres des Affaires étrangères de l'UE dans le communiqué commun qu'ils ont publiés, donnant un petit message à la partie chypriote grecque demandant que la Turquie ne participe pas à la réunion sur la Syrie.

Des messages de soutien et des propos élogieux ont été adressés par les capitales occidentales, à la Turquie qui a été accusé peu de temps aupara-vant comme un pays ayant changé d'axe en tournant le dos à l'Occident se retournant vers le monde arabe.

"Une paix mondiale sans la Turquie n'est pas possible" affirment les Etats Unis. Quant aux pays européens qui étaient réticents à l'égard de la Tur-quie, ils ont désormais besoin de l'aide et du soutien de la Turquie.

Bien que le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan ait prévenu que les re-lations seront gelées l'année prochaine lors de la présidence de l'Union eu-ropéenne par la partie chypriote grecque, des messages chaleureux ont été transmis par les pays membres.

"La Turquie est une puissance régionale en plein essor" ont affirmé d'une voix 11 ministres des Affaires étrangères d'Europe.

"La période chamboulé politiquement et économiquement dans laquelle se trouve l'UE, ne doit pas la pousser à tourner le dos à sa région" affirme en premier lieu le message des 11 ministres européens.

Ils poursuivent en disant à ceux qui sont contre l'adhésion de la Turquie à l'UE, "nous croyons avec sincérité que le processus d'adhésion de la Tur-quie à l'UE a contribué à l'Union mais également à Ankara.".

"Nous soutenons l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne" ont-ils souligné.

Attirant l'attention sur les anticipations et influences de la Turquie dans la région, les 11 ministres européens ont précisé qu'ils accueillaient avec sa-tisfaction que la Turquie participe davantage aux débats et à la politique extérieure de l'Union européenne.

La croissance économique de la Turquie qui se chiffre en dizaines de pour-centages, était également au menu des ministres.

"Ces chiffres forment un grand potentiel entre la Turquie et l'UE." a-t-il été affirmé.

Tenant des propos élogieux au sujet de l'amendement constitutionnel, les

11 ministres européens ont poursuivi en ces termes : "Ensemble la Tur-quie et l’UE peuvent avancer plus fortement sur la voie de la tempête in-ternationale et politique.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=37e96e44-64c0-44ad-a493-b3042ae808be


ALLEMAGNE

Mortelle randonnée néonazieLe Point - Publié le 03/12/2011 à 10:06 - Modifié le 03/12/2011 à 10:07

Ils ont fait neuf morts en treize ans de cavale à travers l'Allemagne. Itiné-raire d'un trio infernal.

Par Emilie Lanez

Forçant la porte d'un camping-car garé en centre-ville, les policiers char-gés d'élucider le braquage d'une banque à Eisenach, ville maussade de Thuringe, trouvent les cadavres d'Uwe B. et d'Uwe M. Ils se sont apparem-ment suicidés d'une balle dans la tête. Deux pistolets, des Heckler & Koch P2000, traînent à terre. Une arme est identifiée. Elle appartint à la poli-cière Michele Kiesewetter, abattue à 22 ans, en avril 2007, alors qu'elle grignotait un sandwich, surveillant une rue depuis sa voiture. L'autre arme était celle de son collègue, gravement blessé. Les photos des assassins, retrouvées sur les lieux, sont glaçantes : crânes rasés, bombers, godillots cirés, saluts nazis. Quatre jours plus tard, ce 8 novembre, Beate Zschäpe, 36 ans, téléphone aux parents d'Uwe Böhnhardt et d'Uwe Mundlos. Deux camarades avec lesquels elle a couché, tué, braqué, dont elle a partagé la cavale. Beate leur annonce la mort de leurs enfants. Elle raccroche, met le feu à son appartement, loué dans une maison de Zwickau, puis se rend à la police. La survivante du trio infernal n'a depuis plus prononcé un mot.

À tâtons, par hasard, profitant d'indices qui paraissent leur être offerts, les enquêteurs comprennent que Beate, Uwe Mundlos et Uwe Böhnhardt ont formé un groupuscule néonazi. Un trio meurtrier, délirant et puissamment efficace. Effarés, les policiers dénouent l'écheveau de ce qui pourrait deve-nir le plus grand scandale politique de l'Allemagne réunifiée. Comment trois nazillons nés à l'Est ont-ils pu, durant treize années, tuer neuf immi-grés, abattre une policière, braquer quatorze banques, détenir dix-neuf armes, des explosifs, des cartouches de gaz, des faux papiers, dans une parfaite et étanche clandestinité ? Sans éveiller, surtout, le moindre soup-çon des services compétents. Qui les a aidés ? Qui les a renseignés ? Qui les a protégés ? Comment l'Allemagne a-t-elle pu laisser prospérer "cette




honte", selon l'expression de la chancelière, Angela Merkel ?

Camouflet pour les renseignements

L'incendie de la maison de Beate à Zwickau, dans laquelle vivaient aussi Uwe Böhnhardt et Uwe Mundlos, n'a pas suffi à tout consumer. Dans les cendres, les investigateurs trouvent un pistolet Ceska 7,5 mm. L'arme fut utilisée pour tuer huit hommes d'origine turque et un d'origine grecque entre 2000 et 2006. De petits commerçants immigrés, abattus dans leur atelier, leur magasin, leur échoppe à Hambourg, Rostock, Nuremberg, Mu-nich, Dortmund ou Kassel. Ils dénichent également une liste mentionnant 88 institutions turques et musulmanes, une autre recensant plusieurs cen-taines de personnalités publiques allemandes, dont six députés.

Ensevelies sous les décombres, quatre enveloppes à bulles, adressées à des journaux. À l'intérieur, un DVD de quinze minutes. C'est un dessin ani-mé dans lequel déambule, guillerette, la Panthère rose, sifflotant, une pelle sur l'épaule : "Ici pas de mots, des actes." La panthère se nomme Clandestinité nationale-socialiste. Elle a filmé chacun des neuf immigrés, la cervelle explosée, quelques secondes après leur assassinat. Elle s'es-claffe en chantant des airs nazis devant les rodomontades d'une police im-puissante. La Panthère rose, voici la cynique et débonnaire signature du trio, que la presse allemande appelle désormais la "Fraction armée brune", par analogie avec la Fraction armée rouge de jadis.

Le parallèle est tentant. Toutefois, peu probant. Car ce groupuscule de ter-roristes néonazis ne ressemble en rien aux activistes d'extrême gauche des années 70. Ils tuent de petites gens, des anonymes, pas des sym-boles. Et, durant leurs six années de mortelle randonnée anti-immigrés, ils ne laissèrent derrière eux ni le moindre indice, ni le plus petit symbole, ja-mais de revendication. Rien à voir avec les pages de logorrhée idéologique grâce auxquelles la RAF (Fraction armée rouge) justifiait ad nauseam ses crimes. Les néonazis de Thuringe, eux, se sont tus. Ils auront patiemment ensanglanté toute la République fédérale avant de revendiquer d'un bloc neuf crimes et treize ans de cavale.

Pour les services de renseignements, le camouflet est cuisant. L'enquête sur les neuf crimes d'immigrés était centralisée, depuis dix ans, à Nurem-berg, sous le nom de code Assassinats Döner, du nom de ces sandwichs turcs que vendaient certaines victimes. À l'aide du système informatique Easy, des centaines de pistes, de renseignements, d'indices étaient ici mi-nutieusement scrutés. On cherchait des indépendantistes kurdes, des rè-glements mafieux, des chantages intracommunautaires. Un enquêteur munichois mit en garde ses confrères. Ces crimes ne ressemblaient pas à ceux de la Mafia ni à ceux des Kurdes. Une seule arme, toujours la même. Aucune menace, aucun transfert d'argent. Des victimes sans histoire. Et

puis, ces témoignages qui reviennent à chaque crime. Deux jeunes types à casquette, cheveux très courts, qui sont passés à bicyclette. Les enquê-teurs n'écoutent pas l'insolent. Ils se fourvoient. Uwe B. et Uwe M. peuvent pédaler au loin.

Braver la surveillance

Le parquet fédéral, désormais chargé de l'affaire Clandestinité nationale-socialiste, devra répondre de la faillite de cette enquête. Et surtout com-prendre - puis expliquer à un pays horrifié - comment ces trois néonazis ont pu braver la surveillance de seize services régionaux de renseigne-ments, les seize régions dans lesquelles ils tuèrent, braquèrent ou vé-curent. Car les extrémistes de droite sont étroitement surveillés. Étroite-ment, mais bien mal. Quinze pour cent des cadres du parti néonazi se-raient rétribués par les renseignements généraux.

Quarante mille euros par an versés à chacun de ces indics. Censées faire remonter des renseignements, ces taupes n'ont rien dit. Le trio Clandesti-nité nationale-socialiste se montrait pourtant. Il rencontrait notamment le groupe d'extrême droite Thuringe protection de la patrie, dont le chef, Tino B., est un indic des services de renseignements. Tino n'a pipé mot. L'infiltration a failli. La surveillance également. Les agents fédéraux dispo-saient de nombreuses pistes concernant directement ces trois néonazis, qui firent parler d'eux bien avant de se volatiliser, dans une clandestinité parfaite. En 1996, Uwe Mundlos est arrêté, puis relâché. Il s'amusait à ba-lancer au-dessus d'un pont une poupée de chiffon portant une étoile jaune. En 1998, les trois sont repérés, ils se rassemblent sous le nom de Camaraderie Iéna et circulent dans une voiture immatriculée "J-AH 41" (Ié-na en allemand se dit "Jena"), le AH pour Adolf Hitler, et 41, la date de la campagne de Russie. Des policiers fouillent un garage à Iéna. Il est loué - 90 euros par mois - par le trio infernal, qui y cache quatre bombes et 1,4 kg de TNT. Pendant la perquisition, Mundlos, le cerveau de la bande, fils d'un professeur en informatique, leur échappe. Il prévient ses acolytes. Le trio disparaît. Grâce à de faux papiers, livrés par un complice arrêté de-puis, ils vivent, cachés dans l'ex-Allemagne de l'Est, du fruit de leurs bra-quages réitérés. On ne les reverra plus vivants. Sauf Beate, qui se tait.

http://www.lepoint.fr/monde/mortelle-randonnee-neonazie-03-12-2011-1403343_24.php


FRANCE/TURQUIE

L'ouverture turque de Nicolas Sarkozy




Le Monde

Article publié le 02 Décembre 2011

Par Natalie Nougayrède

Tout oppose le président français et le premier ministre turc, qui ne s'ap-précient guère. La redistribution des cartes en cours au Moyen-Orient les pousse toutefois à un rapprochement inédit, que leurs ministres des af-faires étrangères s'emploient à mettre en oeuvre. Ces deux-là, assuré-ment, ne s'aiment pas. Tout en se ressemblant un peu. Nicolas Sarkozy et Recep Tayyip Erdogan, le puissant premier ministre turc, portent la fa-conde et l'activisme personnel en étendard sur la scène internationale. En interne, ils sont du genre à décider de tout. Erdogan est « le Sarkozy turc », peut-on lire dans un télégramme diplomatique américain (obtenu par WikiLeaks) daté de 2009 : « Il est l’ultime décideur. »

Avec leurs personnalités à l’emporte-pièce et leur propension à jouer sur les cordes populistes, Sarkozy et Erdogan n’hésitent pas à pratiquer par-fois l’esclandre dans les enceintes internationales. Recep Erdogan n’a ja-mais oublié comment il s’était taillé une franche popularité dans le monde arabe grâce à son coup d’éclat face au président israélien, Shimon Pérès, lors du forum de Davos en 2009, après la guerre de Gaza.

Le poids des ego a son importance, à l’heure où la France tente de nouer un dialogue inédit avec le pouvoir d’Erdogan, pour mieux se coordonner sur de multiples dossiers, du Moyen-Orient à l’Afghanistan. Alain Juppé, le ministre français des affaires étrangères, qui était à la mi-novembre en Turquie, a invité son homologue, Ahmet Davutoglu, à participer à la réunion des ministres européens des affaires étrangères, le 1er décembre, à Bruxelles. Pour évoquer la Syrie.

Le geste, tout symbolique qu’il soit – l’invitation est restée sans suite, la Ligue arabe préférant avoir, ce jour-là, l’exclusivité d’un dialogue avec l’UE – constitue un virage notable pour la diplomatie de Nicolas Sarkozy. Car sur les grands dossiers, tout l’oppose, depuis longtemps, à Recep Erdogan. Que ce soit le thème de la Turquie en Europe, le nucléaire iranien (le pou-voir turc avait tenté en 2010, aux côtés du Brésil, une médiation jugée in-opportune par l’Elysée) ou encore les tensions en Méditerranée orientale, entre la Turquie, Israël et Chypre.

"Lors de son voyage en Turquie, mi-novembre, Alain Juppé a pris le temps.Il le fallait bien, pour faire oublier la visite de «300 minutes» de Sar-kozy en février"

La guerre de Libye n’a rien arrangé. Recep Erdogan, qui avait accepté en

2010 le surréaliste Prix Mouammar Kadhafi des droits de l’homme, était fondamentalement contre l’intervention armée – qu’il a, encore récem-ment, taxée d’opération « pour le pétrole ».

Le président français perçoit le premier ministre turc comme un « provoca-teur, sur tous les sujets ». « Il faut bien que quelqu’un lui tienne tête ! », s’est-il exclamé un jour, en petit comité. En 2009, un câble diplomatique américain relatait que les conseillers de Nicolas Sarkozy redoutaient à tel point sa colère contre Recep Erdogan qu’ils avaient cherché à dérouter l’avion présidentiel pour qu’il n’aperçoive pas, de son hublot, « la tour Eif-fel illuminée aux couleurs de la Turquie ».

Le président français se méfie du discours islamo-conservateur de l’homme fort d’Ankara, et il ne semble guère croire en les vertus d’un « modèle turc » pour les pays du « printemps arabe ». Il fait l’analyse que Recep Erdogan rêve d’implanter partout, dans le monde arabe, une imita-tion de son propre système, fait de sunnisme musclé et de dérapages au-toritaires. Nicolas Sarkozy a vécu comme un signal d’alarme « islamiste » le fait que la Turquie ait cherché à bloquer, en 2009, la nomination du Da-nois Anders Fogh Rasmussen au poste de secrétaire général de l’OTAN. Le Danemark était coupable, aux yeux d’Ankara, d’avoir laissé publier dans la presse des caricatures de Mahomet…

Recep Erdogan considère, lui, que l’occupant de l’Elysée a brûlé tous les ponts avec la Turquie à force de brandir le grand voisin oriental de l’Eu-rope comme un épouvantail musulman auprès de l’électorat. Il juge Nico-las Sarkozy incapable de déceler les atouts géopolitiques que la Turquie pourrait offrir à l’Europe. C’est une vieille histoire : Nicolas Sarkozy a tou-jours joué, en politique intérieure, sur le sentiment anti-Turquie. Il a répété à satiété que le pays n’était pas européen mais d’« Asie mineure ». « Sar-kozy regrettera, tôt ou tard, ce qu’il a fait », a lâché un jour Recep Erdogan à la télévision.

La crise de l’euro vaut à la France et à l’Europe des sarcasmes de l’« émergent » turc. « Nous n’avons aucun de vos problèmes économiques – Sarkozy devrait s’en souvenir ! », commente un officiel de l’AKP, le parti de Recep Erdogan qui, en dix ans de pouvoir, a vu les exportations turques quadrupler et le revenu par habitant tripler.

Au sein de l’OTAN, en avril, il a fallu une médiation in extremis de la secré-taire d’Etat américaine, Hillary Clinton, pour aplanir le grave contentieux franco-turc qui menaçait de paralyser l’opération en Libye. Plus tard, Paris a constaté avec effroi que les deux navires militaires turcs déployés au large de Benghazi s’employaient non pas à faire respecter l’embargo contre le régime Kadhafi, mais à empêcher que des armes parviennent à… la rébellion libyenne. Du sabotage !

Bref, Nicolas Sarkozy ne regrette en rien de ne pas avoir invité la Turquie au sommet de l’Elysée, le 19 mars, jour du déclenchement des frappes en Libye. « Pourquoi inviter un pays qui était contre ? Franchement, c’est ex-travagant, quand même ! Pourquoi avoir peur à ce point de la Turquie ? », a-t-il commenté, en privé. L’administration Obama, qui cultive une étroite relation avec Ankara, lui avait beaucoup reproché cette omission.

C’est dans cette ambiance de récriminations que la France essaie d’impri-mer un nouveau cours. Nicolas Sarkozy a dû s’y résoudre : la Turquie, 80 millions d’habitants, est trop importante au Moyen-Orient, trop ambitieuse et trop active, pour être ignorée. En filigrane, c’est aussi une forme de ri-valité qui s’est esquissée entre Paris et Ankara au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et jusqu’en Afrique sahélienne, où la Turquie mène une stratégie de pénétration économique intense.

En septembre, l’empressement de Nicolas Sarkozy à se rendre, avec David Cameron, en Libye, avant qu’Erdogan n’y fasse étape, en avait témoigné. Le dirigeant turc venait d’entamer une tournée dans les pays de la révolte arabe, accueilli en vedette. C’était là, aux yeux de Nicolas Sarkozy, une ré-cupération hypocrite des efforts militaires menés par d’autres.

Le terrain tout trouvé pour un rapprochement, aujourd’hui, est la Syrie : les deux pays semblent en phase pour venir à bout du régime de Bachar Al-Assad, en s’appuyant sur la Ligue arabe, les sanctions et de multiples idées encore floues – « zone tampon » et « corridors humanitaires ». D’un côté, la France, ancienne puissance mandataire en Syrie, estime avoir une responsabilité, surtout après le dossier libyen, et aimerait priver l’Iran de son allié, le régime d’Al-Assad. De l’autre, la Turquie, mue par son tro-pisme « néo-ottoman », s’inquiète à la fois de l’afflux de réfugiés et de l’instrumentalisation des Kurdes par le régime de Damas.

Les révoltes arabes ont balayé la politique turque de « zéro problème » avec les régimes voisins, longtemps promue par Ahmet Davutoglu, le théoricien de l’action extérieure. Sarkozy et Erdogan ont finalement cela aussi en commun : après avoir déroulé le tapis rouge pour les satrapes de Damas et de Tripoli, ils se sont mis à jurer leur perte.

