C MJ N

C MJ N

C MJ N

C MJ N

8ÈME ANNÉE - N° 2095 - MARDI 19 JANVIER 2016 - PRIX 15 DA

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

YACEF SAÂDI ET ZOHRA DRIF AURAIENTAIDÉ L'ARMÉE FRANÇAISE À TUER ET ARRÊTER DES MOUDJAHIDINE

DES " COLLABOS " SIÈGEAIENT AU SÉNAT !

La valse des révélations n'en finit plus. Alors que Abassi Madani y est allé de sonmélimélo sur la " décennie noire ", deux " héros " de " la bataille d'Alger " viennent

d'être éclaboussés par des documents compromettants. Yacef Saâdi et Zohra Drifauraient pleinement coopéré avec le colonel Bigeard, permettant notamment

l'assassinat d'Ali La Pointe, Hassiba Ben Bouali et Petit Omar.

Vita Boy, le troubadour

des rues d'Alger, sous le prisme

de TDL

Maître…enchanteur !

Page 24

L'ADE veut un réajustement tarifaire sous prétexte de mettre un terme aux gaspillages

Quand l'eau " concurrence " le pétrole

www.tribunelecteurs.com

Page 5

Affaire Sontrach1 Fin des auditions

des témoins et retour de

Mohamed Meziane

La réunion du comité desuivi de l'accord pour la

paix au Mali a débutéhier à Alger

Rencontre del'ultime Espoir

Bouteflika aux participants au forum

"Femme et sport en Afrique" :" Asseoir

la culture de lapaix et de la

réconciliation "

Immobilier La location

risque de flamber

Port de ceinture et vitesse excessive

Fortes amendesen perspective

Météo

Revoilà la pluie !

Crédit bancaire à Ali Haddad

La BNA s'explique

Violentes manifs à Batna

Le pire évité dejustesse

Tigzirt Des citoyens

marchent pourdénoncer la vie

chère

Page 2

Page 3

Page 3

Page 4

Page 4

Page 5

Page 7

Page 24

Page 9

Page 2

2

Pages 02-23C MJ N

C MJ N

Pages 02-23C MJ N

C MJ N

Actualité Mardi 19 janvier 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

2

La valse des révélationsn'en finit plus. Alors queAbassi Madani y est allé deson mélimélo sur la "décennie noire ", deux "héros " de " la batailled'Alger " viennent d'êtreéclaboussés par desdocumentscompromettants. YacefSaâdi et Zohra Drif auraientpleinement coopéré avec lecolonel Bigeard, permettantnotamment l'assassinatd'Ali La Pointe, HassibaBen Bouali et Petit Omar.

Par Ali Oussi

I l est vrai que ceux quisuivent de près l'histoirede la guerre de libération

nationale se doutaient bienque Yacef Saâdi avait uncôté sulfureux. Devenu richetrop vite et trop tôt, il a tou-jours paru aux yeux de l'opi-nion " trop poli pour être hon-nête ". Souvenons-nous, parexemple, que le scandale liéà la banque suisse " HSBC "avait révélé que le concernéy disposait de la coquettesomme de 400 000 dollars etdes poussières. Révélationqu'il n'avait même pas pris lapeine de démentir, tant lesfaits étaient accablants.Mokhtar Bouchafa, vraihéros de la bataille d'Alger,qui avait même refusé sapension, la laissant à unevieille femme qui l'avaitcaché sous un matelas alorsqu'il était poursuivi par lesparas de Bigeard, il avaittancé une fois publiquement

Yacef Saâdi, le traitant de "collaborateur " et lui ordon-nant de se taire, sans que cedernier n'osât lui répondre.Bouchafa, hélas, est mortsans rédiger ses mémoires,emportant ses secrets danssa tombe. Les anciens, qui ont vécu deprès cette époque, se sou-viennent aussi dans quellescirconstances humiliantes etdégradantes ont été arrêtésYacef Saâdi et Zohra Drif. Ilsracontent que Yacef se seraitempressé de dire " pas detorture, je vous prie, je vaistout vous dire ". Les martyrs décédés (peut-être) à cause de la trahisonde ces deux personnagesseront donc " vengés " parl'opinion publique, bien avantque la justice divine nes'abattra sur eux. Ce sont,donc, aujourd'hui, des docu-ments extrêmement compro-mettants qui viennent d'être

révélés par un journal à desdesseins très précis. Ils met-tent en lumière de quellemanière Yacef Saâdi etZohra Drif seraient passés àtable dès le 8 octobre 1957,en divulguant l'organisationdes groupes de fédayins,leurs chefs et leurs fonctions,leurs missions et la positionde chacun ainsi que lesnoms des membres du CCE.Beaucoup de hauts respon-sables du FLN et de l'ALNauraient ainsi été " vendus ".Il s'agit, notamment, deRabah Bitat, Krim Belkacem,Ahmed Ben Bella, HassibaBen Bouali, Bouadjaj Zoubir,Boucheffa Belkacem (ditMokhtar), Mustapha Fettel,Djamila Bouhired, KouacheRachid, Cherif Debbih, AmarAli (Ali la pointe), Si Mourad,Ramel, Ali Moulay, DjamilaBouazza, TalebAbderrahmane. Le 24 sep-tembre 1957, Yacef Saadi et

Zohra Drif ont été arrêtés enplein coeur de la Casbahdans des circonstances avi-lissantes. Le 8 octobre 1957, quelquesjours plus tard, donc, lesparas faisaient exploser lacache d'Ali La Pointe,Hassiba Ben Bouali,Mahmoud Bouhamidi et PetitOmar.Face à ces documents, àtout le moins accablants, quine font que confirmer desrumeurs insistantes depuisdes lustres, on en arrive às'exclamer, éberlués, quedes collabos avaient siégédurant des années au Sénatet que l'un d'eux en a étémême un vice-président. Hier, toutes nos tentativespour prendre langue avec lesdeux concernés sont demeu-rées vaines. Il n'en demeurepas moins que le dossierreste à suivre…

A.O.

Yacef Saâdi et Zohra Drif auraient aidé l'arméefrançaise à tuer et arrêter des moudjahidine

Des " collabos " siègeaient au Sénat !

É ditorial

Par Mohamed Abdoun

LL e ministre en charge des res-sources en eau insiste pourdire que la sécheresse ne

frappe pas encore aux portes. Il le ditavec une conviction déconcertante.Désarmante aussi. Car, dans le mêmetemps, il laisse certains experts ajouter(ballon sonde dont il ne veut pas -encore- assumer la paternité) que pouréviter le gaspillage il faudrait revoir àla hausse, et de manière substantielle,la facturation de ce précieux liquide.Retenez-le bien. On ose nous parler dehausse nouvelle alors que nousn'avons même pas encore digéré celleprévue dans la loi de finances 2016,puisque les premières factures de laSEAAL de cette années ne nous sontpas encore parvenues. Avouez quec'est un peu fort de café, comme ondit. Mais là n'est même le propos. Aceci près que puisque la sécheresse nenous guette pas, on se demande fran-chement pourquoi il serait question delutter contre le gaspillage. D'autantque le vrai gaspillage réside dans lesfuites à cause des canalisations vétus-tes. Une bonne partie de l'eau traitéepar la SEAAL s'en va dans la nature,les égouts pour finir en mer, sans nousavoir été facturée. J'en arrive à présentau cœur du sujet. Le ministre en ques-tion, afin de nous rassurer (il n'écartepas non plus lapossibilité derevenir versun rationne-ment dans ladistribution),ne laisse pasde nousannoncer quel'Algérie dis-pose de réser-ves hydriquespouvant luiassurer uneautonomie dedeux années pleines. Cela rappelletrop les propos de son collègue desFinances pour ne pas inspirer le sou-rire. Un sourire d'apitoiement bien sur.On sait aujourd'hui avec quelle vitessenos réserves de changes sont en trainde fondre, et à quel point ce ministreavait tout faux. A commencer par lefait qu'il prétendait que les prix desbiens et services ne seraient jamaisrevus à la hausse. Si ce ministre avaittoutes les raisons de se montrer rassu-rant, quitte à nous berner et nous ber-cer d'illusion, étant entendu que c'estlui et d'autres de ses collègues qui setrouvent derrière ce désastre pour nepas avoir su créer une alternative à larente pétrolière, on se demande un peupourquoi le premier responsable desressources en eau se sentirait-il coupa-ble alors que la sécheresse relève duclimat, et de lui seul. Toujours est-ilque l'avis est lancé. Tout un chacun aintérêt à faire des réserves, durant lesdeux années à venir, car personne nesait si, passé ce délai, il y aurait encoreune seule goutte à boire dans les robi-nets.

M. A.

Un air de " déjà vu "

" Tout un chacuna intérêt à faire

des réserves,durant les deux

années à venir, carpersonne ne saitsi, passé ce délai,il y aurait encoreune seule goutte à

boire dans lesrobinets ". Affaire Sontrach1

Fin des auditions des témoinset retour de Mohamed Meziane

Par Imen.Hamadache

L e procès de l'affaireSontrach1 continue tou-

jours de nous étonner, aprèsles déclarations des accu-sés des chiffre impossiblede les retenir ont été enre-gistrés, des milliards ont ététransférer vers l'étranger, lasignature des contrats avecdes sommes imaginaires.Le juge Mohamed Reggadinterroge les témoins pouravoir plus de détaille sur l'af-faire afin d'avoir des don-nées qui seront bien étudieavant de prononcé le ver-dict. Mais il semble que cer-tains(e) témoins sont com-plètement déconnecté mal-gré qu'ils occupaient despostes très sensible àSonatrach, leurs repenseest toujours négative c'est lecas du représentant juridi-que de Sonatrach qui necesser pas de répéter cettephrase " je ne sais spas ", et

hier c'était au tour de ladirectrice d'audite quirependu sur chaquerepense " je n'ai pas derepense " apparemmentmême le juge était entraind'allégir l'audience. Les derniers témoins dansl'affaire Sonatrach 1 ont étéauditionnés hier. " MohamedMeziane c'est lui qui m'avaitproposé l'Enterprise ContelFrunk work pour le projet dela télé surveillance ", se cequi a été annoncé hier parle vice président du PDGrégion Ouest M.FaghouliAbdelhafid qui a affirmé ason tour que l'ancien minis-tre des énergies et desmines qui donnais lesordres de réalisation du pro-jet de la télésurveillancedans le cadre de l'urgence,et le PDG de SonatrachMohamed Meziane nousoblige de terminer le projetvus la situation sécuritairede la région Sud. Sur ce

point le juge l'interroge surla directive de la R15 quiinterdise la transformationde la consultation restreinteà passation du marchéavec le gré à gré. Le jugepoursuit son interrogatoire,pour quoi lamant avait choisil'entreprise qui proposer unoffre plus disant et l'avale aopter sur l'offre le moinsdisant hors que vous étiertous les deux dans le cadrede l'urgence ? Le témoin arépondu " je me conformaisà la directive R15 ". Donc iln'y avait pas l'urgence àvotre niveau, pour quoi doncvous avez choisi la consul-tation restreinte à gré à gré(se sont vous propos chez lejuge d'instruction) soulignele juge. Il y avait des zoneopérationnel mai s on vou-lait élargir la sécurité, a ditFaghouli Abdelhafid. Selonle témoignage du derniertémoin, Mohmed Mezianequi a nié lors de son pas-

sage à la barre sa relationavec El Ismail Reda Djaaferet Contel frunk work va étédémenti hier par vice prési-dent du PDG région OuestM.Faghouli Abdelhafid., ouce dernier a affirmé qu'ilavait reçu un papillon (unpetit enveloppe) de la partde l'ancien PDG qui com-portés une carte de visite aunon de Ismail Reda Djaafer.Une affaire qui s'approche àsa fin devez être très inté-ressante c'est le juge aconvoque Chakib Khlailcomme témoin. Aujourd'huisera le tour des plaidoiriesde la partie civile, représen-tée en le Trésor public et legroupe Sonatrach pour pas-ser ultérieurement au réqui-sitoire du ministère publiccontre 19 accusés dont dehauts responsables dugroupe Sonatrach et desociétés étrangères pourcorruption.

I.H.

3

Mardi 19 janvier 2016Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Par Ammar Zitouni

II l n'est pas facile de porter un juge-ment sur la coïncidence, les rai-sons, la portée et les conséquen-

ces éventuelles de l'état de guerre demots, révélations et accusations croi-sées entre, d'une part, les partis politi-ques et, d'autre part, les décideurs desannées 90, ceux qui ont eu à gérer sansse pencher sur le rôle et les desseinsdes uns et des autres au plus haut pointstratégique de la phase que traverseactuellement le pays au plan politico-économico-financier avec, comme jourimmédiat, la révision de la constitution,encore depuis que d'aucuns ont décidécarrément de faire résonner la politiquepoliticienne pour des raisons personnel-les. Les germes semés et une virulentecampagne déclenchée en vue de règle-ments de compte entre individus. Unconflit devenu inévitable en raison derancunes personnelles, redoublant d'in-tensité jusqu'à toucher ceux qui ne sontplus de ce monde : Ben Bella,Boumediene, Chadli, Boudiaf, AïtAhmed… et même de jeunes militairesmorts en service commandé. Rentiersdes années 80 ou politiques du moment

savaient parfaitement que la réactionde l'opinion allait être vive mais, poureux, il s'agissait certainement de créerun fait accompli, quitte à trouver desaccommodements à proclamer comme" concessions " ou " compromis ". Celafait partie de leur vocation. C'était un jeuvisant à prendre au piège tout lemonde. Leurs provocations systémati-ques tentent à présent de camouflerune situation désastreuse et, surtout,pousser à un nouvel affrontement d'en-vergure.Quelles que soient les réticences desuns et les divergences des autres ausujet de la révision constitutionnelle, ilest indéniable que tous ceux qui suiventde près l'agenda boutéflikien, loin defaire l'unanimité dans l'opposition, pour-suivent inlassablement son œuvre d'unrenouveau national sur la voie qu'ils'était tracée. La seule pouvant aboutir,avec cinq objectifs : la consolidation de

l'unité nationale et la démocratie, le ren-forcement de l'Etat de droit et l'amélio-ration de l'organisation et fonctionne-ment des institutions. Ces grands axescontrarient sérieusement un certainnombre de gens, de cercles aux des-seins politiques affichés, d'où l'utilisa-tion de toutes sortes de manœuvre etmachination pour saper l'autorité del'Etat et un retour aux années 90comme arguments pris à la va-vite viteet récupérés par les politiques. Mais,attention, c'est aussi un pôle d'attractiondangereux pour la cohésion nationale,car il est en train de remuer le couteaudans la plaie, ce qui ne manquerait pasde rappeler, dans une large mesure, laresponsabilité, les dépassementsqu'exerçaient les uns et les autres àune certaine époque. Tenter de cerner la personnalité de cha-cun des acteurs politiques et ceux quiviennent à travers leurs polémiques

d'entrer en scène depuis plus d'unequinzaine de jours, d'accéder à lacontradiction et à la divergence n'estcertainement pas tâche aisée. D'autantmoins que, si l'on veut esquisser uneprésentation, on ne peut pour l'instant,que s'en tenir aux discours contradictoi-res, provocateur et proclamations d'in-tention que le citoyen du pays profondn'entend pas, en attendant que laconfrontation avec les réalités permettede juger de la pratique réelle, de l'im-portance de l'impact de chacune descomposantes de cette campagne hys-térique. Et que souvent, à première vue,les objectifs et les analyses fondamen-tales semblent se recouper au sein del'opinion nationale. Si bien que la préoc-cupation de ceux qui se demandent tantd'acteurs, d'orateurs, de cerclesanciens et nouveaux pourquoi faire etdans quel dessein peut ne pas paraîtretotalement dénuée de légitimité. Sansdoute, ceux qui viennent d'être admisdans le débat et ceux qui continuent àse déployer au grand jour ne sont-ilspas, cela est parfaitement vrai concer-nant leur activisme, des emmerdeursdans les milieux populaires.

A.Z.

Eclairage

Emm…

Bouteflika aux participants au forum "Femme et sport en

Afrique" :" Asseoir la culture

de la paix et de laréconciliation "

Le président Bouteflika a appelé, lundi à Alger, à met-tre en avant les valeurs supérieures de l'olympisme etasseoir la culture de la paix, de la réconciliation, de l'en-tente et de la solidarité entre les peuples. "J'aiconfiance que votre action sera invariablement guidéepar la nécessité de mettre en avant les valeurs supé-rieures de l'olympisme et asseoir la culture de la paix, dela réconciliation, de l'entente et de la solidarité entre lespeuples", a-t-il affirmé dans un message aux partici-pants au forum "Femme et sport en Afrique", lu en sonnom par la ministre de la Solidarité nationale, de lafamille et de la condition de la femme, Mounia Meslem.Pour le président Bouteflika, ce forum "qui regroupe desfemmes d'Afrique et qui est organisé par le Comitéolympique et sportif algérien dans notre pays est unévènement continental et olympique de haute impor-tance". Le chef de l'Etat a ajouté que les représentantesdes comités nationaux et olympiques d'Afrique et lesfigures illustres du sport féminin conviées au forum"aspirent à faire de cette rencontre une tribune pouraffirmer le rôle majeur de la femme dans notre continentet dans le monde en faisant un travail de sensibilisationau sein des institutions et structures sportives et dansdifférents cadres, soutenu par la promotion de la com-pétition loyale et les valeurs de tolérance et de dialogueresponsable en vue de rompre avec les phénomènes deviolence et de brutalité auxquels nous assistons à l'is-sue de nombreuses rencontres sportives, non seule-ment en Afrique mais à travers le monde". "Que vousayez choisi l'Algérie pour la tenue de vos assises vousgrandit davantage à nos yeux car vous contribuez, cefaisant, à mettre en exergue la place et le rôle de lafemme algérienne aussi bien en Afrique qu'à l'échelleplanétaire", a-t-il soutenu. "L'Algérie a engendré deschampionnes olympiques de la trempe de HassibaBoulmerka, Nouria Benida Merah, Soraya Haddad etbien d'autres qui ont honoré l'emblème national lors decompétitions sportives internationales et fait honneur àla femme algérienne et africaine", s'est-il encore félicité.Le président a tenu à rappeler à cet égard que "l'Algérien'a eu de cesse d'oeuvrer à la promotion du sport fémi-nin, conformément aux dispositions pertinentes de notreconstitution et des chartes et principes du Comité olym-pique international, ce qui prédispose la femme, en tantqu'acteur important dans tout projet de société, à contri-buer au développement et accéder aux plus hautsniveaux de décision dans tous les domaines". Tout en"saluant" le rôle prépondérant tenu par le mouvementolympique et le mouvement sportif national dans cedomaine, en coordination avec tous les pairs en Afrique,Bouteflika a tenu à "remercier particulièrement le prési-dent de l'Assemblée des comités nationaux olympiquesd'Afrique, M. Lassana Palenfo, à qui revient le mérited'avoir proposé la tenue à Alger de ce premier forumdédié à la femme et au sport en Afrique". Le président,qui a souhaité la bienvenue aux participants, a adresséses "vifs remerciements" à tous ceux qui ont oeuvrépour le succès de la rencontre. R.N.

La réunion du comité de suivi de l'accordpour la paix au Mali a débuté hier à Alger

Rencontre de l'ultimeEspoir

La réunion des membres du Comité de suivi de l'Accord pour la paix et la réconciliation auMali, issu du Processus d'Alger, a débuté hier pour procéder à une évaluation approfondie

des réalisations et difficultés qui entravent la mise en œuvre de l'Accord. Par Doudou Abdelaziz

P résidée par le ministred'Etat, ministre des Affairesétrangères et de la

Coopération internationale,Ramtane Lamamra, la réunions'inscrit dans le cadre de la série deconsultations d'évaluation périodi-que du processus de paix et deréconciliation au Mali qui ontdébuté dimanche par une réuniondu comité stratégique algéro-malien. Dans une allocution à l'ou-verture des travaux, M. Lamamra asouhaité la bienvenue au nouveauchef de la mission de l'ONU au Mali(Minusma), Mahamat SalehAnnadif, soulignant que le diplo-mate tchadien jouit de l'expériencequi l'habilite à concourir au règle-ment de la crise au Mali.Le chef dela diplomatie algérienne a saluélors des travaux qui se poursuiventà huis clos le soutien du groupeinternational à la République deMali. La rencontre du groupe de lamédiation précède la réunion ducomité de suivi de la mise en oeu-vre du processus de paix et deréconciliation au Mali s'est pour-suivi dans l'après-midi à l'invitationde l'Algérie en tant que présidentedu comité et chef de file de lamédiation internationale. A ce pro-pos, le ministre d'Etat, ministre desAffaires étrangères et de laCoopération internationale,Ramtane Lamamra, n'a pas man-qué de mettre l'accent sur la néces-sité d'accélérer la mise en œuvrede l'accord pour la paix et la récon-ciliation au Mali pour relever "ledéfi majeur" à savoir la lutte contrele terrorisme dans la région. "Faceau défi majeur qui est la lutte contreles groupes terroristes dans larégion, nous sommes appelés àpartager avec nos frères maliens laconviction d'accélérer la mise en

œuvre de l'accord pour la paix et laréconciliation au Mali", a soulignéM. Lamamra à l'issue de la 10èmesession du comité bilatéral straté-gique algéro-malien sur le nord duMali. M. Lamamra a estimé quedes acquis considérables ont étéréalisés depuis la signature de cetaccord il y a sept mois, ajoutantqu'il reste encore des défis à rele-ver dont notamment la présence degroupes terroristes et criminelsdans le nord du Mali qui tentent derendre la situation plus difficile". Lechef de la diplomatie algérienne ainsisté dans ce sens sur la néces-sité de focaliser les efforts sur lesaspects à même de créer unedynamique de changement positifen faveur des populations du norddu Mali, ajoutant que "ce change-ment doit être palpable sur lesplans sécuritaire et institutionnelcomme il doit contribuer à l'amélio-ration du niveau de vie des popula-tions du nord du Mali". Cela néces-

site, a-t-il soutenu, "une plusgrande mobilisation de la commu-nauté internationale" pour tirer pro-fit de cet accord "qui ouvre desperspectives prometteuses" pourle nord du Mali. M. Lamamra a parailleurs souligné l'importance ducomité bilatéral stratégique algéro-malien sur le nord du Mali en tantque mécanisme ayant accompa-gné les efforts soutenus del'Algérie, chef de file de la média-tion internationale dans la crisemalienne. A noter que la rencontre d'hiermarque le premier anniversaire dela décision par laquelle les prési-dents Abdelaziz Bouteflika etIbrahim Boubacar Keita ont établice mécanisme en tant qu'outil stra-tégique de suivi et de mise enœuvre des mesures visant larecherche d'une solution pacifiqueet durable aux problèmes du norddu Mali.

