bb www.levase.frdu 2 au 15 novembre 2020

« Les solutions surgissent de l’imprévu quand on en désespère. » Victor Serge

B i m e n s u e l i n d é p e n d a n t e t g r a t u i t d ’ i n f o r m a t i o n s l o c a l e s d u s o i s s o n n a i s

299

Cité de la francophonie

L’incroyable chantier

Du mardi au vendredi 9h30 - 12h/14h-18 h Le samedi de 9h30 -12 h/14h-16 h30

Numis'Aisne Numis'Aisne ACHAT / V ENT E

Monnaies — Billets — Jetons Médailles — Bijoux — Pièces or

8 rue Saint-Christophe à SOISSONS

03 23 59 73 29www.numisaisne.com

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ. WWW.MANGERBOUGER.FR

Photo

non contractu

elle – SA

S C

HO

CO

BU

TIK

– N

° SIR

ET 840 885 115 00013

VOTRE BOUTIQUE8 PLACE FERNAND MARQUIGNY

02200 SOISSONSDU 12 NOVEMBRE AU 24 DÉCEMBRE du lundi au samedi

Nous accueillons notre clientèle DE 9H30 À 20H SANS INTERRUPTIONafi n de respecter au mieux les gestes sanitaires et vous laisser plus de temps pour faire vos achats de Noël.

OUVERT DIMANCHE 13 ET 20 DÉCEMBRE

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ. WWW.MANGERBOUGER.FR

Phot

o no

n co

ntra

ctuel

le –

SAS

CHO

COBU

TIK –

N° S

IRET

840

885

115

000

13

VOTRE BOUTIQUE8 PLACE FERNAND MARQUIGNY

02200 SOISSONS

Soissons

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ. WWW.MANGERBOUGER.FR

Phot

o no

n co

ntra

ctuel

le –

SAS

CHO

COBU

TIK –

N° S

IRET

840

885

115

000

13

VOTRE BOUTIQUE8 PLACE FERNAND MARQUIGNY

02200 SOISSONS

8 place Fernand Marquigny03 23 74 77 64

Le Vase à moitié pleinEn dépit du contexte sanitaire et de ses craintes économiques, des projets voient le jour sur notre territoire. En effet, Soissons apparaît comme étant de plus en plus porteur dans les 10 prochaines années. Et ce ne sont pas toujours les Soissonnais les meilleurs ambassadeurs. La démonstration que même dans la cité du Vase, certains le voient à moitié plein, d’autres à moitié vide.Pourtant, des promoteurs immobiliers, des porteurs de projets, considèrent en effet Soissons et son territoire comme attractifs et prometteurs avec l’arrivée du Grand Paris. Des lieux ferment, mais d’autres rouvrent, des idées germent, des petits et grands projets avancent sereinement, secrètement ou concrètement. Et si le gâteau s’agrandit... Premiers arrivés, premiers servis !

Martin Bultot

INFOMERCIALES

Tirage de ce numéro 31.000 ex

Dépôt légal A parution. ISSN 1955-9909

Prochain numéro le 16 novembre 2020

Bimensuel gratuit d’informations locales édité par Le Vase Communicant®, SARL au capital de 5.000€, 37, rue des Cordeliers - 02200 Soissons. RCS Soissons 493 468 243 - Code APE 5814Z. Abonnement 50€ pour 22 numéros, par chèque à adresser au Vase Communicant.Tous droits de reproduction réservés. L’annonceur est censé disposer des droits de reproduction des documents confiés.

CONTACT PARTENAIRES INFOS PARUTION MENTIONS LÉGALES

06 01 68 97 60 contact@levase.fr

Directeur de la publication : Martin BULTOT

Rédaction : Martin BULTOT, Benoit MALEPLATE

édit

o

Composition Kreative — Alexandre DUPONT

Impression Imprimerie Le Réveil de la Marne à Épernay Emission de 0,094 Kg / T Eq. CO2 Origine du papier : Autriche

Distribution Adrexo

�OUVERTURES• 2 Place de la mairie à Septmonts, la boulangerie est enfin reprise par Nicolas Jonneau et son fils Joffrey depuis le 20 octobre. Boulanger de métier depuis 1998, Nicolas Jonneau ouvre sa première boulangerie, sous le nom de Boulangerie du Donjon.• 7 rue de Soissons à Acy-le-Bas, ouverture du bar-tabac-jeux et pizzeria, nommé AcybasÔ (ex-bar DJ music plus), par Myriam Lecoutre qui a travaillé plus d’un an au Royal Berbère à Soissons, et qui avait tenu le bar « le 43 », avenue du Général de Gaulle.• Rue des Moines, dans la zone commerciale de Villeneuve-Saint-Germain, (à droite des menuiseries MRJ Aluminium), ouverture du bar Le Classico depuis mi-octobre. David Belil et Christophe Trebo sont originaires de Soissons, anciens commerciaux dans les fenêtres et la distribution, ils sont aussi fans de foot. Ils ouvrent ensemble ce bar qui fait aussi snack le midi, et prévoient des soirées festives quand le « contexte le permettra ».

�REPRISES/PROJETS• 4 rue du Marché à Soissons le restaurant bar à vin le 19cent11 est repris par Vincent Ryneczko qui vient du Bouche à Oreille, avec l’accompagnement bienveillant de Nordine Chellat. L’ouverture est prévue courant novembre. • 7 rue du Collège à Soissons, (ex-salon de coiffure Thierry Lothmann), La Cabane de Clovis se prépare à ouvrir d’ici la fin de l’année. Bénédicte Fontaine proposera des cadeaux souvenirs, des produits régionaux et artisanaux.

• 25 rue du Collège à Soissons (auparavant occupée pendant quelques mois par Franck Delattre pour sa permanence de campagne aux élections municipales), ouverture annoncée en façade de Oh’Délices, commerce de bouche visiblement lié à la gourmandise.

� FERMETURE• 201 rue Gustave Eiffel à Villeneuve-Saint-Germain, le site soissonnais de DGF Nord Est ferme. Cette société spécialisée dans la fourniture de matières premières pour les métiers de bouche, ouvre une nouvelle plateforme logistique tri-température à Rethel en regroupant les trois sites de Soissons, Revin et Reims/Bétheny. Sur les 13 employés, 2 sont transférés à Rethel.

�MOBILITÉDepuis le 1er  septembre, la communauté de communes Retz-en-Valois (CCRV) gère l’organisation du transport collectif sur l’ensemble de son territoire. En complément de l’offre existante, plusieurs lignes supplémentaires ont été créées sur le réseau Villéo-Retzéo :

- une ligne interurbaine régulière (ligne D) entre La Ferté-Milon et Villers-Cotterêts,- des services de transport à la demande (TAD) pour La Ferté-Milon, Villers-Cotterêts, Vic-sur-Aisne ou Soissons.

Grâce à une convention de partenariat entre la CCRV et le SITUS (Syndicat Intercommunal des Transports Urbains Soissonnais regroupant GrandSoissons Agglomération, Braye, Bucy-le-Long, Chaudun, Chivres-Val, Ciry-Salsogne, Clamecy, Margival, Missy-sur-Aisne, Neuville-sur-Margival, Rozières-sur-Crise, Terny-Sorny, Vuillery, ainsi que plusieurs communes du nord de la CCRV), il est désormais possible pour les habitants de certaines communes du nord du territoire de se déplacer vers les arrêts TAD de Soissons :

- Depuis le 1er octobre, 7 nouvelles communes sont désormais desservies : Ambleny, Bieuxy,

Cutry, Épagny, Laversine, Nouvron-Vingré et Vézaponin bénéficient du passage des nouvelles lignes TAD 14 et 15.- Les communes de Dommiers, Fontenoy, Pernant, Saconin-et-Breuil et Tartiers continuent de bénéficier des mêmes services du TAD déjà en circulation : soit les lignes TAD 1, 6A, 6B, 7, et 13.

SITUS : 03 23 53 50 99 - http://mobilinfos.org/situs Villéo-Retzéo : 03 23 96 32 30 http://www.villeo-retzeo.fr

À participé à ce numéro : Denis MAHAFFEY

A LOUERÀ VILLENEUVE

SAINT-GERMAINSecteur Soissons - ZI Route de Reims

LOCAL PROFESSIONNEL DE 1300 M2 ENV. POUVANT ÊTRE DIVISÉ EN PLUSIEURS PARTIESRésistance au sol de 4 tonnes/m2 - 1000 m2 de quai avec rampe d’accès dont 91 m2 de bureaux et 315 m2 de plain-pied dont 31 m2 de bureaux.