Le président français a confié le rapprochement franco-turc à Alain Juppé. Il en a eu assez d’entendre Barack Obama lui dire, à chaque entrevue, qu’il devrait lui aussi devenir un « ami » d’Erdogan. Alain Juppé a l’avan-tage d’une image « turcophile ». Depuis des années, il est membre d’un comité de l’université Galatasaray, à Istanbul. A la mi-novembre, il effec-tue une visite remarquée en Turquie. Recep Erdogan se montre d’une grande cordialité, pendant une heure. Il y eut aussi un dîner avec Ahmet Davutoglu, l’ancien professeur devenu ministre, dans un restaurant avec

vue sur le Bosphore : deux intellectuels échangeant des propos posés.

Pour ce voyage, Alain Juppé a pris le temps. Il le fallait bien, pour effacer l’impression désastreuse laissée par la visite de « 300 minutes », montre en main, effectuée par Nicolas Sarkozy à Ankara, en février, destinée à préparer le G20. Et aussi, pour tenter de réparer les dégâts après les dé-clarations du président français, en octobre, lors d’une visite en Arménie, sommant la Turquie de « revisiter son histoire ». La réplique d’Ankara avait alors été cinglante : la France ferait mieux « d’affronter son passé colonial avant de donner des leçons ».

Des explications apportées par Alain Juppé, les officiels turcs semblent sur-tout avoir retenu que le Sénat français ne voterait pas de sitôt la loi pénali-sant la négation du génocide arménien de 1915. La conversation a pu s’orienter vers d’autres sujets : par exemple, une offre française de cen-trale nucléaire. Auparavant, Claude Guéant avait déjà promis aux Turcs une relance des efforts policiers contre les réseaux du parti kurde PKK en France.

La réconciliation franco-turque est-elle en marche ? Hugh Hope, expert de la Turquie au sein du groupe de réflexion Crisis Group, compare la relation à « un couple qui a divorcé » et chercherait à renouer. « Nicolas Sarkozy a gâché une occasion en ne faisant pas lui-même un geste », en parallèle avec la démarche d’Alain Juppé, estime-t-il. Selon cet expert, « la Turquie n’opère pas en fonction de critères islamistes. Elle suit au plus près ses in-térêts nationaux », le développement économique avant l’idéologie. La Turquie, observe Hugh Hope, « ne peut pas tout, au Moyen-Orient, mais elle peut être utile, et Obama l’a compris. La France a une influence extra-ordinaire sur l’état de l’opinion turque, qui est très émotionnelle et ne de-manderait pas mieux que de se tourner à nouveau vers l’Europe ». Mais au sein du parti AKP, certains calculent que tout sera plus simple si, après 2012, Nicolas Sarkozy n’est plus aux affaires.

La redistribution des cartes au Moyen-Orient pousse donc Nicolas Sarkozy à rechercher un modus vivendi avec Recep Erdogan pour que la France soit pleinement dans le jeu. La tentative française est-elle une ouverture de circonstances ou le prélude à un rapprochement approfondi ? Les résul-tats seront-ils au rendez-vous pour la Syrie ? Une invitation d’Erdogan à l’Elysée ne semble pas pour demain. En juillet 2008, le président français avait eu le plus grand mal à faire venir le dirigeant turc au sommet de l’Union pour la Méditerranée, à Paris. Trois lettres écrites n’ayant pas suffi, il avait fallu décrocher le téléphone, pour se fendre d’un long plaidoyer.

http://www.lemonde.fr/cgi-bin/ACHATS/acheter.cgi?offre=ARCHIVES&type_item=ART_ARCH_30J&objet_id=1175567




USA/TURQUIE


TRT

JOE BIDEN EST À ISTANBUL

Il a inauguré le 2ème sommet mondial sur les investissement


En visite officielle en Turquie, le vice-président américain, Joe Biden a affir-mé que son pays était aux côtés de la Turquie dans sa lutte contre la ter-reur et ses efforts concernant la Syrie.

Prononçant un discours lors de l'inauguration de 2ème sommet mondial sur les investissements, tenu à Istanbul, M. Biden a souligné que la Tur-quie et les autres pays voulaient que les violations des droits de l'Homme en Syrie se terminent, tout en soulignant que les révolutions démocra-tiques et transformations étaient l'œuvre des âmes entrepreneurs.

"Les peuples veulent parler, la liberté. Quand il s'agit de la demande de li-berté, les Etats-Unis seront toujours prêts à aider" a dit le vice-président américain.

Faisant l'éloge des succès économiques de la Turquie, Joe Biden a prévu que la Turquie figurerait parmi les 10 grandes puissances économiques au 100ème anniversaire de la République.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=4176d349-c33b-4c87-9303-74c7be6d9075






Biden en Turquie : la rébellion kurde au centre des discussions

RFI

Article publié le : dimanche 04 décembre 2011 - Dernière modification le : dimanche 04 décembre 2011

Par RFI

Le vice-président américain Joe Biden achève ce dimanche 4 décembre sa visite de deux jours en Turquie. Après une journée à Ankara où il a rencon-tré le président de la République Abdullah Gül, Joe Biden s'est rendu à Is-tanbul où il s’est entretenu avec le Premier ministre, Recep Tayyip Erdo-gan. L'ensemble des dossiers de la région ont été évoqués, particulière-ment la coopération contre la rébellion kurde, au moment où l’armée amé-ricaine se désengage d’Irak.

Avec notre correspondant à Istanbul, Jérôme Bastion

Au moment où « les pierres bougent », comme on dit en turc, c’est-à-dire que les cartes se redistribuent et que les repères connus changent de place dans la région, « ce n’est pas un hasard que je me trouve en Turquie aujourd’hui », a simplement dit Joe Biden.

Les sujets de discussion ne manquent pas, en effet : Afghanistan où les Turcs sont les premiers alliés des Américains, crise avec Israël que Wa-shington aimerait voir résolue, Syrie et Iran où l’administration américaine souhaite le renforcement des pressions et sanctions turques, mais aussi et surtout l’Irak.

Pour la Turquie, plus que tout le reste, c’est la menace d’une nouvelle va-cance d’autorité et de sécurité dans le nord de ce pays qui inquiète, puisque le commandement du PKK, la rébellion kurde, y jouit d’un sanc-tuaire inexpugnable depuis la première guerre du Golfe.

Joe Biden et Washington s’efforcent donc de rassurer Ankara : « Nous avons parlé de la question terroriste en détail », a souligné le numéro 2, et nous « restons aux côtés de la Turquie dans cette lutte », a-t-il dit, sans donner aucun détail, d’ailleurs.

Mais il n’y aura pas de vide créé par le départ des Américains, promet le

vice-président, sans doute car ce n’est pas le moment de fâcher les Turcs.

http://www.rfi.fr/europe/20111204-biden-turquie-rebellion-kurde-centre-discussions



TRT

ENTRETIEN ERDOĞAN - BIDEN

Le vice-président américain Joe Biden a effectué un entretien en tête à tête avec le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan, dans sa résidence à Üsküdar


Lors de cette réunion de deux heures, les deux hommes ont procédé à un échange de vue sur les développements dans la région, notamment sur la coopération contre le terrorisme et le dossier irakien.

Erdoğan a été photographié pour la première fois après l'intervention chi-rurgicale subie la semaine dernière.

Après avoir participé au Sommet universel sur l'entreprenariat tenu à Is-tanbul, Joe Biden a rendu visite à M. Erdoğan à sa résidence à Üsküdar pour lui souhaiter un prompt rétablissement.

Le vice-président de l'AKP (parti de la Justice et du Développement), Ömer Çelik, le sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères Feridun Sinirlioğlu et l'ambassadeur à Washington Namık Tan ont participé à l'entretien.




Quant à la délégation américaine également présente, elle était composée du conseiller à la sécurité nationale Antony Blinken, du directeur pour la Turquie du Conseil de sécurité nationale Antony Godfrey et l'ambassadeur des Etats-Unis à Ankara Francis Ricciardone.

Joe Biden et la délégation ont par la suite rencontré le patriarche Bartholo-mée au Patriarcat grec orthodoxe de Phanar.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=0c4c6c11-eee5-4754-adde-823a18fb2724


TURQUIE

Article du journal franco-turc Zaman - 01/12/2011 - 1Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Za-man (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP).

Zaman France

Pour la 1ere fois, la Turquie demande pardon

Par Emre Demir | jeu, 01/12/2011 - 12:15

Dans un entretien accordé à Zaman le 7 novembre dernier Hüseyin Aygün, député du CHP de Dersim, ou Tunceli de son nom actuel, avait créé un dé-bat inédit en Turquie en déclarant que « Les responsables du massacre de Dersim sont l’Etat turc et le CHP. Mustafa Kemal Atatürk était au courant de ce massacre. Le CHP doit se confronter avec son histoire et promouvoir un débat transparent sur les événements. On voit qu’aujourd’hui avec Ke-mal Kılıçdaroğlu, le président du CHP, le parti prend une position construc-tive a cet égard. »

Il semblerait qu’Aygün ait parlé un peu vite puisque ses déclarations ont soulevé un tollé dans le parti de l’opposition. Présidé par un homme poli-tique lui-même originaire de Dersim, le CHP a expulsé Aygün sans même écouter sa défense. Par contre, le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a de son côté présenté des excuses au nom de l’Etat turc pour le mas-sacre de 70.000 alévis kurdes à Dersim en 1937-1938. Indépendamment de la querelle politique entre le parti au pouvoir et l’opposition, ces ex-




cuses officielles et inédites représentent un pas révolutionnaire vers un nouveau pacte social en Turquie.

La main-mise de l’élite kémaliste est basée sur la séparation des trois plus grandes couches sociales de Turquie : les alévis, les Kurdes et les sunnites conservateurs. Les dissensions entre ces trois groupes ont été suscitées par la gestion discriminatoire et stigmatisante mise en place par l’Etat ké-maliste et l’armée turque. Pour la vision kémaliste, les sunnites conserva-teurs étaient des « intégristes », les Kurdes étaient des « séparatistes » et les alévis des « non-musulmans. » Victimes de ces stigmatisations, ces trois couches de la société ont toujours contesté les dénominations qu’on leur a attribuées. Par contre, elles n’ont jamais osé débattre des souf-frances, des tragédies et des injustices vécues par les autres groupes identitaires de la société. Ces trois groupes se sont parlé en restant dans un champ sémantique kémaliste. A cet égard, la reconnaissance officielle des massacres des alévis kurdes par un gouvernement conservateur est le résultat du dialogue social que ces trois groupes ont entamé il y a une dé-cennie.

http://www.zamanfrance.fr/article/pour-la-1ere-fois-la-turquie-demande-pardon-0


La Turquie souhaite se doter d'une centrale nu-cléaire le plus rapidement possibleQuotidien du Peuple

Mise à jour 04.12.2011 11h02

(officiel)

Le vice-Premier ministre turc Ali Babacan a déclaré samedi que son pays désirait construire une centrale nucléaire et la rendre opérationnelle le plus rapidement possible.

"La Turquie souhaite qu'une centrale nucléaire soit construite et entre en opération le plus rapidement possible", a indiqué M. Babacan dans une in-terview exclusive accordée au quotidien japonais Nihon Keizai Shimbun, avant le début de sa visite au Japon.

Les récents évènements ne changeront rien à la détermination de la Tur-




quie à se doter d'une centrale nucléaire, dans la mesure où de nouveaux réacteurs seront utilisés, a souligné M. Babacan, cité par Anatolia, l'agence de presse semi-officielle turque.

Selon lui, la conception de la centrale et sa construction effective deman-deront au moins six ou sept ans. La Turquie est prête à entamer des négo-ciations sur la coopération nucléaire avec le Japon afin de parvenir à un accord qui satisfasse les deux parties, a-t-il ajouté.

Source: xinhua

http://french.peopledaily.com.cn/International/7664659.html


La Turquie sévit contre l’Etat parallèle kurdeLe Monde - blogs

Le blog de Guillaume Perrier, correspondant du Monde

04 décembre 2011

Reportage à Diyarbakir (en novembre), publié dans le Monde du 3 dé-cembre.

Une cohorte de vieilles femmes kurdes entourées d'enfants se fraye un chemin jusqu'à la salle d'audience de la 6e chambre de la cour d'assises, au sous-sol du tribunal de Diyarbakir, la " capitale " de la région kurde de Turquie. " Asseyez-vous, plus vite ", aboie un policier turc en les poussant vers les bancs, au fond de la salle, vaste comme un terrain de foot. Trois étudiants accusés sont amenés devant les juges, pour " appartenance à une organisation terroriste ", escortés par une vingtaine de soldats. Les fa-milles se bousculent pour échanger un regard, mais les militaires font bar-rage. Après quelques minutes de procédure, les accusés repartent, menot-tés, vers la prison de haute sécurité. Ces jeunes kurdes sont jugés pour avoir manifesté en souvenir de leur camarade Aydin Erdem, un étudiant en mathématiques tué d'une balle dans le dos par un policier sur le cam-pus de Diyarbakir, en décembre 2010. Ses parents sont également pour-suivis pour avoir fait " l'apologie d'un criminel ", en raison de l'hommage qu'ils ont fait inscrire sur la pierre tombale.


http://french.peopledaily.com.cn/International/7664659.html

A longueur de journée, dans ce tribunal spécial, se succèdent devant les juges des prévenus soupçonnés de crimes politiques. " La justice joue un scénario écrit à l'avance ", estime Hülya Gülbahar, l'avocate de Büsra Er-sanli, une professeure de sciences politiques arrêtée le 1er novembre, à Istanbul, pour avoir donné une conférence à des élus du parti kurde légal BDP (Parti pour la paix et de la démocratie). Depuis les élections munici-pales de 2009, où le BDP avait obtenu la majorité dans la région kurde, 9 000 personnes, élus, militants politiques ou associatifs, intellectuels, ont été arrêtées pour des liens supposés avec le KCK (Union des communau-tés du Kurdistan), une nébuleuse semi-clandestine qui forme la structure civile et politique du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan). Un embryon d'administration autonome, contre laquelle l'indivisible République turque est partie en guerre. Mais au nom de la lutte antiterroriste, c'est toute la société kurde qui est criminalisée. " Vous voyez ! C'est ça la justice turque ! ", vocifère une mère dans les couloirs du tribunal. Son mari est en prison depuis neuf mois pour avoir participé à une manifestation légale. " Ils nous appellent des terroristes. Mais alors, nous sommes tous des terro-ristes. Nous allons tous le devenir si ça continue ". " Ils n'ont aucune preuve, c'est un procès totalement politique ", lance un jeune homme dont l'oncle a été arrêté. Sur son téléphone portable, il montre la photo de son cousin. " Il a été condamné à huit ans, du coup il est parti pour la mon-tagne. Ceux qui n'ont pas la possibilité de partir en Europe rejoignent la guérilla. " Le tour de vis judiciaire contre les milieux politiques kurdes a renforcé, par la même occasion, l'aile militaire du mouvement. " Le gou-vernement parle de solution, mais enferme tous les responsables poli-tiques. Aucune arme n'a été trouvée, ils sont arrêtés pour leurs idées. On doit pouvoir être libre de revendiquer un Kurdistan indépendant si ce n'est pas par la violence ", clame Abdullah Demirbas, le maire de l'arrondisse-ment central de Diyarbakir, soupçonné lui aussi d'être membre du KCK mais laissé libre pour raisons de santé. Sur son bureau, une nouvelle plainte du procureur vient d'arriver. Visé par plus de 20 procédures judi-ciaires, M. Demirbas risque deux cent quarante-deux ans de prison pour ses positions politiques ou son engagement pour l'enseignement des langues minoritaires. " Ces arrestations ont commencé le lendemain d'un cessez-le-feu du PKK. Le message que l'Etat envoie aux Kurdes est qu'il n'y a point de salut dans l'action politique. Depuis 2009, au moins 2 000 jeunes ont rejoint les rangs du PKK. Mon propre fils est l'un d'eux. Je n'ai pas pu l'empêcher de partir ", lâche-t-il.

En retour, les attaques violentes du PKK se sont multipliées depuis juin : des embuscades à la frontière irakienne, comme celle qui a tué 24 soldats à Cukurca, en octobre. Ou des actions terroristes aveugles, comme à Bingöl, où une femme s'est fait exploser devant un bureau de l'AKP, le par-ti au pouvoir. A Istanbul, un ferry a été détourné en mer de Marmara, le 13 novembre, par un militant pro- PKK dont la soeur avait été arrêtée cinq mois plus tôt. Tué par les forces spéciales, son corps a été expédié à

Diyarbakir, où sa famille l'a enterré parmi les " martyrs " de la rébellion kurde. Le KCK, que les autorités turques cherchent à éliminer par la force, serait selon le premier ministre Recep Tayyip Erdogan, une tentative de création d'un " Etat parallèle " kurde. Le prolongement de la stratégie d'" autonomie démocratique ", décrétée par le chef emprisonné du PKK, Ab-dullah Ocalan. " La Turquie ne peut admettre un Etat parallèle. Ceux qui critiquent ces opérations soutiennent et servent le terrorisme. Nous ne baisserons pas les armes ", a déclaré le dirigeant turc.

" Ils disent que c'est une administration locale qui contrôle les meetings et les manifestations, choisit les maires, donne des instructions... Tout cela est vrai ! Mais tous les partis politiques ont cela ", souligne Emin Aktar, le bâtonnier de Diyarbakir et avocat des principaux accusés. Le KCK forme la base militante et tient sous son contrôle les maires et députés du parti lé-gal, le BDP. C'est aussi lui qui collecte l'impôt révolutionnaire à l'étranger et en Turquie. Selon un audit du ministère des finances, les municipalités kurdes auraient reversé au moins l'équivalent de 12 millions d'euros à la guérilla. Cette administration parallèle qui gouvernerait Diyarbakir et les provinces de l'Est lance régulièrement des campagnes de boycottage des institutions étatiques : écoles, tribunaux, mosquées. Depuis plusieurs mois, des imams inféodés au PKK conduisent, chaque vendredi, des prières en plein air, en kurde, pour concurrencer les mosquées où prêchent les fonctionnaires envoyés par Ankara.

http://istanbul.blog.lemonde.fr/2011/12/04/la-turquie-sevit-contre-letat-parallele-kurde/


Le double jeu d'Erdogan face aux kurdesPar L'Express, publié le 02/12/2011 à 14:00

Le 23 novembre, le Premier ministre turc a présenté ses excuses au peuple kurde. Mais dans le même temps, il n'entend pas "baisser les armes" face au mouvement terroriste kurde, le PKK.

