le ptit

lire en famille :)

#9

NAT160407

Sba

stie

n Le

unen

A la dcouverte des vieux vergers

Des pommes, Des poires

et Des ptites btes. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Une fleUr Gante

Dcorer. . . . . . . . . . . . . . . . . .

blinD test : les chanteUrs

amateUrs De frUits mrs

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

et aUssi :

la fiche botaniqUe :

millepertUis. . . . . . . . . . . . . . . . . .

linsectoloGUe. . . . . . . . . . . . . . . . . .

supplment numrique au magazine #73 (mai-juin 2016)1

le saVais-tU ?Dans les bocages d'Europe, on a retrouv prs de 2 000 varits de pommiers, qui donnaient chacune des pommes diffrentes au got succulent. Aujourdhui, on nen cultive plus quune dizaine, qui se ressemblent un peu toutes.

Kid conseil

On observe souvent la chouette chevche dans les bocages et les vergers car elle se nourrit essentiellement d'insectes et de petits rongeurs. De plus, elle profite des cavits qui se forment dans les vieux arbres. Pourquoi ne pas installer un nichoir chevche dans le verger prs de chez toi ?

Si tu regardes le paysage lors de tes balades, tu as srement d remarquer des prairies et des champs entours par de belles haies composes darbres ou de petits arbustes. Ces lignes de vgtaux servent dlimiter les parcelles. On appelle a le bocage .

Historiquement, les bocages servaient rcolter du bois pour se chauffer, faire des meubles, des sabots. Dans les prairies, ils

permettent de protger contre le vent fort des temptes, de donner de lombre aux btes et dviter les inondations en canalisant mieux leau.

Parfois, lintrieur des bocages, on trouve encore de beaux vergers avec de vieux arbres un peu tordus, qui portent des pommes, des poires, des prunes, des cerises On les appelle vergers hautes tiges . Ces haies et ces vieux arbres forment des lieux de vie

essentiels pour les hrissons, la chouette chevche, les musaraignes et beaucoup dautres animaux.

Textes : Solange LecomteIllustrations : AKM Studio

Des pommes, des poires et...

...des ptites betes

Ren D

umoulin

supplment numrique au magazine #73 (mai-juin 2016)2

le coin des enfantsle ptit

lire

en fa

mille

:)

fabriqUe ta fleUr

De pommier Gant

e

1 Dcoupeledessindelafleurdepommierci-dessus.

2 Rcoltedanslanaturedesptalesdefleurdetonchoix:despetits,desgrands,desjaunes,desblancs,desroses

3 Enduisunptaledudessindelafleuravecdelacolle(utiliseunbtondecolle)etplaceensuiteenappuyantbienfortlesptalesrcoltsafindelerecouvrircompltement.Faisdemmepourlesautresptalesdudessin.

4 Placeensuitetafleurainsiraliseentredespapiers

journaux,placedupoidsau-dessus(ex:degroslivres)etlaissescherdurant23jours.

5 Retiretafleurdespapiersjournauxetcollecelle-cisuruneassietteencarton.

6 Dcoupelepourtourdelafleurdanslassiette.Tuobtienscommeaunemagnifiquefleurenrelief!

7 Colle(avecdelacolleliquideblanche)unebranchettelarriredetafleuretlaissebienscher.

8 Ilneteresteplusquplantertafleurotulesouhaites!

Tu voudrais parler de nature en classe ? Envoie ton prof sur www.natagora.be/ecoles

TuasDlEREmaRquER,lEsPommIERssonTDjbIEnEnFlEuRs. et si tU ten inspirais poUr fabriqUer Une belle fleUr poUr Dcorer la maison ?

supplment numrique au magazine #73 (mai-juin 2016)3

le coin des enfants

http://www.natagora.be/ecoleshttp://www.natagora.be/ecoles

L'herbe aux mille trous

le millepertUis Hypericum perforatum

Le millepertuis est une plante vivace : ses racines passent lhiver dans le sol, et elle repousse au printemps. Suppo-se chasser les dmons, cette plante mdicinale est tra-ditionnellement rcolte la Saint-Jean. Ces usages lui ont valu de nombreux surnoms : herbe de la Saint-Jean, chasse-diable, herbe aux mille trous...