D.A.

Ph : Hafida

4

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 19 janvier 2016ActualitéPort de ceinture

et vitesse excessive Fortes amendesen perspective

Par Farid Larbaoui

Des amendes allant de 4000 à6000 DA seront appliquées pourtous les automobilistes qui ne res-pecteraient pas le code de la route.Le défaut de port de la ceinture, lavitesse excessive et les dépasse-ments dangereux seront le plusconcernés.Parmi les mesures qui viennentd'être arrêtés par le ministère destransports, celles relative au nou-veau code de la route vont être opé-rationnelles d'ici peu. Désormais,les conducteurs qui ne portent pasou omettent de porter la ceinture desécurité seront passibles d'uneamende de 4000 DA au lieu de2000 DA. Une autre dispositionconcerne également la vitesseexcessive lorsqu'elle est notée dansles PV des services de sécurité, sonmontant sera établi à 6000 DA aulieu de 4000 DA montant de l'infra-ction auparavant. Tout comme d'ail-leurs l'utilisation du téléphone porta-ble pendant la conduite où l'infra-ction établie peut coûter à l'automo-biliste une amende de 6000 DA.Ces mesures, note-on, sont toutescontenues dans le dispositif de lasécurité routière qui prévoit dansl'un de ces chapitres, le doublementdu montant de l'amende des infra-ctions jugées dangereuses. Desmesures qui seront dissuasives quipermettront un peu de faire baisserles accidents de route qui engendreune véritable hécatombe sur nosroutes. Avec des chiffres alarmantscoûtant la vie à 4000 personnes,soit 13 décès enregistrés chaquejour et sans compter le nombre desblessés, les pouvoirs publics veu-lent inscrire la fermeté dans le nou-veau code de la route. Les acci-dents de la route sont aussi engen-drés parfois volontairement pas dejeunes conducteurs qui s'adonnentà de véritables rallyes dans les tron-çons routiers ou autoroutiers. Lesderniers bilans établis par le centranational de la prévention et sécuritéroutière fait ressortir un nombreimpressionnant d'infractions aucours des 10 derniers mois où90.000 infractions de toutes ordresont été relevées. Les services de lagendarmerie nationale ont recenséque 12.000 infractions sont unique-ment relatives à l'utilisation du télé-phone portable durant la conduite.Le plus inquiétant est que lescontrevenants ont du payer l'équi-valent de 26 millions d'amendesdurant les premiers mois de cetteannée. Cela témoigne dans cesrapports que les usagers de la routesont loin de respecter les règles élé-mentaires du code de la route qui aété récemment amendé. Le plusindiqué dans cette histoire fait quecertains automobilistes développe-ment des " comportements agres-sifs " lorsqu'ils conduisent. Il a étérelevé que ces derniers roulentdans les bandes d'urgence à unevitesse ahurissante alors que cettebande comme son l'indique estréservée uniquement pour les casd'urgence ou lorsque l'automobilistetombe en panne. L'autre phéno-mène remarque ces derniers tempsest le stationnement en double posi-tion presque dans toutes les artèresde la ville, ce qui gène véritable-ment le trafic routier et le rend moisfluide. Dans ces cas là, les servicesde la sécurité routière sont dansl'obligation de mettre terme àcettecacophonie qui sévit en plein milieuurbain.

F.L.

Immobilier

La location risque de flamberP uisque les prix des pro-

duits et de services ontaugmenté en ce début

du nouvel an, suite à mise enœuvre de la Nouvelle Loi deFinance 2016, les avis desgens sont divergents quant àcette question épineuse depuisplusieurs. Toutefois, la majoritédes citoyens ont exprimé leurcrainte de la tendance haus-sière des prix de location d'ap-partements, et de maisons, par-ticulièrement dans la capitale,et les grandes villes, où denombreuses familles sont tou-jours en proie des attitudes desagences immobilières, et pro-priétaires du foncier.De prime abord, certainsmédias et quelques chercheursont toujours dit qu'en dépit desdifférents programmes de l'ha-bitat réalisés sous diverses for-mules, et ceux étant en voie deréalisation à travers leswilayas, le déficit persiste, et lenombre de postulants de loge-ment ne cesse d'accroitre aumême rythme que celui deslocataires, qui restent sous lamerci des manipulateurs deprix auprès des agences immo-bilières, ainsi que les dealersintermédiaires activant dans lenoir.Selon une étude publiéesur unsite de l'immobilier et du loge-

ment en Algérie, le déficit enmatière de logement est à l'or-dre de 300mille par an, si l'onse réfère au fait que lademande annuelle sur le loge-ment est estimée à 400 millepour 100 mille logementssociaux.En analysant de l'évolution desloyers au niveau de cératineswilayas, le dit site a cité que lamoyenne des loyers à Blida aconnu une augmentation pas-sant de 17 mille DA en 2011 à31, mille en 2015, soit une aug-mentation de 45%.S'agissant d'Alger, et Oran, lesloyers ont connu une évolutionrelative des prix de la périodeallant de 2012 à 2014, tandisque les villes de Constantine etde Bejaia ont enregistré unesensible hausse des prix delocation de logement, s'élevantà la barre de 30 mille DA.La même étude trouve que l'im-mense programme national del'Etat initié par l'Agenced'Amélioration et deDéveloppement du Logement,AADL n'a pas pu jusqu'iciabsorber cette forte demandesur le logement. Quoique d'au-tres opérateurs publics et pri-vés dans el domaine de l'habi-tats'efforcent à contribuer à laréalisation de nombreux pro-grammes ,notamment au plan

du logement social ,la satisfac-tion des demandesexpriméespar les familles concernées estloin d'avoir lieu, à cause demultiples contraintes dont lemode de distribution qui a étérécemmentrévisé par les pou-voirs publics, en vue d'atténuerles tensions qu'avaientconnues auparavant le frontsocial, mais surtout celles decadence de construction quiest,parfois, compromise par lesprix des matériaux de construc-tion, et par le manque d'entre-preneurs fiables.

La hausse des prix estappréhendée dans les

grandes villesAu niveau d'Alger commeéchantillon, On a observé quela baisse des loyers a baissé àpartir du début de l'an dernier,mais la location a repris avec larentrée sociale, tout en consta-tant l'augmentation des prixdans des cas au double citantl'exemple de Bordj Elkiffan, oùle prix de location d'apparte-ments est passé de 17 milledinars à 34 mille à la fin de2015.Toutefois, les prix de locationdes maisons varient selon lesquartiers d'une part, et la qua-lité du mobilier, à savoir desvieilles maisons, ou des villas

entre autres. Les prix sont, àcet égard, souvent soumis à lanégociation, que de soit par lecitoyen lui-même, ou par l'inter-médiaire communémentconnu Semsar. Ce genred'opérateur illicite est réduitdernièrement suite à des textesportant sur la réglementationdes transactions foncières quiconnaissaient par le passé desactes regrettables d'escroque-ries, et de dilapidation desdeniers appartenant, aussi bienaux offices publics qu'aux parti-culiers. Il faut bien signaler quele ministère de l'habitat a tentéà maintes assises nationalesd'envisager les solutions idoi-nes à quelques contraintes demanière à pouvoir accélérer lacadence de construction delogement et par conséquent,livrer les nombreux projetsdans les délais dévolus.Cependant, les citoyens impa-tients trouvent que cela resteun pari .En revanche, la tutellene tarde jamais à rassurer lessouscripteurs dans les diversesformules de logement à proposdu respect de tels délais deréception, grâce à la mise enplace, ces derniers temps, desmesures d'accélération et derenforcement des capacités deréalisation, de logements.

H.M

Sid Ahmed Ferroukhi, ministre de l'Agriculture :

" Nous devons mobiliser toutesles compétences nationales "

Le ministre de l'Agriculture, du développement rural et de la pêche donne le bilan 2015, avant de se projeterdans l'avenir du secteur, horizon 2019. Réduire les importations des produits agricoles à 0 % passe par

plusieurs secteurs et paramètres. Par Amar CHEKAR

I nvité au forum d'ElMoudjahid, Sid Ahmed

Ferroukhi souligne. " Nousavons consacré l'essentiel denotre travail à écouter lespréoccupations des opéra-teurs et à analyser la situationdu secteur durant l'annéeécoulée. Nous avons réussi àrégler beaucoup de problè-mes qui ont été soulevés parles partenaires sociaux, avantde tracer un programme dedéveloppement qui devraatteindre un taux de crois-sance de 7.5% en 2016 ", a-t-il affirmé. Expliquant les démarchesmises en place pour atteindrel'objectif, le ministre a mis enexergue le principe de la miseen valeur de certaines filièresqui constituent la colonne ver-tébrale du secteur de l'agricul-ture, à commencer par lescéréales qui enregistrent untaux d'importation de 50%/an.Le programme d'action duministère de l'agriculture vise àmettre un terme définitif à l'im-portation de la poudre de lait,la pomme de terre, les viandesrouges et les tomates concen-trées. " Nous voulons attein-dre l'objectif de zéro% d'ici2019. Mais avant d'arriver auxrésultats escomptés, on doitcommencer par une meilleureorganisation des filières pro-

fessionnelle du secteur ", a-t-ilindiqué, tout en impliquantl'ensemble des compétencesnationales et acteurs économi-ques pour se mobiliser etrépondre à la demande desconsommateurs.Annonçant des mesures spé-ciales pour 2016, il a insistésur le devoir de protéger lesterres agricoles, les produits etles hommes qui travaillentpour l'intérêt général et ledéveloppement du secteur,véritable alternative économi-que du pays. A ce sujet, le ministre adéclaré que " nous sommesdans la défensive en ce quiconcerne la protection des ter-res agricoles. La loi sera

appliquée dans toute sarigueur afin de barrer la routeaux contrevenants qui portentatteinte au foncier agricole ",a-t-il répondu à une questionsur les espaces agricolesdétournés de leur vocation.S'agissant des investisse-ments qui constitue la base detoute relance du secteur éco-nomique, notamment le sec-teur agricole, le ministre adonné quelques volumes d'in-vestissements sans détails quisont loin de répondre auxattentes globale des opéra-teurs, et ce, malgré le dévoue-ment. " Le développement dusecteur de l'agriculture est dela pèche, ne doit pas seconcentrer uniquement sur un

seul organisme. Mais, c'est unensemble de programme dugouvernement " dira-t-il.Mettant en exergue quelquesusines spécialisés dans lesproduits agricole, tel que l'oléi-cole, la tomate industrielle, leministre, reconnait tout demême un déficit assez impor-tant en matière de productiondes légumes sec, comme lesharicots blanc, les poichiches,les lentilles et plus. L'aquaculture renait de sescendres. Sid Ferroukhi, arévélé le lancement de quel-ques 18 projets à travers lepays, ainsi que l'ouverture pro-chaine du port d'El Taref éga-lement, le port de pêche sidnaouchah dans la wilaya deTlemcen. Ce port de pêche,constitue le plus grand port depêche en Algérie, a précisé leministre. Pour booster la productionagricole ainsi que les dérivesaussi bien en terme de volumeet qualité, l'invité du forum arévélé la création d'une plate-forme universitaire, qui devraréunir des experts et spécialis-tes en la matière, afin derépondre aux besoins de tou-tes les questions et préoccu-pations qui sont posée ouseront portée à la connais-sance du ministère de l'agri-culture, développement ruraleet de la pèche.

A.C.

Ph : Hafida

55

Mardi 19 janvier 2016Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Des tombes musulmanesprofanées en France et desactes islamophobes commisau Burkina FasoFascisme rampant…Les terroristes d'AQMI et de l'EI, qui

prétendent agir au nom de cettereligion, dénaturent un islam basé

sur la paix, la tolérance et les débatsd'idées.

Par Eafik Bakhtini et Agences

Des actes islamophobes ont été enregis-trés au Burkina-Faso suite à l'attaque terro-riste de vendredi, qui a fait 29 morts y com-pris les quatre assaillants, a annoncé leministre burkinabé de l'Intérieur qui appelleles populations à faire confiance aux forcesde sécurité. "Des Burkanibés s'en prennentaux barbus et aux personnes portant voileset turbans, de peau claire ou noire", a indi-qué la même source. "Suite au drame (...),des citoyens mus par une colère bien com-préhensible s'en prennent à des personnesporteuses de longues barbes, enturbannéesou voilées, de peau claire ou noire", a écritSimon Compaoré dans un communiquépublié dimanche. Il a invité les populations à"faire confiance aux autorités nationalesainsi qu'aux vaillantes forces de défense etde sécurité qui mettent tout en oeuvre pourla sécurisation totale du territoire national",a-t-il ajouté. Il a appelé chaque Burkinabè àune franche collaboration avec les forces dedéfense et de sécurité et à s'abstenir de toutacte d'agression verbale ou physique à l'en-contre d'autres personnes, pouvant porteratteinte à la cohésion et à l'unité nationale.Selon plusieurs témoins, peu avant l'atta-que, les assaillants avaient été aperçusdans une mosquée située dernière SplendidHôtel où a eu lieu ensuite l'attaque terroriste.Le ministère de l'Intérieur a annoncé plus tôtdans la journée que pour l'instant, 22 victi-mes de l'attaque ont déjà été identifiées etque sept corps ne sont pas encore identifés.Il s'agit de 7 Burkinabè, 4 Canadiens, 3Ukrainiens, 2 Français, 2 Suisses, 1Américain, 1 Néerlandais, 1 Libyen et 1Portugais. Parmi les assaillants, "deux ont àla peau blanche et un à la peau noire", aajouté le ministre.Par ailleurs, le carré musulman d'un cime-tière communal en région parisienne a étévandalisé samedi matin a annoncé diman-che le maire de la commune concernée.Plusieurs tombes de ce carré réservé auxmusulmans ont été recouvertes de peinturerouge a déploré la même source. "Ces actesde vandalisme, que je condamne avec laplus grande fermeté, sont inacceptables" adéclaré dans un communiqué Gilles Battail,le maire de Dammarie-les-Lys, au sud-estde Paris. "Les traces de peintures retrou-vées ne comportaient aucun message ousymbole insultant à l'endroit de la commu-nauté musulmane", a-t-il précisé. M. Battail aappelé "à ne pas céder aux discours de ven-geance qui n'ont pas leur place dans laRépublique", une allusion aux attentats quiont frappé Paris en janvier et novembre. Uneenquête de police a été ouverte après ladégradation de ces six tombes. "C'est dés-olant d'en arriver là", a réagi Abdallah Zekri,président de l'Observatoire de l'islamopho-bie, cité par l'AFP. "En s'attaquant aux morts,on blesse aussi les vivants et de tels actesmettent à mal le vivre ensemble dans uncontexte déjà troublé", a-t-il estimé. "On arecensé entre 380 et 400 actes islamopho-bes en 2015" en France, a indiqué M. Zekri,anticipant sur le décompte officiel de sonorganisation, établi sur la base des plainteset mains courantes déposées auprès desservices de police et de gendarmerie, quidoit être arrêté le 22 janvier. En 2014, 136actes avaient été recensés. L'Observatoirede l'islamophobie, composante du Conseilfrançais du culte musulman, l'instancereprésentative des mosquées en France,avait fait état d'une augmentation des acteset menaces islamophobes en particulieraprès les attentats de janvier contre CharlieHebdo et l'Hyper Cacher à Paris.

R.B.

L'ADE veut un réajustement tarifaire sous prétexte de mettre un terme aux gaspillages

Quand l'eau " concurrence " le pétroleAlors que les Algériens craignent pour les augmentations des tarifs de l'électricité et du gaz,

aujourd'hui la Direction générale de l'Algérienne des eaux (ADE) prévoit un réajustementtarifaire de l'eau.

Par Assia Mekhennef

L e directeur généralde l'ADE, MerrahZidane, a expliqué,

au cours d'un atelier sur leservice public de l'eau tenulors de la réunion descadres du secteur desRessources en eau et del'environnement, que cetajustement était nécessairepour préserver cette res-source qui fait l'objet de gas-pillage dont la mobilisationcoûte cher à l'Etat. " Il y a unénorme gaspillage de l'eau", a-t-il regretté. Selon lui, seulement 42% duvolume d'eau potable pro-duit actuellement est fac-turé, le reste (58%) estréparti en 30% sous formede pertes dans les réseauxd'alimentation et le vol à tra-vers des branchements illici-tes. " Le coût de productiond'un mètre cube d'eau estestimé entre 60 et 80 DA,alors que l'Etat le cède auconsommateur à 18 DA seu-lement ", précise le mêmeresponsable. En face des prévisionsavancées par le DG del'ADE, le ministre desRessources en eau et del ' E n v i r o n n e m e n t ,Abdelwahab Nouri rassureles algériens, en affirmantque le taux de remplissageactuel des barrages permet-tra au pays de faire face au" déficit " pluviométrique etde sécuriser les besoins

pour les deux années àvenir, voire au delà, appe-lant toutefois à la rationali-sation de l'utilisation decette ressource vitale. Selon le ministre, l'Algérieenregistre à ce jour un tauxde remplissage des barra-ges appréciable, soit plus de70%, soulignant que degrandes quantités d'eau ontété utilisées l'été derniermais l'Etat est parvenu àéconomiser de l'eau potableà travers différentes régionsdu pays. Les précipitations cumuléesen septembre et octobrederniers ont contribué àrelever le taux de remplis-sage des 75 barrages enexploitation portant la capa-cité de stockage à 4,6 mil-liards M3. " C'est un tauxappréciable à même desécuriser les besoins dupays durant les deux pro-chaines années ", a-t-il ditprécisant que, selon lesexperts, le phénomène dedéficit pluviométrique est liéaux changements climati-ques. Quant à MerrahZidane a déclaré que pourassurer un service public del'eau, l'Etat subit des pertesénormes. Citant l'exemplede l'assainissement, lemètre cube d'eau épuréecoûte 80DA, le transfert d'unm3 d'In Salah-Tamanrasset70DA et celui produit par ledessalement d'eau de mer80DA. Ces coûts devraientaugmenter avec l'augmen-

tation du prix de l'énergiede 20% et celui du gasoil de40%. A terme, la seule solu-tion de substitution à cetteraréfaction de la ressourceest le dessalement d'eau demer. " Donc, il faut penser àune tarification graduelle del'eau ", a-t-il recommandé. Nouri a assuré que certainsbarrages tels Béni Haroun,Ain Zada et KoudietAserdoun qui sont totale-

ment remplis permettront defaire face à la faible pluvio-métrie. " Le parc nationaldes barrages se renforcerapar la réception de nom-breux projets vers la fin2015, 2016 et 2017 ", a-t-ilsouligné. Le premier reportable dusecteur des ressources eneau a appelé à la rationali-sation de l'utilisation decette ressource vitale, appe-lant les cadres du secteur àsensibiliser les citoyens à lanécessité de faire preuve deresponsabilité et de luttercontre le gaspillage de cetteressource vitale. Evoquant les retombées dela chute des cours depétrole sur l'économie algé-rienne, le ministre a souli-gné que face à cette situa-tion, le gouvernement aprocédé à la révision de sesprogrammes de développe-ment selon les priorités etles capacités financières dupays. Il a indiqué dans ce sensque l'Etat accorde un grandintérêt aux ressources eneau et à l'environnement entant que secteur stratégiqueet cela s'est traduit, a-t-il dit,dans la programmation deplusieurs projets au titre dela loi de finances 2016. Parmi les réalisations dusecteur durant la période2010-2014, la réalisation desix barrages d'une capacitéde 538,9 millions m3, quatreprojets de transferts d'eauainsi que la réalisation destations de dessalementd'une capacité de produc-tion de plus de 2 millionsm3/jour.