N 06 73 47 47 06

Le projet de façade

Thuya-laurier • Fruitier

Framboisier et fraisier

Ouvert tous les jours même le dimanche 101 Av. de Château-Thierry • 02200 BELLEU

03 23 73 27 43 • www.jardidestock.com

Sur place, retrouvez tous nos conseils

Thuya-laurier Fruitier

OPÉRATION PLANTATIONS

101 Av. de Château-Thierry • 02200 03 23 73 27 43

Framboisier et fraisier

Fruitier

Framboisier et fraisier

FruitierPLANTATIONSPLANTATIONS

Framboisier et fraisier

PLANTATIONSPLANTATIONS

5000€ de lotsà gagner

DONT DEUX SÉJOURS À BORD D’UN VOILIER ÀMARSEILLE EN JUIN 2021 ET DE NOMBREUX

CADEAUX CHEZ LES COMMERCANTS DESOISSONS

POUR VALIDER VOTRE PARTICIPATIONCONNECTEZ VOUS SUR

POUR LE LANCEMENT D'HUGGYS

WWW . H U G G Y S . N E T / J E U

LE 1ER SITE À RÉFÉRENCER LES BONS PLANSDE VOS COMMERCES LOCAUX

HuggysLES BONS TUYAUX DE SOISSONS

• Evacuation de déchets• Curage de fossé • Terrassement

• Taille d’arbres fruitiers• Dessouchage • Démolition • Maçonnerie

• Création d’espaces verts• Enlèvement d’arbres immergés

• Nettoyage de jardins

MARLIOT Jacky06 23 36 39 18 • 03 23 54 00 30

02370 CHASSEMYSiret : 348 218 249 00053 RCS Soissons

29 ans

d’expérience

• Evacuation de déchets• Curage de fossé • Terrassement

• Taille d’arbres fruitiers• Dessouchage • Démolition• Création d’espaces verts

• Enlèvement d’arbres immergés• Nettoyage de jardins

• Maçonnerie

MARLIOT Jacky02370 CHASSEMY

06 23 36 39 18 - 03 23 54 00 30Siret : 348 218 249 00053 - RCS Soissons

• Evacuation de déchets• Curage de fossé • Terrassement

• Taille d’arbres fruitiers• Dessouchage • Démolition • Maçonnerie

• Création d’espaces verts• Enlèvement d’arbres immergés

• Nettoyage de jardins

MARLIOT Jacky06 23 36 39 18 • 03 23 54 00 30

02370 CHASSEMYSiret : 348 218 249 00053 RCS Soissons

29 ans

d’expérience

DEVIS GRATUIT+ de 30 ans

d’expérience

Agence de la Fosselle

VENTE DE VÉHICULES NEUFS & OCCASIONS

MÉCANIQUECARROSSERIE

PEINTURE TOUTES MARQUES

32, rue de Vaux Fourché - 02880 BUCY-LE-LONG - Tél. 03 23 72 35 39www.garage-fosselle -02 .com

DEVIS GRATUIT

Bimensuel - N°299 3

Le Département et la préfecture de l’Aisne ont signé un plan d’action pour le développement du tourisme « fluvestre » sur la période 2020 à 2024, conjointement avec Voies Navigables de France et les collectivités locales.

Le tourisme « fluvestre »... Ce n’est pas là un manquement des autorités départementales, c’est bien un néologisme composé par

Voies Navigables de France (VNF), issu de l’association des mots « fluvial » et « pédestre ». VNF veut en faire un concept marqueur pour l’Aisne, et les instances axonaises y voient un axe de développement durable  : « Le tourisme fluvestre englobe l’ensemble des activités touristiques et de loisirs se pratiquant sur et le long des fleuves et canaux  : tourisme fluvial, mais aussi itinérance à vélo, randonnée pédestre, balade équestre, paddle, kayak... Le fluvestre s’inscrit dans l’aspiration croissante à des formes de tourisme plus douces, proches de la nature et respectueuses du patrimoine. »Il faut dire que dans le domaine fluviale – ou fluvestre – l’Aisne présente un potentiel exceptionnel. En termes d’infrastructures, le département dispose même du deuxième réseau navigable de France après le Nord : « Le réseau est constitué de 315 km de voies navigables répartis en 6 axes : les canaux de Saint-Quentin, de la Sambre à l’Oise, de l’Oise à l’Aisne, latéral à l’Aisne, ainsi que l’Aisne et la Marne. Le département compte 118 écluses, 3  tunnels fluviaux et 153 maisons éclusières ; deux fleuves y trouvent leur source (l’Escaut et la Somme). Il bénéficie aussi d’une situation géographique au cœur des flux touristiques : à proximité du département du Nord, du bassin parisien et du Benelux. Il sera également proche de l’axe Seine-Nord Europe. »Un plan d’action de développement du tourisme fluvestre dynamiserait donc directement l’économie axonaise. La préfecture précise  : « En plus des activités touristiques basées sur la navigation, le tourisme fluvestre permet la création ou le renforcement de nombreuses activités annexes  : hébergement, restauration, location de vélos, bases de loisirs nautiques, visites touristiques, avec d’importants effets économiques indirects. »Dans le même temps, l’action contribuerait à répondre aux difficultés sociales du territoire, l’Aisne bénéficierait ici de créations d’emplois peu qualifiés et exigeant une mobilité limitée. Sans oublier que ce type d’activité se veut compatible avec la protection de l’environnement : « Il privilégie en effet des moyens de transport doux comme les péniches, vélos, randonnées, dont les émissions de gaz à effet de serre sont limitées, voire nulles. »En revanche, le plan de développement doit aussi être composé avec les difficultés du département. L’Aisne souffre en effet d’un déficit de visibilité et d’attractivité, l’offre en équipements et activités liée à un tourisme fluvestre est également trop limitée : « En comparaison avec le canal du Midi par exemple, l’image des canaux de l’Aisne est à construire. Le département compte seulement une dizaine de haltes

fluviales, qui présentent des niveaux d’entretien et d’équipement très hétérogènes, et deux ports fluviaux que sont Saint-Quentin et Soissons. Les activités fluvestres proposées par les opérateurs privés sont trop limitées  : une seule offre de bateau-promenade, ciblée sur un public âgé, et peu de bases d’activités nautiques. L’offre d’hébergements est insuffisante dans l’ensemble du département, et les lieux de restauration aux abords des voies navigables sont rares. Les 153 maisons éclusières constituent une opportunité pour développer des activités liées au tourisme fluvestre ; pourtant, 70 d’entre elles sont aujourd’hui vacantes. »

�3 grands axes d’actionLe plan d’action en faveur du développement du tourisme fluvestre vise donc à mettre en réseau l’ensemble des projets dans ce domaine à l’échelle départementale. Dans ce sens, un comité de pilotage et un comité technique se sont montés pour le porter. Ils ont défini 3 axes d’action :1. Améliorer la qualité des infrastructures fluvestres.

Parmi les 5 actions prioritaires de cet axe, figure l’achèvement de l’aménagement des berges de l’Aisne de Soissons. Porté par la municipalité, l’enjeu est désormais de poursuivre la valorisation des berges sur la rive gauche et de l’étendre également aux espaces ruraux, au profit d’une véritable logique de parcours. La mise en œuvre de ce projet, en lien avec le programme Action cœur de ville, est en cours de finalisation.

1. Renforcer l’intérêt et la visibilité touristiques de l’Aisne fluvestre. L’une de ces actions est de redonner vie aux nombreuses maisons éclusières vacantes  : « Sur le modèle des maisons éclusières du canal de Bourgogne, dont la valorisation a conféré une véritable identité au canal et attiré de nombreux touristes, les maisons éclusières axonaises pourraient être transformées en lieux d’hébergement, de restauration, de commerce de produits locaux ou d’orientation des touristes. »

1. Développer les équipements et activités touristiques. A Pommiers notamment, l’association des Voiles du Soissonnais entend renforcer son offre de location de bateaux et autres activités nautiques en installant un nouveau ponton de 120 mètres dans sa zone actuelle de mouillage.

Avec ce plan désormais mis en action, le département compte bien impacter tout son territoire. En augmentant la visibilité de ce tourisme fluvestre, l’ambition est aussi de mettre en lumière les atouts de l’Aisne, aujourd’hui méconnus.

Un plan pour développer le tourisme « fluvestre » de l’Aisne

N°2994

TERRITOIRE

SOISSONS

EUROP’AUTO SERVICE S.A.S.55, av du Général de Gaulle (face à l’hôpital)

� 03 23 59 03 29 • www.fordsoissons.fr

LE MOIS DES AFFAIRESPrix sacrifiés sur de nombreux véhicules neufs et d'occasion, jusqu'à 5000 € d'économie *

La nouvelle Ford Puma et toute l'équipe de Ford Soissons

vous souhaitent une excellente année

2020Vidangeà partir de

Sur le freinage, amortisseurs, distribution et échappements*

1 pneu acheté

99€

-50%

-25%

le 2e à

*O� re soumise à la pose dans nos ateliers, voir conditions en concession

PORTES OUVERTESdu 17 au 20 janvier 2020

En électrifi ant l’ensemble de notre gamme, nous ne nous contentons pas d’imaginer le futur, nous le créons dès aujourd’hui. D’ici la fi n 2020, nous aurons lancé 14 nouveaux véhicules hybrides et électriques en France.

Qu’il s’agisse du Ford Puma avec la motorisation EcoBoost Hybrid, du Ford Kuga avec ses trois options d’hybridation ou de la Ford Mustang Mach-E 100% électrique : vous avez le pouvoir de choisir le véhicule électrique qui vous convient.

14 véhicules électrifi és en 2020

1 rue de Chevreux - 02200 SOISSONSTél. 03 23 53 71 10 - contact@mdp-soissons.com44 avenue de Soissons - 02400 CHATEAU-THIERRY

Tél. 03 23 70 86 17 - www.mdp-soissons.fr

Somfy vous remboursevotre matériel etvotre installation !

* O� re valable jusqu’au 15 novembre 2020.

Une seule participation par foyer pour un ou plusieurs produits.

Voir conditions sur cosyhomedays.fr

5

L’hôtel de la Croix d’Or n’existe plus mais la future résidence de la Croix d’Or où les travaux sont en cours est attendue dans un peu plus d’un an, pour décembre 2021. Elle symbolise cette ambition de redynamiser tout le quartier Saint-Christophe.