En présentant, le 23 novembre, ses "excuses" pour la répression sanglante par l'armée turque d'un soulèvement kurde dans les années 1937-1938 - un épisode longtemps tabou -, le Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, allume un contre-feu.




Car, dans le même temps, il affirme qu'il n'est pas question de "baisser les armes face au PKK", mouvement terroriste kurde, et multiplie les interpel-lations d'élus et d'intellectuels kurdes. Une manière de mettre en garde les militants tentés par une collusion avec le régime syrien aux abois.

http://www.lexpress.fr/actualite/indiscrets/le-double-jeu-d-erdogan-face-aux-kurdes_1057253.html


Le « modèle turc » est déjà écornéLe Soir

NERBOLLIER,DELPHINE

Vendredi 2 décembre 2011

Turquie La presse critique est placée sous la pression du pouvoir d’Ankara

Istanbul

de notre correspondante

Rien ne prédisposait des journalistes d’horizons aussi différents que Bedri Adanir, Soner Yalcýn ou Ahmet Sik, à apporter leur contribution à la même publication. Kurdes, nationalistes de gauche, islamistes ou journalistes d’investigation : ils sont 39 à avoir participé, depuis leurs geôles, au pre-mier numéro du Journal prisonnier sorti cet été et dont le numéro deux est en préparation. « Cette initiative est une première mondiale – dont les diri-geants turcs ne peuvent être fiers ! », explique Ercan Ipekci, le président du syndicat des journalistes qui a porté ce projet à bras-le-corps.

Les 39 journalistes emprisonnés qui ont réalisé cette gazette sont poursui-vis pour appartenance, soutien à une organisation terroriste ou propa-gande terroriste. « Aucun d’entre eux n’a pris les armes, jeté de cocktail Molotov ni suivi d’entraînement terroriste. Sont-ils des terroristes ou dé-fendent-ils des opinions ? », interroge Ipekci. Le président du syndicat cri-tique lourdement la loi antiterrorisme amendée en 2006. Le 18 novembre à Istanbul, le commissaire européen chargé de l’Elargissement de l’Union européenne, Stefan Füle, a aussi exprimé sa « préoccupation envers cette loi et ses interprétations qui ne protègent pas convenablement la liberté d’expression ».




Le journaliste d’investigation Ahmet Sik est devenu le symbole des abus de cet arsenal juridique. En mars, il a été arrêté pour son aide supposée à l’organisation terroriste nationaliste Ergenekon alors même qu’il achevait la rédaction d’un brûlot sur la confrérie religieuse de Fethullah Gulen. Après huit mois de détention, son procès s’est ouvert le 22 novembre, aux côtés de onze autres journalistes. Peu avant, son ouvrage, interdit avant même sa publication, avait enfin été présenté au public. Comme Ahmet Sik, 62 journalistes et éditeurs sont actuellement incarcérés.

« Autocensure »

Du côté du gouvernement, pas question de remettre en cause le bien-fon-dé de ces enquêtes menées sur la base de cette loi antiterrorisme. Le Pre-mier ministre Erdogan, qui a passé dix mois derrière les barreaux en 1999 pour avoir déclamé un poème, estime « être en train de construire une Turquie où le droit à la liberté de publier, de parler et d’écrire librement est assuré ».

Ces propos font sourire le journaliste Ertugrul Mavioglu, poursuivi pour avoir réalisé un reportage avec Murat Karayilan, le leader du PKK. « Dans les années 1990, le chef d’état-major convoquait les journalistes. Mainte-nant, c’est le pouvoir civil. » Ce journaliste critique notamment la convoca-tion par M. Erdogan des patrons de presse après la mort en octobre de 24 soldats tués par le PKK.

« Avant de nous demander si tel événement est une information, nous nous demandons si sa publication ne va pas à l’encontre des intérêts gou-vernementaux, confie un journaliste d’un grand quotidien. C’est cela, l’au-tocensure. » Le ministre turc des Affaires européennes Egemen Bagiss botte en touche : « Cela n’a rien à voir avec nous mais avec les patrons de presse qui ont d’autres intérêts. » La plupart des médias sont détenus par des groupes industriels de l’énergie ou de la construction. « Le gouverne-ment le sait et en profite », souligne Ercan Ipekci, qui ne comprend pas pourquoi la Turquie est montrée comme « modèle ». « Nous sommes plus démocrates que la plupart de nos voisins. Mais notre but est-il de nous ali-gner sur eux ou sur l’Europe ? » contexte

Le problème

Selon le syndicat national des journalistes, 63 journalistes et éditeurs sont incarcérés en Turquie, poursuivis dans le cadre des lois antiterrorisme vo-tées en 1991 et amendées en 2006 par le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan.

L’enjeu

L’association des droits de l’homme Human Rights Watch critique « la défi-nition vague et large du terme terrorisme » de ces lois, utilisées pour « broyer la liberté d’expression et d’association » dans un pays pourtant en négociation pour devenir membre de l’Union européenne.

A suivre

Un procès de 12 journalistes a débuté le 22 novembre. Dix d’entre eux sont incarcérés et leur libération a été refusée. Le gouvernement refuse pour l’instant d’apporter des modifications urgentes à ces lois anti-terro-risme.

http://www.lesoir.be/splash.html


Turquie: où sont passés ces dons destinés aux sinis-trés ?MédiaPart

05 Décembre 2011 Par Maxime-Azadi

Les séismes de Van, d'octobre et novembre 2011, (Kurdistan turc) ont sus-cité, par leur gravité, une immense émotion internationale. Après avoir concédé que les services de secours n'étaient pas à la hauteur, le premier ministre Erdogan, a accepté, du bout des lèvres, l'aide internationale. De-puis les autorités affirment faire face à la situation.

De retour de Van, où j'ai séjourné durant quatre jours, aux côtés des sinis-trés, je souhaite alerter l'opinion internationale sur l'abandon complet dont les populations kurdes font l'objet. Un scandale humanitaire, dont l'Etat turc porte l'entière responsabilité, se déroule quotidiennement.

La terre tremble encore et accroit les destructions sur un bâti fragilisé. 80% des habitations sont détruites. La population vit dans la terreur des répliques meurtrières. On dénombre à ce jour 672 morts et plus de 6000 blessés. Van est une ville fantôme. Plus de 400 000 habitants ont fui la ré-gion, seuls restent les familles les plus pauvres, sans familles pour les re-cueillir dans d'autres régions.


http://www.lesoir.be/splash.html

Ces sinistrés sont livrés à eux-mêmes. Ils meurent de froid par une tempé-rature glaciale (moins 15°C), des enfants succombent à des pneumonies, à l'absence d'hygiène et de nourriture. Quelques médecins, des béné-voles, le personnel de la mairie de Van, tentent, sans aucun moyen, de leur porter assistance.

Face à ce désastre, Ankara a choisi de faire payer aux kurdes leurs reven-dications politiques et culturelles. Seules, l'armée et la police bénéficient des secours qui s'imposent. Une petite minorité de la population a reçu des tentes tandis que la grande majorité kurde en est totalement dépour-vue. Ils se protègent avec des abris de fortune, des bâches et des cartons sans aucune possibilité de chauffage. Trois enfants sont décédés suite à l'embrasement de ces matériaux. Les gens se regroupent le soir autour de braseros improvisés. Il n'y a pas d'eau, et de sanitaires. Ils doivent sur-vivre au froid, à la faim, à l'épuisement, à la terreur quand la terre gronde. Partout règne la misère et la souffrance. Mais la terreur s'accroît la nuit lorsque la police tire sur des groupes d'individus au nom de la « lutte anti-terroriste » et que l'on entend les bombardements de l'armée contre les bases de la résistance populaire du PKK.

Tous les membres de la délégation européenne, à laquelle je participais, ce sont interrogés sur l'utilisation des aides internationales parvenues en Turquie ? Le gouvernement autonome du Kurdistan irakien a envoyé plu-sieurs millions d'euros et 200 préfabriqués. L'Ukraine a apporté 4 tentes pouvant abriter 20 personnes chacune, équipées de système de chauf-fage. Israël a envoyé 7 maisons préfabriquées. L'Union Européenne, l'Ita-lie, la France, la Grande-Bretagne, le Japon, la Suisse, l'Azerbaïdjan, le Ka-zakhstan, le Qatar, l'Arabie Saoudite, la Jordanie et l'Egypte, la Belgique ont participé à cet élan de solidarité.

Le Maire de Van, M. Bekir KAYA, a confirmé que la municipalité n'avait re-çu aucun don. La totalité a été versée au gouvernement turc, soit 100 mil-lions d'euros. Deux millions ont été versés à l'armée tandis que le reste s'est évanoui. Le gouverneur de Van fait un usage partisan de quelques subsides... suivant en cela les consignes du pouvoir qui affirme désormais que la région n'est pas sinistrée. De telles déclarations sont une honte et une atteinte supplémentaire aux droits humains. Quant aux dons en na-ture (tentes, vêtements, médicaments...), ils sont stockés dans des han-gars ou "accidentellement" brûlés.

Le cynisme a atteint son comble ces jours-ci. Les trois municipalités diri-gées par le BDP (Parti pour la Démocratie et la Paix, kurde) se sont vues réclamer le paiement de leurs crédits d'emprunt et les frais de déblaie-ment de la ville. La seule cité dirigée par le parti au pouvoir, l'AKP, en a été exonérée !

Le gouvernement français et les organisations humanitaires donatrices doivent exiger des comptes de la Turquie et ne pas se laisser abuser par le camp « modèle » destiné aux médias.

La population kurde de Van se meurt du refus de l'Etat turc de lui porter assistance. De plus, la Turquie, qui prétend être un Etat de droit, détourne les fonds internationaux destinés aux sinistrés.

Il y a une urgence absolue.

Par Dominique TORRE

Déléguée du PCF

http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/051211/turquie-ou-sont-passes-ces-dons-destines-aux-sinistres


TURQUIE/MONDE ARABE

La Turquie, grande gagnante des soulèvements arabes ?Nouvel Obs leplus

Modifié le 04-12-2011 à 09h38

LE PLUS. Maintenue aux portes de l'Union européenne, la Turquie pourrait asseoir son influence politique et économique à la faveur des révolutions arabes.

Par André Sillam Auteur - Interprète

Edité par Hélène Decommer Auteur parrainé par Jean-Marcel Bouguereau

Quel pays va bénéficier des soulèvements arabes ? Quel pays va, en contrepartie, perdre une certaine influence dans le Proche-Orient ?

Il me semble que plusieurs éléments indiquent que la Turquie est (ou sera) la grande gagnante des soulèvements arabes.

1. Même si elle n'est pas un pays arabe, la Turquie possède des atouts qui la placent en bonne position : bien que laïque, la religion dominante - l'is-lam - est subordonnée à l'Etat ; la majorité de sa population musulmane




est sunnite (comme la grande majorité de la population arabe) ; son em-placement géographique est stratégique et le parti AKP sert en partie de modèle politique aux régimes islamistes modérés, nés de ces soulève-ments arabes.

2. La Turquie s'est associée, certes tardivement et après moult hésita-tions, à l'action menée par l'Otan en Libye. Le Premier ministre Erdogan a ensuite effectué une tournée dans plusieurs des pays arabes dont l'Egypte et la Libye.

3. Le rôle important de la Turquie joué actuellement contre la Syrie - sus-pension de sa coopération stratégique avec Damas et blocage de toute li-vraison d'armes - pourrait lui permettre de retrouver le rôle géo-straté-gique qu'elle avait en Méditerranée à l'époque de l'Empire ottoman, sur-tout avec un certain affaiblissement politique de pays comme l'Egypte ou la Libye et l'isolement de l'Iran chiite.

4. Par les soulèvements arabes, la Turquie, très majoritairement sunnite, va être de fait le pivot des régimes arabes à majorité sunnite, d'où sa vo-lonté d'isoler l'Iran chiite en dénonçant son seul allié, la Syrie, majoritaire-ment sunnite mais dirigée par une minorité, parmi les chiites, les Alaouites.

5. Ces soulèvements arabes vont isoler l'Iran islamiste chiite non modéré, qui défie l'Occident (notamment par son programme nucléaire) pour ten-ter de régner sur l'Orient.

6. Certains pourraient même considérer que la volonté de la Turquie de faire plier la Syrie est une marque d'opposition au seul allié de la Syrie au Proche-Orient, à savoir l'Iran.

7. Les interventions discrètes, d'ordre militaire, de divers pays en défaveur de la Syrie à partir de la Turquie, évoquées par "Le Canard Enchaîné" du mercredi 30 novembre 2011, montrent la volonté de la Turquie d'éliminer :

- un allié de l'Iran, - le parti laïc Baas qui domine en Syrie, - un allié du Hezbollah chiite qui se trouve au Liban (mais qui est soutenu par la Syrie).

Ces interventions, qui montrent que la Turquie, volontiers hégémonique, est un élément incontournable au Proche-Orient pour les Occidentaux, de-vraient prochainement faire tomber un régime qui n'a pas de ressources propres lui permettant de se sortir des sanctions, dans tous les domaines, de la quasi totalité des pays (y compris le Liban, malgré la minorité chiite

du Hezbollah, qu'il dominait voilà seulement quelques années)."

8. La Turquie aura beau jeu de se présenter (après la chute de la Syrie), lors du renouvellement de sa demande d'entrée dans l'Europe, comme le rempart de l'Occident contre l'intégrisme iranien.

9. On ajoutera le lancement, à Istanbul, annoncé ce 2 décembre 2011, d'un réseau social musulman SalamWorld qui est un projet international réalisé à l’initiative d’un groupe de musulmans de Turquie, opérationnel au printemps 2012.

Conclusion

De ce fait, la formule de Voltaire "travailler pour le Roi de Prusse" de 1750, connue pour signifier qu'un travail n'a pas été payé de retour, pourrait bien s'appliquer au rôle joué par l'Occident dans ces soulèvements arabes.

En effet, il n'est pas impossible que l'Occident ait travaillé pour le Premier ministre turc dont l'éventuelle entrée du pays dans l'Union européenne se-rait, selon moi, un facteur déstabilisant, compte tenu de son poids :

- auprès des pays arabes islamistes modérés (sunnites), - auprès des Républiques turcophones (à dominante musulmane) d’Asie centrale : Kazakhstan, Kirghizstan, Ouzbékistan et Turkménistan.

http://leplus.nouvelobs.com/contribution/219666;la-turquie-grande-gagnante-des-soulevements-arabes.html#reaction


TURQUIE/ISRAEL/USA

Les Etats-Unis invitent Israël à lutter contre l'isole-ment diplomatiqueLe Monde

LEMONDE.FR avec Reuters | 03.12.11 | 09h18 • Mis à jour le 03.12.11 | 09h18

Israël doit agir pour sortir de son "isolement" dans la région. C'est ce qu'a préconisé, vendredi 2 décembre, le secrétaire américain à la défense,




Leon Panetta, invitant le gouvernement israélien à remédier à son "isole-ment grandissant" et à renouer le dialogue avec les Palestiniens.

Aussi fort soit-il militairement, a pousuivi le numéro un du Pentagone, l'Etat d'Israël ne doit pas adopter une attitude de repli face au "printemps arabe" et à la tempête diplomatique qu'il a soulevée au Moyen-Orient. "Je comprends l'idée que ce n'est pas le moment de poursuivre le processus de paix et que le réveil arabe menace un peu plus l'idéal d'un Etat d'Israël en sécurité, juif et démocratique, mais je ne suis pas d'accord."

Israël doit selon lui prendre des risques, notamment en sortant le proces-sus de paix avec les Palestiniens de l'impasse. "Pour le moment, le pro-blème est que nous n'arrivons pas à les ramener à cette satanée table [des discussions], pour qu'ils commencent au moins à parler de leurs di-vergences", a-t-il expliqué.

RÉCONCILIATION AVEC LA TURQUIE

"Je pense que la sécurité repose sur un appareil militaire fort, mais aussi sur une diplomatie forte, et, malheureusement, ces dernières années, nous avons vu l'isolement d'Israël vis-à-vis de ses partenaires traditionnels dans la région gagner du terrain", a par ailleurs regretté Leon Panetta, in-vitant le gouvernement de Benyamin Nétanyahou à se rapprocher de la Turquie, de l'Egypte et de la Jordanie.

Les relations de l'Etat hébreu avec Ankara, qui étaient jusqu'alors cor-diales et fructueuses notamment dans le domaine de la défense, se sont considérablement dégradées après l'assaut de la "Flottille de la liberté", l'an dernier. Neuf militants turcs pro-palestiniens partis pour briser le blo-cus de la bande de Gaza dans le cadre d'une mission humanitaire avaient été tués dans des affrontements avec les forces spéciales israéliennes. Les autorités turques ont exigé des excuses que le gouvernement israélien a refusé de formuler.

"Israël, la Turquie et les Etats-Unis ont intérêt à une réconciliation turco-is-raélienne et Israël comme la Turquie doivent faire plus pour remettre leurs relations sur les rails", a estimé le secrétaire à la défense.

ÉVITER UNE OFFENSIVE EN IRAN

Les Etats-Unis sont selon lui garant de la sécurité de l'Etat hébreu comme de la stabilité régionale et se chargent d'empêcher l'Iran de se doter de l'arme atomique.

Leon Panetta s'est toutefois montré plus hostile que jamais à un recours à la force pour mettre fin aux activités nucléaires sensibles de Téhéran, as-

surant que les sanctions et les pressions diplomatiques portaient leurs fruits. "On a toujours l'intervention militaire (...) en dernier recours. Mais ce doit être en dernier recours", a-t-il souligné lors d'une conférence orga-nisée à Washington.

"Dans le meilleur des cas, des frappes aériennes retarderaient le pro-gramme nucléaire iranien d'un an, peut-être deux, a-t-il justifié. Cela dé-pend de la capacité d'atteindre vraiment les cibles qui sont visées. Fran-chement, certains de ces cibles sont très difficiles à atteindre."

M. Panetta a également répété qu'il craignait qu'une attaque militaire contre l'Iran ne profite en définive au régime à un moment où il est "dés-équilibré" et en décalage par rapport aux soulèvements populaires qui ont lieu dans la région. Des frappes pourraient également faire dérailler les économies américaine et européenne, mettre en danger des soldats amé-ricains et engendrer un cycle de violence incontrôlable dans la région.