A.M.

Météo

Revoilà la pluie !PAR : AMEL.SENOUSSI

H ouaria BenrektaPrévisionniste à l'office

national de météorologie(ONM). A indiqué qu'unenouvelle perturbation climati-que entraînant neige etpluie, est attendueaujourd'hui et demain aucentre puis à l'est du pays." Une nouvelle perturbationclimatique, de faible inten-sité, est attendue mardinotamment à l'est du pays etsera suivie mercredi d'unchangement plus intense,entraînant neige et pluie surla région centre du pays ", aprécisé Mme Benrekta pré-visionniste à l'office nationalde météorologie (ONM). Auforum d'El-Moudjahid.En rappelons, que durant lesdernières 72 heures 33rou-

tes nationales sont restéescoupées à la circulationnotamment : Sétif, tizi ouzou,bejaia, bouira, constantine.D'après les services de laprotection civile ont annoncéle décès, le dimanche der-nier de quatre personnesd'une même famille aprèsavoire intoxiqué par lemonoxyde de carbone à Elbayadh. Suite à ces pertur-bations, les unités de la pro-tection civile ont enregistrépendant ces derniers jours2371 interventions, dans lesdifférents types d'interven-tions pour répondre auxappels de secours, suite àdes accidents de la circula-tion, accidents domestique,évacuations sanitaire extinc-tion d'incendies, dispositifsde sécurité … etc.

A.S.

Mardi 19 janvier 2016

7

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursActualitéJournalistes à vos plumes et laissez une empreinte de votre talent !

Ooredoo lance la 10ème éditionde son concours « Media Star »

• Les travaux publiés ou diffusés entre le 02mai 2015 et le 24 mars 2016.Ooredoo lance la 10ème édition de soncélèbre concours Media Star, devenu incon-tournable sur la scène médiatique algérienneet annonce l’ouverture des candidatures à par-tir de ce Lundi 18 janvier 2016. Dans le but de valoriser les talents journalis-tiques et les travaux dédiés aux Technologiesde l’Information et de la Communication (TIC),Ooredoo organise depuis 10 années ceconcours qui connait un succès de plus enplus grand et un nombre de participants sanscesse croissant. Lancé en 2007, Media Star s’adresse aux jour-nalistes professionnels des différents supportsmédiatiques : Presse écrite, électronique,radiophonique, télévisuelle et agences depresse. Le concours récompense lesmeilleurs travaux dans les genres journalis-tiques suivants : reportage, enquête, articled’analyse (commentaires, éditoriaux et chro-niques), Illustration de presse (dessins, carica-tures, et photos) ainsi que les productionsradiophoniques et télévisuelles traitant desquestions relatives aux TIC, de la probléma-tique liée à leurs usages sociaux, écono-miques et culturels et à leur développement enAlgérie.

Les travaux soumis doivent être publiés ou dif-fusés entre le 02 mai 2015 et le 24 mars 2016.Pour cette 10ème édition de Media Star, unamendement a été introduit au règlement per-mettant aux lauréats des deux précédenteséditions du concours d’y participer. Les travaux journalistiques seront évalués parun jury indépendant composé de personnali-tés universitaires et de professionnels desmédias et du secteur des TIC qui sélectionne-ra les lauréats de cette édition 2016. Les prix récompenseront les meilleurs travauxdans les catégories suivantes :

• Presse écrite généraliste et spécialisée ; • Illustration de presse : dessin, caricature,photo ;• Presse électronique ; • Production radiophonique• Production télévisuelleLes lauréats du 10ème Media Star seront pri-més, dans chaque catégorie par des récom-penses financières conséquentes, commesuit:• 1er Prix : 500 000 DA• 2ème Prix : 300 000 DA• 3ème Prix : 200 000 DADepuis dix ans, Media Star a suscité l’engoue-ment de plus 900 journalistes professionnelset a primé pas moins de 75 lauréats. Il a prisune telle envergure, qu’il a été récompensé àl’échelle internationale en remportant le presti-gieux « Bronze Stevie Awards » lors dela 12ème édition des International BusinessAwards 2015, organisée récemment à Toronto(Canada).

Les journalistes souhaitant participer à cette10ème édition de Media Star peuvent consul-ter le règlement et les conditions de participa-tion au concours et télécharger le formulairede participation dans la rubrique Media Star dusite web de Ooredoo (www.ooredoo.dz).

Par Amirouche El Hadi

A la grande joie des transpor-teurs de voyageurs, les tarifs

du transport urbain vont augmen-ter dans les jours qui viennent.Cinq dinars de plus pour les trans-ports en commun et deux pour lestaxis. C'est ce qu'a annoncé leprésident de l'Organisation natio-nale des transporteurs algériens(ONTA) venant démentir, ainsi, lesassurances faites, il n'y a paslongtemps, par le ministre desTransports qui avait été écartétoute hausse. Ces augmentationsseront appliquées dans les toutprochains jours. En attendant lamise en application de la nouvelletarification, une réunion devait setenir, hier, à Alger, regroupant leministre et les syndicats destransporteurs pour décider descontours et évaluer les consé-quences de la mesure. Car si leshausses paraissent minimes, eu

égard à celles de l'électricité etdes carburants, cela n'est pas dugoût des usagers. En parallèleau ticket de bus qui va connaîtreune hausse de cinq dinars, celledes taxis est autrement pluscontraignante : avec deux dinarspour chaque kilomètre parcouru,l'ardoise sera salée au final. Lesusagers sont les premiers à subirles conséquences de cette aug-mentation, parallèlement auxhausses sur de nombreux autresproduits et services. Pour rappel,les transporteurs ont revendiqué,ces dernières années, une revalo-risation des tarifs du transporturbain face à l'inflation du coût dela vie. Cependant, et de l'avis desusagers, les hausses ne corres-pondent pas à la réalité du terrain,puisque le secteur baigne dansl'anarchie totale, estime-t-on, côtéusagers. Les autobus en circula-tion ne répondent que rarementaux normes d'hygiène et de

conformité, ce qui contraint lesusagers à dénoncer cet état defait. Le syndicat des transporteursavait procédé à plusieurs cam-pagnes de sensibilisation pourque les exploitants se conformentaux règles mais, malheureuse-ment, rien n'a été fait pour que laprestation de service soit amélio-rée. En effet, ces moyens detransport sont vétustes et sont deplus en plus sales. Outre le défautd'hygiène, il y a lieu de signaler lenon-respect des conditions pri-maires relatives au transport col-lectif, dont la tenue vestimentairede certains receveurs et chauf-feurs ainsi. Les passagers sonsouvent obligés de nettoyer lessièges sales et pleins de poussiè-re. Si les syndicats des transpor-teurs ont toujours revendiqué desdroits, ils n'ont jamais mis enavant les devoirs des transpor-teurs qui n'en font qu'à leur tête.Au grand dam des usagers qui ne

savent plus à quel responsableadresser leurs requêtes en matiè-re d'amélioration des conditionsde transport. Cette situation de laisser-aller etde course derrière le gain rapideet sans fatigue est accentuée parle non-respect des horaires desrotations, de longs arrêts aux sta-tions intermédiaires. Et si l'on doitajouter à cela la légendairemorgue des receveurs et autresconducteurs ainsi que l'absencede contrôleurs sur les lignesurbaines, on est édifié sur lessouffrances qu'endurent les usa-gers. Les usagers pourraientaccepter quelque peu ces nou-velles hausses si les prestationsétaient améliorées et si ellesétaient suivies d'une opération deréorganisation du transport avecdes contrôles intensifiés qui incite-ront les exploitants à se conformerà la loi.

A.E.H.

L e retour de l'Iran sur le mar-ché pétrolier international

après la levée des sanctions nesera possible que dans neufmois, a rapporté dimanche leWall Street Journal, citant ledirigeant de la compagniepétrolière publique iranienne,Rokneddin Javadi. Le quotidienaméricain a indiqué que l'Iranaccusera un retard d'au moinsneuf mois avant de revenir surle marché. Javadi évoqueles contraintes persistantes surle secteur bancaire iranien quirisque de retarder de neuf moisla signature du premier contratd'exportation de brut."Actuellement, nous examinonsles contraintes rencontrées parles banques nationales. (..)Une fois ces problèmes sontrésolus, les ventes de pétrolebrut à l'étranger vont augmenter", a déclaré M. Javadi. Le res-ponsable iranien avait déjà

avancé que son pays envisa-geait d'augmenter sa produc-tion d'un million de barils parjour, avant de revoir ses prévi-sions à la baisse. Selon le WallStreet Journal, l'Iran est enmesure actuellement d'ac-croitre ses livraisons pour lescontrats déjà existants avec sesclients dans le continent asia-tique, où il ne fait pas objet desanctions financières impor-tantes. Dans son dernier rap-port sur les prévisions à courtterme du marché énergétiquemondial, l'agence américained'information sur l'énergie(Energy information adminis-tration) a prévu que les prix dupétrole continueront à connaitreune volatilité accrue, accentuéepar les incertitudes sur le volu-me de l'offre iranienne qui seramis sur le marché. Le rythme duretour de cette production surles marchés internationaux

influera également sur les prixqui resteront, par ailleurs, sousla pression d'autres facteurscomme la croissance de lademande mondiale et le volumede la production des pays horsOpep, selon cette institution. Laproduction iranienne devraitaugmenter de 0,3 millionbaril/jour (bj) en 2016 et de 0,5million bj en 2017 mais cettehausse dépendra, toutefois, dela volonté de l'Iran de vendreson brut à bas prix et aussi deses capacités à améliorer lestechniques de récupération despuits en déclin, relève l'agenceaméricaine.Par ailleurs, le Brent, référenceeuropéenne du brut, pour livrai-son en mars a chuté briève-ment lundi à 27,67 dollars enAsie avant de remonter au-des-sus de 28 dollars. Vers 01H45GMT, le Brent se négociait dansles échanges électroniques en

Asie 43 cents en dessous deson cours de clôture de vendre-di, à 28,51 dollars. Le baril de"light sweet crude" (WTI) pourlivraison en février cédait lui 35cents, à 29,07 dollars. La der-nière clôture du Brent sous les28 dollars remonte à novembre2003. "Cette baisse est due à lalevée des sanctions occiden-tales vis-à-vis de l'Iran. Leretour des exportations de brutiraniennes signifie que la situa-tion de surabondance de l'offreva s'aggraver", a déclaré l'ana-lyste Daniel Ang.Enfin, l'Algérie a saluédimanche l'entrée en vigueur del'Accord sur le programmenucléaire iranien, une "étapeimportante" dans le processusd'assainissement des situationsde tension et de crise en vue dela préservation de la paix et lasécurité internationales, indiquedimanche un communiqué du

ministère des Affaires étran-gères. "L'Algérie salue l'entrée envigueur, hier, de l'Accord sur leprogramme nucléaire iranienqu'elle considère comme uneétape importante dans un pro-cessus historique d'assainisse-ment des situations de tensionet de crise en vue de la préser-vation de la paix et de la sécuri-té internationales ainsi que dudéveloppement au bénéfice detous les peuples", souligne lecommuniqué. L'Algérie a saluéégalement les efforts et la per-sévérance des parties àl'Accord "qui ont permis d'abou-tir à ce résultat positif", ajoute lamême source, estimant que lalevée progressive des sanc-tions à l'encontre de l'Iran "estun acquis de cet Accord qu'ilconvient de mettre en oeuvrede bonne foi".

R. N.

Alors que l'Iran prévoit de revenir sur le marché international dans neuf mois

Le pétrole subit de nouveaux revers

Crédit bancaire à Ali Haddad

La BNA s'explique Par Nabila. A

La BNA s'explique mais ne démentpas un éventuel empreint accordéau patron des patrons et influenthomme d'affaire, Ali Haddad. Labanque publique nie cependant lemontant relayé par certainespresses évalué à 180 milliards dedinars soit plus de 1,6 milliards dedollars. Un financement qu'elle esti-me être surdimensionnée par rap-port à ses capacités. " Tout octroi decrédit par la BNA obéit aux règlesprudentielles édictées par laBanque d'Algérie ainsi qu'à ses pro-cédures internes régissant l'activitéde distribution de crédits et validéespar ses organes sociaux ", a tenu àpréciser la banque dans un commu-niqué qu'elle a rendu public cedimanche. La BNA, ajoutera en outre, qu'en saqualité d'intermédiaire financier, "elle œuvre à développer et à diversi-fier son portefeuille clientèle par sacontribution au financement de l'éco-nomie nationale à travers l'accompa-gnement des entreprises aussi bienpubliques que privées, notammentcelles activant dans des secteurscréateurs de richesses et d'emplois". Les précisions de la BNA viennenten tout cas pour répondre à des cri-tiques soulevés notamment par cer-tains acteurs de la scène politiqueen l'occurrence Louisa Hanoune,secrétaire générale du parti desTravailleurs. Cette dernière, avait,rappelons-le, critiqué le montantfaramineux accordé contre unegarantie de 830 marchés exclusive-ment publics, mais surtout et plusparticulièrement à la conjonctureactuelle marquée par la chute dras-tique des cours du pétrole. "Pourquoi il n'a pas présenté sesbiens et ses entreprises ?" s'étaitinterrogé la patronne du PT, qui avaitsouligné le besoin de l'Algérie ces180 milliards de dinars pour protégerles outils de production et préserverégalement le pays. Le patron del'ETRHB apportera sans doute luiaussi des précisions concernant cecrédit bancaire au cours del'Assemblée générale ordinaire duForum des chefs d'entreprises dontil présidera les travaux ce mercrediet de la conférence de presse qu'ilanimera pour la circonstance.

N.A.

Transports publics

Les nouvelles hausses bientôt en vigueur

8

Mardi 19 janvier 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégions

Par Mourad Belkaïd

L e ministre de la Culturea souligné que le projetde révision constitution-

nelle comporte un article impor-tant ne se trouvant que dansles Constitutions des paysdémocratiques, stipulant que laculture est un droit garanti pourchaque citoyen et qu’elle n’estpas considérée comme un sim-ple acte récréatif mais un acteobligatoire et cela lors de savisite d’inspection des travauxdu Musée des arts contempo-rains au centre-ville d’Oran.L’appel du ministre, qui a misl’accent sur l’ouverture parl’Etat du secteur culturel auxinvestisseurs, a été accueillifavorablement par certainsinvestisseurs privés intéresséspar des projets dans le secteurculturel qui ont déposé desdossiers pour la réalisation desalles de cinéma, de studios et

de laboratoires cinématogra-phiques. «La situation écono-mique que traverse l’Algérieimpose une rationalisation desressources financières, ce quine veut pas dire arrêter un pro-jet culturel, mais soumettre plu-tôt chaque projet culturel artisti-que, de restauration ou social àune gestion financière rigou-reuse». A propos, M. Mihoubi aaffirmé que l’Etat est engagé àprendre en charge de tels pro-jets, sauf qu’ils seront soumis àune étude stricte concernant laqualité et le coût, tout en expli-quant que la contribution del’Etat sera claire en cherchantun soutien financier supplé-mentaire, soit à travers la publi-cité ou le parrainage par dessociétés et hommes d’affaires.Des œuvres artistiques, dontles films sur Abdelhamid IbnBadis et l’Emir Abdelkader,seront concrétisées après révi-sion des enveloppes budgétai-

res qui leur ont été consacrées,a-t-il ajouté dans ce sens. «Uneliste des festivals concevant unéquilibre dans divers domainesculturels (cinéma, chanson,théâtre, arts plastiques, littéra-ture et autres) sera publiée pro-chainement. Nous n’avons pasbesoin de retenir des festivalsqui se reproduisent de la mêmemanière chaque année sansévoluer». M. Mihoubi a insisté,au passage, sur la révision dela fiche culturelle des festivalset leur réduction au tiers ou àmoitié, dans le but de concevoirla qualité, annonçant unaccompagnement de ces festi-vals pour un meilleur impactculturel, sans renoncer à ceuxayant prouvé leur réussite.Ainsi, les directions de la cul-ture ont la latitude, en fonctiondes moyens, de maintenir desfestivals, soit de la chanson, dulivre ou du théâtre. Face à lapresse, le ministre a souligné

qu’ «il faut se démarquer del’idée que la culture est du seulressort de l’Etat et que le sec-teur privé n’a pas le droit definancer un film, un ouvrage ouune œuvre artistique, ce sec-teur est un capital national qui asa part d’intérêt dans les affai-res culturelles et qu’il fautencourager pour investir dansla culture». S’agissant des festivals, leministre a rappelé qu’il a parléà maintes reprises d’évaluationde ceux qui se tiennent depuisplus de 10 ans, soulignant quela gestion financière, l’organi-sation et l’impact de nombreuxfestivals et activités culturelleslocales, nationales et interna-tionales ont été passés enrevue et décortiqués, faisantégalement remarquer que desfestivals ayant le mêmecontenu portent sur des appel-lations différentes.

M.B.

Négligence totalede la direction des

transportsLa sortie d’un

lycéetransforméeen terminus

Par Mourad Belkaïd

C’est un phénomène quidure depuis le début de la ren-trée scolaire pour les élèves dulycée «Pr El Hadj MohammedBen Amou » de la localité deBelgaid. En effet, à la fin descours, en sortant de leur éta-blissement les élèves sont quo-tidiennement confrontés à uneanarchie totale, créée par desdizaines de bus de la ligne 31qui ont pris possession de l’es-planade se trouvant à la sortiede leur lycée, qu’ils ont fini partransformer en terminus. Alorsque cet acte et totalementréprimé par la direction desTransports, sachant que cesopérateurs du transport n’ontété nullement autorisés àtransformer un espace publicen aire de stationnement deleurs engins. Les lycéens etleurs parents et même lesenseignants se disent profon-dément inquiets de cet état defait et des dangers qu’il fait pla-ner sur eux. A ce propos, desdizaines de parents d’élèvesont déclaré que la majorité desreceveurs de bus ne respec-tent pas ce lieu d’éducation etdu savoir, créent un climat d’in-sécurité et dérange à toutmoment les lycéennes. «Mafille, m’a raconté, à plusieursreprises que des receveurstentent de les obliger à monterdans leurs bus à chaque sortiedes classes». D’autre part, lesrisques d’accidents sont tropréels au niveau de cet établis-sement, du moment que cetarrêt n’est pas réglementaire,sachant que chaque chauffeurde bus tente d’être le premier àla sortie des lycéens pour«ramasser» le maximum declients. Dans ce contexte, deslycéens ont déclaré que ledébut de l’année scolaire aenregistré un accident dange-reux et qui aurait pu faire desdégâts considérables. En effet,un bus, avait percuté etendommagé une partie du murdu lycée, après avoir effectuéune fausse manœuvre, alorsqu’il n’avait aucune raison dese trouver sur les lieux. Par ail-leurs, cette situation provoque,à chaque fois, des embouteilla-ges monstres à telle enseigneque parents ne peuvent mêmepas stationner pour venir cher-cher leurs enfants. Résultat decette situation : la station régle-mentaire (Terminus) se trouvedésertée, et les chauffeurs debus optent pour transport sco-laire et négligent les autrescitoyens, «en gagnant plusd’argent et en travaillant uni-quement avec les lycéensdurant les heures de sortiesdes classes. Les riverains setrouvent confrontés à un pro-blème de pénurie de transportet recourent, malheureuse-ment, aux chauffeurs de taxisclandestins, en dépensant dessommes exorbitantes, nousdira un habitant du quartier».

M.B.

Pour réglementer les arrêts de bus

Une commission sur le terrainPar Mourad Belkaïd

A lors que la tension necesse de croître entre

les transporteurs et la direc-tion des transports avec lamenace d’une grève illimitéedans ce secteur à partir du 10novembre prochain en raisonde la mise en fourrière desbus contrevenants, une com-mission vient d’être mise surpied dans le but de rétablir del’ordre au niveau de cette acti-vité. En effet, l’un des dépas-sements pouvant conduire àla mise en fourrière d’un bus,

est le non-respect des arrêtspar certains chauffeurs quitrès souvent marquent deshaltes un peu partout et n’im-porte comment. Cette situa-tion a donc fait réagir l’APCqui, en dépêchant sur le ter-rain une commission destransports accompagnée dereprésentants syndicaux duditsecteur et de la sûreté de lawilaya, veut mettre de l’ordredans les itinéraires des bus.Ladite commission a entamédurant la semaine écouléedes sorties qui ont touché,jusque-là, les lignes N° «51»,

«37» et «18» parmi les plusutilisées. Les arrêts réglemen-taires ont été officialisés pourchacune de ces lignes. Ces mesures devraient per-mettre aux transporteursd’éviter les altercations avecles usagers qui désirent des-cendre à des endroits assezprès de leurs destinations res-pectives. Un fois l’arrêt dési-gné, ils n’ont plus le droit defaire monter ou descendredes voyageurs là où bon leursemble, comme en pleinmilieu de la chaussée ce quipourrait provoquer l’irrépara-

ble, tel des accidents ou desbouchons. Par ailleurs, aucours de ces sorties sur le ter-rain, il a été procédé à la miseen place de surveillants auniveau de toutes les lignespour épurer ce point long-temps entre les mains d’intrusqui imposent leur diktat. Resteà savoir si ces mesures vontêtre respectées par les trans-porteurs qui malheureuse-ment, semblent toujours reve-nir à leurs mauvais réflexesdictés le plus souvent par desdésirs mercantiles.