CROIX D’OR : À LA RECONQUÊTE DU

QUARTIER SAINT-CHRISTOPHE

Le projet de résidence de la Croix d’Or s’inscrit dans le programme Action Cœur de Ville, lancé par l’Etat en 2018 et dont Soissons

bénéficie parmi les 222 villes moyennes françaises qui développent des programmes de reconquête de leurs centres-villes. Portée par la municipalité et l’entreprise Clésence, la résidence se dressera en lieu et place de l’historique hôtel de la Croix d’Or, rue Saint-Christophe, dont la façade qui subsistait a définitivement été démolie au printemps 2017. Après les premiers coups de pioches qui ont été mis en février 2020 avant confinement, le chantier de construction est en cours pour réaliser 16 logements sur deux étages (8 appartements en locatif et 8 en location – accession) et une surface commerciale au rez-de-chaussée, divisible en trois cellules. Le montant de l’opération est d’environ 3,6 millions d’euros et la livraison est programmée fin 2021.

L’entreprise sociale pour l’habitat Clésence, filiale de groupe Action Logement, souligne que « la future construction reprendra les codes architecturaux des bâtiments avoisinants pour assurer une continuité urbaine et sera certifiée NF Habitat HQE. Le projet permet de répondre à la demande de la municipalité : redynamiser le quartier Saint-Christophe, favoriser le parcours résidentiel des salariés, des jeunes couples avec enfants et offrir des logements adaptés aux personnes âgées. »La municipalité de Soissons confirme à son tour  : « La résidence est le projet locomotive de la rue et du quartier dans son ensemble. Il répond à plusieurs enjeux  : celui de reconstruire des logements en cœur de ville pour y accueillir des familles dans des habitations de types F4/F5. L’enjeu est également de pouvoir consommer et avoir des services avec la création des cellules commerciales qui amèneront le flux économique dont la rue a besoin. »Et avant sa pleine réalisation, la Ville se réjouit de pouvoir enfin enlever cette « dent creuse », cet hôtel fermé en 1973 et laissé à l’abandon depuis cette date : « Il ralentissait tout l’essor du quartier, la dynamique va pouvoir reprendre rue Saint-Christophe. »

�Clésence visite le chantierEntreprise sociale pour l’habitat et filiale du groupe Action Logement, Clésence est issue de la fusion de Logivam, de La Maison du Cil et de Picardie Habitat. Une visite du chantier de la future résidence de la Croix d’Or a été organisée début octobre en présence du directeur général Efraïm Balci, de la présidente Pascale Sébille, de même que du directeur régional Action Logement Services, Joël Le Ny, du maire et président du GrandSoissons Agglomération, Alain Crémont.A cette occasion, Clésence a présenté les nombreuses opérations menées sur l’agglomération  : pas moins de 10 programmes sont en cours, dont celui de la Croix d’Or. L’entreprise est en effet un partenaire historique du Soissonnais : « La demande de logements y est particulièrement importante, et notamment de la part des jeunes qui abordent le marché du travail. Nous développons ainsi des projets divers répondant concrètement aux attentes de ce territoire  : logements familiaux, logements thématiques, ou encore foyers jeunes travailleurs… Avec un patrimoine existant conséquent de 2 370 logements sur la ville de Soissons et de plus de 3 570 sur l’agglomération. »

� L’hôtel et son histoire en expoAlors que la construction de la résidence de la Croix d’Or est en cours rue Saint-Christophe, la Maison du projet Cœur de Ville, au 9 rue du Collège, présente une exposition sur l’hôtel de la Croix d’Or et son histoire remontant au XVIe  siècle à Soissons ! L’expo revient par exemple sur l’hôtel au début du XXe  siècle (à droite sur la carte postale) : En 1911, l’annuaire Matot-Braine en fait une description élogieuse : « chambres TCF (tout confort), électricité, chauffage central à vapeur, garage pour automobiles ». Après la Première Guerre mondiale, l’hôtel est reconstruit. Les réclames de l’époque indiquent que toutes les chambres ont un cabinet de toilette avec eau courante. Certaines disposent même d’une salle de bain. Et surtout on « Speak English » !

Le projet de résidence réalisé par Clésence, ici les appartements vus de la cour intérieure.

La salle de bal de l'hôtel de la Croix d'Or en l'état, juste avant sa destruction en juin 2017 (© Ville de Soissons).

6

AMÉNAGEMENT

N°299

Siège social : 12, bd RSiège social : 12, bd Rooseoosevvelt - 0elt - 02100 Saint-Quentin - R.2100 Saint-Quentin - R.C.S SC.S SAINTAINT-QUENTIN 585 980 0-QUENTIN 585 980 02222

* hors frais de Notaire, prime Action Coeur de Ville déduite et dans le cadre d’un PSLA Soumis à conditions. Renseignez-vous pour acquérir le logement autrement, en Vente En

Etat Futur d’Achèvement. ** Exemple de mensualité après levée d’option incluant un PTZ, un prêt Action Logement et un prêt complémentaire à 1.80% sur 25 ans ass comprise.

BUREAU DE VENTE : 51, allée Georges Charpak - 02200 SOISSONS (sur rendez-vous)

DernièrDernière opportunite opportunité de deé de devvenir prenir propriétairopriétairee

en cen centrentre ville de SOISe ville de SOISSONS !SONS !

chrischristtel.lefel.lefort@clesencort@clesencee..frfr

VENTE ETVENTE ET

RENSEIGNEMENTRENSEIGNEMENTSS

06 12 13 40 706 12 13 40 722

0€0€

TAXE FONCIÈRE

GRATUITE

PENDANT 15 ANSPENDANT 15 ANS

wwwwww..clesencclesencee..frfr @Clesenc@Clesence_ALe_AL

AppartAppartement T4 trement T4 traavversantersant

887m7m², dernier étage, dernier étage, a, avvecec

tterrerrasasse 10mse 10m² ( (eexpositionxposition

sud) et 2 parkings csud) et 2 parkings comprisompris

209 000 € TT209 000 € TTC*C*

ou 873€/mois**

Mars 20Mars 202020

PPerspectiverspective non ce non controntractuelleactuelle

Résidence de la Croix d’Or

BOULANGERIE ANGEZAC de l’archer (face à FEU VERT)

02200 SOISSONSTél : 03.23.73.07.82

Ouvert tous les jours de 6h30 à 20h*.

* Sau

f le di

manc

he. P

hoto

s non

cont

ractu

elles

.

BOULANGERIE ANGEZAC de l’archer (face à FEU VERT)

02200 SOISSONSTél : 03.23.73.07.82

Ouvert tous les jours de 6h30 à 20h*. * Sau

f le diman

che. Pho

tos non c

ontractu

elles.

BOULANGERIE ANGEZAC de l’archer (face à FEU VERT)

02200 SOISSONSTél : 03.23.73.07.82

Ouvert tous les jours de 6h30 à 20h*.* S

auf l

e di

man

che.

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s.

BOULANGERIE ANGE ZAC de l’archer (face à FEU VERT) 02200 SOISSONSTél : 03.23.73.07.82Ouvert tous les jours de 6h30 à 20h*.

* Sauf le dimanche. Photos non contractuelles.

BOULANGERIE ANGEZAC de l’archer (face à FEU VERT)

02200 SOISSONSTél : 03.23.73.07.82

Ouvert tous les jours de 6h30 à 20h*.

* Sau

f le

dim

anch

e. P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles.

BOULANGERIE ANGEZAC de l’archer (face à FEU VERT)

02200 SOISSONSTél : 03.23.73.07.82

Ouvert tous les jours de 6h30 à 20h*.

* Sau

f le

dim

anch

e. P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles.

BOULANGERIE ANGEZAC de l’archer (face à FEU VERT)

02200 SOISSONSTél : 03.23.73.07.82

Ouvert tous les jours de 6h30 à 20h*.

* Sau

f le

dim

anch

e. P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles.

Offre valable jusqu’au28 novembre 2020 !

BOULANGERIE ANGEZAC de l’archer (face à FEU VERT)

02200 SOISSONSTél : 03.23.73.07.82

Ouvert tous les jours de 6h30 à 20h*.

* Sau

f le di

manc

he. P

hoto

s non

cont

ractu

elles

.HYPER AUX MATELAS149, route de Château-Thierry02200 BELLEU - Soissons 03 23 75 19 34

HORAIRES D’OUVERTUREDu mardi au samedi

10h 12h - 14h 19hLundi sur rendez-vous

SOMMIERS MATELASTOUTES MARQUES

TOUTES DIMENSIONSLivraisons dans toute la France

HYPER AUX MATELAS

Lundi sur rendez-vous

HYPER AUX MATELASSpécialiste de la literie depuis plus de 25 ans

Nouvelle Collection

ATELAS HORAIRES D’OUVERTURE SOMMIERS MATELAS

F A B R I C A T I O N F R A N Ç A I S E

Nouvelle CollectionCollection 2020PROMOTIONS

7

La signature d’une convention entre le maire de Soissons et le président territorial de la Croix-Rouge française vient acter leur partenariat pour la création d’un centre d’accueil et d’hébergement d’urgence en cas de crise.

Des vaccinations contre la grippe sont organisées les samedis matins à Soissons et Vic-sur-Aisne jusqu’au 19 décembre.