Dans le Monde, édition du 20 novembre 2011

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2011/12/03/les-etats-unis-invitent-israel-a-lutter-contre-l-isolement-diplomatique_1612958_3218.html


TURQUIE/SYRIE

L'info vue par la TRT (4)

Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. TRT

Ahmet Davutoğlu s’est exprimé au sujet de la Syrie

Le chef de la diplomatie turque M. Ahmet Davutoğlu a déclaré que la position de la Turquie concernant la Syrie était claire, nette et reposait sur des principes






"Nous avons haussé le ton contre le régime syrien et continuerons de le faire car il maintient l'oppression après neuf mois d'efforts" a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse qui a suivi ses entretiens dans la ville allemande de Bonn.

Indiquant que la Syrie ignore l'initiative développée conjointement par la Turquie et la Ligue arabe, Davutoğlu a relevé qu'ils n'ont pas d'autre choix que de passer aux sanctions.

"Nous ne pouvons consentir au massacre quotidien de personnes, devant nos yeux, nous ne pouvons rester silencieux face à cela" a-t-il dit, notant que la politique déterminée de la Turquie en matière de la Syrie ne changera pas.

Les informations sur sa décision d'interrompre les activités au consulat de la Syrie à Gaziantep, lui ont été rappelées: "la fermeture du consulat à Gaziantep est une décision propre à la Syrie. Mais ils agiraient plus correctement s'ils ouvraient leurs portes, leur cœur, leur mentalité au peuple syrien, à leur propre peuple au lieu de fermer le consulat" a-t-il enfin déclaré.

http://www.trtfrench.com/trtworld/fr/newsDetail.aspx?HaberKodu=cad6505e-ea55-4552-86dd-33697b4f3963


TURQUIE/LIBAN

Une délégation turque reçue par Choucair à la CCIAB

L'Orient Le Jour

02/12/2011

Accompagnée de l’ambassadeur de Turquie au Liban, Inan Ozyildiz, une délégation turque de la province de Denizli s’est rendue hier à la Chambre de commerce, d’industrie et d’agriculture de Beyrouth (CCIAB), pour discu-ter avec le président de la Chambre, Mohammad Choucair, des modalités de développement des relations commerciales bilatérales. « Nous tenons à montrer aux représentants des différents secteurs économiques turcs pré-sents ici que le Liban présente pour eux de nouvelles opportunités de mar-ché », a indiqué M. Choucair. Il a également émis le souhait de voir bientôt appliquer le traité de libre-échange entre le Liban et la Turquie, « qui dou-blerait le volume des échanges ».




De son côté, l’ambassadeur de Turquie a mis en évidence l’évolution des échanges ces deux dernières années, durant lesquelles les exportations li-banaises vers la Turquie ont totalisé près de 265 millions de dollars alors que les exportations turques vers le Liban ont atteint environ un milliard de dollars.

http://www.lorientlejour.com/category/%C3%89conomie/article/734424/Breves.html


SHOAH/ANTISEMITISME

Henry Bulawko. Un témoin de la Shoah disparaît

L'Humanité

le 2 Décembre 2011

Henry Bulawko, écrivain, journaliste, historien, est décédé lundi 28 no-vembre. Il était le témoin infatigable de la déportation, dont il avait vécu les horreurs dans sa jeunesse.

L’un des derniers grands témoins de la Shoah s’est éteint cette semaine. Après avoir travaillé toute sa vie pour que sa mémoire soit utile aux nou-velles générations, Henry Bulawko est décédé lundi 28 novembre, à l’âge de 93 ans. Il n’aura eu de cesse de raconter l’horreur de la déportation, qu’il a vécue jeune homme. C’est à l’âge de 25 ans qu’il est arrêté et en-voyé au camp de Drancy. C’est en juillet 1943 que ce résistant, membre du comité Amelot, est déporté à Auschwitz. « Nous étions arrivés hors du monde. Dans un univers où la brutalité est gratuite. (…) Il y avait une vo-lonté de nous démolir, de nous empêcher de réfléchir, d’être des hommes », confiera-t-il à l’Humanité en 1997. Il travaillera également au camp de Jaworzno, avant d’être libéré sans que personne n’ait pu lui arracher son humanité. « Bien plus tard, je suis rentré gare de Lyon, à Paris. Mon frère était sur le quai (...) Et c’est comme une parenthèse, atroce, que je pou-vais enfin refermer », expliquera-t-il encore. C’est sans doute ce qui le poussera à témoigner sans cesse. À travers ces nombreux ouvrages, dont les Jeux de la mort et de l’espoir. Mais aussi auprès des jeunes, à qui il de-mandait de faire « en sorte que l’espérance prévale », de « créer une so-ciété plus juste, plus fraternelle ». Il leur transmettait « le devoir de pré-server des valeurs humaines, philosophiques, de coexistence dont les ra-cines sont très anciennes et qui ont coûté d’innombrables sacrifices per-sonnels ».




Pour ce faire, Henry Bulawko s’est lui-même engagé dès la fin de la guerre. Président de l’Union des déportés d’Auschwitz, vice-président ho-noraire du Crif, il participera en 1949 à la première journée nationale du Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples, en tant que président du Hachomer Hatzaï (la jeune garde, en hébreu).

Sans relâche, il se battra contre le négationnisme, non sans humour par-fois, sujet sur lequel il écrira également. En 1991, le Monde avait rapporté sa proposition de mettre Robert Faurisson à l’épreuve de cette chambre à gaz, dont il niait l’existence. En s’engageant toutefois à le dégager à temps, « contrairement à ce que firent les nazis ». Ce grand officier de la Légion d’honneur n’a cessé d’espérer que « la conscience grandisse qu’un crime s’est accompli (...) sous les yeux d’un monde trop silencieux ». Il laisse de nombreux témoignages pour que jamais ne se reproduise cette atrocité.

Julia Hamlaoui

http://www.humanite.fr/politique/henry-bulawko-un-temoin-de-la-shoah-disparait-485046


Henry Bulawko, "porteur de mémoire" jusqu'à son dernier jourLe Monde

Nécrologie | LEMONDE.FR | 03.12.11 | 17h30

Le Monde - Peu d'anciens déportés ont, avec une telle constance et pen-dant de si longues décennies, œuvré pour perpétuer le souvenir de la Shoah. Mort dimanche 27 novembre au lendemain de son 93e anniver-saire, Henry Bulawko faisait partie des rares rescapés à avoir endossé, dès leur retour des camps nazis, le rôle de " porteur de mémoire ". Et à en avoir fait l'engagement de toute une vie.

Cette vie bascule, le 19 novembre 1942, quand un policier français l'arrête au métro Père-Lachaise sous prétexte qu'il dissimule son étoile jaune sous sa gabardine. Henry Bulawko est alors un jeune homme de 23 ans déjà très engagé dans la vie de la communauté juive. Fils et petit-fils de rabbin, né en Lituanie en 1918 et arrivé à Paris à l'âge de sept ans, il est l'une des chevilles ouvrières du " Comité de la rue Amelot ", une organisation clan-




destine créée en 1940 pour fournir aux juifs persécutés des fausses pièces d'identité, les aider à franchir la ligne de démarcation et organiser le sau-vetage des enfants.

DES " MARCHES DE LA MORT " AU TRAVAIL ASSOCIATIF

Interné à Beaune-la-Rolande puis à Drancy, où il reste huit mois au total, Henry Bulawko est déporté en Pologne le 18 juillet 1943. Là, il est affecté au camp de Jaworzno, l'un des nombreux commandos satellites dépendant de l'immense complexe concentrationnaire d'Auschwitz, où les détenus sont affectés à deux tâches principales : l'extraction du charbon et la construction d'une usine d'électricité.

Survivant des terribles " marches de la mort " qui suivent l'évacuation des camps dans les semaines précédant l'effondrement du Troisième Reich, il retrouve finalement Paris en mai 1945. Quelques jours plus tard, il parti-cipe à la fondation de l'Association des anciens déportés juifs de France.

Engagé dès l'immédiat après-guerre dans un travail associatif qui ne ces-sera pas, Henry Bulawko ne fait pas partie, en revanche, des tout premiers à témoigner. Préférant se taire quand d'autres brisent le silence, tels Louise Alcan, Suzanne Birnbaum, Pélagia Lewinska, André Rogerie ou Georges Wellers, dont les souvenirs sur Auschwitz paraissent au lende-main de la Libération, il ne prend la plume que quelques années plus tard. C'est en 1954 que paraît son témoignage, Les jeux de la mort et de l'es-poir. Il sera réédité en 1980, avec une préface du philosophe Vladimir Jan-kélévitch.

TENIR TÊTE AUX NÉGATIONNISTES

Président d'honneur de l'Union des déportés d'Auschwitz, Henry Bulawko était présent sur tous les fronts de la mémoire. Très impliqué dans l'orga-nisation des commémorations, comme celle qui a lieu chaque 16 juillet en hommage aux victimes de la Rafle du Vel' d'Hiv', il avait fait partie des res-capés venus témoigner au procès de Klaus Barbie, l'ancien chef de la Ges-tapo lyonnaise, en mai 1987. Il n'hésitait pas, quand il l'estimait néces-saire, à tenir tête aux négationnistes.

Longtemps président de la commission du souvenir au sein du Conseil re-présentatif des institutions juives de France (CRIF), ce défenseur de la culture yiddish ne dissociait pas son combat pour la mémoire des enjeux du présent. Engagé à la fin des années 1930 au sein de la branche fran-çaise de l'Hashomer Hatzaïr (" la jeune garde ", en hébreu), cofondateur, en 1954, du cercle Bernard-Lazare, du nom de cet intellectuel français connu pour son engagement sioniste et dreyfusard, il était resté fidèle toute sa vie à ses idéaux de jeunesse, défendant avec autant de force

l'existence de l'Etat d'Israël et la nécessité de faire la paix avec les Palesti-niens.

Commandeur de la Légion d'honneur depuis 1999, cet homme hanté par les malheurs du siècle mais habité par une grande joie de vivre – il est no-tamment l'auteur d'une précieuse Anthologie de l'humour juif et israélien (Bibliophane, 1988) – était retourné une dernière fois à Auschwitz le 27 janvier 2005. Soixante ans jour pour jour après l'entrée des soldats sovié-tiques dans le camp, Jacques Chirac, alors président de la République, avait alors prononcé ces mots : " Merci à vous en particulier, chère Simone Veil, merci à vous, cher Henry Bulawko : à travers vous, c'est à tous les té-moins de l'inimaginable que je veux dire notre admiration et la reconnais-sance de la France. "

25 novembre 1918 Naissance à Lyda (à l'époque en Lituanie, aujourd'hui en Biélorussie)

1943-1945 Déporté à Auschwitz

1954 " Les Jeux de la mort et de l'espoir " (éd. AADJF)

27 novembre 2011 Mort à Paris Thomas Wieder

http://www.lemonde.fr/carnet/article/2011/12/03/henry-bulawko-porteur-de-memoire-jusqu-a-son-dernier-jour_1613140_3382.html


L'ambassadeur américain en Belgique dans de sales draps

7sur7

Le Républicain Newt Gingrich, candidat à la présidence aux Etats-Unis, ré-clame la démission de l'ambassadeur américain en Belgique Howard Gut-man en raison de propos qu'aurait tenus ce dernier sur l'antisémitisme. Le président Obama devrait retirer son ambassadeur à Bruxelles en raison des positions de ce dernier sur l'antisémitisme, indique sur son compte Twitter, Newt Gingrich.

Ce dernier se base sur un article paru sur le site "Ynetnews.com", qui re-




late des propos qu'aurait tenus M. Gutman plus tôt cette semaine, lors d'une conférence juive à Bruxelles. Ainsi, l'ambassadeur américain aurait établi entre autres un lien entre l'antisémitisme à travers le monde et la politique d'Israël envers la Palestine.

Personnes "visiblement choquées"

M. Gutman aurait également établi une distinction entre l'antisémitisme traditionnel, qui doit être condamné, et la haine des musulmans contre les Juifs résultant du conflit entre Israël et la Palestine. Selon Ynetnews, M.-Gutman aurait également déclaré qu'un accord de paix israélo-palestinien devrait permettre de réduire l'antisémitisme des musulmans.

Selon Ynetnews, les personnes présentes étaient "visiblement choquées" par les propos de M. Gutman. L'ambassadeur américain aurait alors quitté la conférence de manière précipitée avec l'excuse qu'il "avait d'autres obligations". M. Gutman, fils d'un Polonais juif, a été nommé en 2009 am-bassadeur en Belgique par le président Barack Obama. Gutman est consi-déré comme une personne de confiance par le président américain. (belga/mb) 04/12/11 10h27

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1502/Belgique/article/detail/1357674/2011/12/04/L-ambassadeur-americain-en-Belgique-dans-de-sales-draps.dhtml


GENOCIDE CAMBODGIEN

Cambodge: les Khmers sont questionnés dès lundiMétro Montréal

THE ASSOCIATED PRESS

Publié: 04 décembre 2011 22:53 Mis à jour: 04 décembre 2011 23:04

PHNOM PENH, Cambodge - Trois anciens dirigeants du régime autoritaire des khmers rouges, au Cambodge, seront interrogés devant un tribunal pour une première fois lundi en lien avec leur rôle dans la mort de quelque 1,7 million de personnes au moment où leur mouvement détenait le pou-voir, dans les années 1970.

Les trois hommes, tous octogénaires, étaient assis côte à côte lundi pour





ce procès se déroulant dans la capitale, Phnom Penh, et qui est appuyé par les Nations unies. Les procédures judiciaires, attendues depuis long-temps, ont débuté à la fin du mois de novembre avec les déclarations d'ouverture et la Cour devrait, cette semaine, se pencher sur les accusa-tions impliquant le déplacement forcé de personnes et les crimes contre l'humanité.

À la suite de la capture de Phnom Penh par les khmers rouges le 17 avril 1975, ceux-ci ont commencé à déplacer de force environ 1 million de per-sonnes — dont des patients d'hôpitaux — vers les campagnes dans une tentative de créer une société agraire et communiste.

Les défendants sont accusés de crimes contre l'humanité, de génocide, de persécution religieuse, d'homicide et de torture, des infractions commises pendant les années au pouvoir du régime, entre 1975 et 1979. Ils nient tous avoir mal agi.

Parmi ces accusés figurent Khieu Samphan, âgé 80 ans et ancien chef d'État ayant soutenu devant la cour en novembre n'avoir aucune respon-sabilité face à ces atrocités et Nuon Chea, âgé de 85 ans et numéro deux du régime ayant insisté pour dire qu'il avait agi afin de protéger le Cam-bodge des envahisseurs.

Le troisième accusé, Ieng Sary, âgé de 86 ans, a quant à lui soutenu qu'il ne participerait pas au procès tant et aussi longtemps qu'un jugement soit rendu quant au pardon qu'il a obtenu en 1996. Le tribunal a déjà tranché que ce pardon ne s'appliquait pas aux accusations auxquelles il fait face.

Certains s'inquiètent par ailleurs du fait que les défendants puissent mou-rir avant que justice ne soit rendue.

Le chef des khmers rouges, Pol Pot, est mort en 1998 dans les forêts cam-bodgiennes, et une quatrième défendante, Ieng Thirith, âgée de 79 ans, a été écartée du procès la semaine dernière parce qu'elle est atteinte de la maladie d'Alzheimer. Elle est l'épouse de Ieng Sary et a occupé le poste de ministre des Affaires sociales pendant le régime.

Le tribunal tente d'obtenir justice au nom d'environ le quart de la popula-tion du Cambodge, qui est morte des suites d'exécution, d'inanition, de maladie et de surcharge de travail durant le règne des khmers rouges.

http://www.journalmetro.com/monde/article/1041665--cambodge-les-khmers-sont-questionnes-des-lundihttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=59234


http://www.journalmetro.com/monde/article/1041665--cambodge-les-khmers-sont-questionnes-des-lundi

http://www.journalmetro.com/monde/article/1041665--cambodge-les-khmers-sont-questionnes-des-lundi

DARFOUR/SOUDAN/CPI

Le procureur de la CPI demande l'émission d'un man-dat d'arrêt contre un ministre soudanais

Challenges.fr

02-12-11 à 13:20

LA HAYE (AP) — Le procureur de la Cour pénale internationale (CPI) Luis Moreno-Ocampo a demandé vendredi l'émission d'un mandat d'arrêt contre le ministre soudanais de la Défense pour des atrocités qu'il aurait aidé à commettre au Darfour.

Dans une demande adressée aux juges de la CPI, Luis Moreno-Ocampo affirme qu'Abdelrahim Mohamed Hussein fait partie de ceux qui "portent la plus grande responsabilité criminelle" pour des atrocités perpétrées au Darfour entre août 2003 et mars 2004.

Les juges doivent examiner sa requête avant de décider s'ils émettent un mandat d'arrêt international.

A l'époque, Abdelrahim Mohamed Hussein était ministre de l'Intérieur et représentant spécial du gouvernement soudanais au Darfour.

La CPI a déjà lancé un mandat d'arrêt international contre le président soudanais Omar el-Béchir pour génocide, crime contre l'humanité et crimes de guerre au Darfour. Un autre de ses ministres et un chef de la milice arabe janjawid font aussi l'objet de mandats similaires émis par la CPI pour leurs rôles présumés dans des violences commises contre des ci-vils au Darfour.

Aucun de ces suspects n'a pour l'instant été arrêté. AP

pyr/v0295

http://www.challenges.fr/monde/20111202.FAP8594/le-procureur-de-la-cpi-demande-l-emission-d-un-mandat-d-arret-contre-un-ministre-souda-nais.html



http://www.challenges.fr/monde/20111202.FAP8594/le-procureur-de-la-cpi-demande-l-emission-d-un-mandat-d-arret-contre-un-ministre-soudanais.html



RUBRIQUE EN ANGLAIS

Biden: Turkey, US discuss how to help Syria after Assad falls05 December 2011, Monday / REUTERS,

The United States and Turkey are reviewing how to help Syria if pro-democracy protests drive President Basher al-Assad from power, US Vice President Joe Biden said on Sunday, but the two allies have not discussed concrete "next steps."

Washington and Ankara have both called for Assad to go, but both worry it could deepen instability in a region already rocked by the Arab Spring, and as US troops leave Iraq by the end of the month.

Biden, in an interview with reporters travelling with him to Athens from İs-tanbul, said the collapse of the Assad regime would not necessarily spark a wider regional sectarian conflict, which some see pitting the Sunni-domi-nated west of neighbouring Iraq against Shi'ites in that country and in Iran.