M.B.

Selon le ministre Azzedine Mihoubi, depuis Oran

« La culture est un droitgaranti pour chaque citoyen »Le ministre de laCulture, AzzedineMihoubi, a affirméque la culture n’estpas seulementl’affaire de l’Etat,tout en insistant surl’encouragement del’investissementprivé dans lesecteur, en avouantque le projet derévision de laConstitution aapporté un grandacquis au secteur dela Culturegarantissant le droitdu citoyen à laculture.

9

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 19 janvier 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégions

Un jeune découvertétranglé à Mendès

Les villageois de lalocalité Benatia, dansla wilaya de Relizane,sont sous le choc,depuis l’annonce dudrame perpétré dansleur localité ayantébranlé la population,selon des sourcescrédibles a-t-on appris.

E n effet, un jeunehomme d’une tren-taine d’années a été

découvert étranglé au lieudit«Benatia », une localité rele-vant de la commune deMendès, situé au Sud, à unecinquantaine de kilomètres duchef-lieu de Relizane. La nou-velle est répandue telle unetrainée de poudre, et s’est vitefait le tour de la dite localité etses communes limitrophes.L’alerte a été donnée par les

villageois de ladite localité.Les éléments de la gendarme-rie nationale de la brigade deMendès et ceux de la protec-tion civile se sont vites dépla-cés sur le lieu du drame. Ladépouille mortelle du jeune

malheureux a été acheminéevers le service de la médecinelégale de l’établissement hos-pitalier public MohamedBoudiaf du chef-lieu deRelizane pour une fin d’autop-sie. Par ailleurs, une enquête

a été aussitôt ouverte, pourmettre la lumière sur ce drameayant occasionné la mort à unjeune homme à la fleur del’âge, ajoute notre source d’in-formation..

A.Lotfi

Saisie d’un quintal de kif traitéet arrestation de trois mis en cause

L es éléments de laGendarmerie nationale

de Zemmoura (20 km au sudde Relizane) ont saisi derniè-rement un quintal de kif traitéet arrêté trois mis en cause,a-t-on appris dimancheauprès du groupement dewilaya de ce corps.

La saisie a eu lieu suite à desinformations parvenues auxservices de la Gendarmerienationale de la wilaya faisantétat de personnes qui trans-portent de la drogue auniveau de la RN 23. L’intensification des points de

contrôle, et d’inspection au

niveau de Zemmoura a per-mis de mettre la main sur cettequantité de kif découverte àbord d’un véhicule touristique,conditionnée en 208 plaquet-tes mises dans des sacs enmatière plastique et dissimu-lées dans la malle de la voi-ture.

Après enquête avec leconducteur du véhicule, lacompétence s’est étendue àd’autres wilayas et la bandecomposée de trois éléments aété démantelée, selon lamême source qui a indiquéque les trois prévenus ont étéprésentés devant la justice.

274 logementssociaux attribués

à Oued R’hiouDeux cent soixante-quatorze (274)

familles de la commune d’OuedR’Hiou ont reçu des clefs de loge-ments sociaux en présence desautorités locales et militaires à leurtête M. Le wali de Relizane , a faitsavoir hier M. Mellab Hamid, direc-teur générale de l’Office de promo-tion et de la gestion immobilière(OPGI) de la wilaya de la wilaya deRelizane . Faisant partie d’un pro-gramme global de 739 logements demême type, cette tranche qui a été aattribué hier , sera suivie ultérieure-ment par le relogement de soixante-dix (70) familles , a précisé le ,HamidMellab . Il a fait part en outre qu’ilsera procédé, en application desdirectives du gouvernement portant«attribution préalable» des clefs delogements, à la distribution, à traversl’ensemble des communes deRelizane , de tous les logements dontles travaux de réalisation ont atteintun taux d’avancement de 60%. Leparc immobilier de la wilaya deRelizane s’est vu renforcer égalementde 2 600 logements dans le cadre duRHP et une tranche similaire de sixmilles autres logements qui serontrépartis à travers la wilaya deRelizane , a-t-on indiqué notre interlo-cuteur . La wilaya de Laghouat s’estvue accorder, au titre de l’actuel pro-gramme de 2016 , un autre pro-gramme de logements publics locatifsdevant porter, au terme de ce quin-quennat, à 6000 unités le nombre delogements réceptionnés, a indiqué lepremier responsable de l’office.

A.L

Sensibilisationsur le dépistage

du diabèteBéni Zantis , cette localité distante

de quelques bornes du chef-lieu dewilaya de Relizane , par le biais deson centre polyclinique rattaché àl’établissement hospitalier public deMazouna , vient de lancer un vasteprogramme de dépistage du diabète.Cette campagne qui s’étale jusqu’’au31 du mois en cours est d’une oppor-tunité de grande importance pour sepréserver de cette pathologie aussiennuyante que les autres notammentoù le taux de cette maladie est encourbe croissante. En effet, selonl’équipe médicale mise en place, tou-tes les conditions humaines et maté-rielles sont mises à la disposition desvisiteurs dont une bonne partie saineet sauve venait s’enquérir de sa santépar voie des tests de glycémie et desconseils divulgués par les experts enla matière dans une optique de pren-dre les mesures qui s’imposent quantà une éventuelle atteinte par cettepathologie certes à caractère hérédi-taire mais aussi à de brusques chan-gements biologiques. Par ailleurs, lesorganisateurs tenaient à vulgariserles deux types de diabètes dont l’und’eux est provoqué par une mauvaisehygiène d’alimentation. Quant auxhyper -glycémiques, un traitementspécial leur a été conseillé par lesmédecins. Cependant, les visitesmédicales fréquentes, la pratiquesportive et la lutte contre toutes for-mes de tabacs seraient les remèdesles plus recommandés par lesconcepteurs de cette louable initiativeà leur tête le directeur du centre poly-clinique de Sidi Khaled à savoir ledocteur Boumediène.

A.Lotfi

U ne vingtaine de person-nes sans domicile fixe

(SDF) ont été reconduites àDiard Er-Rahma, au cours decette semaine, par les élé-ments de la voie publique dela Sûreté de la wilaya deRelizane, selon un bilan com-muniqué hier, par la cellule decommunication. Lancée enétroite collaboration avec lesservices de la Protection

civile, la direction des Affairessociales et du Croissant-Rouge algérien, le ramassagedes SDF a ciblé plusieursquartiers du centre-ville, lesalentours d’El Graba, les envi-rons du siège de la Sûreté dela wilaya, et autres endroits,ceci à travers toute la wilaya,a-t-on appris. Menée confor-mément à un programmed’action de la DAS, l’action,

qui s’inscrit dans le cadre dela solidarité avec les person-nes démunies, touche deshommes et des femmes. LesSDF ont été transférés versDiard Er-Rahma, où des repaschauds leur ont été servisdurant leur séjour. Du côtédes services d’intervention,ces ramassages sont menéssuite à un travail de terrainlequel porte sur l’identification,

et le recensement des person-nes sans domicile fixe. Unplan d’action spécial, portantsur le recensement de cespersonnes livrées à elles-mêmes, est mis en place, pourassurer de bons résultats lorsde la campagne menée géné-ralement avec les éléments dela Protection civile d’Oran, etles services de sécurité.

A.Lotfi

Une vingtaine de SDF reconduits à Diar Er Rahma

Relizane Scope

Tlemcen :

Découverte et saisie de 6865 litres decarburant

Par B.Abdelhak

D ans le cadre de la pré-vention et la lutte

contre la contrebande soustoutes ses formes, les élé-ments des différentes briga-des des douanes relevantde la direction régionale

des douanes de Tlemcen,ont réussi, à découvrir etsaisir, durant cettesemaine, une quantité de6865 litres de carburantrépartis à travers 148 jerry-cans en plastique. Cettemarchandise qui a été des-tinée aux fins de contre-

bande, a été transportée àdos des baudets et à bordde deux (02) véhicules demarque « Renault 25 », et« Peugeot Expart », et ceau cours de l’accomplisse-ment des missions decontrôle, de surveillance etde barrage effectuées à tra-

vers la bande frontalière.La valeur de la marchan-dise et des moyens detransport est estimée à unmontant de 1.096.687dinars tandis que l’amendedouanière est d’un montantde 6.338.557 dinars.

B.A.

Mardi 19 janvier 2016

10

Régions

Batna Saisie de 44

pièces demonnaie à valeurarchéologique à

ArrisQuarante-quatre (44) pièces de

monnaie ancienne à valeur archéolo-gique viennent d’être saisies auprèsd’une personne de 25 ans par la briga-de de la police judiciaire de la sûretéde daïra d’Arris (Batna), a apprisdimanche auprès de la sûreté dewilaya. Agissant sur la base d’uneinformation faisant état de la présenced’un individu s’apprêtant à vendre illé-galement des pièces de monnaieancienne, les policiers ont procédé àla perquisition du domicile du mis encause, où ils ont mis la main sur 43pièces de monnaie romaine et byzanti-ne et une ancienne pièce de monnaiefrançaise, a indiqué la même source.Des outils, et des matières utilisésdans la fabrication de munitions decatégorie 5, ainsi qu’une branche decorail rouge à l’état brut ont égalementété découverts lors de la perquisitionde ce même domicile, a noté la mêmesource. Trois (3) personnes ont étéprésentées, dans le cadre de cetteaffaire, à la justice qui a placé le prin-cipal accusé en détention préventivepour ‘‘fouilles illégales’’, et ‘‘posses-sion avec l’intention de les vendre devestiges protégés’’, ‘‘possession ettransport de corail brut sans justifica-tion légale’’, et ‘‘possession sans auto-risation d’outils, et de matières de fabri-cation de munitions de catégorie 5’’.Les deux autres prévenus ont fait l’ob-jet de citation à comparaitre, a encoreindiqué la cellule de communication dela sûreté de wilaya.

Intempéries à Jijel Zéro navire à quai et 14

en rade au port de Djendjen

Quatorze (14) navires chargés demarchandises diverses (rond à béton,pipes, ciment, céréales, boisà) étaienten rade, dimanche, et aucune embar-cation n’était accostée au port deDjendjen (Jijel) en raison de l’agitationde la mer, a-t-on constaté. Les condi-tions météorologiques ont été mar-quées à Jijel, au cours de cette semai-ne, par des rafales de vent, en plus dechutes de pluies et de neige sur lesreliefs à 700 mètres. Par ailleurs, aucours de l’année écoulée (2015), le tra-fic portuaire de Djendjen a enregistréune baisse de 40 % en matière de tra-fic ‘‘véhicules’’, et une chute sensibledu chiffre d’affaires, selon la directiongénérale de l’Entreprise portuaire deJijel (EPJ). Cette baisse est le résultatdes nouvelles dispositions relatives àl’importation des véhicules décidée parles pouvoirs publics, avait récemmentindiqué le président-directeur généralde l’EPJ, rappelant que le volume deréception de véhicules roulants (voi-tures, camions, engins) devraitatteindre à la fin de cette année les190.000 unités. S’agissant du traficglobal du port, les prévisions de clôtu-re pour cet exercice font état de4.750.000 tonnes, un volume pratique-ment identique à celui de l’exercice2014, selon ce responsable.

Blida

La sûreté de wilayadresse son bilan

Par Zerouat. Mohamed

Le bilan des activités en matière de cri-minalité et prévention routière de laSûreté de la wilaya de Blida concernantle mois de décembre 2015, fait ressortir23 accidents de la circulation survenusdurant cette période. Une personne atrouvé la mort et 22 autres ont été bles-sées. Le même document fait état de340 retraits de permis de conduire pourdifférentes infractions et 122 amendes.En matière judiciaire, il a été instruit 165affaires liées aux délits. Le jugement deces affaires a donné lieu à la mise de115 personnes sous mandat de dépôt,187 convoqués, 5 en citation directe et 4sous contrôle judiciaire. Ce bilan compa-rativement au mois de novembre reflèteune légère régression en matière de cri-minalité, et ce, grâce aux effortsdéployés par les éléments de la Sûretéde la wilaya de Blida.

Des familles attendentleur relogement à Boufarik

Plus de 30 familles du quartier les pal-miers, sis en face du lycée AmarOuamrane à Boufarik, vivent dans undénuement total.C’est le moins qu’on puisse dire. Elles

habitent dans des taudis insalubres etsans aucune commodité, entre lesquelss’accumulent des ordures ménagèresau milieu de grandes flaques d’eauxusées, offrant un spectacle triste et

désolant. Ces habitants attendentdepuis plus de cinq ans qu’ils soientrelogés dans des logements décents,mais à ce jour, les autorités locales n’af-fichent aucun projet pour résoudre leproblème. Un véritable calvaire qu’endu-rent plus de trois cents âmes. La misère,accentuée par le chômage et l’oisiveté,est devenue le lot quotidien de cespauvres gens qui ne savent plus à quelsaint se vouer. Ajoutez à cela le manqued’éclairage public, l’eau potable et le gazde ville. Après avoir usé de tous lesmoyens réglementaires pour dénoncercette situation déplorable, qui persiste

depuis plusieurs années, ces famillesqui se disent victimes de marginalisa-tion, réclamant leur relogement immé-diat dans le cadre de la résorption del’habitat précaire (RHP).Les habitants pointent du doigt le servi-

ce du logement de la daïra de Boufariklequel, selon eux, tergiverse à prendreune décision quant à leur relogement, etce depuis des années. Jusque-là aucu-ne action n’a été entreprise par le servi-ce du logement concerné. Les habitantsmenacent de maintenir la protesta jus-qu’à satisfaction de leurs revendicationslégitimes.

L’insécurité dans les cités universitaires

C ertaines cités universi-taires à Blida se clochar-

disent, elles sont gagnéespar la violence, l’insécurité, etla débauche. Ce milieu,censé accueillir l’élite, ou ceque nous nous plaisons d’ap-peler “la couche cultivée de lasociété”, est hélas aujour-d’hui, le théâtre de rixes, d’af-frontements à l’arme blanche,et parfois même de meurtres.A l’image des cités universi-

taires « 3, 5, 6 et 7» implan-tées dans cette régionpresque dépourvue de sécu-rité pour nos étudiants surtoutles filles. Cet endroit est

devenu le lieu préféré desextras, qui circulent sans êtreinquiétés le moins du monde.Les étudiants ne se sententplus en sécurité. Ils sontconstamment agressés pardes intrus et des délinquants,habitant les quartiers limi-trophes de ces cités. “Notrecité est devenue le lieu où lesextras et les intrus viennenttous les soirs imposer leur loi,au su et au vu des agents desécurité qui les connaissentparfaitement. Nous avonsalerté à maintes reprises lesresponsables ainsi que ledirecteur, mais rien n’a été

fait pour remédier à la situa-tion. Mes camarades sontsouvent attaqués par cesvoyous dans les commercesdu coin qui appartiennentdésormais aux voyous de cesbidonvilles, qui entourentnotre cité”, s’indigneMohamed, un résident à lacité universitaire « 6 ». Ilssont de plus en plus nom-breux à subir les attaques deces délinquants dont la plu-part auraient fait de la prison,selon nos sources.

En outre, certains d’entreeux s’infiltrent à travers leschantiers qui avoisinent ces

cités, mais certains passentdirectement par les portails,devant le regard passif desagents de sécurité, qui sontsouvent menacés par eux.Ainsi, ces lieux sont envahi

par des extras et des voyouset parfois les délinquants cir-culent souvent en toute liber-té près de ces résidences.Les étudiants sollicitent lepremier magistrat de lawilaya autour de leur plate-forme de revendicationsessentiellement liées à lasécurité du site et à l’amélio-ration des conditions socio-pédagogiques.

BLIDA Scope

L a cité de Dir El-Bahrirelevant de la commune

de Beni Mered à Blida estenvahie par les ordures. Leramassage des orduresménagères étant défaillant,l’agglomération croule sousdes tonnes de déchets, luiconférant des allures dedécharge à ciel ouvert.Pas un seul endroit à Dir El-

Bahri n’échappe à l’amoncel-lement d’ordures. Même lesarrêts de bus sont devenus

des dépotoirs. L’exemple leplus marquant est celui de lacité de 720 logements qui estdevenue, au fil des jours, unevéritable décharge. Les déchets ménagers ontmême débordé de l’abribuspour occuper tout l’espace àcôté, et ce, sur une distancede plusieurs dizaines demètres.Les habitants de cette cité

sont contraints de supporterles odeurs nauséabondes.

Dans la même localité à lacité de 120 logements partici-patifs, des pans entiers duquartier sont devenus desdépotoirs à ordures. Ensillonnant les artères de l’ag-glomération, on est face àune situation scandaleuse.Des montagnes d’ordurescouvrent des espacesmitoyens des habitations, leramassage régulier de cesordures par l’APC étantdéfaillant. La municipalité

déploie de temps à autre lesgrands moyens pour venir àbout de ces déchets, et desengins de travaux publicssont ainsi mis à contributionpour l’enlèvement desordures. Cette insalubrité n’est cepen-dant pas l’apanage de laseule commune de BeniMered, la majorité des com-munes de Blida vivent lamême situation.

Z.M.

La cité de Dar El-Bahri croulesous les ordures

Mardi 19 janvier 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

11

Régions

Par Mourad Belkaïd

C haque année, plus par-ticulièrement en

période de grand froid, oùl’usage des équipements dechauffage devient importantdans la majorité des foyers,il existe plusieurs types demoyens de se chauffer, maisles plus couramment utiliséssont les appareils qui fonc-tionnent à l’énergie électri-que ou au gaz. En outre,ces appareils susmention-nés, sont les plus en service.Cependant, ils ne sont pastotalement sans risque, sur-tout si certaines personnesne savent pas les utiliser ounégligent les précautions et

recommandations à obser-ver. Par ailleurs, les appa-reils de chauffage au gazdoivent faire l’objet d’atten-tion particulière, quant auxrègles de sécurité, pour évi-ter un drame qui peut arriverdans le cas de fuite, oud’émanation de gaz carboni-que. A Oran, durant l’annéepassée, les services de laProtection civile ont enregis-tré 19 cas de décès par Co2.Cette dernière, causée parl’inhalation de monoxyde decarbone, est due dans samajorité (80%) à la négli-gence. Suit l’entretien desappareils fonctionnant augaz, notamment les radia-teurs de chauffage et les

chauffe-bains, utilisés sansinterruption en hiver. Legeste le plus important àfaire, en vue de prévenir cegenre d’accidents en cas demauvaise ventilation ou denon-conformité des équipe-ments de chauffage, ainsique l’utilisation d’équipe-ments contrefaits ou défec-tueux. Malheureusement, laqualité des chauffages quise trouvent sur le marché àdes prix très accessibles,dont la plupart de marquesétrangères, ne répondentpas aux normes de sécuritérequises. Aussi, mieux vauts’équiper avec des chauffa-ges de meilleure qualité,même s’ils coûtent plus

chers. Malgré plusieurscampagnes de sensibilisa-tion menées conjointementpar les services de laProtection civile et laSonelgaz, d’accidentsdomestiques causés parl’inhalation gaz restentconsidérables et les risquesd’asphyxie augmententd’année en année. A ceteffet, les services susmen-tionnés interpellent l’atten-tion des citoyens, afin qu’ilssoient plus vigilants quant àleur utilisation, et aux pré-cautions, surtout en ce quiconcerne l’aération deschambres, ou tout autreespace.

M.B.

Le problème de lagestion des déchetsinertes se posetoujours à Oran. Lenombre de cas derejets de déchetsdans les lieux nonappropriés ne cessed’augmenter et lesdécharges sauvagesne cessent deproliférer.

Par Mourad Belkaïd

D ans ce cadre etpour non-respectde l’environne-

ment et rejet de déchetsdans des sites non appro-priés, 150 camions ont étémis en fourrière durant lesdeux derniers mois. Lescontrevenants ont étéinterceptés dans la localitéde Cheklaoua relevant de

la commune d’Es-Sénia.Le rejet des déchets iner-

tes sur tout site non dési-gné à cet effet et notam-ment sur la voie publiqueest aussi sanctionné parune amende de 10.000 à50.000 DA. En cas de réci-dive, l’amende est portéeau double. Les déchetsinertes sont des déchetsminéraux non souillés dontle caractère polluant et lanature évolutive est trèsfaible.Ils proviennent principale-

ment des chantiers destravaux publics, du géniecivil (ponts) et du bâtiment.Le bureau d’expertise spé-cialisé dans la protectionde l’environnement «CPConsulting -Environnement» vient deproposer la wilaya d’Orancomme ville pilote pour letraitement et le recyclagedes déchets ménagers, ethospitaliers pour l’utilisa-tion de nouvelles techni-

ques. En effet, l’introduc-tion de ces nouvelles tech-niques de traitement, quisont utilisées à travers plu-sieurs pays dans le mondeva permettre de résorberdéfinitivement la proliféra-tion des décharges sauva-ges qui sont nuisibles àl’environnement, et à lasanté du citoyen, ainsi quel’élimination progressivedes sources de dangerpour l’environnement. Ces techniques, visentégalement la constructiondes Centres d’enfouisse-ment technique (CET) qui,malgré leur objectif d’as-surer le stockage desdéchets ménagers, pol-luent les nappes d’eausouterraines.Le projet qui nécessite un

montage financier dont lesgrands axes d’action ontété exposés lors d’un pointde presse a été présentélors d’une journée techni-que de sensibilisation et

d’information, organisé auprofit des élus de l’APW. Ilva permettre un gain finan-cier pour les communs quivont vendre ces déchetsrecyclés à cette sociétéspécialisée, la création denouveaux emplois, et sur-tout une prise en charge,et le tri par les propresmoyens de l’entreprise dela collecte des ordures. Ilest à signaler d’autre partque plus de 2.000 tonnesde déchets sont collectéesquotidiennement par lesservices de la communed’Oran chargés de cettemission.

