A – N° 113 / 14 septembre 2001data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2001... ·...

2253

MEMORIALJournal Officiel

du Grand-Duché deLuxembourg

MEMORIALAmtsblatt

des GroßherzogtumsLuxemburg

RECUEIL DE LEGISLATION

A –– N° 113 14 septembre 2001

S o m m a i r e

GRILLES, COEFFICIENTS ET BRANCHES DE L’E.S.T.

Règlement grand-ducal du 14 août 2001 fixant les grilles des horaires, les coefficients desbranches et des branches combinées, ainsi que les branches fondamentales du régimetechnique, du régime de la formation du technicien et du régime professionnel del’enseignement secondaire technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2254

2254

Règlement grand-ducal du 14 août 2001 fixant les grilles des horaires, les coefficients des branches etdes branches combinées, ainsi que les branches fondamentales du régime technique, du régime dela formation du technicien et du régime professionnel de l’enseignement secondaire technique.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau;Vu la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la formation

professionnelle continue;Vu l’article 4 du règlement grand-ducal modifié du 8 février 1991 déterminant les critères de promotion dans les

classes du cycle inférieur, du cycle moyen régime technique et du cycle supérieur de l’enseignement secondairetechnique;

Vu les avis de la Chambre d’Agriculture, de la Chambre de Travail, de la Chambre des Métiers, de la Chambre deCommerce ;

Vu la demande d’avis adressée à la Chambre des Employés Privés ;Vu l’article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’État et considérant qu’il y a urgence ;Sur le rapport de Notre Ministre de l'Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports, et après

délibération du Gouvernement en conseil;

Arrêtons:

Art. 1er. L’enseignement est dispensé dans les différentes classes du régime technique, du régime de la formationdu technicien et du régime professionnel de l’enseignement secondaire technique suivant les horaires en annexe duprésent règlement.

Art. 2. Dans le régime technique et dans le régime de la formation du technicien, la promotion se fait sur la basedes coefficients des différentes branches et branches fondamentales figurant en annexe du présent règlement.

Art. 3. Le présent règlement est applicable à partir de l’année scolaire 2001/2002. Il abroge toutes les dispositionsqui lui sont contraires.

Notre Ministre de l’Éducation Nationale, de la Formation Professionnelle et des Sports est chargé de l’exécution duprésent règlement qui sera publié au Mémorial.

Le Ministre de l’Éducation Nationale, Cabasson, le 14 août 2001.de la Formation Professionnelle et des Sports, Henri

Anne Brasseur

Enseignement secondaire technique

Grilles des horaires

Table des matièresCycle inférieur PageClasses de 7e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2255Classes de 8e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2256Classes de 9e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2257

Cycle inférieurClasses modulaires du régime préparatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2258

Cycle inférieurClasses d’intégrationClasses germanophones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2259Classes francophones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2260

2261



Table des matièresRégime technique Page

Division de la formation administrative et commercialeSection gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2262Section secrétariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2263

Division des professions de santé et des professions socialesCycle moyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2265Cycle supérieur

Section de l’assistant(e) technique médical - laboratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2266Section de l’assistant(e) technique - radiologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2267Section de la formation de l’infirmier / infirmière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2268

Formations spécialiséesSection de la formation de l’infirmier / infirmière en anesthésie et réanimation . . . . . . . . . . . 2269Section de l’assistant(e) technique médical de chirurgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2270Section de la formation de la sage-femme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2271Section de la formation de l’infirmier / infirmière en pédiatrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2272Section de la formation de l’infirmier / infirmière psychiatrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2273

Division technique générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2274

Régime de la formation de technicienDivision administrative et commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2275Division agricole

Section agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2276Section environnement naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2277Section horticole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2278

Division artistiqueSection design graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2280Section expression plastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2281

Division chimique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2282Division électrotechnique

Section communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2283Section énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2284

Division génie civilSection bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2285Section constructions civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2286

Division hôtelière et touristiqueSection hôtelière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2287Section tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2288

Division informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2289Division mécanique

Section mécanique d’automobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2290Section mécanique générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2292

Note explicative:Chaque année d’étude est subdivisée en 3 colonnes.– Colonne bf.: Les branches fondamentales sont signalées par un crochet– Colonne hrs.: le nombre de leçons hebdomadaires– Colonne coeff.: le coefficient applicable à la branche

2293



Table des matièresTableau du régime professionnel – CATP – Filière plein exercice 2293Tableau du régime professionnel – CATP – Filière mixte 2294Tableau du régime professionnel – CATP – Filière concomitante 2295Tableau du régime professionnel – CCM Certificat de Capacité Manuelle 2296Tableau du régime professionnel – CITP Certificat d’Initiation Technique et Professionnelle 2296Tableau des professions 2296