COmmEnT LA rECOnnATrE ?Ses fleurs jaune dor spanouissent au sommet dune tige de 20 80 cm. Si vous observez les feuilles face la lu-mire, vous verrez de multiples petits trous (ces pertuis sont en ralit des glandes remplies dhuile odorante). Si vous crasez les fleurs entre vos doigts, ils se coloreront dun beau rouge.

SOn rLE DAnS LA nATurEIl sagit dune plante trs mellifre (qui produit du nectar sucr), visite par de nombreux insectes butineurs. Les feuilles sont, quant elles, consommes par les chenilles de certains papillons de nuit.

O LE TrOuvEr ?Elle pousse sur les bords des chemins ou dans les champs en friche exposs au soleil. Elle se dveloppe souvent en groupe de dbut mai fin aot.

COmmEnT LuTILISEr ?Cette plante est utilise en teinture vgtale et en mde-cine comme antidpresseur. Ses pigments lui permettent de colorer de rouge les liqueurs. la maison, on fabrique surtout une belle huile rouge efficace contre les brlures, les coups de soleil ou les plaies.

lafiche

Textes : Lorne Wilmet Illustrations : AKM Studio

Shut

ters

tock

supplment numrique au magazine #73 (mai-juin 2016)4

les trsors du jardinle ptit

lire

en fa

mille

:)

ADELInE GILLET vIT En GAumE ET TrAvAILLE LAmnAGEmEnT DES JArDInS. ArTISAnE ET ALLIE DES HAbITAnTS Du JArDIn nATurEL, ELLE A fAIT DE SA PASSIOn SOn mTIEr.

VoUs appelez les jarDins Des espaces De Vie ? Le jardin est le milieu de vie par excel-lence o cohabitent l'humain, la flore et la petite faune. En rendant place la nature dans nos jardins, nous favo-risons l'environnement mais aussi et surtout notre propre bien-tre.

VoTREjaRDInEsTTRsPaRTICulIER.Il est relativement petit mais je voulais profiter d'ambiances trs diffrentes. J'ai maintenu de la pelouse unique-ment sur le sentier autour duquel s'articulent des chambres vgtali-ses de vivaces et d'arbres trs varis. Il s'agit quasi exclusivement de plantes indignes. Je profite de fleurs toute l'anne et n'ai jamais de problme de maladie ou de ravageurs : mon jardin est en quilibre naturel.

poUrqUoi aVez-VoUs plant Un massif De millepertUis ?Sa floraison jaune est abondante et dlicate. La plante est trs rsistante et s'adapte des milieux forts diff-rents. Elle peut vgtaliser des gabions empierrs mais supporte les sols argi-leux lourds au soleil, comme chez moi. Souffrant d'une mauvaise image suite l'emploi excessif de varits horticoles, elle occupera pourtant une place de choix dans un massif de vivaces.

www.reseau- nature.beToutes les infos pour un jardin nature !

larecette

Sba

stie

n B

izar

ro

facile fabriquer, lhuile de millepertuis est trs efficace contre les brlures et les coups de soleil. Elle permet galement daider cicatriser les plaies, et peut semployer en massage contre les douleurs de la sciatique et les rhumatismes. On peut galement lavaler petites doses contre les inflammations de lestomac.

rECETTECueillir des fleurs panouies, de prfrence le matin par temps sec. Slectionner les cinq premiers centimtres de la sommit fleurie. Placer les plantes dans un bocal en verre et recouvrir dhuile dolive (bio, premire pression froid). recouvrir le bocal dun tissu et placer au soleil, sur lappui de fentre. Laisser macrer et remuer le mlange de temps en temps. Aprs un mois, filtrer laide dun tissu. Aprs la mise en bouteille, conserver le macrat dans un endroit frais, sec et labri de la lumire. votre huile doit avoir une belle couleur rouge vif lorsquon la regarde sous la lumire du soleil.