"There was a sense in our discussions that it would be able to be handled without any conflagration going beyond Syria, and that it could be local-ized to Syria," said Biden, characterising his meeting with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan on Saturday.

Turkey has joined the Arab League in slapping tough sanctions on Syria, once a close friend, in response to Assad's bloody crackdown on protests, and has talked openly about the need to be ready for any scenario, includ-ing setting up a buffer zone to contain any mass influx of refugees.

France has separately talked about a "humanitarian corridor" to help civil-ians caught in the violence that has killed over 3,500 people.

Biden, speaking to reporters in his private cabin on Air Force Two, said the issue of a buffer zone had not come up in his two hour meeting with Erdo-gan.

"(To) the extent we talked about any 'what-next' steps, there were generic discussions about having to go in and provide some help and possibly eco-nomic assistance and stability, not militarily, but helping the Syrians," Biden said. "We're in this to see Assad come down and then determine what would be the most helpful thing for the international community to do to establish stability in that country."

Biden's eight day trip began in Iraq, and he spent much of his time with Er-doğan and Turkish President Abdullah Gül, who he met the day before in Ankara, talking about the country's future after US troops have pulled out. Biden said his main message was to emphasize that although the Ameri-can war in Iraq was over, the United States remained engaged.

Washington and Ankara have kept in close touch over Syria but differ in their approach to Iran. Washington wants Ankara to adopt tougher sanc-tions against Tehran, but that is hard for the Turks, who get about 30 per-cent of their imported oil from Iran. Biden said the United States and Tur-key might disagree "tactically" about sanctions on Iran, but shared the same strategic goal.

"The United States is going to maintain its leadership role in the entire re-gion, from Iraq to Iran, to the Arab Spring, and it just makes sense we co-ordinate as closely as we can with our friends and allies who have the same overall strategic interests we have," he said.

http://www.todayszaman.com/news-264820-biden-turkey-us-discuss-how-to-help-syria-after-assad-falls.html

High-ranking PKK member captured: deputy prime minister BURSA - Doğan News Agency (DHA)

A high-ranking member of the outlawed Kurdistan Workers' Party (PKK) has been captured in Istanbul, Turkish Deputy Prime Minister Bülent Arınç said in a televised interview yesterday.

"I will not give a name, but a high-ranking PKK member was captured in Is-tanbul," Arınç said while explaining the ruling Justice and Development Party's (AKP) actions in its fight against the militant group.

Arınç did not give any information as to when the PKK member was cap-tured.

The interview was broadcast by "Bursa TV" station in the northwestern province of Bursa.

"All operations conducted by security forces in the last three months have resulted in success," Arınç said.



"The Amanos mountains [a mountain range on Turkey's southern border with Syria] have been cleared of terrorist entities. Other operations in ur-ban areas in the southeastern provinces of Bitlis, Hakkari and Şırnak are continuing with success."

"We will not hear of another terrorist attack in the Amanos mountains," Arınç said.

The PKK is listed as a terrorist organization by Turkey, the United States and the European Union.

December/05/2011

http://www.hurriyetdailynews.com/high-ranking-pkk-member-captured-de-puty-prime-minister-.aspx?pageID=238&nID=8464&NewsCatID=338

Davutoğlu meets with Turkey's Alevis and Christians in Germany04 December 2011, Sunday / BÜLENT KENEŞ, COLOGNE

Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoğlu, who is currently in Germany on a five-day visit, met with Alevi and Christian people of Turkish origin in Cologne on Sunday.

The minister's decision to meet with Turkish Alevis and Christians living abroad for a long time was welcomed by those communities. Addressing Orthodox and Assyrian communities, Davutoğlu said, “You are the dias-pora of the Republic of Turkey.” Davutoğlu's first stop was the Antiochian Orthodox parish of St. Demetrius, where he met with local community leaders. Noting that Anatolia was a place where many different religions and cultures stood side-by-side, Davutoğlu said: “This sense of brother-hood and friendship will last forever … there is no doubt of that.

The Turkish state does not see ethnic differences and does not condone any discrimination on the basis of religion, ethnicity or language. Turkish consulates are yours and the Turkish state is ready to serve you.”

Davutoğlu then visited the Mor Petrus and Mor Paulus Church, which is at-tended by many Assyrians. When the religious leader of the church, Father Numan Dağ, introduced him as “a guest from our former homeland,” Davutoğlu responded, “Turkey is not your former homeland, it still is your homeland and will always be your homeland.”

http://www.hurriyetdailynews.com/high-ranking-pkk-member-captured-deputy-prime-minister-.aspx?pageID=238&nID=8464&NewsCatID=338

http://www.hurriyetdailynews.com/high-ranking-pkk-member-captured-deputy-prime-minister-.aspx?pageID=238&nID=8464&NewsCatID=338

The Assyrian community applauded the minister’s words for several min-utes. Declaring that the ancient Assyrian and Aramaic culture is part of Anatolian culture, Davutoğlu vowed that the problems of the property rights of Mor Gabriel Church in southeastern province of Mardin will be solved.

Davutoğlu also visited the Hacı Bektaş-i Veli Cemevi -- an Alevi religious house -- and attended an iftar (fast-breaking) dinner.

He took the time to visit Keup Street, where a neo-Nazi gang carried out a bomb attack in 2004, and he spent some time talking to Turkish store owners there.

The foreign minister also met with the Turkish consulate-general at the Cologne Turkish House. “You will pay attention to anyone who comes from Turkey regardless of their ethnic and religious origin. When somebody is in trouble, you will be involved to solve the problem,” said Davutoğlu during the meeting.

http://www.todayszaman.com/news-264793-davutoglu-meets-with-tur-keys-alevis-and-christians-in-germany.html

RASSEMBLEMENTSEXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTION

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici



http://www.todayszaman.com/news-264793-davutoglu-meets-with-turkeys-alevis-and-christians-in-germany.html

http://www.todayszaman.com/news-264793-davutoglu-meets-with-turkeys-alevis-and-christians-in-germany.html


Collectif VAN : un engagement citoyenInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Faites un don déduc-tible de vos impôts 2011 et aidez le Collectif VAN : depuis sa créa-tion en 2004, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Né-gationnisme] combat toutes les formes de négationnisme, de ra-cisme, d’antisémitisme et de xénophobie. A ce titre, le Collectif VAN est membre du Conseil d’Administration du Collectif Urgence Darfour rassemblant des associations telle que la Licra, le Centre Simon Wiesenthal, l’UEJF, Ibuka France et SOS Racisme, dont il est devenu l’un des interlocuteurs référents. La “Journée de Sensibili-sation aux génocides et à leur négation“ organisée le 25 avril 2011 (lundi de Pâques), sur le thème « Le négationnisme ne connaît pas la crise », a obtenu le soutien de plus de 20 associa-tions des Droits de l’Homme dont, pour la première fois, celui de The Institute on the Holocaust and Genocide [Jerusalem] du Prof. Israel Charny.

Issy-les-Moulineaux, le 4 décembre 2011

Merci de ne pas tenir compte de ce message si vous l’avez déjà reçu ou si vous avez déjà fait un don en 2011.


Faites un don déductible de vos impôts 2011 et aidez le Collectif VAN

Chers amis et sympathisants,

Depuis 2004, le Pôle Evènementiel du Collectif VAN a développé plus de 70 actions publiques à destination de la société civile, dont celles menées chaque année en avril sur le Parvis de Notre-Dame de Paris. La “Journée de Sensibilisation aux génocides et à leur négation“ organisée le 25 avril 2011 (lundi de Pâques), sur le thème « Le négationnisme ne connaît pas la crise », a obtenu le soutien de plus de 20 associations des Droits de l’Homme dont, pour la première fois, celui de The Institute on the Holo-caust and Genocide [Jerusalem] du Prof. Israel Charny.

En 2011, le Collectif VAN a été partenaire des Entretiens de l’ESG organi-sés par Frédéric Encel sur le thème "Comprendre et combattre le négation-



nisme", ainsi que des Assises nationales de la lutte contre les préjugés or-ganisées par l’UEJF [Union des Etudiants Juifs de France] et SOS Racisme. Le Collectif VAN a également tenu un stand dans le Village associatif du "Concert pour l'Egalité" mis en scène par SOS Racisme, le 14 juillet sur la pelouse du Champ de Mars à Paris.

Le Collectif VAN est régulièrement sollicité par les militants des droits de l’homme turcs et kurdes lorsqu’ils font face à la répression d’Ankara pour leurs prises de positions courageuses en faveur de la reconnaissance du génocide arménien et des droits des minorités. Le Collectif VAN a relayé en France les actions de soutien à l’historien turc Taner Akçam, menacé de mort, à l’écrivain turc de nationalité allemande, Dogan Akhanli, emprison-né en Turquie, et aujourd’hui à l’éditeur Ragip Zarakolu, humaniste renom-mé qui a brisé le tabou du génocide arménien en Turquie par le biais de ses publications aux Editions Belge. Ce 1er novembre, Ragip Zarakolu a été inculpé et incarcéré pour ”terrorisme” du fait de son engagement en faveur des Arméniens et des Kurdes*.

Depuis 2004, le Pôle Média du Collectif VAN diffuse gratuitement 5j/se-maine par mail et sur le site www.collectifvan.org (très bien référencé sur Google Actualités) une revue de presse [Veille-Média] nationale et interna-tionale, avec des articles sur les génocides et leur négation (Shoah, géno-cide des Arméniens, des Tutsi, des Darfouris), les droits de l’homme, Chypre, l’entrée de la Turquie dans l’U.E., les minorités en Turquie (Armé-niens, Kurdes, Grecs, Juifs, Assyro-Chaldéens-Syriaques, etc.) et de nom-breuses traductions de la presse anglophone ou turcophone. Dans le cadre de ce Pôle Média, le Collectif VAN signale tous les faits négationnistes qu’il recense (TV, radio, presse écrite, internet, édition) et travaille à l’alimenta-tion d’un « Observatoire du négationnisme ».

Pour mener à bien sa mission d’information sur internet, le Collectif VAN a choisi depuis 2006 de fournir un travail rémunéré à de jeunes webmasters, diplômé(e)s francophones d’Arménie, basé(e)s à Erevan. Les dons que re-çoit le Collectif VAN contribuent ainsi à offrir un emploi stable à de jeunes Arménien(ne)s formé(e)s aux thématiques qui nous concernent. Tout ceci ne peut exister sans l’aide de nos membres, de nos généreux sympathi-sants et de la subvention annuelle de la Ville d’Issy-les-Moulineaux.

Merci pour votre soutien à une association indépendante de tout parti poli-tique. En remerciant celles et ceux qui ont déjà devancé cet appel.

Bien à vous.

Séta Papazian, Présidente du Collectif VAN Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

[email protected] - www.collectifvan.org Retrouvez le Collectif VAN sur : Facebook - Twitter - Le Post -AgoraVox

Les contribuables ont jusqu’au 31/12/2011 pour faire des dons dé-ductibles de leur déclaration 2011.

Merci d’imprimer et remplir le pdf joint et de l’envoyer avec votre don à l’adresse ci-dessous. Chèque à établir à l'ordre du Collectif VAN. Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France.

Depuis sa création en 2004, le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] combat toutes les formes de négationnisme, de ra-cisme, d’antisémitisme et de xénophobie. A ce titre, le Collectif VAN est membre du Conseil d’Administration du Collectif Urgence Darfour rassem-blant des associations telle que la Licra, le Centre Simon Wiesenthal, l’UE-JF, Ibuka France et SOS Racisme, dont il est devenu l’un des interlocuteurs référents.

* PETITIONS A SIGNER SUR : http://www.collectifvan.org/article.-php?r=9&id=58378

Pour les élections 2012 : n’oubliez pas de vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre 2011 !

Lire aussi :

Pour voter en 2012, inscrivez-vous sur les listes électorales


TÉLÉCHARGER : Collectif VAN : un engagement citoyen


Agenda - Alfortville : commémoration du séisme en Arménie - 7 décembre 1988Agenda - Alfortville : commémoration du séisme en Arménie - 7

décembre 1988 - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Il y a 23 ans, en Arménie, en moins de huit secondes, une faille s'est







ouverte sur une longueur de 20 kilomètres et scella le destin d'un grand nombre de nos compatriotes. Entre 25 000 et 30 000 per-sonnes sont mortes. Il y a eu officiellement 15 000 blessés et 530 000 sans-abri. Le 7 Décembre 2011, NAZARPEK Jeunesse Hentcha-kian commémore à Alfortville le séisme de 1988 qui dévasta la ré-gion de Spitak et qui laissa derrière lui des gens blessés et une nation meurtrie. Araxie Dadayan, rescapée, sera présente et té-moignera de ce qu'elle a vécu. Est aussi prévue la projection d'un documentaire.

NAZARPEK Jeunesse HENTCHAKIAN

Commémoration - Séisme du 7 décembre 1988 le 7 décembre 2011 à 20h30

Commémoration - Séisme du 7 décembre 1988

Il y a 23 ans, en Arménie, en moins de huit secondes, une faille s'est ou-verte sur une longueur de 20 kilomètres et scella le destin d'un grand nombre de nos compatriotes. Entre 25 000 et 30 000 personnes sont mortes. Il y a eu officiellement 15 000 blessés et 530 000 sans-abri.

Le 7 Décembre 2011, NAZARPEK Jeunesse Hentchakian commémore le séisme de 1988 qui dévasta la région de Spitak et qui laissa derrière lui des gens blessés et une nation meurtrie.

Araxie DADAYAN, rescapée, nous fera l'immense honneur d'être présente et de témoigner de ce qu'elle a vécue. Est aussi prévue la projection d'un documentaire. Il est important de ne pas oublier de tels événements et de se rassembler pour commémorer ensemble la mémoire des gens disparus.

Venez nombreux. NAZARPEK Jeunesse HENTCHAKIAN, Place Achtarak, 2-2 bis Boulevard Carnot, Alfortville FRANCE (mail : contact [arobase] nazarpek [point] fr).

http://www.nazarpek.fr/event/40_commemoration-seisme-du-7-decembre-1988


Agenda - Paris/Province : Les Salons du Livre arménien




2011

Agenda - Paris/Province : Les Salons du Livre arménien 2011 - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org Consultez l'Agenda

du Collectif VAN pour connaître les dates des Salons du Livre ar-ménien 2011 organisés sur Paris et la province par la MCA de Se-vran Livry, par l'Association Chène, par la Maison arménienne de la jeunesse et de la culture de Marseille, par la MCA d'Alfortville pour le Salon Armen'Livres et par la Maison de la Culture Armé-nienne de Décines-Charpieu.

6ème Salon du livre arménien

*******************

Vente exceptionnelle de Noël à la MAJC-Marseille

Vendredi 9 au samedi 10 décembre 2011 de 13h à 18h

Vente exceptionnelle de Noël - Artisanat d'Arménie

LIVRES : Dictionnaires, Art, Histoire, Romans, Poésie, Cuisine, Guide touris-tique, etc... MUSIQUE : Instruments - Doudoug, Zourna, Flûtes. Partitions

Maison arménienne de la jeunesse et de la culture - MAJC -

Maison arménienne de la jeunesse et de la culture - MAJC - 12-14, rue Saint Bazile 13001 Marseille

Réservations : 04 91 50 15 09

[email protected]

Tram/Métro : Réformés - Parking Gambetta

Vente exceptionnelle de Noël à la MAJC-Marseille

http://www.diasporamag.com/agenda/pacacorse/vente-exceptionnelle-de-nol-a-la-majc-marseille.html





*******************

Salon du Livre arménien, Armen' Livres - 7ème édition

Alfortville Du vendredi 9 décembre au dimanche 11 décembre 2011 - 11h-19h

Organisé par la MCA d'Alfortville à l’espace culturel «Le 148»

Espace culturel «Le 148», 148, rue Paul-Vaillant-Couturier 94140 Alfortville

Tél. 01-43-76-55-89.

Conférences/signatures de Krikor Beledian

Présentation de l'intégralité de la collection Diasporales des Editions Pa-renthèses.

Seuils de Krikor Beledian - Traduit de l’arménien par Sonia Bekmézian - Éditions Parenthèses/collection diasporales - Premier volet d’une large fresque autobiographique, Seuils retranscrit les atmosphères d’une en-fance beyrouthine. Composé en cinq scansions, le récit, d’une écriture ré-solument contemporaine, se focalise sur la découverte d’une liasse de photos de famille...

Sur la sollicitation d’une voix, le narrateur retranscrit ces scènes de vie au-tour des personnages de trois femmes, Elmone, la tante, Vergine, la grand-mère, et Antika, la voisine. Construit comme une mosaïque, dans une langue ciselée, le texte recrée et réinvente ces vies et ces destins croisés, ces odyssées d’exode vers les pays d’accueil, à travers chaque détail des photographies retrouvées.

Le travail de mémoire du narrateur permet de restituer ces réalités d’en-fance, parcourant des périodes, des lieux et des événements qui tous ont contribué à construire les «seuils» de son existence.

Krikor Beledian est né en 1945, à Achrafieh, quartier de Beyrouth.

En France depuis les années soixante-dix, il est maître de conférences à l’Inalco à Paris (Langues orientales).

Écrivain de langue arménienne, tour à tour philosophe, essayiste, poète, romancier, on lui doit de nombreux ouvrages qui en font une figure cen-trale d’une littérature contemporaine qui a renouvelé la pratique de l’ar-ménien moderne.

Ses œuvres en arménien font actuellement l’objet d’une édition intégrale critique aux éditions Khatchents, à Erevan. Il a publié en français l’ouvrage de référence Cinquante ans de littérature arménienne en France : Du même à l’autre (cnrs Éditions, 2001).