Régime professionnel CATP (Certificat d’Aptitude Technique et Professionnelle)

Filière plein exercice

Division de l’apprentissage agricoleMétiers de l’agriculture et de l’horticulture

Section des agriculteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2299Section des opérateurs de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2300

Division de l’apprentissage hôtelier et touristiqueProfessions dans l’hôtellerie et la restauration

Section des restaurateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2357Section des hôteliers - restaurateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2358Section des cuisiniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2360

Division de l’apprentissage industriel et artisanalProfessions de la mécanique

Section des mécaniciens d’usinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2365Professions de l’électricité

Section des électroniciens en communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2371

Division de l’apprentissage industrielProfessions de la construction et de l’habitat

Section des menuisiers-ébénistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2363Professions de la mécanique

Section des mécaniciens industriels et de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2367Section des serruriers de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2368

Professions de l’électricitéSection des électroniciens en énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2369

Division de l’apprentissage ménagerSection des auxiliaires-économes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2373

Division de l’apprentissage paramédical et socialSection des aides-soignants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2374

2294


Filière mixte

Division de l’apprentissage agricoleMétiers de l’agriculture et de l’horticulture

Section des horticulteursSous-section des horticulteurs-fleuristes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2301Sous-section des horticulteurs-maraîchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2302Sous-section des pépiniéristes-paysagistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2303

Division de l’apprentissage artisanalMétiers de l’alimentation

Section des bouchers-charcutiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2305Section des boulangers-pâtissiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2304Section des traiteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2306

Métiers de la mode, de la santé, de l’hygièneSection des opticiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2311

Métiers de la mécaniqueSection des bobineurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2322Section des constructeurs réparateurs de carrosseries et débosseleurs de véhicules automoteurs . 2319Section des électroniciens de véhicules automoteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2321Section des mécaniciens d’autos et de motos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2318Section des mécaniciens de machines et de matériel agricolees et viticoles . . . . . . . . . . . . . . . . . 2323Section des peintres de véhicules automoteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2320

Métiers de la construction et de l’habitatSection des électriciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2327Section des métiers du bâtiment

Sous-section des fumistes et ramoneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2333Sous-section des marbriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2336Sous-section des carreleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2338Sous-section des plafonneurs-façadiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2339

Section des métiers du bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2328Section des peintres-décorateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2340Section des serruriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2331

Division de l’apprentissage artisanal et industrielProfessions de la construction et de l’habitat

Section des métiers du bâtimentSous-section des maçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2324Sous-section des tailleurs - sculpteurs de pierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2337

Division de l’apprentissage commercialProfessions du commerce

Section des employés administratifs et commerciauxOption: services généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2353Option: secrétariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2354

Section des assistant(e)s en pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2355

2295


Filière concomitante

Division de l’apprentissage artisanalMétiers de la mode, de la santé, de l’hygiène

Section des bijoutiers - orfèvres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310Section des bottiers - cordonniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2308Section des coiffeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2314Section des esthéticiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2315Section des horlogers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2309Section des mécaniciens dentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2312Section des mécaniciens orthopédistes - bandagistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2313Section des métiers de l‘habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2307

Métiers de la mécaniqueSection des armuriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2317Section des mécaniciens ajusteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2316

Métiers de la construction et de l’habitatSection des fabricants poseurs de volets, jalousies, marquises et stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2330Section des installateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2325Section des installateurs sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2326Section des métiers de la toiture

Sous-section des charpentiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2335Sous-section des couvreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2332Sous-section des ferblantiers - zingueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2334

Section des parqueteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2329Section des tapissiers - décorateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2342Section des vitriers - miroitiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2341

Métiers diversSection des instructeurs de conducteurs de véhicules automoteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2350Section des instructeurs de natation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2349Section des métiers du livre

Sous-section des imprimeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2343Sous-section des relieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2347Sous-section des reprographes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2345Sous-section des typographes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2344

Section des photographes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2348Section des sérigraphes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2346

Division de l’apprentissage industrielProfessions de la construction et de l’habitat

Section des dessinateurs en bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2362Professions de la mécanique

Section des mécaniciens industriels et de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2366Professions de l’électricité

Section des électroniciens en éngerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2370Section des informaticiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2372

Division de l’apprentissage industriel et artisanalProfessions de la mécanique

Section des mécaniciens d’usinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2364

Division de l’apprentissage commercialProfessions du commerce

Section des agents de voyages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2351

2296

Section des décorateurs - étalagistes et décorateurs - publicitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2356Section des vendeurs, vendeurs - magasiniers et magasiniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2352

Division de l’apprentissage hôtelier et touristiqueProfessions dans l’hôtellerie et la restauration

Section des cuisiniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2359Section des serveurs / serveuses de restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2361

Régime professionnel – CCM (Certificat de Capacité Manuelle)