La gestion des déchetsconstitue sans doute leproblème environnementalprincipal à Oran. Lesagents chargés du ramas-sage, et du nettoiementsont submergés par l’am-pleur du phénomène, d’au-tant plus que leur nombreest nettement insuffisant.

M.B.

Déchets ménagers à Oran

Leur taux ne cessed’augmenter

Incidents domestiques :

Les asphyxies dues à la négligence

Selon le CRASCLes médiastrébuchent

Le Centre de recherche en anthropologiesociale et culturelle (CRASC), abriteradurant deux jours, une rencontre organiséepar le Groupement de recherche internatio-nal (GDRI). Communication, médias etliens sociaux en Méditerranée (COMMED)et ayant pour thème: «Communication etrecomposition des liens sociaux à l’heuredes TIC». Cette rencontre, qui sera axéesur trois thèmes, sera consacrée exclusive-ment pour dresser un état de lieux exhaus-tif des usages des Technologies de l’infor-mation et de la communication (TIC) enméditerranée selon les organisateurs. Lesintervenants vont examiner notamment leseffets de la mondialisation des liens et desbiens culturels locaux, en mettant surtoutl’accent sur les marchés économiquesinformels locaux et en focalisant la problé-matique sur le rapport international/natio-nal/ transnational. Un axe sera consacréessentiellement aux «Médias et journa-lisme (amateurisme, professionnalisme)» etles questions de formation et le journalismecitoyen ainsi que les nouveaux modèlesjournalistiques autour de la presse et del’édition numériques. Le comité d’organisa-tion de cette rencontre est composé d’immi-nents chercheurs universitaires algériens etétrangers à l’exemple de Pierre-NoëlDenieuil, chargé de recherche au CNRS,titulaire de l’Habilitation à Diriger desRecherches et professeur invité àl’Université des sciences humaines de Sfax(Tunisie). Un autre axe sera dédié à propo-ser une réflexion sur «cultures créatives etnouveaux modèles économiques» puis«Liberté surveillance dans un contexte derapprochement/éloignement». La questiondes usages (appropriation, représenta-tions…) sera aussi soulevée par les interve-nants qui devront présenter un Etat deslieux quantitatif des usages des TIC enMéditerranée (Cartographie des réseaux,et des opérateurs. Usages, et usagers dansla relation technologie/société).

M. Belkaïd

Pour les 12 secteurs urbainsoranais

L’Eclairage publicest à vérifier

Un diagnostic de la situation de l’éclai-rage public à travers la ville d’Oran a étéordonné, avant-hier par l’Epic de la wilayad’Oran de l’éclairage aux directeurs desdouze (12) secteurs urbains lors d‘une réu-nion marathon dont l’objectif principalconsiste à recenser les points lumineuxdéfaillants. Il faut dire que la situation del’éclairage ne prête guère à l’optimisme.Plusieurs quartiers à forte concentration depopulation comme celui de Saint Pierreaccusent un retard en cette matière, d’au-tant plus que le problème semble récurent.Il est, maintes fois, soulevé avec forcedétail par les citoyens de ce quartier. Ils’agit d’un quartier très vaste en superficieet sinueux, ce qui exige automatiquementun éclairage de champ répandu et durable,notent les spécialistes. D’après son comitéde quartier, beaucoup reste à faire notam-ment sur le plan de la rénovation des pointslumineux qui sont éteints dans ce quartier.Selon certaines informations, il semble eneffet que le premier responsable de la com-mune d’Oran est en train de préparer unefeuille route pour combler les lacunes etdonner à la seconde ville d’Algérie un éclai-rage de qualité. Il va sans dire qu’en cettepériode, la question de l’éclairage public estdevenue le souci numéro un sur les lèvresdes citoyens qui commencent à redouter, età fuir les quartiers et les ruelles sombres quisont réputés comme étant une source deprolifération des actes d’agression.Si pourl’éclairage d’ambiance, cela n’a pas l’air deposer de problème, il y a urgence, cepen-dant de parer à toute éventualité concer-nant les points lumineux, qui sont éteints.

M. B.

Pour l’Insertion des Aveugles :

L’outil informatique est indispensablePar Mourad Belkaïd

U ne cérémonie a étéorganisée, au siège de

l’association, sis au quartierpopulaire St- Pierre, pour la5ème promotion qui a purelever le défi et apprendreà manier le micro-ordina-teur, malgré le handicap.Une méthode spécifique aété adoptée pour parvenir àfamiliariser les non-voyantsavec cet outil. Cette méthode consiste,tout simplement, à appli-quer une synthèse sonore àl’aide d’un logiciel spécialqui indique verbalement àl’apprenant toutes les mani-pulations qui sont en train

de se faire sur son PC.L’ASIPPA fournit égalementaux non-voyants des coursde soutien scolaire, grâce àl’aide d’une dizaine de pro-fesseurs bénévoles. Septjeunes non-voyants se sontvus, avant-hier, remettredes attestations de réussiterelative à une formation demaîtrise de l’outil informati-que, par l’associationsociale pour l’insertion pro-fessionnelle des aveugles,et amblyopes de la wilayad’Oran (ASIPAA).Parmi les projets l’ASIPPA,il y a lieu de relever la trans-cription en braille des livresscolaires du programmed’éducation. A cet effet, il

nous a été présenté le livred’histoire en braille pour lesterminales qui a exigé plu-sieurs heures de travailpour sa transcription et sonimpression, alors que lemême comité de rédactionest en cours d’achèvementdu livre de philosophie pourla 4ème année du cyclemoyen et de la terminaledes lycées. L’objectif desformations professionnel-les, selon les responsablesde l’association, est d’aiderà l’insertion des non-voyants, et de «donner parle biais d’une formationqualifiante plus de chance àcette tranche de la sociétépour mieux s’intégrer socia-

lement, et surtout profes-s i o n n e l l e m e n t » .Cependant, la réalité du ter-rain est toute autre, puisqueles non-voyants ou les mal-voyants trouvent à Oran, età l’instar des autres wilayasdu pays, toutes les difficul-tés pour trouver un emploi.Tout en déplorant que sesdroits socioprofessionnels,ne soient pas reconnus,cette frange de la popula-tion, estimée à plus de 150mille non-voyants àl’échelle national, ne cessede réclamer, la révision dela loi portant sur la protec-tion, et la promotion deshandicapés.

M.B.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 19 janvier 2016 Mardi 19 janvier 2016

12

Monde

- C'est donc ainsi...- quoi?- d'après Valls, expliquer c'estexcuser- sauf que pour pouvoirexpliquer il faut avoir déjàcompris- oui mais... que faut-il pourpouvoir comprendre?- eeuuhh...- quoi?- c'est sûrement ce que Valls n'apas

- ...!?

NB : Manuel Valls a estimé qu'ilne pouvait y avoir d'"explication " possible aux actesdes djihadistes. " Pour cesennemis qui s'en prennent àleurs compatriotes, qui déchirentce contrat qui nous unit, il nepeut y avoir aucune explicationqui vaille. Car expliquer, c'estdéjà vouloir un peu excuser ".

ENTRE LES LIGNES

APPEL AUX INTELLECTUELS

13

A u moins 400 civils, dontdes femmes et des

enfants, ont été enlevés parle groupe terroriste autopro-clamé " Etat islamique "(Daesh/EI) après un assautsamedi sur la ville syriennede Deir Ezzor (Est), où il atué au moins 135 person-nes, a rapporté dimanchel'Observatoire syrien desdroits de l'homme (OSDH). "Quelque 400 civils ont étéenlevés à Al-Bgheliyeh, ban-lieue proche de Deir Ezzoret dans d'autres secteursalentours, avant d'êtreemmenés vers d'autresrégions contrôlées par(Daesh/EI) ", a indiqué ledirecteur de l'OSDH, RamiAbdel Rahmane. " Parmi lespersonnes enlevées figurentdes femmes, des enfants,des familles ainsi que descombattants pro-gouverne-mentaux ", a-t-il précisé.Samedi, l'organisation extré-miste a lancé une attaqued'envergure sur plusieurssecteurs de la ville de DeirEzzor, prenant le contrôled'Al-Bgheliyeh (Nord-est),où ils ont tué au moins 85civils et 50 combattants pro-gouvernementaux la plupart

exécutés, selon l'ONGsyrienne. L'agence depresse syrienne Sana adénoncé un " massacre " etparlé de " 300 civils tués ".Selon l'Observatoire, l'offen-sive a permis à l'EI/Daeshd'avancer dans le nord de laville de Deir Ezzor et d'encontrôler environ 60%.Dimanche, de violentsaffrontements opposaientles forces gouverne-menta-les syriennes, soutenues parl'aviation russe, aux élé-ments de l'EI/Daesh dans lenord-ouest de la ville, aencore rapporté l'OSDH.Par ailleurs, quarante per-sonnes ont été tuées dansdes frappes aériennesvisant des positions rebellessur Raqa, le bastion dugroupe terroriste autopro-clamé " Etat islamique "(Daech/EI) dans l'est de laSyrie, a rapporté dimanchel'Observatoire syrien desdroits de l'homme (OSDH). "Quarante personnes ont ététuées dans des frappesaériennes contre la ville deRaqqa (nord) au cours deces dernières 24 heures ", aprécisé l'OSDH. Cette ONG,qui s'appuie sur un vasteréseau de militants et desources médicales à traversle pays, a précisé que lesappareils ayant mené cesraids avaient décollé derégions sous contrôle dugouvernement syrien. Aumoins 400 civils, dont desfemmes et des enfants, ontété enlevés par Daech aprèsun assaut samedi sur la villesyrienne de Deir Ezzor (Est),où il a tué au moins 135 per-sonnes, selon l'OSDH.

GUERRECIVILE

EN SYRIE

AU MOINS400 CIVILS

ENLEVÉS

Retenus en otage par la guérilla colombienne

Quinze pêcheurs libérésU ne importante opération

militaire a permis lalibération dimanche dequinze pêcheurs captifs desguérilleros de l'Armée delibération nationale (ELN)dans le nord de la Colombie,a indiqué le gouverne-ment.Cette opération a mobilisépas moins de 200 militaireset 6 hélicoptères, a ajouté lamême source. " Félicitationsà l'armée colombienne, nousallons maintenant poursui-vre les responsables ", aécrit le président colombienJuan Manuel Santos sur soncompte Twitter, indiquantque les pêcheurs, détenusdans la localité de Morales(département de Bolivar),avaient été secourus.L'armée avait annoncésamedi que les pêcheursavaient été enlevés lemême jour par l'ELN.L'opération de secours acommencé dimanche àl'aube, " avec 200 hommesdes forces spéciales et sixhélicoptères ", a déclaré auxjournalistes le ministre de laDéfense, Luis CarlosVillegas, depuis Aguachica,ville proche de Morales. "S'apercevant de l'arrivéedes troupes d'assaut, lesdouze membres de l'ELN(qui détenaient lespêcheurs, ndlr) ont fui et nostroupes ont pu effectueravec succès le sauvetage ",a ajouté Villegas. Parmi lesotages se trouvaient " troismineurs " a-t-il indiqué.

Selon les autorités, lesinsurgés de l'ELN ont interditla pêche dans la région, etont enlevé les 15 pêcheursqui n'ont pas tenu compte decet ordre. Le sud du dépar-tement de Bolivar est histori-quement un bastion del'ELN, deuxième guérilla deColombie avec environ 1500 combattants, et d'autresgroupes insurgés. L'ELN estentrée en négociations pré-limi-naires avec le gouverne-ment colombien depuis jan-vier 2014, en vue de définirun agenda pour le proces-sus formel de paix, mais lespourparlers exploratoiresn'ont pas encore abouti. "Nous espérons que l'ELN varapidement se plier auxnégociations de paix, maispour l'instant elle continuerad'être poursuivie lorsqu'ellecommettra abus et délits ", adéclaré le ministre de laDéfense. Le gouvernementSantos est par ailleursengagé depuis novembre2012 dans des pourparlersavec le principal groupe deguérilla colombien, lesForces armées révolution-naires de Colombie (Farc).Les Farc ont récemmentprévenu qu'il serait quasi-ment impossible de signerla paix avec le gouverne-ment colombien le 23 marsprochain comme cela étaitprévu, du fait d' " obstacles importants "dans les négociations.

JOURNALISTES PALESTINIENS

2015 A ÉTÉ UN CAUCHEMARD

L' année 2015 a été " la pire annéepour les journalistes palestiniens

", a affirmé dimanche le Centre deGhaza pour la liberté de la presse, quia recensé plus de 500 violations dudroit de la presse. " En 2015 ont eu lieules violations israéliennes les plus nom-breuses et les plus violentes contre lesjournalistes et les médias en Palestine,notamment au dernier trimestre, mar-qué par les heurts entre soldats etcolons israéliens et manifestants pales-tiniens ", affirme l'ONG dans son rap-port annuel. En tout, " 255 journalistesont été blessés ", dont plusieurs dizai-nes par balles lors de heurts entre jeu-nes palestiniens et soldats israéliens, et" 96 interpellés ou détenus ", affirme leCentre qui évoque également des jour-nalistes empêchés de couvrir des évé-nements et des médias perquisitionnésou fermés. Régulièrement lors desheurts, les soldats israéliens visent lesjournalistes en leur lançant des grena-des assourdissantes ou lacrymogènes,tandis qu'à plusieurs reprises, des sol-dats s'en sont violemment pris à desjournalistes, aspergeant leur visage degaz lacrymogènes ou les molestant. Autotal, l'ONG recense " 424 violationscommises par Israël alors que le syndi-cat des journalistes palestiniens a

récemment protesté auprès des autori-tés après que les forces de sécuritépalestiniennes eurent empêché desreporters de couvrir la dispersion deforce de manifestants palestiniens quise dirigeaient vers un check-point israé-lien pour y affronter les soldats de l'Etathébreu. Depuis qu'a éclaté début octo-bre un nouveau cycle d'agressionsmeurtrières israéliennes contre lesPalestiniens, l'armée d'occupation afermé trois stations de radio palesti-niennes. En outre, le Centre de Ghazapour la liberté de la presse tire la son-nette d'alarme sur le sort du journalisteMohammed al-Qiq, dans un état criti-que après 55 jours d'une grève de lafaim qu'il poursuit pour dénoncer sonincarcération par Israël sous le régimeextrajudiciaire de la détention adminis-trative. Cette mesure permet l'empri-son-nement pour six mois renouvela-bles indéfiniment sans inculpation niprocès. Reporters sans frontières (RSF)a récemment réclamé " aux autoritésisraéliennes de relâcher le journalisteainsi qu'une enquête transparente etimpartiale ". L'ONG " s'inquiète non seulement desconditions de sa détention mais égale-ment des circonstances obscures deson arrestation ".

L es Etats-Unis ont annoncé diman-che de nouvelles sanctions liées

au programme de missiles balistiquesde l'Iran au lendemain de la levée demesures de rétorsion qui visaient sonprogramme nucléaire. " Le programmede missiles balistiques de l'Iran faitpeser une menace importante sur lastabilité régionale et mondiale et conti-nuera d'être l'objet de sanctions inter-nationales ", a déclaré le sous-secré-taire au Trésor en charge de la luttecontre le terrorisme, Adam Szubin, citédans un communiqué. Cinq ressortis-sants iraniens et un réseau d'entrepri-ses basées aux Emirats arabes unis eten Chine ont été ajoutées à la listenoire financière américaine, aannoncé le ministère du Trésor desEtats-Unis dans le communiqué. Autotal onze entreprises et individus sontaccusés d'avoir favorisé l'achemine-ment de composants de missiles balis-tiques vers l'Iran en " dissimulant "leur destination finale par un réseaude sociétés écran, écrit le Trésor. Cessanctions, qui interviennent en pleine

entrée en vigueur de l'accord sur lenucléaire entre les grandes puissan-ces et l'Iran conclu en juillet dernier,font suite aux tirs d'essai de missilesbalistiques effectués par l'Iran les 10octobre et 21 novembre. L'accord surle nucléaire iranien, conclu le 14 juillet2015, est entré en vigueur samediaprès que l'Agence internationale del'énergie atomique (AIEA) eut certifiéque l'Iran avait respecté ses obliga-tions.

MISSILES BALISTIQUES IRANIENS

Nouvelles sanctions US

L e Premier ministre serbe Aleksandar Vucica annoncé dimanche qu'il avait décidé

d'organiser des élections législatives antici-pées. Le Parti progressiste serbe (SNS) de Vucic alargement remporté les dernières élections enmars 2014 et bénéficie toujours d'un largesoutien populaire, selon les sondages, malgréla baisse des salaires dans le secteur public etcelle des retraites imposées dans le cadred'un accord financier d'1,2 milliard d'eurosentre la Serbie et le Fonds monétaire interna-tional (FMI). " J'ai décidé de nouvelles élections, pour la

victoire, pour l'avenir de la Serbie ", a déclaréAleksandar Vucic lors d'une réunion de ladirection du SNS à Belgrade. Le Premierministre doit maintenant présenter au prési-dent Tomislav Nikolic la démission de songouvernement. Le chef de l'Etat fixera ensuite la date desélections, qui se tiendront dans les 45 à 60jours. En décidant des élections anticipées,Aleksandar Vucic cherche à renforcer sonpouvoir et à accélérer les négociations sur unefuture adhésion de la Serbie à l'Union euro-péenne (UE), selon des analystes.

Serbie

Législatives anticipées

Attaque terroriste d'Istanbul

Dix suspects inculpés Une cour d'Istanbul a inculpé et écroué dix suspects dimanche soir pour "

appartenance à une organisation terroriste " en lien à l'attentat suicide survenumardi à Istanbul qui a coûté la vie à dix touristes allemands, a rapporté l'agencede presse Dogan. Six autres suspects qui ont comparu également devant desjuges devaient être relâchés, a précisé l'agence. Un total de 16 personnesavaient été déférées dimanche en fin de matinée devant cette cour, les procu-reurs réclamant l'inculpa-tion pour tous les suspects. Jeudi, le ministre turc del'Intérieur Efkan Ala avait fait état de sept arrestations au total en lien avec cetteattaque. Depuis aucune annonce officielle n'avait été faite. L'attentat a visé mardimatin un groupe de touristes allemands à quelques centaines de mètres de labasilique Sainte-Sophie et de la Mosquée bleue, deux des monuments les plusvisités de la plus grande ville de Turquie. Selon les autorités turques, il a été per-pétré par un Syrien âgé de 28 ans, identifié dans les médias comme Nabil Fadli,qui, selon le Premier ministre turc Ahmet Davutoglu est " membree " du groupeautoproclamé " Etat islamique " (EI/Daech), entré sur le territoire turc en prove-nance de Syrie comme un " simple migrant ".

L'attentat suicide à la voi-ture piégée qui a visé larésidence du chef de lapolice à Aden, dans le

sud du Yémen, a fait aumoins dix morts, donthuit civils, ont indiqué

dimanche des responsa-bles des services de

sécurité.

UU n précédant bilan faisait étatde six morts, dont quatrecivils. " Un kamikaze auvolant d'un minibus piégé

s'est fait exploser à l'entrée de l'en-ceinte de la résidence du général ChalalAli al-Chaëa ", dans le quartier résiden-tiel de Tawahi, a déclaré un responsablequi a requis l'anonymat, relevant que "le général, qui se trouvait dans la rési-dence, est sain et sauf ". " Dix person-nes, dont huit civils, ont été tuées etdouze autres ont été grièvement bles-sées dans l'attentat ", a déclaré un autreresponsable de la sécurité, cité parl'AFP. Des femmes, un couple et unenfant figuraient parmi les huit civilstués, a ajouté ce responsable, indiquantque les deux autres morts sont des gar-des de la résidence. Quatre voitures,garées près du lieu de l'attaque, ont étéfortement endommagées, ont rapportédes témoins. Cet attentat est le dernieren date d'une série d'attaques meurtriè-res visant des responsables des diffé-rents services de sécurité de la grandeville portuaire, où les groupes terroris-tes comme Al-Qaïda et l'organisation

autoproclamée " Etat islamique "(EI/Daech) ont une forte présence. Lesautorités relevant du gouver-nement duprésident Abd Rabbo Mansour Hadi, quiont repris Aden aux Houthis en juillet,peinent depuis à y rétablir la sécurité.Par ailleurs, un journaliste yéménite quitravaillait pour des médias étrangers aété tué dimanche dans un apparent raid

aérien de la coalition arabe sous com-man-dement saoudien au sud de lacapitale Sanaâ, contrôlée par les rebel-les houthis, selon la presse locale. "Almigdad Mojalli, 34 ans, journalistefreelance qui collaborait notammentavec la radio Voice of America, a trouvéla mort dans la région de Jaref, dans laproche banlieue de Sanaâ, où il effec-

tuait un reportage sur de précédentsraids de la coalition ", a précisé le photo-graphe Bahir Hamid qui l'accompagnait,cité par des médias. " Des avions survo-laient le secteur lorsque nous avons étéfrappés par un missile ", a rapporté lephotographe, ajoutant qu'AlmigdadMojalli, " touché par des éclats au dos,au pied et au bras, a succombé avant

d'arriver à l'hôpital ". Selon un récentrapport de Reporters sans frontières(RSF), au moins cinq journalistes ontété tués au Yémen l'an dernier. Au total,quelque 6 000 personnes ont été tuéesau Yémen depuis l'intervention fin marsde la coalition arabe dans ce pays ensoutien au gouvernement du présidentAbd Rabbo Mansour Hadi.