Seuils de Krikor Beledian Traduit de l’arménien par Sonia Bekmézian 16,5 × 23 cm, 258 p., 2011 / ISBN 978-2-86364-258-0 / 19 € Éditions Parenthèses/collection diasporales

Editions Parenthèses 72, cours Julien — 13006 Marseille — France

téléphone : [33] 0 495 081 820 télécopie : [33] 0 495 081 824 courriel : [email protected]

Contact presse : Jasmine Badr [email protected]

Conférences/signatures de Krikor Beledian

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/conferences---signa-tures-de-krikor-beledian.html

*****************

Salon du livre arménien à la MCA

Décines-Charpieu - SALON DU LIVRE ARMENIEN

Samedi 10 décembre 2011

Maison de la Culture Arménienne de Décines

En partenariat avec la Médiathèque de Décines-Charpieu

A quelques jours des fêtes de fin d'année, venez découvrir l'actualité du

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/conferences---signatures-de-krikor-beledian.html



livre arménien et rencontrer les auteurs. - Avec la participation d'Alain Alexanian, Françoise Barry Seurazet, Laurent Galandon, Alban Guillemois, Marie Hakem, Anouche Kunth, Alice Marietan, Mavian, Claire Mouradian, André Sébian, M. Sirapian, Armand Tchouhandjian, Claire Weibel Yacoub et Maxime Yévadian.

Livres pour enfants, romans, essais historiques ou géopolitiques, bandes dessinées, beaux livres, livres de cuisine, etc.

Une table ronde sur "L’enfance volée" aura lieu à 16h avec Laurent Galan-don et des auteurs invités au salon.

Une exposition sur "Le cahier à Fleurs" : déclinaison en 10 panneaux d’exposition pour une approche historique et pédagogique du génocide des Arméniens.

Une exposition de figurines historiques : présentation de la collection de fi-gurines au 1/72 ème d’André Sébian, auteur du livre "Promenades au gré de l'histoire à travers la figurine et le soldat de plomb" (Éd. du Mot pas-sant).

Entrée libre

Renseignements à la Maison de la Culture Arménienne de Décines au 04 78 49 42 97 ou sur le site internet www.mcadecines.com

Médiathèque de Décines-Charpieu 14, avenue Jean Macé 69150 Décines-Charpieu

Salon du livre arménien à la MCA

http://www.diasporamag.com/agenda/rhonealpes/salon-du-livre-armenien-a-la-mca.html

URL originale :


Agenda - Bruxelles, Exposition "Armeniaca"





http://www.mcadecines.com/

Agenda - Exposition "Armeniaca" - Agenda Collectif VAN - www.-collectifvan.org - Bruxelles - Exposition "Armeniaca" . Les pion-niers de l'étude du patrimoine architectural arménien. - Du same-di 3 décembre 2011 au samedi 7 janvier 2012 de 10h à 20h - Qu'en est-il aujourd'hui de l'exceptionnel patrimoine architectural armé-nien, dispersé dans le Caucase, en Turquie, en Iran, en Europe et ailleurs ?... - Tour & Taxi -

Diasporamag

Qu'en est-il aujourd'hui de l'exceptionnel patrimoine architectural armé-nien, dispersé dans le Caucase, en Turquie, en Iran, en Europe et ailleurs ? ARMENIACA est un projet d'inventaire de ce patrimoine, sélectionné dans le cadre du programme "Culture 2007-2013" de l'Union européenne qui vise à valoriser la diversité culturelle de l'Europe et préserver son patri-moine commun.

Le projet a pour ambition de rassembler une base de données numérique ayant trait à plus de 5000 sites architecturaux situés dans l'"Arménie his-torique", sur un territoire dix fois plus étendu que l'actuelle Arménie, et dans la diaspora.

Certains sites remontent à l'aube des temps. Premier pays à avoir adopté le christianisme, avant Rome, l'Arménie a notamment développé, au cours de son histoire mouvementée, une architecture religieuse originale dont les monuments comptent parmi les plus anciens de la chrétienté, et fourni des bâtisseurs à l'Europe préromane et romane.

La base de données comprend à ce jour quelque 250.000 photographies, plans, épigraphes, études scientifiques, monographies...Elle intègre cer-taines des plus importantes collections consacrées à l'art monumental ar-ménien en Europe et en Arménie {collections de Michel & Nicole Thierry (Paris/Etampes), Patrick Donabédian (Aix-en-Provence), Raymond & Souren Kévorkian (Paris), Research on Armenian Architecture (Erevan), Centro Stu-di e Documentazione della Cultura Armena (CSDCA, Milano/Venezia}.

Un site internet interactif mettra ces documents à disposition tant des spé-cialistes que des passionnés d'histoire et du grand public. Projet en déve-loppement permanent, ARMENIACA fournira un outil incontournable à des équipes pluridisciplinaires - historiens d'art, archéologues, architectes, chercheurs d'organismes publics et ONG - qui travaillent sur l'architecture arménienne. Si les bâtisseurs arméniens ont constitué au cours des siècles un patri-moine architectural riche et unique, une grande partie des bâtiments sont actuellement en péril. Parmi les intérêts majeurs du projet, figure le souci de sauvegarder ces trésors du patrimoine mondial, en stoppant un proces-



sus d'éradication qui a provoqué la destruction de nombreux monuments arméniens en Asie mineure. Le projet s'inscrit dans le droit fil de l'action européenne concernant la protection des biens culturels et les devoirs des États, en espérant contribuer au développement de bonnes pratiques et ouvrir la voie à une coopération régionale en la matière.

ARMENIACA a été officiellement inauguré à Erevan, en octobre 2011. Son exposition itinérante, Les pionniers de l'étude de l'architecture armé-nienne, permet d'apprécier le travail des chercheurs passionnés qui, dès la deuxième moitié du XXème siècle, ont inlassablement localisé, répertorié, photographié, archivé, publié des documents, et sauvegardé ou restauré, là où c'était possible, des sites menacés. Elle a été présentée en no-vembre à Venise et Milan.

Source lien net events belgique et Réservations http://www.nete-vents.be/fr/exposition/203249/Armeniaca-Les-pionniers-de-l-etude-du-pa-trimoine-architectural-armenien/

Voir également le site de l'UGAB http://agbueurope.org/actualites/exposition-armeniaca-bruxelles/

Lieu de l'exposition Tour & Taxis Avenue du Port, 86c 1000 Bruxelles PRIX : Entrée gratuite

SITE : www.armeniaca.am/armeniaca

http://www.diasporamag.com/agenda/belgique/exposition-armeniaca.html


Agenda - Paris : "Winston Churchill – Walking with Destiny"Agenda - Paris : "Winston Churchill – Walking with Destiny" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Un film exceptionnel sera projeté le mardi 6 décembre 2011 à 20h au cinéma PUBLICIS, Paris 8e, en soutien au Centre Simon Wiesenthal. Ce film traite de l’émergence de Sir Winston Churchill sur la scène politique troublée des années ‘30, de son opposition de la première heure à



http://www.diasporamag.com/agenda/belgique/exposition-armeniaca.html

http://www.armeniaca.am/armeniaca/pages/hy/genhome/genhome.html?showCounter=true

http://agbueurope.org/actualites/exposition-armeniaca-bruxelles/

http://agbueurope.org/actualites/exposition-armeniaca-bruxelles/

http://www.netevents.be/fr/exposition/203249/Armeniaca-Les-pionniers-de-l-etude-du-patrimoine-architectural-armenien/




Adolf Hitler et de son soutien aux Juifs menacés par le régime nazi. Le documentaire parcourt également les années de guerre, traitant en particulier l’invasion de la France, la Bataille d’Angleterre, les déportations et la résistance, allant jusqu’à la libération de l’Europe par les Alliés. L’héritage de Winston Churchill est toujours d’actualité au XXI siècle et son leadership reste une inspiration pour les hommes politiques et les diplomates d’aujourd’hui ; un exemple de courage, pragmatisme et détermination pour tous.

Le Centre Simon Wiesenthal – Europe présente son nouveau film documentaire

"Winston Churchill – Walking with Destiny" (*En marche avec le destin)

le mardi 6 décembre 2011 à 20h

au cinéma PUBLICIS 129 Avenue des Champs Elysées, Paris 8e

-----------------------------------------------------------

1 place adulte + adhésion au Centre Simon Wiesenthal pour 2012 : €100 1 place adulte: €50 1 place étudiants et survivants de la Shoah : €20

Veuillez réserver vos places en appelant le 01 47 23 76 37

ou envoyez un e-mail à [email protected]

Ce film traite de l’émergence de Sir Winston Churchill sur la scène politique troublée des années ‘30, de son opposition de la première heure à Adolf Hitler et de son soutien aux Juifs menacés par le régime nazi. Le documentaire parcourt également les années de guerre, traitant en particulier l’invasion de la France, la Bataille d’Angleterre, les déportations et la résistance, allant jusqu’à la libération de l’Europe par les Alliés. L’héritage de Winston Churchill est toujours d’actualité au XXI siècle et son leadership reste une inspiration pour les hommes politiques et les diplomates d’aujourd’hui ; un exemple de courage, pragmatisme et détermination pour tous.

Cette avant-première se déroulera sous le haut patronage de S.E. Monsieur Alain Juppé, ministre d'Etat et ministre des Affaires étrangères, de S.E. Sir Peter Westmacott, Ambassadeur du Royaume-Uni et de S.E.

Monsieur Charles Rivkin, Ambassadeur des Etats Unis. Le Comité d'honneur est composé par les Ambassadeurs de la Fédération de Russie, d’Israel, du Canada, d'Australie, de la Nouvelle Zélande, de Pologne, d’Allemagne, d’Italie, du Danemark, de Hongrie, des Pays-Bas, de Belgique, de la Bulgarie et de la République Tchèque, et personnalités du monde politique, économique et diplomatique français et international.

Ci-dessous, un lien vers une présentation vidéo du film :

http://www.youtube.com/watch?v=qsOzPMrqVxE

CENTRE SIMON WIESENTHAL - EUROPE 66 rue Laugier, 75017 Paris - Tel: 01 47 23 76 37 Fax: 01 47 20 84 01 - e-mail: [email protected]


Agenda - 8 décembre /Ciné-Club de Rouben Mamoulian : Trésors du cinéma arménienAgenda - 8 décembre : Trésors du cinéma arménien - Agenda Col-lectif VAN - www.collectifvan.org - UCFAF - CINÉ-CLUB Rouben Ma-moulian

Paris - UCFAF - JAF - CINÉ-CLUB Rouben Mamoulian - Jeudi 8 dé-cembre 2011 à 19h45 - Dernière séance de l'année - Les trésors du cinéma arménien - Ses plus belles musiques à travers 4 films - Cité Vauxhall - Directeur des programmes : Arto Pehlivanian -

Diasporamag

Programme "Pepo" Film de Amo-Bek Nazarian Musique Aram Kachadourian 1935 - 33 mn "Badvi hamar" (Pour l'honneur) Film de Artachès Haï-Artian Musique E. Hovanessian 1956 - 17 mn "Inchou aghmougoum guede" Pourquoi le fleuve gronde-t-il ? Film de G Melik-Avakyan



mailto:[email protected]

http://www.youtube.com/watch?v=qsOzPMrqVxE

Musique A. Ayvasian 1958 - 27 mn "Aratchin siro yerke" (Le chant du premier amour) Film de Yuri Yerzinguian et L. Vagharchian Musique Arno Babadjanian 1958 - 21 mn

PAF: 5 euros réduit 3 euros.

UCFAF-JAF 6, cité Wauxhall 75010 Paris M° République

E-Mail : [email protected] Site internet : www.ucfaf.com Téléphone : 01.42.08.76.49 Fax : 01.42.08.09.70

TÉLÉCHARGER : Bulletin d’adhésion et Programme du Ciné-Club

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/ucfaf---cine-club-rouben-mamoulian.html


Agenda - 9 décembre : Concert Nara Noïan - 1ère partie Shaké MouradianAgenda - 9 décembre : Concert Nara Noïan - 1ère partie Shaké

Mouradian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Paris - Vendredi 9 décembre 2011 à 20h30 - Nara Noïan présente son nouvel album ORIENTAL EXPRESS - Shaké Mouradian en première partie - Concert accompagné d’une exposition de photographies prises par Philippe Simon lors des derniers voyages de Nara NOÏAN en Arménie, Egypte et Syrie... Piano & chant : Nara Noïan, Guitare : Tigran Ter Stepanian, Doudouk : Vardan Hovanissian. -

Diasporamag

UGAB - Union générale arménienne de bienfaisance






http://www.ucfaf.com/pages/accueilpag.html

118, rue de Courcelles - 75017 PARIS

Renseignements et réservations : 06 07 15 35 28 Places limitées - Placement libre Tarif plein 20 € / Etudiant 15 €

NARA NOÏAN - ORIENTAL EXPRESS "Hommage au Printemps Arabe" - véritable cri du cœur, appel à la Paix, il est à l’écoute de l’être humain ; - il est l’espoir d’un monde meilleur, cosmopolite, pour nous et nos enfants ; - il est le dialogue entre l’Orient et l’Occident. Oriental Express est aussi une nouvelle collaboration harmonieuse entre personnes de cultures, de religions, de langues et de modes d’expressions différents. Oriental Express est une preuve que la différence est enrichissante si elle est respectée, partagée et non pas bafouée.

L’Occident est désorienté… L’Orient désoccidenté : et pourtant, combien avons-nous besoin l’un de l’autre ! Après Cristal et Kino Nara nous offre Oriental Express, son dernier opus dé-dié tant au Printemps Arabe qu’à tous ceux qui s’insurgent face à l’injus-tice et se relèvent, tête haute. Elle unifie les blanches et les noires de son piano, de son âme et de sa voix pour que naisse l’harmonie de toutes les nations, pour que d’Occident ou d’Orient, du Nord ou du Sud, tous chantent la même mélodie : celle de l’amour universel.

Elégance, dignité, beauté, sensualité et engagement sont les mots-clés de ce voyage...

Oriental Express est un hommage au Printemps Arabe. C'est l'émotion par-tagée, le sentiment d'assister à une ouverture sur un autre univers. Le monde n'est pas fermé et nous dit : tout continue, tout évolue... Confiance ! Nous sommes juste désorientés.

Oriental Express est aussi son histoire, le dialogue et le déchirement entre l’Orient et l'Occident. « Mon cœur est en Occident, mon âme est en Orient. Ma raison est l'engagement pour un monde meilleur » dit Nara.

Issue d’une des plus anciennes civilisations de l’histoire, née dans un pays déchiré et divisé par les erreurs et les abus de l’Homme, Nara Noïan est l’enfant de toutes les nations en souffrance, l’enfant de l’exil.

Mais l’enfance est faite de rêves. De ceux qui poussent à l’évasion, au voyage, à la quête de nouveaux horizons. Et l'enfant grandit, s’évade...

Paris, Bruxelles, Erevan… peu importe. Nara est devenue fille de la Terre.

Arménienne, bercée par la Russie et l’Arménie, terres d’Asie, cette habi-tante du monde incarne, aujourd’hui, l’icône de la paix. Bien au-delà des blessures infligées par l’injustice, la haine a fait place à l’amour. La mu-sique est son langage, sa langue première. Les notes sont ses larmes et ses rires, ses angoisses et ses euphories, sa nostalgie et ses espoirs.

Découvrez Nara NOÏAN http://nara-noian.com/

Premier extrait du nouvel album http://www.youtube.com/watch?v=0THnqkiBECg

D’autres vidéos

https://www.facebook.com/video/video.php?v=1081775809341

http://www.youtube.com/user/backstageagency?blend=22&ob=5#p/u/6/cYtgYAqZoXc


http://www.dailymotion.com/video/xd2p4j_nara-noian-aghunik-dans-sans-chichi_music#from=embed

URL originale

http://www.diasporamag.com/agenda/iledefrance/concert-nara-noan---1ere-partie-shake-mouradian.html


Agenda - Paris - Les 20 ans de l’Arménie : Exposition "Couleurs d'Indépendance"Agenda - Paris - Les 20 ans de l’Arménie : Exposition "Couleurs d'Indépendance" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Du vendredi 2 au dimanche 11 décembre 2011, l’exposition "Couleurs d'Indépendance", organisée par l’Association des Artistes Plasticiens Arméniens de France (APAF), se tiendra dans la salle de l’Eglise arménienne de Paris, à l'occasion du 20e











http://www.youtube.com/watch?v=0THnqkiBECg

http://nara-noian.com/

Anniversaire de l'Indépendance de l'Arménie. 15 artistes y exposeront : Adjar, Christiane Agopian, Ani, Dibasar, Vatché Démirdjian, Yériché Djergayan, Henri Ghazerian, Goren, Florent Kolandjian, Marcaram, Martine Mikaelian, Patrick Samuelian, Jean-Pierre Séférian, Soon, Patrick Toucas-Terzian.

Vernissage en présence de son Eminence Mgr Norvan Zakarian, Primat du Diocèse de France de l'Eglise Apostolique Arménienne et de S.E.M. l'Ambassadeur d'Arménie en France Viguen Tchitetchian.

Adresse :

Cathédrale Saint Jean Baptiste, Salle Nourhan Fringhian, 15 rue Jean Goujon, 75008 Paris. Métro Alma-Marceau ou Franklin Roosevelt.

Ouvert tous les jours de 11h à 18h30 du vendredi 2 au dimanche 11 décembre 2011.


Agenda - Lyon : Exposition de Madeleine OssikianAgenda - Lyon : Exposition de Madeleine Ossikian - Agenda Col-

lectif VAN - www.collectifvan.org - Lyon - Du vendredi 9 au di-manche 18 décembre 2011 - Ugab Lyon - Ugab Jeunes Lyon - L'Ugab Jeunes Lyon vous convie dans ses locaux pour découvrir l'univers de l'artiste Madeleine Ossikian - Centre Alex Mannogian - «Faire sa valise...» C'est partir pour quitter ou retrouver... Fuir ou arriver... Je suis née à saint Étienne mais...

Diasporamag

j'ai posé ma valise dans ce beau village de Castelnau de Guers dans l' Hé-rault. C'est une valise d'artiste, avec du soleil, des couleurs et mon bon-heur... C'est aussi une sédentarité illusoire quand, dans mon esprit et mon cœur, je suis toujours (d')ailleurs. Enfant de l'immigration, de parents Ar-méniens, on naît avec la route en héritage et la mémoire des hommes et des femmes d'un autre temps, d'un autre pays, d'une autre vie... J'aime les faire vivre dans mes tableaux, témoins d'un temps révolue à travers une peinture colorée, figurative et actuelle. Et lorsqu'il s'agit de personnages ou d'animaux imaginaires, ils nous content des histoires d'enfance: guer-



rier, princesse, folklore, individu farfelu et extraordinaire...... La nostalgie d'un monde fantasmé, léger et fantaisiste que nous aurions peut être per-du?