Toutes formations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2375

Régime professionnel – CITP (Certificat d’Initiation Technique et Professionnelle)

Métiers de la mécaniqueSection des mécaniciens d’autos et de motos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2376

Métiers de la construction et de l’habitatSection des installateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2377Section des installateurs sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2379Section des électriciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2378

Professions dans l’hôtellerie et la restaurationSection Restauration - Cuisine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2381Section Restauration - Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2380

Tableau des professions

Abréviations des formations:CATP - fc = Certificat d’Aptitude Technique et Professionnelle - Filière concomitanteCATP - fp = Certificat d’Aptitude Technique et Professionnelle - Filière plein exerciceCATP - fm = Certificat d’Aptitude Technique et Professionnelle - Filière mixteCCM = Certificat de Capacité ManuelleCITP = Certificat d’Initiation Technique et Professionnelle

Profession Formation Page Agents de voyages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2351Agriculteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fp 2299Aides-soignants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fp 2374Armuriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2317Assistant(e)s en pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2355Auxiliaires-économes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fp 2373Bijoutiers - Orfèvres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2310Bobineurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2322Bottiers - Cordonniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2308Bottiers - Cordonniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Bouchers - Charcutiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2305Bouchers - Charcutiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Boulangers - Pâtissiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2304Boulangers - Pâtissiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Carreleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2338Carreleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Charpentiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2335Coiffeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2314Coiffeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375

2297

Constructeurs réparateurs de carrosseries et débosseleurs de véhiculesautomoteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2319

Constructeurs réparateurs de carrosseries et débosseleurs de véhiculesautomoteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375

Couvreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2332Couvreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Cuisiniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2359Cuisiniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fp 2360Cuisiniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CITP 2381Décorateurs - Etalagistes et Décorateurs - Publicitaires . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2356Dessinateurs en bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2362Electriciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2327Electriciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CITP 2378Electroniciens de véhicules aumototeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2321Electroniciens en communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fp 2371Electroniciens en énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2370Electroniciens en énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fp 2369Employés administratifs et commerciaux: option secrétariat . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2354Employés administratifs et commerciaux: option services généraux . . . . . . . CATP - fm 2353Esthéticiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2315Fabricants poseurs de volets, jalousies, marquises et stores . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2330Ferblantiers - Zingueurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2334Fumistes et ramoneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2333Fumistes et ramoneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Garnisseurs d’autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Horlogers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2309Horticulteurs - Fleuristes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2301Horticulteurs - Maraîchers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2302Horticulteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Hôteliers - Restaurateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fp 2358Imprimeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2343Informaticiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2372Installateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2325Installateurs de chauffage, de ventilation et de climatisation . . . . . . . . . . . . . CITP 2377Installateurs sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2326Installateurs sanitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CITP 2379Instructeurs de conducteurs de véhicules automoteurs . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2350Instructeurs de natation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2349Maçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2324Maçons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Marbriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2336Marbriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Mécaniciens ajusteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2316Mécaniciens d’autos et de motos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CITP 2376Mécaniciens d’autos et de motos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2318Mécaniciens de cycles et de motocycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Mécaniciens de machines et de matériel agricoles et viticoles . . . . . . . . . . . CATP - fm 2323Mécaniciens dentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2312Mécaniciens d’usinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2364Mécaniciens d’usinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fp 2365Mécaniciens industriels et de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2366Mécaniciens industriels et de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fp 2367Mécaniciens orthophonistes - bandagistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2313

2298

Menuisiers - Ebénistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fp 2363Métiers de l’habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2307Métiers de l’habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Métiers du bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2328Meuniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Nettoyeurs de bâtiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Opérateurs de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fp 2300Opticiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2311Parqueteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2329Parqueteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Pâtissiers - confiseurs - glaciers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Peintres - Décorateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2340Peintres - Décorateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Peintres de véhicules automoteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2320Peintres de véhicules automoteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Pépiniéristes - Paysagistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2303Photographes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2348Plafonneurs - Façadiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2339Plafonneurs - Façadiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Poseurs de volets, jalousies, marquises et stores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Relieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2347Reprographes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2345Restaurateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fp 2357Selliers - Tapissiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Sérigraphes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2346Serruriers de construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fp 2368Serruriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2331Serveurs / Serveuses de restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2361Serveurs / Serveuses de restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CITP 2380Tailleurs - Sculpteurs de pierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2337Tailleurs - Sculpteurs de pierres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Tapissiers - Décorateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2342Tapissiers - Décorateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Traiteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fm 2306Typographes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2344Vendeurs - vendeurs-magasiniers et magasiniers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2352Viticulteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375Vitriers - Miroitiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CATP - fc 2341Vitriers - Miroitiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM 2375

A – N° 113 / 14 septembre 2001data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2001... ·...

Documents

Transcript of A – N° 113 / 14 septembre 2001data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2001... ·...