SOISSONS PRÊT À AFFRONTER UNE CRISE D’URGENCE

L’AMSAM VACCINE CONTRE LA GRIPPE

�Terre de jeux 2024Sept sites dans l’Aisne ont été choisis pour accueillir des délégations étrangères en préparation des Jeux Olympiques de Paris  2024. Ils font partie d’un catalogue de 619  sites français au total dans lesquels les équipes internationales olympiques et paralympiques pourront venir s’entraîner pendant l’Olympiade 2020-2024. Les Comités Nationaux Olympiques et Paralympiques seront libres de choisir où ils souhaitent envoyer leurs athlètes, sur quelle période et sur quelle durée.Ces centres de préparation aux Jeux ont répondu à des caractéristiques techniques précises concernant leurs équipements sportifs et leurs services d’accueil (hébergement, restauration, transport, sécurité…). Selon les infrastructures et les services proposés, les comités feront ainsi leur choix dans le catalogue et enverront leurs équipes, selon les sports, dans les centres les plus adaptés à leurs besoins.

Les 7 sites axonais labellisés « Terre de Jeux 2024 » sont :• La salle Frédéric-Cochet à Belleu (lutte)• La commune de Bucy-le-Long (judo)• La ville de Soissons (tir olympique)• Le gymnase de La Ferté-Milon

(haltérophilie)• Le complexe sportif Marcel-Levindrey

de Laon (football, goalball, handball)• La ville de Saint-Quentin (boxe, tir,

gymnastique artistique, gymnastique rythmique, tennis de table paralympique)

• La commune de Tergnier (judo olympique et paralympique)

Comment réagir en urgence en cas de crise ou autres

catastrophes naturelles ? La ville de Soissons a dû faire face à cette question les 19 et 20  avril 2019, lorsqu’il a fallu reloger 55  riverains de la maison à pas de moineaux qui menaçait de s’effondrer sur les bords de l’Aisne. Mise devant le fait, la municipalité n’a pu que constater qu’aucun équipement et aucune procédure n’existaient jusqu’ici dans la cité du Vase, « un sérieux trou dans la raquette en la matière », qualifie le maire Alain Crémont.La municipalité a donc réagi en instituant les créations à la fois d’un centre d’accueil impliqué et d’un centre d’hébergement d’urgence. Le centre d’accueil impliqué pourra accueillir jusqu’à 1 000  personnes dans un établissement municipal (salles, gymnases, écoles...) et aura pour missions  : l’accueil des sinistrés, la distribution de boissons chaudes, le soutien psychologique. Le centre d’hébergement d’urgence servira quant à lui à héberger 50 à 100  personnes dans un gymnase, avec pour missions  : l’accueil des sinistrés également, la mise à disposition d’un emplacement avec lit de camp et la fourniture d’un couchage. Parallèlement, la Ville de Soissons accorde des budgets pour financer l’achat de matériels : lits, tentes, duvets, kits de secours...Qui pour utiliser les matériels et organiser l’action des centres d’accueil et d’hébergement ? C’est là que toutes les compétences de la Croix-Rouge française interviennent : « La Croix-Rouge est un acteur clé de la solidarité nationale et territoriale, souligne Alain Crémont, elle sait venir en aide de façon immédiate à ceux qui sont dans le besoin. »La convention autorise maintenant la Croix-Rouge à intervenir lors de catastrophes. Elle assurera la mise en place d’un soutien psychologique, la prise en charge des familles des possibles personnes décédées, l’aide à la redistribution des dons matériels, ainsi que la gestion des centres. Guy Devaugerme, le président territorial de la Croix-Rouge française, se dit « heureux de cet excellent partenariat ». Il lance dans le même temps un challenge à la trentaine de bénévoles de l’union locale : « Nous nous engageons à développer nos moyens humains et matériels en une à deux heures en cas de crise. Les bénévoles de Soissons s’entraîneront pour cela et feront les exercices de mise en situation qui seront nécessaires. »Les deux parties ont signé la convention avec enthousiasme, « désormais prêts à affronter une crise ». Mais ils sont aussi d’accord sur un autre point : « Ne jamais avoir à déclencher les termes de cette convention. »

Le Centre de Soins Infirmiers de l’AMSAM propose chaque année des permanences de vaccination contre la grippe. 2020, année aussi exceptionnelle soit-elle, ne déroge pas à

la règle, d’autant plus qu’en raison de la crise sanitaire, les instances gouvernementales et les professionnels de santé insistent sur l’importance de se faire vacciner contre la grippe.

Les permanences sont ouvertes tous les samedis matins jusqu’au 19 décembre :

• A l’AMSAM de Soissons de 9h à 12h, 31 rue Anne Morgan.

• A Vic-sur-Aisne de 9h30 à 11h30, dans les locaux de la communauté de communes de Retz-en-Valois, au 2 rue Saint-Christophe.

Pour être vacciné, se munir de sa carte vitale, sa mutuelle, et de son vaccin. Les personnes disposant d’un bon de vaccination de la sécurité sociale sont invitées à s’en doter. Renseignements auprès du pôle soins de l’AMSAM au 03 23 75 51 08.

La municipalité de Soissons et la Croix-Rouge maintenant liées par une convention de gestion de crise.

8

VIVRE ENSEMBLE

N°299

LOTISSEMENTLes côteaux de la Vesle

Ville deBRAINE

Imag

e no

n-co

ntra

ctue

lle

Prix de venteà partir de 41 000€ la parcelle

Frais de notaire réduits en sus.

«Libre de constructeur»

A BRAINE

36 terrains viabilisés entre 594m² et 941m² dans un cadre exceptionnel et verdoyant !

www.braine.fraccueil@braine.fr 03 23 74 10 40

RENSEIGNEMENTS:10 km de Fismes19 km de Soissons34 km de Laon40 km de Reims

LOCALISATION

Un choix parmi environ :

1500 MONTURES OPTIQUES(couturier, sport, vintage, créateur, sur mesure)

600 MONTURES SECONDES PAIRE À 1€ (optique ou solaire)

500 MONTURES RESTE À CHARGE ZÉRO

Optique DERASSE-GOJO • 12 rue de la Buerie SOISSONS • www.optique-gojo-derasse.fr

d’Or et d’ArgentACHAT / VENTE

Toutes pièces Or et Argent, 5F, 10F, 50F… Billets de banque et monnaies de collection, Vieux bijoux, débris d’or ou dentaire, Argenterie, Montre ancienne, médaille militaire.

SOISSOnS AntIQUItéSACHèTE

• Bibelots, vaisselle et objets de décoration• Lustres, pendules, petit mobilier ancien• Tous vieux jouets, poupées, trains• Cartes postales• Tous objets militaires : casques, épées,

fusils, pistolets, en conformité avec la législation en vigueur.

• Débarrasse maison, cave, grenier, bâtiment

Philippe GRENIER - 21, rue du Paradis - 02200 SOISSONSTél. 06 87 58 75 95 - 03 23 74 40 93

Ouvert tous les après-midis, sauf mercredi et dimanche

Profitez des derniers jours du crédit d’impot*

CHALEUR · CONFORT · ÉCONOMIE · LUMIÈRE

39, rue du Bal Champêtre - BELLEU • 03 23 73 20 29 info@batimentservices02.fr • www.batimentservices02.fr

*Voir les conditions au bureau.

Profitez des derniers jours du crédit d’impot*

CHALEUR · CONFORT · ÉCONOMIE · LUMIÈRE

39, rue du Bal Champêtre - BELLEU • 03 23 73 20 29 info@batimentservices02.fr • www.batimentservices02.fr

*Voir les conditions au bureau.

Profitez des derniers jours du crédit d’impot*

CHALEUR · CONFORT · ÉCONOMIE · LUMIÈRE

39, rue du Bal Champêtre - BELLEU • 03 23 73 20 29 info@batimentservices02.fr • www.batimentservices02.fr

*Voir les conditions au bureau. Profitez des derniers jours du crédit d’impot*

CHALEUR · CONFORT · ÉCONOMIE · LUMIÈRE

39, rue du Bal Champêtre - BELLEU • 03 23 73 20 29 info@batimentservices02.fr • www.batimentservices02.fr

*Voir les conditions au bureau. Profitez des derniers jours du crédit d’impot*

CHALEUR · CONFORT · ÉCONOMIE · LUMIÈRE

39, rue du Bal Champêtre - BELLEU • 03 23 73 20 29 info@batimentservices02.fr • www.batimentservices02.fr

*Voir les conditions au bureau.