**VERNISSAGE LE 09/12/2011 - ENTREE GRATUITE**

Ugab Lyon Centre Alex Mannogian 12 rue Emile Zola 69002 Lyon Métro Bellecour

http://www.diasporamag.com/agenda/rhonealpes/exposition-de-madeleine-ossikian.html


Agenda - Amnésie Internationale est de retour le 24 mars 2012Agenda - Amnésie Internationale est de retour le 24 mars 2012 - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

24 mars 2012, Amnésie Internationale 6ème édition !

Pour cette édition 2012, Amnésie Internationale présente sa newsletter. Un nouveau moyen pour suivre l'actualité jusqu'au 24 mars. Chaque numéro permettra de découvrir en avant première les nouveautés du programme. Depuis 2001, Annésie Internationale oeuvre pour dénoncer la négation des génocides grâce à l'union de tous les peuples victimes de ces crimes. Un concept inédit où tous les domaines se croisent pour se rejoindre. Au travers de tables rondes et de débats, de concerts de soutien et d'un village de la mémoire, Amnésie Internationale se retrouve tous les deux ans dans un lieu unique de Marseille : les Docks des Suds.

Actu #01 - Concert de soutien : Zebda, de retour à Marseille

Samedi 24 mars 2012 au Dock des Suds, Zebda est à l'affichev

Le célèbre groupe toulousain, composé de Magyd Cherfi, d'Hakim Amokrane et des frères Mouss, rendus célèbres par les morceux "Tomber la chemise", "Motivés", repart en tournée.





Après 8 ans de séparation durant lesquels ils avaient suivi leur route sur le plan artistique mais sont toujours restés politiquement soudés. Leur nouvel album sera dans les bacs début 2012.

Ils ont choisi les Docks des Suds et Amnésie Internationale pour leur grand retour sur la scène marseillaise.

2004 - 2011 : un septennat sans Zebda. Bonne nouvelle : la privation touche à sa fin avec une tournée et la sortie d’un cinquième album studio.

Voilà plus de deux décennies que Magyd, Hakim, Mustapha, Joël et Rémi ont débarqué dans nos vies. C’est à Toulouse que tout a commencé. La musique comme la militance, deux activités d’ailleurs indissociables dans le parcours de Zebda. Au fil des ans, le style s’est affirmé mais l’esprit a demeuré.

C’est sur scène que le groupe donne toute la dimension de son énergie communicative, qu’il parvient à transmettre cette mystérieuse « fibre berbère », capable de contaminer n’importe quel public.

Transmettre, partager, donner espoir. Les mots et les notes de Zebda sont un antidote à la résignation ambiante, à la tentation du repli et de la régression. Porteuses de résistance et d’émancipation, leurs chansons accompagnent de l’indignation à l’action. Avec, au final, un seul dogme : la fête fait partie intégrante de la réflexion.

A n’en pas douter, le ton Zebda nous a manqué. Et si ces années d’absence auront semblé interminables, elles ont eu le mérite de provoquer chez ses membres de l’envie de se retrouver. A chacun son rythme. Et en rythmes, dans Zebda, on s’y connait.

Et comme ils l’ont inlassablement répété à la fin de chaque concert : « Profitez-en ! ». Parce que eux, ils en profitent …

Actu #02 - Thème de la 6ème édition : la transmission

Nous ne voulons pas que le temps qui passe soit celui de l'oubli, oubli des catastrophes génocidaires et de leur mécanisme, oubli des victimes et des survivants.

Mais « avec le temps, va, tout s'en va » et nous devons, nous voulons transmettre, passer, transférer la mémoire aux générations d'aujourd'hui distantes des événements et des témoins, à nos frères humains qui ne réalisent rien de tout cela et à la postérité.

Faire savoir que l'inimaginable s'est produit, que l'indicible s'est imposé,

que la banalité du mal a été organisée et que rien, depuis, ne pourra être comme avant.

Comment transmettre la mémoire de ceux que les génocides ont voulu effacer?

Comment faire passer l'idée que cela risque toujours de se reproduire si l'on y prend pas garde?

Comment transférer la pugnacité d'un combat pour une reconnaissance refusée?

Comment faire savoir, faire admettre et faire comprendre que des hommes simples se sont transformés en brutes et en barbares?

Le temps de la transmission que nous revendiquons avec Amnésie Internationale est celui de la mémoire à vif car nous refusons la banalisation et la négation.

Découvrez le clip d'Amnésie Internationale Réalisé par Cédric Apikian

http://www.youtube.com/watch?v=2JkdRMtmmC4

Le clip, Cédric Apikian a remporté de nombreux prix :

- Prix Ethic : 2e Festival du programme court - Paris 2010 - Award Of Merit : Best shorts winner - San Diego USA 2011 - Special Jury Award/TV Commercial - World Peace & Understanding - 44e Worldfest Houston USA 2011


Agenda - Parution de l'ouvrage "Artsakh ; jardin des arts et des traditions arméniens"Agenda - Parution de l'ouvrage "Artsakh ; jardin des arts et des

traditions arméniens" - Agenda Collectif VAN - www.collectif-van.org - A l'occasion du vingtième anniversaire de la Déclaration d'Indépendance de l'Artsakh, l'Association de Soutien au Haut Ka-rabagh en France publie un livre attestant de la présence armé-nienne dans cette région depuis la nuit des temps. Très peu de




http://www.youtube.com/watch?v=2JkdRMtmmC4

livres, voire aucun, placent les richesses artistiques, monumen-tales, architecturales, artisanales et naturelles dans leur contexte historique et traditionnel.

Représentation du Haut-Karabagh en France

Ce livre regroupe cinq thèmes : l'Archéologie de l'Artsakh, qui débute avec les tumulus datant de l'âge du bronze et se termine avec les récentes dé-couvertes; l'Histoire du Haut-Karabagh, commencée au VIIème siècle avant JC ; l'Héritage Monumental de l'Artsakh, essentiellement chrétien, en deux volets, l'Architecture à partir du IVème siècle de notre ère, et Khatch-kars, dont la tradition remonte au Moyen-âge ; l'Art de l'Enluminure au Ka-rabagh et les Tapis d'Artsakh. Il est magnifiquement illustré de cartes et de plus de 120 photos toutes plus belles les unes que les autres. Les textes en français sont accompagnés d'une version en anglais pour permettre une diffusion aussi large que possible de cet ouvrage.

Il figurera en bonne place dans les bibliothèques personnelles, d'associa-tions, d'écoles. C'est une belle idée de cadeau.

LES AUTEURS : Universitaires de renommée mondiale dans leur spécialité, ils ont signé ce livre avec dévouement et enthousiasme. George A. Bour-noutian, professeur d' histoire Iona College, New York (Histoire de l'Artsakh depuis les Melikats jusqu'à nos jours); François Djindjian, archéologue, pro-fesseur (Archéologie du Haut-Karabagh); Patrick Donabédian, docteur en histoire de l'art, maître de conférences (L’héritage monumental de l’Art-sakh : l’architecture sacrée, les khatchkars, l’art du tapis) ; Dickran Kouym-jian, professeur Emérite, California State University Fresno (L’art de la mi-niature au Haut-Karabagh); Claude Mutafian, docteur en Histoire, Universi-té Paris I Panthéon-Sorbonne (Histoire du Karabagh : le Haut-Karabagh jus-qu’aux Melikats).

Prix public : 35 euros.

Bon de commande : Téléchargement, page Internet : BON D'ACHAT

Association de Soutien au Haut Karabagh 10, rue Degas; 75016 Paris

Tél : 01 53 75 17 40 Courriel : [email protected]



http://www.haut-karabagh.com/content_files/BON%20ACHAT.pdf

Agenda - "C’est moi qui éteins les lumières" de Zoya PirzadAgenda - "C’est moi qui éteins les lumières" de Zoya Pirzad - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

bibliosurf.com

Zulma, 12/05/2011 - ISBN 9782843045561

Les lecteurs attentifs et bienveillants des livres de Zoyâ Pirzâd, parus jus-qu’alors en français, appréciaient la prose de la romancière et nouvelliste, tout en avouant, pour la plupart, un léger manque pour être totalement emballés, comme un supplément d’âme qu’ils espéraient y trouver, en vain. Grand bonheur : C’est moins qui éteins les lumières, son tout premier roman (2001), vient enfin d’être publié dans notre langue, et il balaie toutes les réticences, tout en restant dans la lignée de ses oeuvres précé-dentes (ou plutôt postérieures). Jamais Zoyâ Pirzâd n’avait composé un personnage aussi profond, sous les apparences de la banalité du quoti-dien, décrit d’une plume suave, ironique, d’une irrésistible finesse. Cla-risse, son héroïne, est une ménagère d’origine arménienne, qui vit à Aba-dan, au sud-ouest de l’Iran, au sein d’une famille bourgeoise sans histoire. L’époque est indéterminée, avant la révolution islamique, pour sûr, mais quand exactement ? Années 50, 60, 70 ? Qu’importe, au fond, l’intérêt est ailleurs, dans cette description minutieuse et malicieuse d’une "housewife" qui n’est pas loin d’être désespérée, voire au bord de la crise de nerfs. C’est par petites touches gracieuses que la romancière (dé)construit Cla-risse, dans un style limpide et lumineux. Le meilleur livre de Zoyâ Pirzâd, à ce jour, et de loin.

Livre vivement conseillé par traversay

Voir en ligne

http://cin-phile-m-----tait-cont-.blog4ever.com/blog/index-485113.html

Présentation de l'éditeur

Tout l’art de Zoyâ Pirzâd est de brosser à petites touches impressionnistes d’une grande justesse visuelle le portrait d’une société patriarcale scellée par les usages et traditions des femmes. Et de restituer la réalité de la vie des Arméniens d’Iran pris dans l’ambiance plus vaste d’un pays d’accueil, cette Perse à la fois moderne et antique dont ce beau et fort roman dé-


voile pour nous la complexité culturelle et sociale.

Lire aussi:

Zoyâ Pirzâd


http://www.bibliosurf.com/C-est-moi-qui-eteins-les-lumieres


Agenda - Seuils de Krikor BeledianAgenda - Seuils de Krikor Beledian - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Traduit de l’arménien par Sonia Bekmézian - Éditions Parenthèses / collection diasporales - Premier volet d’une large fresque autobiographique, Seuils retranscrit les atmosphères d’une enfance beyrouthine. Composé en cinq scansions, le récit, d’une écriture résolument contemporaine, se focalise sur la découverte d’une liasse de photos de famille...

Diasporamag

Sur la sollicitation d’une voix, le narrateur retranscrit ces scènes de vie autour des personnages de trois femmes, Elmone, la tante, Vergine, la grand-mère, et Antika, la voisine. Construit comme une mosaïque, dans une langue ciselée, le texte recrée et réinvente ces vies et ces destins croisés, ces odyssées d’exode vers les pays d’accueil, à travers chaque détail des photographies retrouvées.

Le travail de mémoire du narrateur permet de restituer ces réalités d’enfance, parcourant des périodes, des lieux et des événements qui tous ont contribué à construire les «seuils» de son existence.

Krikor Beledian est né en 1945, à Achrafieh, quartier de Beyrouth.

En France depuis les années soixante-dix, il est maître de conférences à l’Inalco à Paris (Langues orientales).

Écrivain de langue arménienne, tour à tour philosophe, essayiste, poète, romancier, on lui doit de nombreux ouvrages qui en font une figure



http://www.bibliosurf.com/C-est-moi-qui-eteins-les-lumieres


centrale d’une littérature contemporaine qui a renouvelé la pratique de l’arménien moderne.

Ses œuvres en arménien font actuellement l’objet d’une édition intégrale critique aux éditions Khatchents, à Erevan. Il a publié en français l’ouvrage de référence Cinquante ans de littérature arménienne en France : Du même à l’autre (cnrs Éditions, 2001).

Seuils de Krikor Beledian - Traduit de l’arménien par Sonia Bekmézian 16,5 × 23 cm, 258 p., 2011 / ISBN 978-2-86364-258-0 / 19 € Éditions Parenthèses / collection diasporales

Éditions Parenthèses 72, cours Julien — 13006 Marseille — France téléphone : [33] 0 495 081 820 télécopie : [33] 0 495 081 824 courriel : [email protected]

Contact presse : Jasmine Badr [email protected]

http://www.diasporamag.com/magazine/livresalaune/seuils-de-krikor-beledian.html


Agenda - Témoigner. Entre Histoire et MémoireAgenda - Témoigner. Entre Histoire et Mémoire - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Les interventions faites par Janine Al-tounian et Annette Becker, en février 2011 à la Fondation Ausch-witz sont parues dans le n°110 (septembre 2011) de la Revue plu-ridisciplinaire de la Fondation Auschwitz, Déplacements, déporta-tions, exils, Paris-Bruxelles, Editions du Centre d'Etudes et de Do-cumentation Mémoire d'Auschwitz ASBL/Kimé. "La Grande Guerre a été, sur un mode délibéré ou inconscient, un laboratoire pour le XXe siècle : un terrain d’expérience de la violence, un lieu d’essai pour la mettre en pratique et optimiser ses effets sur les hommes et sur le matériel. En particulier, les zones d’invasions et d’occu-pations militaires ont permis de tester, grandeur nature, les dé-placements de populations, les répressions, voire les politiques d’extermination, en ce qui concerne les Arméniens dans l’Empire ottoman" (Annette Becker - Université Paris Ouest – Nanterre, Ins-






titut Universitaire de France); "Une expérience personnelle cher-chera à montrer en quoi se modifie la position psychique d’un su-jet qui lit un Journal de déportation témoignant d’événements vé-cus pendant le génocide arménien de 1915 ; en quoi cette lecture modifie son rapport à la vérité et lui révèle qu’il avait refoulé l’im-pact de faits trop intimes de son histoire personnelle alors qu’il en avait pourtant connaissance depuis longtemps" (mise en com-paraison du Journal de déportation de Yervant Odian et celui de Vahram Altounian, par Janine Altounian, Écrivain, traductrice : Lecture et refoulement d’un Journal de déportation).

Revue : Témoigner. Entre Histoire et Mémoire

La Fondation Auschwitz et la Mémoire d'Auschwitz ASBL publient trois fois par an leur revue (qui existe depuis 25 ans). Celle-ci diffuse ainsi l’actuali-té de la recherche pluridisciplinaire sur les camps nazis et le génocide des Juifs et des Tsiganes. Elle a su s’ouvrir aux débats les plus actuels concer-nant les enjeux de mémoire et d’histoire. Devant l’intérêt grandissant pour les questions mémorielles, au croisement de nombreuses disciplines, de l’histoire à la littérature et aux arts, de la sociologie aux sciences poli-tiques, et devant la demande tout aussi grandissante venant du public, nous avons décidé lors de la parution du numéro 100 de donner à notre re-vue un nouveau départ. Par là même elle entend pallier l’absence d’une publication qui traite autant des questions de mémoire que des questions d’histoire sans les dresser l’une contre l’autre.

Sans abandonner leurs missions premières et fortes de leur expérience comme du savoir acquis, la Fondation Auschwitz et la Mémoire d'Ausch-witz ASBL se donnent aujourd’hui pour tâche d’ouvrir leur champ de re-cherche aux problématiques des violences de masses dans le long terme historique. Se gardant de tout anachronisme, elles se proposent de revisi-ter de façon critique à la fois le passé et le présent de notre modernité et d’un siècle durant lequel se sont accomplis des guerres, des violences poli-tiques à grande échelle et des massacres de masses – des génocides aux purifications ethniques – dans lesquels la responsabilité des États est im-pliquée directement ou indirectement. Avec Témoigner. Entre Histoire et Mémoire, elles tiennent à impulser le mouvement d’une relecture critique de ces problématiques sur les plans à la fois historiographique et mémo-riel. C’est un nouvel éclairage de notre histoire contemporaine qu’elles proposent.

Dernier Dossier paru : n° 110 (septembre 2011) : Déplacements, déportations, exils

Sommaire et résumés du n° 110

Philippe Mesnard (Fondation Auschwitz, Université Blaise-Pascal – Cler-mont-Ferrand 2) : Problématisation générale

I. Déplacements et déportations

Annette Becker (Université Paris Ouest – Nanterre, Institut Universitaire de France) : Les déplacements de population pendant la Grande Guerre : exodes, refuges, camps, travail forcé

La Grande Guerre a été, sur un mode délibéré ou inconscient, un labora-toire pour le XXe siècle : un terrain d’expérience de la violence, un lieu d’essai pour la mettre en pratique et optimiser ses effets sur les hommes et sur le matériel. En particulier, les zones d’invasions et d’occupations mi-litaires ont permis de tester, grandeur nature, les déplacements de popu-lations, les répressions, voire les politiques d’extermination, en ce qui concerne les Arméniens dans l’Empire ottoman.

Le mot exterminare signifie au sens étymologique expulser, mettre hors frontières. Pour les civils envahis et occupés entre 1914 et 1918, « être ex-terminés » impliquerait cette façon d’être littéralement mis hors combat des fronts militaires alors qu’ils s’y trouvent englobés. Fuir, se réfugier, mode actif, mais forcé par l’invasion ; être expulsé, être déporté, mode passif, forcé, comme otage, ou pour le travail ; dans tous les cas arrache-ment à son lieu de vie pour un lieu d’exil que l’on sait temporaire, le temps de la guerre. Mais un temporaire qui souvent dure quatre ans. On tentera une typologie – trop – générale, de ces déplacements de populations mul-tiples qui ont touché des millions de civils à travers l’Europe.

Janine Altounian (Écrivain, traductrice) : Lecture et refoulement d’un Jour-nal de déportation

Une expérience personnelle cherchera à montrer en quoi se modifie la po-sition psychique d’un sujet qui lit un Journal de déportation témoignant d’événements vécus pendant le génocide arménien de 1915 ; en quoi cette lecture modifie son rapport à la vérité et lui révèle qu’il avait refoulé l’impact de faits trop intimes de son histoire personnelle alors qu’il en avait pourtant connaissance depuis longtemps.