L' intensification des combats au Soudan entre forcesgouverne-mentales et rebelles dans la région du

Darfour (Ouest), en guerre depuis 2003, a provoqué une" profonde inquiétude " au sein de la mission de paixconjointe ONU-Union africaine au Darfour (Minuad). LaMinuad s'est dit " profondément inquiète face aux com-bats en cours entre les forces gouvernementales et lesmouve-ments armés dans la zone de Jebel Marra, dansle centre du Darfour ", près de l'une de ses bases dans laville de Nertiti ", selon un communiqué. Des membres dela mission ont indiqué que cinq bombes étaient tombéesau nord-est de leur base, ajoute le communiqué, précisantque les commerçants de la ville de Nertiti ont fermé leurboutique par appréhension d'attaques à venir. La mis-sion, déployée dans la région depuis 2007, n'a pas donnéplus de détails sur les affrontements en cours et l'arméesoudanaise n'a fait aucun commentaire. Les combats sesont relativement calmés ces derniers mois entre l'arméeet les groupes rebelles, mais la zone montagneuse deJebel Marra avait été le théâtre fréquent d'affrontementsl'an passé. Le conflit au Darfour a fait plus de 300 000morts et 2,5 millions de déplacés, selon l'ONU.

Conflit armé au Soudan

Nouveaux combats au Darfour

UNE DIZAINE DE MORTS Attentat-suicide

au Yémen

15

Mardi 19 janvier 2016Culture

Dans son recueil de nouvelles «Courage …Les femmes » (édité parENAG en 2015), elle nous raconte,d’une manière précise et avec un styleagréable, sept histoires véridiques defemmes. A l’image de sa personne, denature optimiste, toutes les histoiresracontées, douloureuses au début, seterminent, grâce au courage et la foides actrices, de manière heureuse.1- L’orpheline, après avoir subi lesinjustices et les sévices de sa marâtredurant son enfance, trouve l’harmonieen se mariant. Elle s’entend mêmeavec sa rivale et offre un grand un par-don à sa marâtre …2- La vie, d’une femme de cœur, nom-mée Zakia, même mariée à un hommequ’elle aime et qui l’aime, souffre destérilité. Mais grâce à l’amour solidequi lie le couple, l’adoption d’une fillet-te a pu transformer le désespoir en joieet harmonie.3- Le calvaire de Katia, une lycéennede quatorze ans, refusant d’obéir audiktat des intégristes qui voulaient luiimposer le khimar, et qui l’ont enlevéeet violée, put retrouver sa libertéauprès de son oncle en France.4- La jeune rebelle, Leila (l’auteure,elle-même), allait subir les sévices desmilitaires français qui l’avaient empri-sonnée pour avoir participé, à l’âge dequatorze ans, à une manifestation pourréclamer, à la France, l’indépendancede l’Algérie. Heureusement, aumoment où elle s’attendait aux piresviolences, un ange surgit et lui évita lepire/5- En ayant confiance en l’amour,Fouzia, amoureuse d’AKram aprèsavoir échangé des discussions avec luisur un site de rencontres. Seulementcelui qu’elle prenait pour l’homme idéaln’est pas célibataire comme il le pré-tendait. C’est un père qui aime safemme et ses deux enfants. MaisFoueia finit par trouver l’homme qui lamérite.6- Déception. Absorbée par ses étudesen économie, Nora, malgré les maintesdemandes, range l’idée du mariagedans le dernier tiroir de ses projets.Lors d’une réunion inter-entreprise,elle fit la connaissance d’un jeunecadre, son cadet de deux ans. Elle atrente-quatre ans et lui trente-deux. Lejeune homme n’y voit aucun inconvé-nient, mais pour ses parents c’est unehonte. Malgré l’insistance de son ami,Nora refuse catégoriquement del’épouser contre le gré de ses parents.Toujours dans le cadre professionnel,elle rencontre un grand investisseur enproduits pharmaceutiques, libre etindépendant. Ils s’aiment, ils semarient et, quelques temps après, ilsdonnent naissance à deux jumeaux …7- Un enfant pour elle ! Soraya est tra-hie par l’homme, qui l’a épousée seule-ment pour avoir des papiers lui permet-tant de vivre régulièrement en France.La sachant stérile, au lieu de la conso-ler, il la quitte. Douloureusement tou-chée par la trahison de celui à qui ellea offert tout son amour, elle souffre. Envoulant vaincre sa solitude, elle décided’adopter un enfant. En prenant l’auto-car pour se rendre à l’organisme char-gé des affaires sociales, elle rencontreun veuf accompagnée de ses deuxfillettes. Ainsi, le destin a mis sur saroute un époux et deux fillettes.

Les écrits reflétant souvent la naturede l’écrivain, il nous suffit de lire sespoèmes et ses nouvelles pour sentirtoute la tendresse, la générosité et lasensibilité de l’auteure, Leila Legmar.

Par Annaris Arezki

A vant d’être poétesse et écrivai-ne, Leila Legmar avait un par-cours personnel et profession-

nel très riche …. Née, en 1946, elle avécu et subi les effets de la guerre delibération nationale, « Elle avait quator-ze ans, en 1960 et vivait à Biskra,quand elle participa à une manifestationpour réclamer, à la France, l’indépen-dance de l’Algérie ». Une fois l’indépen-dance arrachée, toute jeune encore,elle commença à travailler. Assoiffée dusavoir, elle n’a jamais cessé de se per-fectionner. En 1994, elle décida de quit-ter le pays pour aller s’installer enFrance où elle suivit plusieurs forma-tions. Ce qui lui permit d’être fonction-naire au Quai d’Orsay en l’an 2000.Grâce à ce poste, elle a pu joindre l’uti-le à l’agréable, en travaillant dans lesambassades de France en Egypte et àBahrein, de 2004 à 2011, date de sondépart à la retraite.

Regagnant Lyon où vit une grande par-tie de sa famille, elle s’adonna pleine-ment à sa passion des mots dans lalecture et l’écriture.Avec un parcours aussi riche, quand onest sensible à ce qui nous entoure,quand le don poétique circule dans nosveines et que la maîtrise du verbe est ànotre portée, il est impossible de résis-ter à la tentation de l’écriture. Dotée detous ces critères, Leila Legmar, une foisdéchargée des obligations profession-nelles, choisit de s’exprimer en vers :en septembre 2012 parut son premierrecueil de poèmes intitulé : «Plumepassionnée», en France, chez Edilivre,Afin que le lecteur puisse comprendrel’âme des verbes qui constituent les135 pages du recueil, je l’invite à par-courir le poème portant le titre «Poète».

Pour savoir de quel genre poétiquenous nous abreuverons dans la suitedu recueil, il nous suffit de goûter lesvers que nous offre sa première page,dont la saveur se présente comme suit:

« Le poète part à l’aventure, cherchantl’inspirationLa muse le séduit et en prend posses-sion, Il se laisse aller, il écrit, écoutantson intuition ; Poésie est pour l’âme,une vraie bénédiction ! Il dessine sesrêves, pris par les émotions,Les mots viennent sans aucuneréflexion,Le blanc s’habille de mille sensations,De l’amitié, de l’amour et de la passion!Dans ses idées, il investit son affection,Il les défend fermement, par convic-tion… »

Si attachée à sa chère patrie, qu’elle aquittée de corps, mais jamais de cœur,comme pour se soulager de sesdémangeaisons intérieures en les grat-tant, elle parle à son Algérie, comme unenfant parlerait à sa mère, par unpoème :

« Je voulais te quitter, tu m’as laissépartir ;Trop loin de toi pour fuir les annéesnoires ;Depuis ce temps-là, j’arrive à recons-truireMa vie ailleurs, oubliant mes déboires !Profonde est ma nostalgieDe toi, de tous tes trésorsQuand j’y pense, je souris,Et je pleure, encore et encore !Je reviens à toi pour quelques jours,Plonger dans tes odeurs et ton bruitJe repars le cœur léger, pleind’amour… »

Aussi riche que varié le recueil compor-te d’autres thèmes : « Evasions », «Maman tendresse », « La femme, cetteperle », « Vivre sans amour ? », « Jen’aime que toi »…

Elle acquit, au prix fort, une cinquantai-ne d’exemplaires de «Plume passion-née » qu’elle présenta en Algérie etqu’elle offrit pour être lue par ses amiset ses compatriotes.

Publier en Algérie devint son plus granddésir, réalisé par l’édition de son

second recueil de poèmes « EvasionsPoétiques » qui a remporté un grandsuccès au Salon du Livre d’Alger(ENAG en 2014).

En 2015, un recueil de nouvelles‘Courage...les femmes” égalementédité par l’ENAG reçut un vrai succèsau dernier SILA.Presque, comme dans « Plume pas-sionnée », elle ouvre son recueil depoésie par un poème sur « La poésie »,en nous apprenant que :« Quand survient l’inspirationQue la muse offre au poète,La plume cède à la tentationEt, volontiers, participe à la fête.

…Les rêves et les aspirationsNaissent en belles métaphores ;La tendresse et l’admirationOffrent un véritable trésor… »

Et elle le ferme par l’âme de la poésie :« Merci ma muse »

« Sur mes pages blanches,Que tu noies de tendresse,Tu tiens ta belle revanche,En redoublant de caresses !

…

Ô toi la muse que j’adore,Tu es plaisir et jouissance,Toi, mon véritable trésor,Tu illumines mon existence ! »

Par Amel Korchi

L e chélifien Hamad Zorgui a décro-ché le premier prix au cours du fes-

tival national amateur de la marionnette,tenu à Ain Témouchent. La réalisateurMohamed Hama?di a été primé pourson spectacle intitulé « Effets néfastes

sur l’environnement ». Cette pièce a étédistinguée pour la qualité du thème trai-té, les différentes techniques utilisées,ainsi la dextérité des marionnettes de cegroupe. Monsieur Hmad Zorgui a étédéjà récipiendaire du premier prix en2007, du festival national de la marion-nette organisée à Chleff par la direction

de la culture et institué par le ministèrede tutelle. Ce réalisateur de spectaclesde la marionnette possède aussi un ate-lier de confection de cette poupée où ilforme des jeunes des wilayas limi-trophes. Il y a lieu de noter que cettemanifestation culturelle a connu la parti-cipation de 115 artistes représ.

Leila Legmar

Une écrivaine qui ravivel’espérance

Le festival national de la marionnette :

Mohamed Hamad Zorgui décrochele premier prix

Recueil desécrits à lire

Mardi 19 janvier 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

16

Sports

L’ entraineur de la sélectionalgérienne de handball,

Salah Bouchekriou, a révélédimanche à Alger, que laFédération internationale dehandball (IHF) lui interdisait deprendre les rênes de n’importequelle sélection jusqu’à février2016 date de la fin de soncontrat avec la fédération deBahreïn. A trois jours du début de laCoupe d’Afrique des nations(CAN-2016) au Caire (Egypte),Bouchekriou a expliqué quecette notification de l’IHF, reçuesur son e-mail personnel, inter-vient après avoir reçu des assu-rances par la fédération deBahreïn de le laisser coacher la

sélection algérienne. “Avant de m’engager avec lafédération algérienne j’avaisreçu des assurances de la partdes responsables de la fédéra-tion de Bahreïn à condition dem’engager exclusivement avecla sélection algérienne”, adéclaré Bouchekriou en confé-rence de presse organiséedimanche à Alger avant ledépart des “Verts” pour prendrepart à la CAN-2016 en Egypte. “La Fédération de Bahreïn m’aalors demandé d’envoyer unengagement écrit qui m’interditde m’engager avec une équipeasiatique ou un pays du Golfe,correspondance que nousavons envoyé à Bahreïn et à

l’IHF”, a ajouté Bouchekriou. Interrogé sur l’ampleur de cetteaffaire et sur sa possible mise àl’écart à la CAN-2016,Bouchekriou s’est montré“confiant”, avouant qu’il estentré en contact avec le prési-dent de la fédération deBahreïn pour résoudre cetteaffaire avant le début de la com-pétition. “J’ai clairement indiqué au pré-sident de la Fédération deBahreïn avec qui j’ai gardéd’excellentes relations, que jene reviendrai pas à la tête deleur sélection. Il m’a rassurésignifiant que le retard queprend la procédure est lié auxfestivités de la fête nationale du

Bahreïn”, a expliquéBouchekriou. Toutefois, l’entraineur national àfait savoir que cette affaire neperturbe nullement la prépara-tion de la sélection algérienne aquelques jours du coup d’envoide la CAN-2016. “Les joueurs et le staff techni-que sont concentrés sur leurobjectif, en plus j’ai entièrementconfiance en Hichem Boudrali(entraîneur adjoint) qui a lacapacité de gérer l’équipe si leproblème persistait”, a ajouté lecoach algérien. De son côté, le président de laFédération algérienne de hand-ball, Said Bouamra, a indiquéque l’instance qu’il préside n’a

reçu aucune correspondancede l’IHF concernant la suspen-sion de Bouchekriou. “Nous n’avons reçu aucunenotification de l’IHF, mais nenous sommes pas restés lesbras croisés. J’ai personnelle-ment contacté le président de lafédération de Bahreïn pourrégler cette affaire”,a déclaré leBouamra. Le président de la FAHB a éga-lement fait savoir que le prési-dent du Comité olympique algé-rien, Mustapha Berraf, a priscontact avec son homologue duBahreïn pour essayer de déblo-quer la situation et lever cettemenace d’interdiction de bancqui pèse sur Bouchekriou.

Bouchekriou interdit de banc par l’IHF au Caire

Rahim Abdelkader : “Les joueurs sontmotivés pourréaliser une belleperformance auCaire”

L’international algérien RahimAbdelkader (Istres, France) deretour en équipe nationale aprèsune blessure à l’épaule qui l’aprivé du Mondial-2015, a assuréqu’il a retrouvé une équipe moti-vée et prête à réaliser un joli par-cours lors de la coupe d’Afriquedes nations, prévue du 21 au 30janvier 2016 au Caire. “Mon dernier match avecl’Algérie remonte à la finale deCAN-2014 à Alger, j’avais hâtede retrouver mes coéquipierspour une nouvelle campagneafricaine. J’ai retrouvé uneéquipe motivée avec un bon étatd’esprit et qui est prête à réaliserde bons résultats au Caire”, adéclaré Rahim Abdelkader enconférence de presse organiséedimanche à Alger avant le départdes “Verts” pour le Caire(Egypte). Privé du Mondial-2015 à caused’une blessure à l’épaule qui l’atenu éloigné des terrains pen-dant plus d’un an, RahimAbdelkader (25 ans) sera l’undes joueurs cadres du sept algé-rien au Caire. “Concernant mon rôle dansl’équipe, ça fait longtemps que jetravaille avec Salah Bouchekriouqui m’avait convoqué pour dispu-ter mon premier mondial-2011 enSuède à 19 ans, il m’a toujoursfait confiance. Je suis prêt àassumer le rôle que me donnerale coach”, a souligné RahimAbdelkader qui a déjà disputédeux CAN (Maroc 2012, Alger-2014). Le demi-centre d’Istre (Pro-divi-sion 2 française), est égalementrevenu sur les adversaires del’Algérie au premier tour de laCAN-2016, notamment l’Egyptequi sera le favori du groupe “A”. “Le match d’ouverture face àl’Egypte ne sera pas décisif pourla suite de notre parcours. Lacompétition est longue il ne fautpas se focaliser sur cette rencon-tre. Il faut plutôt aborder la com-pétition match par match pouressayer d’aller le plus loin possi-ble”, a estimé le joueur algérien.

L e pivot de la sélection algériennede handball, Hichem Kaâbeche,blessé au dos, a été écarté de la

liste définitive des joueurs devant partici-per à la 22e Coupe d’Afrique desNations messieurs (CAN-2016) prévueau Caire (Egypte) du 21 au 30 janvier. L’entraîneur de la sélection algériennede handball, Salah Bouchekriou, adévoilé, dimanche lors d’un point depresse à Alger, la liste des joueurs appe-lés à défendre la couronne africaineremportée à Alger en 2014. “Nous avons tout fait pour queKaâbeche soit avec nous à la CAN-2016. Nous avons essayé de le fairejouer lors des derniers matchs amicauxmais il ressent toujours des douleurs,nous avons donc pris la décision avec lestaff médical de l’écarter de la liste”, adéclaré Bouchekriou. Le coach national est revenu, par ail-leurs, sur le cas de Chahbour Ryad,également blessé, et sur sa décision dele garder dans le groupe malgré son pro-blème récurent au dos. “Pour Chahbour c’est autre chose, il ajoué plusieurs matchs de préparationavant qu’il ne ressente de fortes dou-

leurs en Slovénie. Il traîne cette blessuredepuis quatre ans et je pense qu’il seraopérationnel pour la CAN-2016, commelors de la CAN-2014 à Alger où il souf-frait de la même blessure”, a-t-il indiqué. Pour le reste de l’effectif, l’entraîneurnational a fait appel à des joueurs d’ex-périence à l’image d’Omar Chahbour,Berkous, Mokrani et Boultif, qui auront lalourde tâche d’encadrer la jeune généra-tion formée, entre autres, d’Ayoub Abdi(19 ans) et du gardien de but KhelifaGhedbane (20 ans). “Nous avons rajeuni l’effectif de la sélec-tion avec une nouvelle génération dejoueurs qui prendra les rênes de l’équipelors des années à venir. Je pense queles joueurs ont repris confiance après leMondial raté au Qatar et qu’ils sont àfond pour cette CAN”, a ajouté le coachalgérien. Le “Sept” algérien, champion d’Afriqueen titre, s’envolera dans la matinée delundi (08h30) à destination du Caire pourprendre part à la 22e Coupe d’Afriquedes Nations masculine. L’Algérie évoluera dans le groupe A avecl’Egypte (pays hôte), le Maroc, le Gabon,le Nigeria et le Cameroun.

Le champion d’Afrique se qualifiera auxJO-2016 de Rio et les trois premiersprendront part au championnat dumonde 2017 en France.

CAN-2016 de handball

Kaâbeche écarté pour blessure, Ryad Chahbour

dans le groupe

Joueurs retenus pourla CAN-2016 :

Gardiens de but : Benmenni Abdellah,Ghedbane Khelifa (GS Pétroliers), Adel Bousmal (CRB Baraki)

Joueurs de champ : Chahbour Omar,Chahbour Riyad, Berkous Messaoud,Berriah Abderrahim, Zamoum Anis (GSPétroliers), Boudjenah Oussama, SakerRedouane (JSE Skikda), Daoud Hichem, AbdiAyoub (CRB Baraki), Hamoud Ayat EllahKhomeïni (ES Aïn Touta), Djelabi Abderaouf (O ElOued), Loudf Mohamed (CR Bordj Bou Arréridj), Mokrani Mohamed Aski(Créteil, France), Rahim Abdelkader(Istres, France), Kieffer Sylvain (ChartresMétropole Handball, France), BoultifSassi (Nasr Dubaï, Emirats arabes unis).

17

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 19 janvier 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursSportsUnion arabe de boxe

Le président de la FABélu membre du Comité

exécutifLe président de la Fédération algé-

rienne de boxe (FAB), Nabil Sadi, a étéélu membre du Comité exécutif de l’Unionarabe de boxe (UAB), samedi lors de saréunion qui s’est tenue à Doha au Qatar.Le président de la Fédération algériennede boxe, également membre du Comitéexécutif de l’Association internationale deboxe (AIBA), a été désigné à la tête de laCommission d’arbitrage de l’UAB.Plusieurs points ont été à l’ordre du jourde cette première réunion de l’UAB dont lamise en place du plan d’action 2016 et2017, la préparation du règlement inté-rieur de l’instance arabe ainsi que la dési-gnation des membres des différentescommissions. L’Association internationalede boxe (AIBA) a donné son feu vert pourrelancer les activités de l’Union arabe deboxe (UAB), en marge des championnatsdu monde de boxe qui se sont déroulés àDoha le mois d’octobre dernier. Il a égale-ment désigné le président de laFédération qatarie de boxe (FQB),Youssef Ali Al-Kadem, pour diriger lesaffaires de l’instance arabe pour la pro-chaine période.