CHANGEMENT D’ADRESSECHANGEMENT D’ADRESSERetrouvez-nous désormais

au 4 avenue de Château-Thierry à SOISSONS (à côté du garage Briet)

CHALEUR · CONFORT · ÉCONOMIE · LUMIÈRE

MAISONISOLEZVOTRE

03 23 73 20 2939, RUE DU BAL CHAMPÊTRE - BELLEU

info@batimentservices02.frwww.batimentservices02.fr

• FENÊTRES PVC/BOIS/ALU• PORTAIL, PORTILLON, CLÔTURE• PORTE DE GARAGE• VOLETS ROULANTS• MENUISERIE GÉNÉRALE PVC/BOIS/ALU• ISOLATION

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

• FENÊTRES PVC/BOIS/ALU

-15% sur les menuiseries PVC*

-10% sur les portails, clôtures alu*

*Jusqu'au 15 novembre 2017 Hors pose2018

CHALEUR · CONFORT · ÉCONOMIE · LUMIÈRE

MAISONISOLEZVOTRE

03 23 73 20 2939, RUE DU BAL CHAMPÊTRE - BELLEU

info@batimentservices02.frwww.batimentservices02.fr

• FENÊTRES PVC/BOIS/ALU• PORTAIL, PORTILLON, CLÔTURE• PORTE DE GARAGE• VOLETS ROULANTS• MENUISERIE GÉNÉRALE PVC/BOIS/ALU• ISOLATION

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

-15% sur les menuiseries PVC*

-10% sur les portails, clôtures alu*

*Jusqu'au 15 novembre 2017 Hors pose

CHALEUR · CONFORT · ÉCONOMIE · LUMIÈRE

MAISONISOLEZVOTRE

03 23 73 20 2939, RUE DU BAL CHAMPÊTRE - BELLEU

info@batimentservices02.frwww.batimentservices02.fr

• FENÊTRES PVC/BOIS/ALU• PORTAIL, PORTILLON, CLÔTURE• PORTE DE GARAGE• VOLETS ROULANTS• MENUISERIE GÉNÉRALE PVC/BOIS/ALU• ISOLATION

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

-15% sur les menuiseries PVC*

-10% sur les portails, clôtures alu*

*Jusqu'au 15 novembre 2017 Hors pose

CHALEUR · CONFORT · ÉCONOMIE · LUMIÈRE

MAISONISOLEZVOTRE

03 23 73 20 2939, RUE DU BAL CHAMPÊTRE - BELLEU

info@batimentservices02.frwww.batimentservices02.fr

• FENÊTRES PVC/BOIS/ALU• PORTAIL, PORTILLON, CLÔTURE• PORTE DE GARAGE• VOLETS ROULANTS• MENUISERIE GÉNÉRALE PVC/BOIS/ALU• ISOLATION

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

-15% sur les menuiseries PVC*

-10% sur les portails, clôtures alu*

*Jusqu'au 15 novembre 2017 Hors pose

Profitez des derniers jours du crédit d’impot*

CHALEUR · CONFORT · ÉCONOMIE · LUMIÈRE

39, rue du Bal Champêtre - BELLEU • 03 23 73 20 29 info@batimentservices02.fr • www.batimentservices02.fr

*Voir les conditions au bureau.

Profitez des derniers jours du crédit d’impot*

CHALEUR · CONFORT · ÉCONOMIE · LUMIÈRE

39, rue du Bal Champêtre - BELLEU • 03 23 73 20 29 info@batimentservices02.fr • www.batimentservices02.fr

*Voir les conditions au bureau.

4 av. de Château-Thierry - SOISSONS -

9

Les travaux de réhabilitation du château François 1er – phase  1 - ont commencé comme prévu début  2020, puis le confinement a

mis le chantier à l’arrêt comme partout ailleurs. Il a repris le 4  mai avec l’installation de la « base vie », qui entre-temps a dû être revue pour respecter les préconisations de sécurité sanitaire  : bungalows sanitaires, vestiaires et réfectoires adaptés, ajouts de lave-mains, pédiluves et autres mesures afin de limiter la propagation du virus. La base vie était prête dès juillet suite au grutage et au montage d’un impressionnant mur de bungalows sur trois niveaux qui rassemblent les salles de réunion et de repos, les vestiaires, douches et réfectoire.

Et depuis la mise en place de murs d’échafaudages tout aussi impressionnants sur les façades du château, la phase 1 est en pleine action  : désamiantage, déplombage, curage, démolition, évacuation des terres polluées et travaux sur les fondations, charpentes et toitures. Durant l’été, l’Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives) avait également repris ses fouilles dans la cour des Dames et la cour du Jeu de paume Renaissance.

Le quotidien Le Monde s’en est même fait le témoin admiratif dans ses colonnes  : « Perchés à vingt mètres au-dessus du sol, trois hommes casqués s’activent à coups de burin électrique sur la pierre calcaire. Morceau par morceau, la tour ouest des latrines, édifiée au XIXe siècle, s’effondre. D’ici quelques semaines, il n’en restera plus de trace. De l’autre côté des toits recouverts de tôle grise, un échafaudage long de 44 mètres finit d’être monté, barrant la majestueuse cour des Offices où s’ébattaient les chevaux il y a quatre siècles. Bientôt, une grue le rejoindra, qui surplombera la forêt de Retz alentour, longtemps terrain de chasse de la royauté. »

�200 ouvriers au plus fort de l’activitéUn chantier « titanesque », c’est le qualificatif employé par Jacques Krabal, député de l’Aisne mais aussi secrétaire général de l’Assemblée parlementaire de la francophonie. « A priori le plus important après celui de Notre-Dame de Paris », ajoute-t-il. 110 millions d’euros ont en effet été débloqués par le ministère de la Culture pour la réalisation de cette première phase, et le député confirme qu’à la fin du chantier : « Le budget global s’élèvera à 265 millions d’euros. Un investissement totalement exceptionnel pour notre département ! ».L’élan profite aussi à la population locale car le projet génère dans son sillon l’emploi et l’embauche d’habitants du territoire. 200 personnes, de tous corps de métiers, se croiseront sur le site au plus fort de l’activité. Jacques Krabal précise  : « Les entreprises du territoire ont été sollicitées et grâce à un travail conjoint avec le conseil départemental, des clauses d’insertion dans les marchés publics permettent de recruter localement. »

Le chantier de la future Cité internationale de la langue française mené par le Centre des monuments nationaux est bel et bien lancé. Les abords du château François 1er sont en perpétuel mouvement. A l’intérieur de l’enceinte, l’activité des ouvriers a transformé le logis royal en une véritable fourmilière. La réalisation de ce grand projet d’envergure nationale est dans le même temps source d’emplois pour la population locale, à laquelle le Département de l’Aisne apporte ses services.

Château de Villers-Cotterêts : l’incroyable chantier

Les fouilles archéologiques terminées dans la cour du Jeu de paume. Suite page suivante...

10 N°299

PATRIMOINE 1/2

Maisons de Pâris–Aisne livre sa 500e maison

Cyrille Lantoine souhaitait marquer le coup en offrant ce cadeau symbolique à Laurence et Mickaël Leclercq, les deux nouveaux

habitants d’un petit lotissement de onze habitations, dont neuf ont par ailleurs été construites par Maison de Pâris – Aisne.La 500e maison livrée, c’est aussi la démonstration que l’entreprise continue son bonhomme de chemin débuté il y a près de treize années. Et quel chemin ! Déjà en 2017 à l’occasion de la célébration des 10 ans, René Pâris, le fondateur à la retraite et présent pour l’anniversaire, se disait « impressionné de voir ce qu’est devenue l’entreprise portant mon nom ».Pour ses 10 ans, Maison de Pâris – Aisne annonçait alors sa 370e

maison livrée. Il n’a pas fallu attendre très longtemps pour atteindre le chiffre symbolique de 500, et la société se met déjà en route pour la 1.000e !Pour autant, Cyrille Lantoine et son équipe n’entendent pas se détourner de leur chemin bien tracé. La conception Maisons de Pâris – Aisne : une entreprise à taille humaine, composée en l’occurrence d’un gérant – conducteur de travaux, deux commerciaux, une secrétaire – comptable, auxquels s’ajoute un agent commercial indépendant. La société associe dans le même temps ses sous-traitants et tous les artisans locaux choisis et conservés depuis des années pour leurs savoir-faire.

« Nous voulons perpétuer cette idée d’une entreprise à taille humaine avec une seule agence à Soissons, confi rme Cyrille. C’est la vision que nous avons de notre travail pour maintenir notre niveau de ventes d’une part, mais aussi la même satisfaction de nos clients et notre qualité de service. »

P U B L I R E P O RTA G E

Mickaël et Laurence Leclercq récompensés à leur surprise devant leur nouvelle maison, livrée en mars, par Cyrille Lantoine.

Un couple nouvellement emménagé à Vic-sur-Aisne a eu l’heureuse surprise de recevoir un chèque de 500 € des mains de Cyrille Lantoine, le gérant de l’entreprise Maison de Pâris – Aisne. 500 € pour la 500e maison du constructeur soissonnais depuis sa reprise de la société en 2007.

N 03 23 59 19 99MAISON DE PÂRIS – AISNE15, rue de la Résistance – 02200 SOISSONS www.maisondeparis-aisne.com

Fenêtres Portes GaragesEntréesVolets VérandasPortails

03.23.53.57.4015, rue du Collège - 02200 SOISSONS

www.fermoba.fr

* VOIR CONDITIONS EN AGENCE. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. O�re valable jusqu’au 28 février 2019. Minimum de commande de 1500€ HT.

Portes GaragesEntrées Vérandas

* O�re soumise à conditions. VOIR CONDITIONS EN AGENCE. O�re valable du 1er au 31 mars 2019.

En MARSsur toute notre gamme* !

En MARSsur toute notre gamme* !

Fenêtres Portes GaragesEntréesVolets VérandasPortails

DU 5 AU 10 NOVEMBRE 2020

* Voir conditions en agence.