Attention, lhuile rouge de millepertuis gurit les brlures mais nest pas du tout une crme solaire, au contraire ! Elle est photosensibilisante , cest--dire que, au soleil, elle peut provoquer des taches sur la peau. Il faut donc lappliquer le soir ou protger la peau soigne du soleil.

lhUile roUGe DU millepertUis

supplment numrique au magazine #73 (mai-juin 2016)5

les trsors du jardin

http://www.reseau-nature.behttp://www.reseau-nature.be

Un joyeux bain de bouseTexte et illustrations : Vincent Louwette

www.natagora.be/vincentlouwette

Photo : Tusela

SI vOuS TEnEz DAnS vOS mAInS CES CInq InSECTES, LEquEL SCHAPPErA En PrEmIEr ? Scarabe bousier, perce-oreille, cloporte, fourmi ou mouche.

Rponse : Le scarabe bousier est un puissant terrassier. Il pousse et simmisce entre vos doigts avec une puissance incroyable.

jeUDe

l'insecte

Tranquille, dans le sous-bois au fond de mon jardin, jcoute les oiseaux chanter. Quand soudain, pris par quelque curiosit, je commence fouiller dans lhumus dtremp. sous le vieux chtaignier, un insecte rondelet aux reflets bleu mtallis se promne. Il avance

surnom, bousier, de son habitude frquenter les excrments. et mes pieds, une communaut de scarabes y nage, mchouille et travaille la matire avec extase. en nettoyant la semelle de ma chaussure, une deuxime question me vient lesprit : pourquoi cet animal se vautre- t-il dans ce qui est la chose la plus abjecte o poser le pied ?

Lthologiste Jean-Henri Fabre nous donne une rponse. Il sagit dy fonder un foyer. Le mle fore une galerie de quelques centimtres sous lexcrment, la femelle y descend ensuite pour construire une dlicate coque de bouse dans laquelle elle pond un seul uf. Le mle rebouche

petits pas, la tte et les antennes bien dresses est-il la recherche de quelque chose ?

Je lai identifi, en marchant dans lobjet convoit par mon ami, comme tant le gotrupe (Geotrupes stercorarius). Il tient son

ensuite la galerie avec de lexcrment sommairement entass. Le jeune gotrupe tant coprophage, il se nourrira de cette matire pour pouvoir se dvelopper.

si je ne suis pas le plus grand des voyageurs, je suis cependant lexplorateur de mon jardin. et jetant le regard sous la bouse, je rve dy surprendre ldification dun nid damour. Un jardin extraordinaire, nous en avons tous un et pour le dcouvrir, il suffit parfois dun peu dobservation.

supplment numrique au magazine #73 (mai-juin 2016)6

les croquis de l'insectologuele ptit

lire

en fa

mille

:)

http://www.natagora.be/vincentlouwette

A

E

B

C

Solutions : A) Grive musicienne (extrait 2) B) Grive draine (extrait 5) C) Grive litorne (extrait 4) D) Grive m

auvis (extrait 1) E) Merle noir (extrait 3).

Photos : (A

) J. Fouarge, (B) G

. Rasson, (C

) R. D

umoulin, (D

) R. D

umoulin, (E) N

. Annoye.

Les voleurs de pommesDans les vergers, les grives raffolent des pommes tombes au sol. Dans cette famille, les turdids, se trouve un autre oiseau trs commun. Sauras-tu reconnatre leur plumage et leurs ramage ?

Peux-tu dire quel chant appartient quel oiseau ?

1 2 3 4 5

D

supplment numrique au magazine #73 (mai-juin 2016)7

blind test

http://www.natagora.be/731http://www.natagora.be/732http://www.natagora.be/733http://www.natagora.be/734http://www.natagora.be/735