World Series of Boxing (6e édition)

Forfait de la franchisealgérienne “Faucons

du désert”La franchise algérienne de boxe

“Faucons du désert” a déclaré forfait pourla sixième édition de la World Series ofBoxing (WSB), organisée parl’Association internationale de boxe(AIBA). Seize équipes réparties en quatregroupes vont s’affronter jusqu’au 1er mars2016 pour le compte du premier tour (enaller et retour), alors que les quarts definale auront lieu en mars, les demi-finalesen avril et la finale en mai 2016.

La composition des groupes : —Groupe A - Cuba: “Domadores”, Chine:“Dragons”, Turquie: “Conquerors”, Ukraine : “Otamans”. —Groupe B - Grande-Bretagne: “BritishLionhearts”, Mexique: “Guerreros”, Maroc: “Lions de l’Atlas”, Etats-Unis: “Knockouts”. —Groupe C - Argentine: “Condors”,Venezuela: “Caciques”, Pologne: “RafakoHussars”, Russie: “Russian Boxing”. —Groupe D - Kazakhstan : “AstanaArlans”, Azerbaïdjan : “Baku Fires”, Porto Rico: “Hurricanes”, Ouzbékistan : “UzbekTigers”.

NatationKatie Ledecky améliore

son record du mondedu 800 m

La championne américaine de natationKatie Ledecky a amélioré dimanche àAustin (Texas) son propre record dumonde du 800 m avec un chrono de 8 min06 sec 68/100e. La quintuple championnedu monde 2015 a enlevé 71/100e à sonprécédent chrono de référence (8 min 07sec 39/100e) réalisé lors des Mondiaux-2015 de Kazan (Russie) le 8 août dernier. Il s’agit du seul record du monde en grandbassin actuel établi en janvier, c’est à diretrès tôt dans la saison, à sept mois desjeux Olympiques 2016 de Rio. Ledecky,18 ans, est la championne olympique entitre du 800m. Elle détient également lesrecords du monde des 400 et 1500 mnage libre, cette dernière distance ne figu-rant toutefois pas au programme olympi-que pour les dames. A Rio, elle devraits’aligner en individuel sur 200, 400 et 800m, voire sur la discipline reine, le 100 mlibre.

C ent-douze (112) pugilis-tes, issus de 16 équipes

représentant les différentesrégions militaires et com-mandements, prennent partau championnat nationalmilitaire de boxe, qui adébuté dimanche après-midià Tamanrasset. Au total, 102

combats, officiés par unedouzaine de juges, sont pré-vus durant ce championnatqui devra s’étaler jusqu’àjeudi prochain. Dans uneallocution prononcée au nomdu général-major chef de la6ème région militaire(Tamanrasset) en ouverture

de ce championnat, le chefd’état-major de cette RM, legénéral Hocine Slimane, amis l’accent sur l’importancede cette manifestation spor-tive qui entre dans le cadrede la promotion du sportmilitaire et de l’améliorationdes aptitudes du militaire, sur

le plan physique et moral,pour mener à bien ses mis-sions. Il a également appeléles participants à faire préva-loir l’esprit de fair-play et decompétition, afin de dévelop-per la pratique de cette disci-pline sportive dans le milieumilitaire.

L es clubs de sept liguesde wilayas sont annon-

cés pour prendre part auchampionnat d’Algérie inter-Ligues de waterpolo, prévudu 21 au 23 janvier à Sétif, aindiqué un communiqué dela fédération algérienne denatation (FAN). Pour cette première initiativedepuis les années 1970,ajoute le communiqué, lafédération compte relanceret développer davantage le

water-polo, une pratiquesportive qui était prisée dansun passé lointain. “ L’objectif de ce premierchampionnat national dewater-polo est de voir la pré-sence d’un nombre importantde Poloistes, avant le cham-pionnat arabe, prévu à Sétifen avril 2016, ce qui emmè-nera aussi les clubs à créerleurs sections de Waterpolo”,a ajouté la fédération quiprendra entièrement en

charge. Les Ligues ayantconfirmé leur présence à lacompétition sont: Alger, Mila,Sétif, Constantine, Bouira,Skikda et Biskra. Durant la même période etdans le cadre de l’applicationde son plan d’action pourl’année 2016, la FAN orga-nise le Championnatd’Algérie minimes du 20 au23 janvier à la piscine deBatna. Quelque 200 nageurs et

nageuses issus de 18wilayas et de 35 clubs serontattendus pour animer lesépreuves au programmegénéral de la compétition quiaura pour objectif, outre ladétection des jeunes talentspour les sélections nationa-les, “ la mise en valeur lesnouvelles piscines et déve-lopper la natation à travers leterritoire national”, conclu lecommuniqué de la fédéra-tion.

Tamanrasset :

Plus de 100 pugilistes au championnatnational militaire de boxe

Waterpolo

Sept ligues au championnat d’Algérie inter-ligues à Sétif

L’ Algérienne SoniaAsselah a pris la 5ème

place de la catégorie des plusde 78 kg, dimanche à Tunislors de la 2e et dernière jour-née de l’African Open 2016 dejudo (16-17 janvier). Asselah(+78 kg) a été battue au 1ertour par la Française Lucie-Louette Kanning. Repêchéepar la suite, la judokate algé-rienne a pris le dessus surl’Américaine Cutro-Kelly, maiselle s’est inclinée au combatpour la troisième place face àla Camerounaise Wetie

Diodjo Nadine. De son côté,Mohamed Sofiane Belrekaâ,s’est classé à la 7ème positionau bout d’un parcours accep-table. Belrekaâ a pourtantréussi ses débuts en domi-nant Alenzi Mubarak qui évo-lue sous les couleurs de laFédération internationale dejudo par Ippon après seule-ment 1 minute et 09 secondede combat. Au second tour il aété surclassé par le TunisienFaicel Djabalah. Au repê-chage, l’Algérien Belrekaâ àde nouveau trébuché face à

l’Allemand Harmegnies. Chezles dames, Kaouthar Ouallal,a été dominé au tour prélimi-naire par la Croate BrigitaMatic dans la catégorie desmoins de 78 kg. Samedi, l’Algérienne SaïdiSabrina avait pris la 7èmeplace de la catégorie des -48kg. Elle a remporté ses deuxcombats contre la FrançaiseMarine Henry puis laCamerounaise PhilomèneBata avant de s’incliner au 3etour contre la Tunisienne OlfaSaoudi. Au repêchage Saïdi a

été dominé par YvineRomane. Les six autres algé-riens engagés dans l’OpenAfricain de judo ont quitté lacompétition samedi et diman-che dés le premier tours etsont: Salim Rebahi (-60 kg),Abderrahmane Laouar (-81kg), Abderrahim Bouchoukh (-90 kg) Ratiba Tariket (-57 kg),Imène Agouar et SouadBelakhal (-63 kg). Au total, 274 athlètes (166messieurs et 108 dames) de52 pays prennent part àl’Open Africain 2016 de judo.

Open Africain-2016 de judo

5e place pour l’Algérienne Asselah (+78 kg)

T rente trois équipesreprésentant 22 paysse sont officiellement

manifestées pour prendrepart au Grand Tour d’Algériecycliste 2016, prévu du 4 au28 mars prochain, a apprisl’APS auprès des organisa-teurs. “Trente trois équipesreprésentant 22 pays et unesélection nationale nous ontfait part de leur souhait departiciper au Grand Tourd’Algérie-2016, un évène-ment sportif d’envergureinternationale”, a indiqué lamême source. Vingt huit (28) équipes sontissues du continent euro-péen, deux de l’Amérique duSud et trois de l’Asie.Parmiles pays pressentis pourprendre part à cette compéti-tion, une quinzaine ont déjàpris part aux épreuves duGTAC. “La commission chargée del’organisation humaine etmatérielle va procéder à

l’étude des demandes avantd’arrêter la liste finale deséquipes participantes à la 6eédition du GTAC-2014”, a-t-on ajouté. Par ailleurs, unquota de quatre places estréservé aux pays africainstraditionnellement présentsaux différentes épreuves duGrand Tour d’Algériecycliste. Pour les pays africains, enplus de la Tunisie qui seraprésente avec sa sélectionnationale, l’organisateur duGTAC-2016 “ NSOOrganisation” a invité la for-mation professionnelle sud-africaine “MTN Qhubeka”. Inscrit au calendrier del’Africa Tour de l’UCI, le Tourd’Algérie est régi par lesrèglements de la FAC etceux de l’Union CyclisteInternationale. Il est placé sous le contrôled’un commissaire de courseet d’un inspecteur antido-page.

Grand Tour d’Algérie-2016 de cyclisme:

“33 équipes souhaitentparticiper à la 6e édition”

Les équipes enregistrées au Grand Tour d’Algérie 2016 :

1. Allemagne (4 équipes):Team UR-Krostitzer Univega,Bike Aïd Cycling Team, Team EmbracetheworldCycling, Sudwestteam. 2.Danemark (01): ChristinaWatches 3. Pays-Bas (2 équipe):Wilton-Carebike, WiltonCycling Team 4- Angleterre (3 équipes):Metaltek, Velo SchilisInterbike, BC South East 5-Turquie (01): TorkuSekersport 6-Suède (01): Refero EliteCycling 7-Lettonie (01): RietumuDelfin 8-France ( 3 équipes):Didelot Sport, Chambery,GSC Blangac 9-Grèce (01): SP Tableware 10-Singapour (01): OCBC

Team 11-Russie (01): Team 21 12-Italie (2 équipes):Gragnano, Tinkoff FarmTeam 13-Paraguay (01): StartMassi Cycling 14-Belgique (3 équipes):CT2020, Veranclassic,Superano Tarteletto 15-Malte (01): Team Greens 16-Espagne (2 équipes):Speedroad Gomistar,Cartucho-Magro 17-Colombie (01): FundationEveret 18-Kazakhistan (01): VinoEver Continental 19-Autriche (01): ArboDenzel Cliff 20- Lituanie (01): Staki Baltik 21-Serbie (01): Start Vaxes 22-Tunisie: sélection natio-nale.

18

Mardi 19 janvier 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursEconomieVers la création d’une zone

d’activité à Ifigha

Iran-diplomatie

Une banque iranienne et sa filiale retiréesde la liste des sanctions onusiennes

L e Conseil de sécuritéde l’ONU a retiré

dimanche une banque ira-nienne, et sa filiale interna-tionale de la liste des sanc-tions onusiennes, dans lecadre d’une résolutionadoptée en juillet dernier,après la conclusion de l’ac-cord nucléaire historiqueentre les grandes puis-sances et l’Iran le 14 juillet

2015 à Vienne.Il s’agit de Bank Sepah,

plus ancien établissementbancaire d’Iran, et sa filialeBank Sepah International,qui figuraient depuis 2007sur cette liste de sanctions.Le Conseil de sécurité aimposé quatre séries desanctions à l’Iran entre2006 et 2010, mais cesrésolutions sont devenues

obsolètes avec l’entrée envigueur samedi de l’accord.La nouvelle résolution votéeen juillet retire la plupartdes sanctions, mais main-tient des restrictions liéesau développement de mis-siles par Téhéran. La liste noire des sanctions

de l’ONU envers l’Iranconcerne 43 personnes et78 entités, soumises à une

interdiction mondiale devoyager, et à un gel desactifs.Bank Sepah figurait surcette liste pour avoir assistéAerospace IndustriesGroup (AIO), qui englobeShahid Hemmat IndustrialGroup et Shahid BagheriIndustrial Group. Ces deuxderniers étaient visés pardes sanctions depuis 2006.

Algérie-Chine :

Un partenariat pour la réalisationdu port d’El Hamdania

Par Roza Drik

U ne zone d’activitésera créée prochai-nement à Ifigha,

dans la Daïra d’Azazgasituée à une trentaine dekilomètres à l’Est de Tizi-Ouzou. Selon les autoritéslocales. Un projet d’unegrande envergure pour larégion. Les études de viabili-sation, et de topographie,sur une superficie de 32 ha,ont été finalisées, selon lamême source, qui ajoute quela direction des mines et del’industrie (DMI) est en pos-session du dossier complet.Elle sera Implantée Ce en

contre- bas de la RN 71,dans le secteur d’Azaghar,accessible, conduite du gaznaturel et du poste élec-trique non loin. Sitôt informé,le wali ne veut pas laisserpasser cette opportunitépour la région dans son

développement, il a instruitl’Agence Foncière afin d’en-tamer les démarches néces-saires et le plus vite pos-sible. Justement, à chacunede ses sorties, le premiermagistrat de la wilaya, necesse d’instruire les institu-tions étatiques d’encourager

toute initiative allant dans cesens, et afin d’éliminer tousles obstacles entravant lesprojets économiques, ouindustriels créateurs derichesses, et d’emplois. C’est ainsi que les autoritéslocales ont saisies l’occa-sion pour un avenir meilleur

de la région entière. Desavis d’appel seront lancéspour les porteurs de projets,la fiscalité apportera un plusà la commune. Et booster lespromoteurs à investir dansles créneaux qu’ils envisage-raient de choisir.

R.D.

L e Groupe public nationaldes services portuaires

et deux compagnies chinoisesont signé, dimanche à Alger,un protocole d’accord portantsur la réalisation du projet dunouveau port commercial duCentre prévu sur le site d’ElHamdania à Cherchell (wilayade Tipaza).Ce protocole d’ac-cord prévoit la création d’unesociété de droit algérien com-posée du Groupe public desservices portuaires et de deuxcompagnies chinoises quisont CSCEC (China stateconstruction corporation) etCHEC (China harbour engi-neering company). Ainsi, lacréation effective de cettesociété est prévue d’ici la finmars 2016 après validationde ses statuts par le Conseildes participations de l’Etat(CPE) et la signature de sonpacte d’actionnariat, a ajoutéM. Talai. Ce projet, dont lecoût est estimé à 3,3 milliardsde dollars, sera financé dansle cadre d’un crédit chinois àlong terme, a fait savoir ledirecteur des ports au ministè-

re des Transports, MohamedBenboushaki. A ce titre, Lanouvelle société mixte, établieselon la règle 51/49%, aura lacharge de réaliser les travauxd’études, de construction,d’exploitation et de gestion decette infrastructure portuaire,a affirmé le ministre desTransports, Boudjema Talai,lors de la cérémonie de signa-ture. En perspective, le futurport d’El Hamdania sera réali-sé dans un délai de sept (7)ans, mais sera progressive-ment mis en service dansquatre ans avec l’entrée d’unecompagnie chinoise,Shanghai Ports, qui assurerason exploitation, a avancé leministre. Il a souligné quel’entrée en service de cetteinfrastructure portuaire per-mettrait de connecter l’Algérieavec l’Asie du sud-est, maisaussi les deux Amériques etl’Afrique, et ce, grâce à lahausse du volume de traficmaritime prévu avec l’entréede nouveaux armateurs derenommée mondiale. Il est àrappeler que la réalisation de

ce port du Centre avait étévalidée par le Conseil desministres tenu en décembredernier.

Avec 20 mètres de tirantd’eau (hauteur de la partieimmergée d’un bateau) ceport en eau profonde sera réa-lisé non seulement pour lecommerce national par voiemaritime mais aussi en tantque “hub” pour les échangesau niveau régional.A cet effet,il disposera de 23 quais d’unecapacité de traitement de 6,5millions de conteneurs et de25,7 millions de tonnes/an demarchandises générales. Leport d’El Hamdania sera aussiun pôle de développementindustriel, relié aux réseauxferroviaire et autoroutier etbénéficiant, dans sa proximitéimmédiate, de deux sites tota-lisant 2.000 hectares destinésà accueillir des projets indus-triels.Il est utile de rappeler que lorsdu Conseil des ministres dedécembre dernier, le présidentde la République, AbdelazizBouteflika, avait chargé le

gouvernement de réaliser ceprojet dans le cadre d’un par-tenariat associant, selon larègle 51/49%, des entreprisesalgériennes publiques et pri-vées et “un partenaire étran-ger de renom, capable decontribuer au financement decette réalisation et à sa ges-tion future”, rappelle-t-on.Les prévisions du secteur destransports indiquent que levolume du trafic portuaire demarchandises dans la régioncentre du pays devraitatteindre, à l’horizon 2050, unvolume de 35 millions detonnes de marchandises/anet deux (2) millions de conte-neurs de 20 pieds annuelle-ment, contre 10,5 millions detonnes traités actuellementpar les ports d’Alger, et deTénès. Enfin ,le port d’ElHamdania devrait, ainsi, aug-menter les capacités por-tuaires actuelles de la régioncentre, qui ne seront pas enmesure de faire face à lacroissance du trafic prévu àl’horizon 2050.

Selon Nouaimi ArabieSaoudite

Une reprise desprix du pétrole

“prendra uncertain temps

“ (Al-Nouaïmi) Le ministre saou-dien du Pétrole, Ali Al-Nouaïmi, a esti-mé dimanche qu’une reprise descours du brut “prendra un certaintemps”, tout en exprimant un “optimis-me” sur l’avenir du marché. “La coopération entre les pays pro-ducteurs conduit toujours à la stabili-sation du marché, mais cela prendraun certain temps”, a déclaré M.Nouaïmi lors d’un entretien avec leprésident mexicain Enrique PenaNieto, en visite à Ryadh. L’Arabiesaoudite, chef de file de l’Opep, exigela coopération de tous les pays pro-ducteurs de pétrole, y compris les pro-ducteurs non membres du cartel, dontle Mexique, afin de soutenir les prixsur le marché, qui continuent de plon-ger, en raison d’une surabondance del’offre. Cité par l’agence officielle Spa,M. Nouaïmi s’est dit “optimiste surl’avenir pour un retour à la stabilité dumarché et une amélioration des prix”,estimant que le Mexique, et le royau-me saoudien pourraient contribuer “àréaliser cet objectif”.

Au terme d’un entretien entre le pré-sident Enrique Pena Nieto,et le roiSalmane, le Mexique, et l’Arabiesaoudite ont signé une série d’accordsde coopération, dont un mémoran-dum d’entente dans le secteur del’énergie, et un accord sur la doubleimposition, selon la même source.

La conservation fonciè-re et des domaines

Un plan denumérisation et

de modernisationLe ministre des Finances,

Abderrahmane Benkhalfa, a annoncédimanche à Oran l’existence d’un plande numérisation et de modernisationdes administrations de la conservationfoncière et des domaines. Dans unedéclaration à la presse, en marge desa visite aux sièges de la conserva-tion foncière, du cadastre, des impôtset du trésor de la wilaya, M.Benkhalfa a indiqué qu’il existe unplan annuel de numérisation et demodernisation de ces administra-tions. Le ministre, qui s’est enquisdes conditions de travail à la conser-vation foncière et au trésor de lawilaya, a insisté sur la nécessité depasser de “l’étape manuelle à celle del’informatique” mettant l’accent surl’importance d’améliorer la relationavec le public “, qui doit comprendreque la délivrance des documents depropriété est une lourde opération”,expliquant que certains terrains nedisposent pas de documents écrits. Leministre a insisté, lors de sa visite auservice des impôts au centre-villed’Oran, sur la création d’une celluled’écoute des opérateurs écono-miques, soulignant qu’une relation ensouplesse doit être établie entre l’ad-ministration, le citoyen, et l’opérateuréconomique. M. Benkhalfa a présidéune journée d’information sur la Loi definances 2016, organisée par leConseil national de la fiscalité, quali-fiant cette loi d’ordinaire et interve-nant dans une conjoncture exception-nelle.Le ministre des Finances s’est enquiségalement des conditions de travailau niveau de l’agence du Crédit popu-laire algérien (CPA), sise au boulevardKhemisti au centre-ville d’Oran.

Mardi 19 janvier 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

SOUFFLÉ AUXPOMMES DE TERRE

Ingrédients 1kg de pommes de terre 2dl de lait 20 g de beurre 5 oeufs 150g de gruyère râpé Sel, poivre

Préparation :Éplucher les pommes de terre, couper-les en quartiers. Faire cuire les quartiersde pommes de terre dans une cocotted'eau bouil lante salé pendant 20minutes. Écraser les pommes de terreavec une presse purée. Séparer lesblancs d'oeufs des jaunes. Mettre dansun saladier la purée de pommes deterre, le lait, le beurre, bien mélanger,ajouter les jaunes d'oeufs, le fromagerâpé, saler et poivrer, travailler bienl'ensemble. Monter les blancs d'œufs enneige ferme et les incorporerdélicatement à la préparation. Graisserle fond d'un moule à soufflé, et y verserl'appareil. Faire cuire le soufflé au bas dufour et laisser cuire pendant 30 minutes.

ECORCE D'ORANGECONFITE

Ingrédients Ecorces de 6 oranges Sirop 20 cl d'eau 200g de sucre

Préparation :Détacher à l'aide d'un économe le zested'orange. Découper en fines lanières.Mettre les écorces d'oranges dans unecasserole d'eau bouillante salée. Laisserbouillir pendant 10 minutes. Egoutter etrafraîchir. Répéter cette opération 3 fois,mais ne pas mettre du sel. Préparer lesirop Dans une cocotte, mettre le siropet les écorces d'oranges et faire cuirependant 1h30 à feu très doux. Retirer lesécorces, les déposer sur un papieraluminium.RemarquePour obtenir les écorces d'orangesconfites et séchées, laisser les écorcessécher sur une grille pendant 4 heures.