À L’OCCASION DE NOS

PORTESOUVERTES

03 23 53 57 4015 rue du Collège 02200 SOISSONS

*

11

CHÂTEAU DE VILLERS-COTTERÊTS : L’INCROYABLE CHANTIER (suite)

Le Département de l’Aisne, via sa cellule « Clause Emploi », a en effet proposé ses services au Centre des monuments nationaux

pour l’accompagner dans ce grand projet et favoriser ainsi l’emploi des personnes en insertion. « Le Département travaille avec Pôle Emploi et fait le lien avec les entreprises qui embauchent sur le chantier du château, explique Sylvie Lefèvre, chargée de projets au développement social, emploi et insertion. Nous facilitons les contacts et nous proposons des candidatures avec un vivier de 150 personnes. Elles pourront toutes potentiellement travailler sur ce chantier car il y a 15 512 heures d’insertion à effectuer pour la phase 1 des travaux. Et beaucoup d’heures sont encore prévues pour la phase 2. »

Pour exemple sur le terrain, l’action s’est même concrétisée par deux embauches en CDI : Sébastien, Soissonnais de 27 ans, et David, Cotterézien de 32 ans, avaient été appelés sur le chantier comme manutentionnaires.

Ils ont été repérés par EAS Sécurité, société de Noisy-le-Sec qui assure la surveillance du site et

qui les a donc recrutés directement dans ses effectifs. Le responsable logistique, Mehdi

Bezzaouia, apporte la preuve de l’impact qu’apporteront ces entreprises qui

viennent à Villers-Cotterêts sur l’emploi local  : « Nous travaillons aujourd’hui

avec 9  personnes pour la sécurité du site et toutes ont été recrutées

localement, nous serons même 20 au pic d’activités entre

mai et juillet prochain. » La belle histoire se

symbolise avec David dont l’expérience est une révélation  : « Je me lance dans un nouveau projet professionnel, celui de devenir maître-chien. »

Dans le même temps, le conseil départemental s’appuie sur trois associations intermédiaires locales qui peuvent présenter du personnel en insertion et en toute réactivité pour la partie nettoyage de la base vie, prise en charge par la société A-G-net Propreté et Services. Les trois associations réunies pour cette action sont en l’occurrence AID Services de Soissons, Emploi & Service d’Ambleny et Les Petits Boulots de Villers-Cotterêts. « C’est une collaboration innovante et inédite sur le département, confie Sylvie Lefèvre, nous espérons que cette participation des associations intermédiaires s’organise de plus en plus régulièrement. » De son côté, A-G-net approuve l’initiative  : « C’est une des rares fois où nous voyons un département qui s’implique autant, souligne la responsable commerciale Aude Oudin. Cela nous a permis d’avoir des candidats très rapidement, c’est rassurant pour les entreprises d’avoir ce soutien. »Les travaux de cette première phase de chantier aboutiront à l’ouverture de la Cité internationale de la langue française en 2022. Ouverture qui illustrera le challenge que s’est fixé Xavier Bailly, l’administrateur à Villers-Cotterêts du Centre des monuments nationaux  : « Révéler et ouvrir pour la première fois au public un monument extraordinaire tel que le château royal François 1er. »

David et Sébastien embauchés à la sécurité du site, avec leur responsable logistique Mehdi.

12 N°299

PATRIMOINE 2/2

LA

POSEOFFERTE

ALU • PVC • BOIS(1)

Jusqu’à d’économies

de chauffage !*

30%

DU 02 AU 11 DU 02 AU 11 NOVEMBRE 2020NOVEMBRE 2020

EST LÀ POUR MOI*En remplaçant vos fenêtres simple vitrage par des fenêtres équipées en double vitrage TRYBA selon modèles et points de vente. Voir auprès de votre Espace Conseil. Offre valable pour tout achat minimum de 3 fenêtres et/ou d’une porte d’entrée et/ou de 3 paires de volets battants (Hors gammes Access, gammes Résidence et volets roulants seuls). Le montant de la pose est offert sous forme de remise sous réserve de faisabilité technique, hors nécessité d’accessoires de pose spécifiques, hors moyens d’accès exceptionnels ou spécifiques (de type nacelle, échafaudage, etc…). Offre valable du 2 au 11 novembre 2020 chez les concessionnaires TRYBA participant à l’opération, non cumulable avec d’autres promotions ou d’autres remises déjà consenties, notamment les promotions « Porte du mois » et « Portes Exclu Web ». (1)Suivant carnet de garantie.

BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12BDX_TRYBA2011_OP-Novembre_AnnoncePresse-A4H_001.pdf -- lundi 14 septembre 2020 à 10:12:12

2018

CHATEAU-T

HIERRY • 2,

rue de la P

laine - Tél.

03 23 69 2

9 22LAON

• 8, rue Eu

gène Leduc

- Tél. 03 2

3 89 13 27

• www.tryb

a.fr

2018

CHATEAU-T

HIERRY • 2,

rue de la P

laine - Tél.

03 23 69 2

9 22LAON

• 8, rue Eu

gène Leduc

- Tél. 03 2

3 89 13 27

• www.tryb

a.fr

2018

CHATEAU-T

HIERRY • 2,

rue de la P

laine - Tél.

03 23 69 2

9 22LAON

• 8, rue Eu

gène Leduc

- Tél. 03 2

3 89 13 27

• www.tryb

a.fr

2018

CHATEAU-THIERRY • 2, rue de la Plaine - Tél. 03 23 69 29 22LAON • 8, rue Eugène Leduc - Tél. 03 23 89 13 27 • www.tryba.fr

2018

CHATEAU-THIERRY • 2, rue de la Plaine - Tél. 03 23 69 29 22LAON • 8, rue Eugène Leduc - Tél. 03 23 89 13 27 • www.tryba.fr

CHATEAU-THIERRY • 2, rue de la Plaine • 03 23 69 29 22LAON • 8, rue Eugène Leduc • 03 23 89 13 27

Dans les résidences retraite ORPEA, la santé et la sécurité de nos aînés occupent une place primordiale. Entretien de la motricité, suivi nutritionnel, stimulation de la mémoire et des sens… Tout est mis en œuvre pour prendre soin de la santé de nos aînés. Une équipe pluridisciplinaire garantit des soins de qualité et une disponibilité bienveillante pour chaque résident.

PRENDRE SOIN DE NOS AÎNÉS,C’EST PRENDRE SOIN DE LEUR SANTÉ

Résidence Jeanne d’Arc - SoissonsTél. : 03 23 53 93 33 - soissons@orpea.net - www.orpea.com

100x150_PS07_soissons.indd 1 08/01/2019 14:48

Artisans Bâtisseursdes Hauts de France

Construisons ensemble pour votre avenir

Votre constructeur de Maisons Individuelles situé50 avenue de Laon • 02200 SOISSONS

03 23 76 44 60ac@maisonsdepays.com C

13

Dominique Natanson est un militant, connu et reconnu à Soissons pour ses multiples engagements politiques, humanitaires, sociaux, pédagogiques. S’il fallait définir le facteur qui le guide dans ses activismes, ce serait sa détermination à « ne jamais être du côté des bourreaux ».

Après Tout sur La Fontaine (ou presque) : Tout sur Alexandre Dumas (ou presque), le nouvel opus de la collection «Miscellanées littéraires» sorti le 16 octobre aux éditions Cours toujours, et premier livre de Bertrand Varin.

UNE NOUVELLE MAISON D’ÉDITION AXONAISE

Il est sur la brèche dès qu’il constate un abus d’autorité, un refus des droits des

sans-papiers, des ouvriers, des minorités, des opprimés partout. Ancien professeur, il défend une pédagogie qui implique les élèves dans la gestion de leur classe.Auteur, il a écrit de nombreux livres pour appuyer son action. Certains sont publiés chez d’autres éditeurs, mais en 2012 il a créé sa propre maison d’édition, DN Editions, devenue en 2018 « Editions de l’Echelle du Temple » (le siège étant situé dans cette rue à Soissons), dont la première publication a été les œuvres poétiques de Daniel Lefèvre, poète normand et oncle de Dominique Natanson.Il a publié aussi ses propres livres, dont une série de romans policier « décoloniaux », offrant l’action et le suspense du genre, mais mettant en lumière les abus commis contre les populations issues du passé colonial. Le plus récent est Quand bave la police, qui raconte la mort du jeune Babacar Dyoula et l’enquête ardue pour découvrir la vérité. L’histoire est racontée par le petit frère Adama âgé de dix ans, qui parle avec les tournures employées dans son quartier. Cela donne une immédiateté et un réalisme saisissants, mais l’auteur précise qu’il n’essaie pas de reproduire ce langage, seulement de donner de la saveur sans dérouter le lecteur, un choix de style qui l’a amené à faire des recherches dans des dictionnaires spécialisés et auprès des populations.

« Ecrire un livre me prend 15  mois  : 4 d’écriture, un mois d’intense réflexion, et 10 mois de relecture », déclare Dominique Natanson.