II. Exils et exodes Sandrine Marchand (Université d’Artois) : Taïwan, l’exil impossible

En 1945, après cinquante ans de colonisation japonaise (1895-1945), Taï-wan est remise aux mains du chef du parti nationaliste chinois Chiang Kai-shek qui, avec son gouvernement et son armée, se verra refoulé hors de Chine par les forces communistes dirigées par Mao, lors de la guerre civile qui s’achèvera en 1949. Les Continentaux, ainsi nommés par les Taïwanais

de souche, vivront un exil au départ considéré comme provisoire, mais qui s’éternisera jusqu’à aujourd’hui. Le régime nationaliste construit alors un discours nostalgique, anticommuniste, avec l’espoir de la reconquête du continent, dans lequel se retrouvent les continentaux séparés de leurs pays d’origine et de leurs familles. Les Taïwanais de souche, quant à eux, ne se reconnaissent ni dans ce discours ni dans ce gouvernement dont ils sont écartés dès 1945 et vivent dans l’oppression et le souvenir du mas-sacre du 28 février 1947, causé par le gouvernement nationaliste et qui se prolongera, jusqu’au début des années 1960, par la période dite de la Ter-reur blanche, touchant particulièrement les intellectuels de gauche.

La situation identitaire complexe de Taïwan est l’objet d’au moins deux ré-cits de mémoire, deux constructions de l’histoire qui entrent en conflits l’un avec l’autre, objets de discours politiques mais aussi d’écrits littéraires et de témoignages. Il s’agira ici de se demander comment une armée dé-chue et une population exilée s’inscrivent dans une société colonisée par l’ennemi même que cette armée a combattu. Quel est son rapport à ce territoire d’exil, à cette population à la fois étrangère et familière, au conti-nent abandonné aux communistes ? Comment, ensuite, en 1987, après la levée de la loi martiale, les Taïwanais de souche répondent-ils à quarante ans de politique privilégiant les Continentaux et mettant sous silence leur propre oppression ?

Catherine Milkovitch-Rioux (CELIS, Université Blaise-Pascal – Clermont-Fer-rand 2, Institut d’Histoire du Temps Présent (IHTP) ̶ CNRS, Paris) : Enfance violence exil : Témoignages d’enfants de harkis

* Dans le cadre de la réflexion sur les « déplacements, déportations, exils » initiée par la Fondation Auschwitz, cette présentation se donne pour ob-jet les témoignages que les enfants de harkis ont consacrés aux camps de harkis consécutifs à la guerre d’Algérie. Jean-Jacques Jordi a souligné dans De l’exode à l’exil. Rapatriés et pieds-noirs en France l’ampleur des mou-vements de populations sur lesquels la guerre d’Algérie s’est achevée. Les populations dites de « Français musulmans rapatriés » sont concernées, avec les populations pieds-noirs, par cet « exode » et cet « exil » et font spécifiquement l’objet d’un « rapatriement » pris en charge, avec les man-quements qu’on connaît, par l’État.

Pour les enfants de harkis, la mémoire de la guerre d’Algérie se prolonge en une mémoire de l’internement : l’espace algérien de relégation se pro-longe dans l’exil des « Français musulmans rapatriés », victimes d’une « immigration de guerre ». En France, les espaces réels de relégation – camps d’accueil, hameaux forestiers ou cités urbaines – où « la mémoire est autant refusée que tue », constituent le cadre de vie du « fils de harki » : on étudiera, dans les témoignages produits par cette seconde généra-tion de la guerre d’Algérie, un héritage paradoxal qui semble faire porter

sur les enfants la qualité, l’histoire, les conditions de déplacement, d’exil et d’internement des anciens supplétifs.

Sofia Volpato (ACLI Limburg) : Le premier après-guerre en Italie

L’article traite de la question de la présence des Italiens en Belgique au XXe siècle. Le phénomène migratoire prend essentiellement son essor après la Première Guerre mondiale : les sociétés de charbonnage cherchent de la main-d’œuvre à l’étranger pour gagner la « bataille du charbon », en stipulant les premiers accords pour le recrutement collectif sous contrôle de l’État. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, on es-time que 30 000 Italiens résident en Belgique. Ce déplacement de popula-tion entre les deux guerres est à mettre en corrélation avec la fuite du ré-gime dictatorial de Mussolini. En Belgique, les émigrations politique et éco-nomique sont imbriquées à tel point au fascisme qu’il est difficile de les distinguer. L’auteur relate des épisodes liés à la propagande, à la Résis-tance et à la déportation pour arriver jusqu’à la signature du Protocole de 1946 en soulignant que le déplacement, l’exil des Italiens en Belgique est plus une déportation économique car ses caractéristiques rappellent très fortement celle d’une déportation meurtrière.

Maité Molina Marmol (Université de Liège) : Les Niños pendant la guerre ci-vile espagnole, déplacements et placements (le cas de la Belgique)

* La guerre d’Espagne (1936-1939) a provoqué d’importants déplacements de population, volontaires et imposés, internes et externes. Le présent ar-ticle envisage la spécificité du déplacement des Niños de la Guerra, orga-nisé par le gouvernement espagnol notamment après le bombardement de Guernica en avril 1937. La Belgique est parmi les sept pays qui ré-pondent à l’appel lancé par la République pour l’accueil des enfants : des 32 000 enfants évacués, 5 000 arrivent dans ce pays. Seront envisagées les conditions d’arrivée des Niños, les modalités de leur accueil et du rapa-triement de la majorité d’entre eux lors de l’annonce du deuxième conflit mondial, mais également le sort de ceux qui s’installeront définitivement en Belgique

III. Regards extérieurs Corine Enaudeau (Philosophe) : Réfugiés et apatrides : des droits en moins, des hommes en trop

Réclamer en 1942 la constitution d'une armée juive, c'était pour Hannah Arendt imposer une lecture politique de la persécution et affirmer que le peuple juif, pourtant sans territoire ni État, devait défendre son existence collective et revendiquer son identité sur la scène de l'Histoire. S'ouvre alors la question de savoir comment distinguer et articuler peuples, natio-nalités, nations et États. Car c'est dans le jeu de ces différences que des

populations sont exclues du « droit d'avoir des droits », prélude à leur massacre. Nous chercherons à comprendre ce que la persécution doit à la confusion entre droit, territoire et identité. Réfugiés et apatrides sont ces parias qui ont perdu, non seulement une demeure géographiquement située, mais surtout le droit d'être ici, où que ce soit, c'est-à-dire d'appartenir au monde visible, d'y apparaître et s'y faire entendre

Varias Régis Schlagdenhauffen (Docteur en sociologie) – Université de Strasbourg : Le Dodenherdenking à l’Homomonument d’Amsterdam : commémoration des victimes du nazisme et usages politiques de la mémoire

Cet article propose l’analyse d’une cérémonie commémorative en souvenir des victimes homosexuelles du nazisme qui se déroule tous les ans au pied du plus ancien mémorial « homosexuel », l’Homomonument. Dans un premier temps, l’auteur explique l’origine de la cérémonie et la genèse du lieu. Suite à cela, il examine les relations sociales qui sont valorisées et dé-valorisées durant le rite ainsi que la nature des groupes sur lesquels le rite est censé agir, à savoir les nouvelles recrues de l’école de police et les hommes d’origine marocaine principaux auteurs de violences homo-phobes. L’analyse du rite dans ses dimensions fonctionnelles, performa-tives et stratégiques montre que la commémoration du Dodenherdenking à l’Homomonument est à la fois une traduction de l’ordre établi et la mani-festation d’une situation d’opposition entre groupes minoritaires aux Pays-Bas.

Fleur Kuhn (Université Paris III – Sorbonne Nouvelle) : Nostalgie de la lu-mière de Patricio Guzmán un lieu de la mémoire chilienne

Le cinéma, parce qu’il fixe des images de la réalité susceptibles de s’an-crer dans les représentations collectives, est devenu l’un des principaux vecteurs de notre mémoire du XXe siècle. À travers l’exemple de Nostalgie de la lumière, qui est à la fois un film-mémoire et une réflexion sur la mé-moire, cet article interroge la capacité qu’ont les images filmiques à for-mer notre représentation du passé et à se constituer en tant qu’acte poli-tique en même temps que comme œuvre artistique. Le documentaire de Patricio Guzmán, empreint d’une poésie contemplative qui contraste avec la lutte active qu’il manifestait dans ses réalisations de 1973, revendique désormais la mémoire du passé comme la seule fondation de l’avenir du Chili. Filmant un lieu de mémoire qui met en abyme sa propre fonction, il montre au spectateur le vaste désert d’Atacama où se croisent des astro-nomes contemplant les astres, des archéologues venus observer les restes de civilisations précolombiennes et des femmes creusant la terre à la re-cherche de leurs morts, ensevelis dans ces étendues arides pendant la dic-tature de Pinochet. À partir de ces regards croisés, ainsi que d’une voix

narrative qui ajoute son propre « je » à celui des individus interviewés, le film nous parle tout à la fois de l’origine du Chili, de celle du cinéaste et de celle de l’humanité.

Gezichtspunten over de tentoonstelling Gekleurd verleden. Familie in oor-log voorgesteld in de St Pietersabdij te Gent van 25 november 2010 tot 25 april 2011 [À propos de l’exposition Passé coloré. Famille en guerre, pré-sentée à l’Abbaye Saint-Pierre de Gand du 25 novembre 2010 au 25 avril 2011]

Anneleen Spiessens (Hogeschool Gent) : Familiekroniek en oorlogsverle-den Philippe Mesnard (Fondation Auschwitz, Université Blaise-Pascal – Cler-mont-Ferrand 2) : Ingekleurd(e) verleden(s)

Retrouvez dans les ressources vidéos, les interventions d'Annette Becker, Yves Ternon et Janine Altounian :

http://www.auschwitz.be/index.php?option=com_content&view=article&id=444&Itemid=479

La parution du N°110 de la Revue pluridisciplinaire de la Fondation Auschwitz nous donne l'occasion de proposer ici (voir pdf en télécharge-ment) une intervention d'Isabelle Delorme,

Professeure d’histoire au Lycée Montaigne à Bordeaux, publiée dans le N°109 - Témoigner. Entre histoire et mémoire.

"Génocide arménien - De la reconnaissance sur la scène interna-tionale à son émergence dans la bande dessinée : histoire d’une rencontre mémorielle".

Le génocide arménien (1915-1916) a été peu représenté dans le neuvième art. Sa reconnaissance récente et de plus en plus importante sur la scène internationale s’est traduite par la publication de plusieurs bandes dessi-nées, entre 1979 et 2010. Dans ces albums, la question arménienne est d’abord posée, puis on y voit planer l’ombre du génocide, avant que celui-ci ne soit violemment mis en texte et en images.

TÉLÉCHARGER : "Génocide arménien" d'Isabelle Delorme






Agenda - Parution du livre "Vendée : du génocide au mémoricide"Agenda - Parution du livre "Vendée : du génocide au mémoricide"

- Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Parution du livre "Vendée : du génocide au mémoricide" de Reynald Secher

Vingt-cinq ans après la publication de son livre, Le Génocide franco-fran-çais : la Vendée-Vengé, Reynald Secher, grâce à la découverte de docu-ments aux Archives nationales totalement inédits, démontre, preuves à l’appui, que le génocide de la Vendée a bien été conçu, voté et mis en œuvre personnellement par les membres du Comité de salut public et par la Convention, et que l’armée et l’administration n’ont fait qu’exécuter les ordres.

Afin d’échapper à leurs responsabilités et de masquer la logique idéolo-gique et politique qui menait inéluctablement la République jacobine au génocide, ces criminels et leurs héritiers politiques ont nié les faits, impo-sé à la nation leur auto-amnistie et une impunité générale. Ils ont ainsi mis en œuvre un second crime, celui de mémoricide qui, par un renversement pervers, a désigné les victimes vendéennes comme bourreaux et transfor-mé les bourreaux jacobins en victimes.

TÉLÉCHARGER : Vendée : du génocide au mémoricide


Agenda - Parution de l'ouvrage: Artsakh; Jardin des traditions et des arts arméniens

Agenda - Parution de l'ouvrage: Artsakh; Jardin des traditions et des arts arméniens - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Représentation du Haut-Karabagh en France

BULLETIN DE SOUSCRIPTION

ARTSAKH : Jardin des traditions et des arts arméniens

L’Artsakh figure parmi les plus anciennes civilisations du monde.



http://collectifvan.org/pdf/08-45-29-18-10-11.pdf


Une riche culture, profondément marquée par le christianisme, est née dans cette province de l’Arménie historique et un patrimoine exceptionnel s’est développé malgré une histoire tourmentée et diverses dominations.

Cet ouvrage est édité à l’initiative de l’association de soutien au Haut-Karabagh, à l’occasion du 20ème anniversaire de la déclaration d’indépendance de la République d’Artsakh. Le livre propose au lecteur de partir à la découverte de l’histoire du Karabagh, de ses richesses archéologiques, de son architecture sacrée représentée par d’innombrables églises, monastères et chapelles, de ses « khatchkars » (croix sur pierre) d’un grand raffinement, de l’art des enluminures aux couleurs et au style très particuliers et enfin de l’art des tapis.

De très nombreuses photos et cartes illustrent les textes, bilingues français et anglais.

Les auteurs : Les auteurs*, des universitaires renommés, spécialistes mondiaux de l’histoire et de la civilisation du Karabagh, ont contribué à la rédaction de ce livre avec un objectif affiché de le rendre accessible à tout lecteur.

*Professeur François Djindjian (Université de Nantes), les docteurs Claude Mutafian (Université Paris I Panthéon-Sorbonne), George Bournoutian (Iona College, USA), Patrick Donabedian (Université d’Aix en Provence) et Dickran Kouymjian, Professeur émérite (Université d'Etat de Californie, Fresno, USA). …………………………………………………………………………………….............

Souscription jusqu'au 1er novembre 2011

Voir le bon de souscription ici

http://www.haut-karabagh.com/content_files/BONDESOUSCRIPTION.pdf


Agenda - "Les persécutions des médecins arméniens pendant la Première Guerre en Turquie"Agenda - "Les persécutions des médecins arméniens pendant la

Première Guerre en Turquie" - Agenda Collectif VAN - www.collec-tifvan.org - Avec la nouvelle édition du livre de l'Union des Méde-cins Arméniens, intitulé /"Les persécutions des médecins armé-






niens pendant la Première Guerre en Turquie/", l'Institut Tchoba-nian poursuit son travail de témoin actif de l'histoire.

Editions SIGEST

Ce livre n'est pas un livre de plaisance et il n'essaye aucunement de plaire. Le but de l'Union des Médecins Arméniens est autre et il correspond à celui de l'Institut. La préface d'Yves Ternon est impeccable de clarté. Par sa contextualisation, elle met à l'aise aussi bien le chercheur que le com-battant face à ce livre engagé dépourvu de toute diplomatie en raison de l'ampleur de la tâche. /Nikos Lygeros/

Lire la suite ici http://www.lygeros.org/lygeros/7905-fr.html

Vous pouvez le commander directement chez l'éditeur http://editions.sigest.net/page00010133.html

ou sur Amazon.fr, Fnac.com ou encore dans votre librairie habituelle

Cordialement, Editions SIGEST

http://editions.sigest.net/


Agenda - Parution d'un album de Roberto Alagna et Alain AltinogluAgenda - Parution d'un album de Roberto Alagna et Alain Altino-

glu - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Roberto Alagna - Alain Altinoglu Lalo : Fiesque (Intégrale)

Paru le 12 septembre 2011 chez Classics Jazz France

Fidèle à son désir de ressusciter des oeuvres oubliées ou méconnues du répertoire lyrique français, Roberto Alagna participait en 2006 dans le cadre du Festival de Montpellier aux représentations de Fiesque, d'Edouard Lalo (Namouna, et l'extraordinaire Roi d'Ys, synthèse suprême avec Gwen-



http://editions.sigest.net/

http://editions.sigest.net/page00010133.html

http://www.lygeros.org/lygeros/7905-fr.html

doline de l'opéra romantique allemand et de la philosophie française de l'époque en terme de légèreté, transparence, et raffinement orchestral). Ce premier opéra de Lalo (1868) est une révélation, et la création mont-pelliéraine est désormais sauvegardée par ce coffret exceptionnel.

Compositeur : Edouard Lalo Artiste principal : Roberto Alagna

Vendu avec livret numérique en PDF

http://www.qobuz.com/album/roberto-alagna-orchestre-national-de-mont-pellier-languedoc-roussillon-choeur-de-la-radio-lettone-alain-altinoglu-sig-vards-klava-jocelyne-dienst-fiesque/0002894764600

Agenda - Le tigre en flammes : le génocide arménien et la réponse de l’Amérique et de l’OccidentAgenda - Le tigre en flammes : le génocide arménien et la réponse de l’Amérique et de l’Occident - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

bibliosurf.com

Phebus, 06/10/2011 - 608 p - ISBN 9782752906694

Le livre "Le tigre en flammes : le génocide arménien et la réponse de l’Amérique et de l’Occident" de Peter Balakiam

Présentation de l'éditeur

Si l’on évoque souvent l’horreur du génocide arménien, la plupart d’entre nous ignorent la réalité de ce qui s’est vraiment passé en Turquie dans les années 1894-1896, puis en 1915-1916. Peter Balakian établit un compte rendu aussi exhaustif que possible des faits commis ou « couverts » à l’époque par les autorités turques. Son grand mérite est aussi de resituer le génocide dans une perspective stratégique globale et d’analyser les calculs et les intérêts des grandes puissances engagées dans le premier conflit mondial. Pétrole, colonialisme, rivalités européennes, démembrement de la Turquie au moyen de la cause arménienne sans se soucier des victimes... Le Tigre en flammes nous tend un miroir, aussi fascinant qu’inquiétant, nous montrant les dessous des cartes et la relation même que notre civilisation entretient avec la realpolitik, la notion


http://www.qobuz.com/album/roberto-alagna-orchestre-national-de-montpellier-languedoc-roussillon-choeur-de-la-radio-lettone-alain-altinoglu-sigvards-klava-jocelyne-dienst-fiesque/0002894764600



de vie humaine et les massacres de masse.

http://www.bibliosurf.com/Le-tigre-en-flammes-le-genocide


SITES GENOCIDE & NEGATIONNISME

Visitez nos liens

http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot.



http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7


http://www.bibliosurf.com/Le-tigre-en-flammes-le-genocide

Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que

http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1


http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4


nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :




Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6



http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9





N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : [email protected]@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

http://www.m6.fr/

http://www.france5.fr/contact/

http://www.france5.fr/

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur

http://www.lci.fr/

avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail : [email protected] et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture

pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

Boîte vocale : 09 50 72 33 46 [email protected] - www.collectifvan.org

Collectif VAN - BP 2008392133 Issy-les-Moulineaux Cedex

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0



A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web view 5 décembre 1909 -- France : Service Historique...

Documents

Transcript of A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES … · Web view 5 décembre 1909 -- France : Service Historique...