CO

INPhytothérapie 4 plantes médicinales qui améliorent la

circulation sanguine et la santé cardiaque

CUISINE

O n connaît tous l'utilisation del'eau oxygénée pour éclaircir

les cheveux mais saviez-vous quec'est aussi le meilleur produit pouraméliorer la santé de vos plantes,assainir les surfaces de votre mai-son….

Blanchit vos dents L'eau oxygénée blanchit les dentsEn ajoutant un peu de sel et debicarbonate de soude, l'eau oxygé-née fait un excellent dentifrice.L'eau oxygénée est d'ailleursreconnue pour ses effets blanchis-sants. Mélangez simplement del'eau oxygénée avec du bicarbo-nate de soude pour obtenir unepâte.Nettoie votre planche à décou-

per Pour cela, versez de l'eau oxygé-

née sur votre planche à découperou votre plan de travail. Laissezagir quelques minutes. Si l'eau oxy-génée fait un bruit de pétillement,c'est normal. Frottez avec unebrosse et rincez.

Désinfecte vos éponges Les éponges sont des nids à bac-

téries : vous pouvez les nettoyer etles assainir avec de l'eau oxygé-née. Dans un petit récipient, prépa-rez un mélange d'eau chaude et

d'eau oxygénée (à parts égales).Trempez vos éponges dans cemélange, pendant 10 min. Rincezabondamment les éponges. Blanchit les joints de carrelage Avec le temps, les joints de carre-lage perdent leur blancheur.Utilisez l'eau oxygénée pour leséclaircir. Pour cela, assurez-vousque la surface est bien sèche. Àl'aide d'un pulvérisateur, pulvérisezune bonne quantité d'eau oxygé-née sur les joints de carrelage.Laissez agir pendant quelquesminutes (si l'eau oxygénée fait unbruit de pétillement, c'est normal).Frottez les joints avec une vieillebrosse à dents. Répétez 1 ou 2fois, jusqu'à ce que vos jointsretrouvent leur blancheur.

Nettoie les WC Eh oui, l'eau oxygénée marche

aussi pour nettoyer vos toilettes.Versez 15 cl d'eau oxygénée dansla cuvette de votre WC. Laissezagir pendant 20 min. Récurez avecune brosse. Nettoie votre rideau de doucheLes rideaux de douche accumu-

lent la moisissure et les traces decalcaire. L'eau oxygénée les éli-mine facilement. Pour cela, lavezvotre rideau à la machine, avecune serviette en coton et utilisezvotre lessive habituelle. Ajoutez 25cl d'eau oxygénée au cycle de rin-çage pour qu'il soit nickel. Attentionà bien vérifier d'abord si votrerideau de douche passe enmachine.

L a phytothérapie estune méthodemédicinale qui est

utilisée depuis l'Antiquité àdifférentes fins. Dans lecas des problèmes de cir-culation sanguine, il estfortement conseillé l'utili-sation de plantes aux pro-priétés qui aident à dimi-nuer la capacité coagu-lante du sang, et qui, enayant des vertus dépurati-ves. Grâce à leurs proprié-tés vasomotrices, ellesvont vous aider à protégervos vaisseaux sanguinsen leur offrant une plusgrande flexibilité.

L'ailL'ail possède des proprié-tés antithrombotiques, quipermettent d'éviter la for-mation de caillots de sanget qui aident à améliorer leflux sanguin. Cela est dû àla forte teneur en aliine del'ail, et à ses composantssulfurés.

Comment le consom-mer ?

Mangez de l'ail cru dansvos salades. Faites macérer100 grammes d'ail dans undemi verre d'huile d'olive, etconsommez une demi-cuil-lerée de ce mélange avantd'aller vous coucher.

La reine des prés :Ses principaux bienfaitssont dus à sa forte teneuren flavonoïdes. Elle estidéale pour améliorer lasanté artérielle et vénale,grâce à ses puissantseffets antioyxdants.

Comment la consom-mer ?

Préparez-vous une infu-sion avec deux cuilleréesde feuilles et de fleurs dereine des prés, et buvez-en trois fois par jour. Nelaissez pas le mélangearriver à ébullition.

Le pissenlitC'est une plante très

dépurative qui aide à éli-miner facilement les liqui-des retenus dans l'orga-nisme. Pour cette raison,le pissenlit est égalementun grand allié de la circu-lation sanguine.

Comment le consommer ?

Préparez une infusion avecdes feuilles sèches de pis-senlit, et consommez-entrois fois par jour.

La prêleLa prêle a un excellent pou-voir diurétique qui aide à éli-miner les liquides retenusdans le corps. Rappelez-vous que la rétention d'eauaffecte la circulation san-guine et qu'elle peut égale-ment entraîner des problè-mes cardiaques.

Commentla consommer ?

Ajoutez 100 grammes deprêle séchée dans un litred'eau, et réalisez unedécoction pendant 30 minu-tes. Buvez cette infusiondeux fois par jour.

Utile à savoir :Avant de commencer unquelconque traitement àbase de plantes médicina-les, comme ceux que nousvous proposons, consultezau préalable votre médecin,surtout si vous suivez déjàun traitement médicamen-teux contre la mauvaise cir-culation sanguine.

Utilisations magiquesde l'eau oxygénée

Conseils pratiques

19

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

20

Mardi 19 janvier 2016DétenteMots fléchés N° 398 SSuuddookkuu NN °° 398

Mots croisés N° 398

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 397

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 397 Sudoku N ° 397

Horizontalement1 - Catégoriques2 - Spécialiste en miroiterie - Bois de menuiserie3 - Objets magiques - Petite bourguignonne4 - Profond estuaire - Le rut les provoque5 - Début d'ulcère - Frappe un bon coup - Sujet trés vague6 - Impose - Il vaut bien l'étain - Poème à chanter7 - Se dirigera - Ile atlantique - Vitesses acquises8 - Limpidités9 - Se rebeller comme un âne - Bien capable - Feuilleté10- Trés importantes

VerticalementA - Assemblée désordonnéeB - Fonder - TraditionsC - Oiseau de marais - Femelles palmipèdesD - Pays du Golfe - Temps de règneE - A moi - Se montre utileF - Couguards - Manière d'êtreG - Textures - Groupe de grainesH - Genre de mésangeI - Point de sortie - AuthentiqueJ - Pouffé - Riches décorsK - Action incidente - Voie de bergeL - Appel urgent - Centaure empoisonnant

21

Mardi 19 janvier 2016Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursPetit écran

Bien qu’il soit moins connu que nombre de sesprédécesseurs et successeurs, Henri III, dont le règne

s'étend de 1574 à 1589, a grandement contribué au mytheglorieux des rois de France. Personnage incompris et

parfois critiqué pour sa féminité, on lui doit notammentl'invention de l'étiquette à la cour ainsi que l'introduction dela fourchette. Pour retracer la vie de ce monarque fascinant,

Stéphane Bern s’appuie sur la redécouverte des lieux lesplus emblématiques de son règne, comme les châteaux deFontainebleau ou celui d’Écouen, mais aussi Venise ou

Cracovie, des villes qui marquèrent son existence…Reconstitutions, extraits de films et témoignages d’experts

complètent cette plongée dans l’univers d'Henri III.

A cause de ses récents faits d'armes, Reese est contraintde suivre une thérapie avec le docteur Campbell. Shaw se

voit confier une nouvelle personne à suivre. Il s'agit deSimon Lee, sondeur sur la campagne de réélection dugouverneur Murray. Mais ses prédictions se révèlent

bientôt fausses. Lee pense que ses calculs étaient justes etque l'élection a été truquée pour assurer la victoire de

Michelle Perez, l'adversaire de Murray.

Person of Interest

Sur France 2 - 22h35

Sur TF1 - 20h55

Secrets d'histoire

Sur M6 - 20h55Maison à vendre

AAuujjoouurrdd’’hhuuii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Person ofInterest21:45 : Person of Interest22:40 : Chicago PoliceDepartment23:25 : Chicago PoliceDepartment

09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire etbeauté

10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Secrets d'histoire22:55 : Titanic : la vérita-ble histoire

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel

12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investiga-tion23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :Maison à vendre22:40 :Maison à vendre

Gérard, 64 ans, souhaiterait vendre son appartement situé àPoissy dans les Yvelines pour aller s'installer au Portugal avec

son amie Linda, 55 ans. Mais depuis un an, le retraité compte lesvisites sur les doigts d'une main. Sophie Ferjani se voit confierla mission de désencombrer les lieux et de donner une nouvelle

jeunesse à la décoration. Kitty et Christian, quadragénaires,vivent à Viry-Châtillon, dans l'Essonne. Le couple souhaite se

rapprocher de Paris mais depuis six mois, sa maison n'a séduitaucun acheteur. Emmanuelle Rivassoux utilise la technique duhome staging pour remettre la demeure en état à moindre coût.Stéphane Plaza se renseigne, quant à lui, sur les prix du marché

pour débloquer la situation au plus vite.

C MJ N

C MJ N

C MJ N

C MJ N

2323

Mardi 19 janvier 2016

Le salon de l'autocompromis

(PAS DE) TEHLAB

- C'est donc ainsi...- quoi?- la question est de savoir ceque serait devenu la petitAylan s'il ne s'était pas noyé- toutes les spéculations sontpermises- nous pourrions aussi nousdemander ce qu'il seraitdevenu sans la guerre enSyrie- sûrement qu'il serait allé àl'école, car elle est gratuite etobligatoire... il aurait apprisà lire et à écrire...- t'as raison... et qui sait,peut-être même à dessiner- pas comme Riss j'espère… -ayhouh !

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : moh_abdoun@yahoo.fr

Disons plutôt " prendra untemps certain ", pour êtreplus en phase avec ces…

temps incertains…

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursQuotidien national d’information

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout documentremis, envoyéou transmis

électroniquement à la rédaction

ne saurait fairel’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’informationDes LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

" Une reprise des cours du brutprendra un certain temps ", AliAl-Nouaïmi, ministre saoudien

du Pétrole.

L' édition 2016 du Salon de l'Automobile d'Algerrisque d'être annulée avec l'intention de défec-

tion de plusieurs acteurs du marché suite à la crisequ'endure le secteur depuis plusieurs mois et auxdernières dispositions réglementaires. Le Salon del'automobile d'Alger aura-t-il lieu cette année ? Rienn'est encore sûr pour le moment mais tout indiqueque plusieurs concessionnaires pensent à y renoncercette fois-ci devant les difficultés du moment maissurtout devant l'absence quasi certaine de stocksd'ici la date d'ouverture. Une situation qui les pous-sent à revoir leur stratégie et éviter des dépensesqu'ils ne pourront couvrir sans les ventes, souventrecords, qui caractérisent le salon d'Alger, ce dernierreprésentant jusqu'à 30% du chiffre d'affairesannuel de certains. Reste que le discours n'est pas lemême et les membres de l'AC2A se divisent en deuxcourants entre ceux qui veulent son maintien et ceuxqui sont contre, dans la lignée de ce que le dernierSalon "Autowest" d'Oran a vécu avec l'absence de lamajorité des marques lors de cette édition.

Mieux vaut " tord " quejamais…

" Ceux qui étaient sceptiquessur l'accord nucléaire iranien

avaient tous tort ", HassanRohani, président iranien.

Grève annoncée dans les stations-servicesP lusieurs stations de

services privées dupays s'apprêtent à entamerun mouvement de grève, àpartir du 23 janvier, pourdénoncer la faible margede bénéfices estimée à 12centimes. Le président del'Union nationale des sta-tions-services privées,Hamid Aït Onser, a déclaréque la hausse des prix des

carburants a réduit leurmarge bénéficiaire et leuractivité : " Les stations quivendaient 10 000 litres ven-dent seulement 5 000 "depuis le début de l'année.Les wilayas concernés parce mouvement sontKhenchla, Oum El-Bouaghi, Tizi-Ouzou,M'sila, Bordj Bou Arreridjet Béjaïa.

Pages 01-24C MJ N

C MJ N

Pages 01-24C MJ N

C MJ N

8ÈME ANNÉE - N° 2095 - MARDI 19 JANVIER 2016 - PRIX 15 DA.Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes LecteursFedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ06:28 12:57 15:37 17:58 19:21

Une cinquantaine de travailleurs du complexe touristiqueAzur-Plage de Zéralda ont protesté ce dimanche contre la"mauvaise gestion" du complexe et ce, quatre jours aprèsl'incendie ayant fait sept morts dans un bungalow. Lestravailleurs reprochent aux responsables la "mauvaise gestion"et déplorent les "mauvaises conditions" de sécurité ayantconduit à l'incendie et au décès d'un de leurs collègues. Ledirecteur général du complexe, qui emploie 130 personnes, n'apas souhaité s'exprimer sur le sujet.

LES TRAVAILLEURS EN COLÈRECOMPLEXE TOURISTIQUE AZUR-PLAGE

Mieux vaut en rire

Des dizaines de citoyens (40 à 50"meneurs" entourés d'une multituded'adolescents et d'enfants) bloquentdepuis la nuit de samedi à dimanche tousles accès menant au chef-lieu de la com-mune d'Oued El Ma (nord de Batna) pourprotester contre la délocalisation d'un pro-jet, a appris l'APS auprès de l'APC. Lesmanifestants entendent protester aumoyen de cette action contre le "transfertvers une autre wilaya" d'une station deproduction d'électricité à base d'énergiesolaire, initialement prévue à Oued El Ma,où un terrain a été choisi pour son implan-tation, selon le maire, Hocine Soltani.Selon des témoignages recueillis parl'APS, les protestataires, en plus d'empê-cher les citoyens d'entrer à Oued El Maou d'en sortir, s'en sont pris à la prison dela ville qu'ils ont attaquée avec des pier-

res. Selon le maire, des membres de lasociété civile ont "vainement" tenté deramener à la raison les manifestants, desjeunes, en majorité. Contacté par l'APS àpropos de ce projet, le directeur de wilayade l'énergie, Ali Benyakhlef, a fait savoirque le terrain initialement choisi par lacommune est de "nature agricole", ce quiexplique, selon lui, le transfert du projet,d'autant, a-t-il dit, que la commune n'a pasoffert d'assiette de rechange. Cependant,a-t-il affirmé, un projet "similaire" sera réa-lisé à Oued El Ma "pour peu que l'APCoffre un terrain adapté, non voué à l'agri-culture". Les gendarmes ont dû intervenirpour rétablir l'ordre et rouvrir les accès àla localité. Toutefois, de nombreux com-merces étaient encore fermés en milieud'après-midi, au milieu d'une tension per-sistante.

Violentes manifs à Batna

Le pire évité de justesse

LUTTE CONTRE LE TERRORISME Quatre bombes artisanales découvertes à Bouira Quatre bombes artisanales ont

été découvertes par l'armée dans larégion de Bouira, a annoncé hier leministère de la Défense nationaledans un communiqué. " Dans lecadre de la lutte antiterroriste etgrâce à l'exploitation efficace de ren-seignements, un détachement del'Armée nationale populaire relevantdu secteur opérationnel de Bouira adécouvert et détruit, le 17 janvier2016, quatre bombes de confectionartisanale parées pour explosion ",souligne le MDN dans son communi-qué, sans fournir d'autres précisions.

TIGZIRT Des citoyens marchent pourdénoncer la viechère

Par Roza Drik

Des centaines de citoyens ontmarché, dans la matinée d'hier, àTigzirt à une quarantaine de kilomè-tres au Nord du chef-lieu de la wilayade Tizi Ouzou pour dénoncer la viechère et les augmentations des pro-duits alimentaires. Cette action de protestation a été ini-tiée par un collectif des citoyenscontre la vie chère dont le citoyensimple qui est toujours victime decette augmentation. Ils n'arrivent plusà joindre les bouts voir le salairemisérable. Le départ de cette marche a eu lieu àpartir de la station des fourgons detransport des voyageurs d'Iflissen àl'Est de la ville de Tigzirt, les manifes-tants scandés des slogans dénonçantla flambée des prix et l'absence decontrôles de la part des servicesconcernés. Ils se sont ensuite dirigésvers le siège de la daïra avant de sedisperser dans le calme tout en pro-mettant de revenir à la charge pourentreprendre d'autres actions.

R.D

Par Nabila Abada

II l a réussi en quelquesmois à rendre joie, à ravi-ver l'une des plus impor-

tantes artères de la capitale. A29 ans, Mohamed Daha,n'était connu que des quel-ques passants de la rueMaurice Audin à Alger-centre,pour ses chants incessantsjoyeux et mélancoliquesaccompagnés de sa guitareacoustique. Son interpellationpar la police survenue le 14janvier dernier, pour "utilisa-tion d'un espace public sansautorisation ", a défrayé lachronique mais surtoutacensé sa popularité quidépassera même les frontiè-res du pays. Portrait C'est en autodidacte queMohamed Daha, plus connusous le nom de Vita Boydécouvre l'art et le mondeartistique. Ce que tout lemonde ignore jusque là sur lejeune artiste, est qu'il pos-sède d'autres atouts que desa maîtrise de l'instrumentmusical qu'est la guitare. Sitôtqu'il quitte le collège Vita Boyse tourne directement vers leBreak Dance, le Rap et parti-cipe dès son jeune âge à desconcours de danse. L'art est,depuis, devenu son oxygène,sa façon de s'exprimer libre-ment. Son rêve grandit quandil commence à préparer unalbum Rap, mais pour des rai-sons personnelles à lui, leprojet ne connaît pas de suite.En parallèle, pour gagner savie, le jeune originaire d'OuedSouf, a épousé des métiersdans divers secteurs tels quela maçonnerie, la pâtisserie,la mécanique, mais le mondeartistique était ce qui l'ambi-tionnait plus. Et c'est en 2012,qu'il découvre la guitare etapprend à y jouer tout seul.Depuis à peu près trois mois,il opte pour l'une des plusimportantes avenues del'Algérois, lui apportant une

touche d'animation, uneeuphorie. Son but est grand :briser les tabous qui gorgentle pays. Pour lui, pas deplace pour le pessimisme, ilest temps que les mentalitéschangent. Un appel qu'il atenté de lancer aux jeunestalentueux mais qui n'ont osémontrer ce qu'ils ont au grandpublic. L'Algérie est un trèsjolie pays mais dont les men-talités l'agonise, pense VitaBoy. Pour cela, il s'installepresque tous les jours, desfois juste en face de la Faccentrale, d'autres fois juste àcoté de son entrée, pourchanter l'amour et la paix. Lesplus généreux des passantslaissent quelques billets dansla housse de sa guitare entre-posée par terre. En fait, la gui-tare est devenue depuis peu,sa seule ressource financière.Un choix qu'il a pris, celui devivre de ce qu'il a envie defaire, de se sentir libre. Si

s'exposer en artiste est paruepour certains un choix auda-cieux, Vita Boy ne l'entendpas de cette oreille. Au fait, cen'est pas la première qu'il seproduit dans les espacespublics. Avant de se retrou-ver sur la Place Audin, lejeune talentueux, jouait ausside sa guitare dans le centrecommercial et de loisirs deBab ezzouar à l'est d'Alger. Ilavait déjà essayé de squatter

quelques stations de métro,du Tramway à Ruisseau maisce n'était pas une réussite.Comme le gars de " la mau-vaise réputation " deBrassens, il se fait chasser departout, même " s'il ne fait demal à personne / en suivant(son) chemin de petit bon-homme ". Car, " Les bravesgens n'aiment pas que / L'onsuive une autre route qu'eux". Son interpellation par lapolice survenue le14/01/2016 a fait beaucoupde bruit. En effet, ils étaienttrès nombreux à exprimer leursolidarité au jeune guitariste.Un pari gagné pour le jeuneartiste, puisque grâce à cetélan de solidarité, plusieursamateurs de la musique n'ontmanqué de rejoindre samedidernier, la Place Audin. Idem,pour ses quelques fans qui sesont empressés à réécouterles morceaux qu'il avait l'habi-tude d'interpréter. Les messa-ges de soutien lui en sont par-venus même d'outre mer. Etfinalement, la mairie d'Alger-centre vient d'attribuer uneautorisation pour que le jeuneartiste se produise dans l'es-pace public. Mais la célébritén'est pas l'objectif de Vita Boy.Il espère tout simplement à ceque le 16 janvier devienneune journée dédiée à " l'art dela rue ", que les rues del'Algérie retrouvent leur gaitéd'antan.

N.A

Vita Boy, le troubadour des rues d'Alger, sous le prisme de TDL

Maître… enchanteur !

Mascara Saisie de 192 kg de kif

Une quantité de 192 kilos de de kif traité a été saisie àMascara par les éléments de la brigade de Gendarmerienationale de Sig (nord de la wilaya de Mascara), a-t-onappris de source sécuritaire. Cette saisie a été opéréesamedi soir dans un barrage de contrôle sur l'autoroute Est-ouest lors de la fouille d'un véhicule suspect qui se dirigeaitvers l'Est du pays en provenance de Tlemcen. Une enquêtea été ouverte pour déterminer les tenants et aboutissantsde cette affaire, a-t-on ajouté.