« Pas que des livres engagés, mais des écrits de qualité »

Les Editions de l’Echelle du Temple ont publié en même temps leur deuxième livre d’un autre auteur, Pourquoi ont-ils tué Charlie ? de Guillaume Doizy. Cet auteur axonais raconte le destin trépidant de l’apprenti dessinateur Charlie dans la guerre de 14-18, destin prémonitoire de la tuerie de Charlie Hebdo.Dominique Natanson passe actuellement à une nouvelle étape dans son action. Il ouvre les portes aux auteurs locaux cherchant à être publiés. « La création locale est devenue importante, comme pour la production de nourriture. Les grandes maisons d’édition sont submergées par des manuscrits qu’un auteur envoie en appuyant sur un bouton. »Il sera un « éditeur à but non-lucratif », sans rien en commun avec « des imprimeurs qui se disent éditeurs » qui acceptent avec enthousiasme tous les manuscrits soumis et les publient aux frais de l’auteur, « à compte d’auteur » et faisant une simple impression de fichiers fournis par l’auteur, sans un regard sur le contenu. Le contrat accorde en échange un petit pourcentage sur les

ventes, et il n’y a pas de vrai effort de diffusion. L’industrie profite de l’aspiration à devenir « un auteur publié ».Les Editions de l’Echelle du Temple, en revanche, proposent de publier des ouvrages de fiction, des essais, des poésies, rigoureusement sélectionnés. « Pas que des livres engagés, mais des écrits de qualité. » Une fois le manuscrit accepté, Dominique Natanson veillera, en vrai éditeur, aux éventuelles erreurs et incohérences. L’auteur supportera le coût d’impression (par un imprimeur bordelais, le même que pour les recueils de poésie de L’Ail aux Ours, autre éditeur local), et encaissera le produit des ventes. L’écoulement de la moitié d’une première impression de 200  exemplaires devrait couvrir les frais.Ce nouvel éditeur aspire à réunir des auteurs et des lecteurs axonais autour de beaux textes et d’idées mobilisatrices.Les Lundis de lecture au café Le Bon Coin recevront Dominique Natanson le 16 novembre et Guillaume Droizy le 18 avril.[Le texte intégral de cet article est publié dans le Vase des Arts sur levase.fr]

Tout sur Alexandre Dumas (ou presque) se penche sur le flamboyant Alexandre

Dumas (1802-1870), originaire de Villers-Cotterêts, à la vie aussi rocambolesque que son œuvre est diverse et captivante. Toutes les facettes, personnelles, professionnelles et créatives de cet écrivain phénoménal sont abordées, ainsi que le contexte historique, régional et littéraire. Le tout à travers une alternance d’articles, de gravures et de photos, qui permet de lire au gré de sa fantaisie et de sa curiosité.L'auteur Bertrand Varin vit dans le sud de l’Aisne, au cœur d’un terroir littéraire où se côtoient La Fontaine, Dumas, Racine et

Claudel. Homme de communication, aussi curieux des auteurs que de leur œuvre, il a eu envie de partager son goût pour Alexandre Dumas dont la personnalité a fortement imprégné le patrimoine culturel français et notre imaginaire collectif. Tout sur Alexandre Dumas (ou presque) est son premier livre.Alexandre Dumas ayant disparu le 5  décembre 1870, les éditions Cours toujours marquent ainsi avec cet ouvrage le cent-cinquantenaire de sa mort. Date anniversaire qui a bien sûr été célébrée au musée Alexandre Dumas de Villers-Cotterêts pour la sortie du livre.

“

14

CULTURE

N°299

Dominique Natanson et ses livres Editions de l’Echelle du Temple.

POUR LE CENT-CINQUANTENAIRE DE SA DISPARITION...

- COUVERTURE- ZINGUERIE- ISOLATION- TRAITEMENT- PETITE CHARPENTE

a n sd’expériencea n s20

Sire

t : 7

51 6

08 4

31 0

0027

Artisane Peintre

Neuf et rénovationPeinturePose de revêtements murauxConseils et devis gratuits5, Grand Rue - 02160 PONT ARCYchristine.laplace.renov@gmail.com

06 45 38 71 29 Christine Laplace

Ent. JUDASDépannage rapideDu Lundi au Samedi

Vente, Installation, Antenne, Parabole, CâblagePointage de parabole

N 06 17 40 07 17 M 02200 SOISSONS

Dépannage rapide du lundi au samediVente | Installation | Réparation | Câblage

Ent.JUDASANTENNES & PARABOLES

Depuis 1976 à votre service

Sève My TimeVOTRE CONCIERGERIE PERSONNELLE

sur Soissons et ses 25 kms alentoursDe vos courses occasionnelles

(pressing, pharmacie, ...) jusqu’à la vigilance de votre maison

N 09 50 19 47 04N 06 09 82 19 68

contact@sevemytime.frwww.sevemytime.fr

Séverine GUETTÉSéverine GUETTÉ

NOUVEAU !

Danny Bourgeois

Travaux • Couverture

Le démoussage permet d'allonger la durée de vie de votre toiture

Démoussage par lavage

Produit anti-mousse

Nettoyage gouttières

Zinguerie

Gouttières

Peinture de toit

28 ans 28 ans d'expérienced'expérience

02880 Bucy-le-Long • 06 10 71 73 5206 10 71 73 52 • bourgeoisdanny@sfr.fr

DÉMOUSSAGE

D-B-T

Devis Gratuit

Vous habitez le Canton de VIC-SUR-AISNEet vous avez besoin de :• MÉNAGE• JARDINAGE• BRICOLAGE

• TRAVAUX SAISONNIERS AGRICOLES …

Contactez EMPLOIS ET SERVICES au 03 23 74 06 9930 rue d'Hygnières • 02290 AMBLENYwww.emplois-et-services-vic-coucy.com

03 23 93 43 9806 23 41 63 83

149 av. de Château-Thierry - BELLEU

N O U V E A U C H E Z E D D I E

PORTAGE DE REPASA DOMICILE

Fabrication maison

Livraison Soissons + petite couronne

7 j/7 toute l’année

MENU COMPLET

à partir de

8.50 €8.50 € livré livré

15

LE BOEUF

J A M S E S S I O N

TOUS LES MARDIS

21H

E J C

7 , R U E J E A N D E D O R M A N S

0 2 2 0 0 S O I S S O N S

E S P A C E J E U N E S S E E T C U L T U R E

G R AT U I T

MU

SI

QU

ES

AC

TU

EL

LE

S MU

SI

QU

ES

AC

TU

EL

LE

S

SUR RÉSERVATION

Réservation par téléphone :

03.23.93.05.48

par mail : ejc.soissons.info@gmail.com

Port du masque obligatoire et respect des règles sanitaires mises en place

8 femmes

Une pièce de Robert Thomas Mise en scène par Fabrice Décarnelle

Avec Cécile Migout, Isabelle Ozanne Charlotte Masquelier, Laurène Hallez-Dubois

Gwenaëlle Dauce, Annie Georgelin, Aude Casteilla, Constance Parizot, France Dufour

Régie : Antoine Triart Diffusion : Cédric Melchilsen

Photos : Audrey Sinet

64 AVENUE DE PARIS – SOISSONS 03.23.53.54.42 – www.theatresaintmedard.com

Licences d’entrepreneur de spectacles n° 02-48, n°02.92, n°2-1032822

9/10/16/17/23/24 octobre 6/7/13/14/20/21 novembre Vendredi et Samedi à 20h30 Place 15€/10€ - Dîner 20€

Déesse et Apollon 56 rue St Martin

Soissons 03.23.59.76.46

LA CÔTE D’OPALE Poissonnerie

33 rue St Christophe Soissons. 03.23.59.66.01

Du mardi au samedi 8h30-12h30 / 15h30-19h15

Parmi elles, se cache la meurtrière… Venez mener l’enquête !

Bientôt...

n°300

16

A L'AFFICHE

N°299

N 03 23 74 65 41

FABRICANT • INSTALLATEUR • DEVIS GRATUIT

www.mrj-alu.com

EXTENSION À TOIT PLAT

VÉRANDASPERGOLAS

M Z.A.C. • Rue des Moines • 02200 Villeneuve St Germain

PORTAILS & CLOTURES

Fabrication sur mesures

avec larges choix.De nombreux

modèles à découvrir.

17

�Dédicace à L’Arbre généreuxLa librairie L’Arbre généreux à Soissons organise une journée de dédicace  : samedi 7 novembre de 10h à 12h et de 14h à 17h, avec Julien Sapori pour l’ouvrage « Le dernier jour d’un condamné » de Victor Hugo, aux éditions Lamarque.

L’éditeur explique  : « Le Dernier Jour d’un condamné est un célèbre pamphlet contre la peine de mort écrit par Victor Hugo. Pour la première fois, il est ici rendu accessible à un très large public. »

� Expo chez SèveL’association Sève – Le bois de deux mains accueille dans ses locaux l’exposition « Du bois et des hommes », une série de photographies en noir et blanc et de vidéos réalisées par Arthur-Benoît Lambrecht. Elles présentent des portraits des salariés et bénévoles de l’atelier ainsi que des gestes de menuiseries. A découvrir au magasin, 150 route de Compiègne à Pommiers, chaque mercredi, vendredi et samedi de 14h à 18h.

�Colis de NoëlCette année, le contexte sanitaire a contraint la municipalité de Soissons à annuler les traditionnels repas de Noël ainsi que le réveillon de la convivialité. Cependant, comme les fêtes de fin d’année doivent demeurer un moment de joie pour tous les Soissonnais, l’équipe d’Alain Crémont a décidé de renforcer la distribution de colis de Noël : les Soissonnais de 68 ans et plus peuvent s’inscrire et choisir entre un colis gourmand ou bien un bon d’achat à utiliser dans les commerces du cœur de ville. Inscriptions au CCAS jusqu’au 20 novembre.

� Sacs à coursesPour lutter contre le gaspillage et la pollution, pour limiter les déchets et pour faire ses courses sans plastique, la Confédération Syndicale des Familles organise des ateliers de fabrication de sacs à courses en tissu lavables et réutilisables. Gratuits et ouverts à tous, sur inscription : le lundi 9 ou le vendredi  13  novembre de 14h à 16h, au local CSF de Chevreux, 156 bis, allée Pierre Mendès France (dernier parking à droite sur le bd. S. Allende). Inscription au 03 23 59 73 18 avant le 5  novembre – masque obligatoire – respect des gestes barrières.

� Annulation JazzL’association Jazz Plus a annulé la soirée jazz prévue le 30 novembre à Belleu pour des raisons sanitaires.

� Téléthon sportL’association AOS Courmelles organise le Téléthon sport  : dimanche  29  novembre à Vénizel. La manifestation sportive, initiée par l’Union Cycliste de Vénizel en 2014, proposera des randonnées pédestres et marches nordiques encadrées, respectivement de 8 et 10 km environ. Départ à 8h45 de la salle multifonctions (rue de l’Oiselet, à côté du stade). Randonnées « grand public » ouvertes à tous. L’intégralité des recettes sera reversée à l’AFM Téléthon.

� Avis de rechercheMichel Bultot prépare un livre retraçant l’histoire économique du Soissonnais de 1650 à 2020. Il cherche des lecteurs pouvant le renseigner sur  : la date de création de l’usine Ottawa, idem pour l’usine Ardrox (devenue Brent, Chemetall...) et toute information sur les laboratoires Vaillant/Vang à Berny-Rivière puis avenue de Compiègne. Vous pouvez l’appeler au 06 81 79 45 74.

�Bunker n° 2L’association Aisne Club  44 organise des visites guidées toute l’année, les mercredis, samedis et dimanches de 10h à 19h, au bunker n°  2 OKW Zucarello du camp de Neuville-sur-Margival, 50  ans d’histoire militaire de 1942 à 1993. Visite gratuite pour tous, y compris les groupes et les scolaires, possibilité de visiter tous les jours pour les groupes sur rendez-vous. Jusqu’à la fin décembre 2020, une exposition est également présentée sur le Service de santé des armées. 07 67 51 00 03 – aisneclub44@orange.fr – aisne-club-44.jimdofree.com

� Avis de rechercheEn raison de la commémoration de l’Armistice du 11 novembre 1918 à 10h15, le marché du mercredi sera avancé au mardi 10 novembre 2020.

Denis Mahaffey fait un choix d’événements artistiques et culturels.

Deux événements théâtraux locaux, une création et une reprise :

* L’Arcade, compagnie en résidence au Mail, crée Ma forêt fantôme ; les victimes du Sida et d’Alzheimer hantent les survivants. Mail, 5 nov. à 20h30.

* La compagnie Nomades de Vailly-sur-Aisne reprend Résistance(s)  : deux jeunes filles, allemande et française, combattent la dictature hitlérienne. Vailly 13 nov.

* Sortant d’un stage centré sur le style Classique (avec des instruments d’aujourd’hui), l’Orchestre Français des Jeunes donne un concert. CMD, 6 nov. à 20h.

* Revenant à l’Arsenal où il a exposé en 2011, Yves Doaré parle de ses tableaux aux corps incommodes et incommodés jusqu’au tourment. Nuit des musées, 14 nov. à 17h.

* Si’l  : deux compagnies, australienne et française, artistes de cirque et danseurs, se rencontrent pour un spectacle sur le thème de l’élévation. Mail, 15 nov. à 20h.

levase.fr/le-vase-des-arts/

Les du Vase des Arts

EXPOSITION : « LA “FAMEUSE” GRANDE GUERRE » Fort de Condé - Du mardi au dimanche 9h/17h

THÉÂTRE : « LE PÈRE NOËL EST UNE ORDURE » Théâtre St-Médard - Dimanche 18h

EXPO : JARDINS D’ABBAYES ET PLANTES D’APOTHICAIRE Abbaye St-Jean-des-Vignes - 10h-17 h

THÉÂTRE : « 8 FEMMES » DE ROBERT THOMAS Théâtre Saint-Médard - ven/sam 20h30

FOIRE SAINT-MARTIN Esplanade du Mail

NOV.

NOV.

NOV.

NOV.

NOV.

DEC.

NOV.

DEC.

6

7

8

21

29

13

8

8

Jusqu’au

Jusqu’au

CONFÉRENCE : MONSIEUR THIBAUT ALEXANDRE : « LES OVNI, MYTHE OU RÉALITÉ ? » Auditorium du Mail 14h15

mar

3NOV.

THÉÂTRE : MA FORÊT FANTÔME Le Mail 20h30

jeu

5NOV.

CONCERT : ORCHESTRE FRANÇAIS DES JEUNES CMD 20h

ven

6NOV.

CONCERT : MNOZIL BRASS CMD 18h

THÉÂTRE : « DE QUEL CONTINENT EST L’HIRONDELLE ? » Salle culturelle de Vailly-sur-Aisne 20h30

FESTIVAL JAZZ'TITUDES : « CECIL L. RECCHIA » Salle culturelle de Vailly-sur-Aisne 20h30

dim

sam

sam

8

7

14

NOV.

NOV.

NOV.

SPECTACLE HUMOUR : HAROUN Le Mail 20h30

mar

10NOV.

CONCERT : ROMAIN LELEU SEXTET CMD 20h

jeu

12NOV.

CONCERT : CONCERT DE POCHE Le Mail 19h

ven

13NOV.

CONCERT : CLÉMENT CARATINI & DANIEL MIZRAHI Centre social de Chevreux 19h

ven

13NOV.

SPECTACLE : SI’L "OU LES VERTIGES DE L’ASCENSION" Le Mail 16h

dim

15NOV.

LE VASE COMMUNICANT N° 300 Dans vos boîtes et sur levase.fr

lun

16NOV.

CONFÉRENCE : MONSIEUR BERNARD HEROLD : «  L’HISTOIRE DES HYMNES EN EUROPE » Auditorium du Mail 14h15

mar

17NOV.

18

TEMPS LIBRE

N°299

Debarras- Aisne.fr

ACHETEmeubles anciens,objets décoration

DEBARRASSEcaves, greniers,dépendancesSUCCESSIONS complètes

DÉPLACEMENT GRATUIT

ANTIQUITÉS - BROCANTE

N 03 23 72 33 97 W 06 81 47 08 21

PAIEMENTCOMPTANT

• 3 bd de Strasbourg• 1 rue Claude Dormay SOISSONS

VENTE UNIQUEMENT SUR BROCANTES ET SALONS

TEMPS LIBREAGENDA DE LA QUINZAINE

Vase-y doncVase-y donc

La quinzaine du numérique à Soissons

Le mercredi 4 novembre de 16h à 20hInitiation au montage et à l’animation d’un Stop Motion.

Le samedi 7 novembre de 14h à 18hDécouvrez l’espace innovation de PIXL GrandSoissons Agglomération (imprimantes 3D, brodeuse numérique, découpe vinyle)• Création de bijoux en 3D, porte clés…• Tee shirt offert pour la réalisation d’une broderie de votre choix via notre brodeuse numérique.• Réalisation de stickers pour customiser vos objets...

Et plein d’autres surprises…

Le Lundi 9 novembre de 10h à 12h :Initiation à la réalité virtuelle et augmentée : venez vous plonger dans un monde arti� ciel créé numériquement avec votre smartphone.

Le lundi 9 novembre de 14h à 17hInitiation à la réalisation d’un montage vidéo avec des incrustations et des effets spéciaux :• Technique de prise de vue vidéo avec un fond vert (chroma key) pour effectuer de l’incrustation dans un logiciel de montage vidéo.

Le mardi 10 novembre de 16h à 20hInitiation à la composition musical sur Tablette et Smartphone : venez découvrir les applications musical pour réaliser le Tube de l’hiver AAJouer en réseau : le plein de jeux en réseau sous Linux.

Gratuit et ouvert à tous dans la limite des places disponibles.

Respect des mesures barrières et de la distanciation physique, port du masque obligatoire.

Dans le cadre de la quinzaine du numérique du 2 au 16 novembre 2020 organisé par la Ville de Soissons PIXL GrandSoissons Agglomération vous propose des ateliers de découverte :

N 03 23 53 17 54 N contact@pixl-grandsoissons.com D pixl-grandsoissons.com

PLUS D’INFORMATIONSVO TRE NO UVEL ESPACE DE SENSIBILISATIO N ET D'ACCO MPAGNEMENT NUMÉRIQ UE

Optique DERASSE-GOJO12 rue de la Buerie SOISSONSwww.optique-gojo-derasse.f r

Confi ez-nous vos yeux, nous nous occupons

du reste !

www.residencespicardes.fr

C O N S T R U C T I O N / R E N O VAT I O N / F I N A N C E M E N T / A M E N A G E M E N T

A L L I N C L U S I V E (1)

sur votresur votresur v

Construction

A L L I N C L U S I V E

*Jusqu’à 10 000€ de prestations offertes, offre réservée aux particuliers etnon cumulable pour tout contrat de construction signé avec l’une desmarques du Groupe BDL entre le 01/09/20 et le 31/10/20. Les prestations se déclinent sous forme de 6 packs de 4 000€ à 10 000€ TTC.Conditions de l’offre disponibles en agences et sur notre site internet.

Modèles adaptables aux personnesà mobilité réduite sur simple demande

(1) TOUT INCLUS

*

www.residencespicardes.fr

C O N S T R U C T I O N / R E N O VAT I O N / F I N A N C E M E N T / A M E N A G E M E N T

A L L I N C L U S I V E (1)

*Jusqu’à 10 000€ de prestations offertes, offre réservée aux particuliers etnon cumulable pour tout contrat de construction signé avec l’une desmarques du Groupe BDL entre le 01/09/20 et le 31/10/20. Les prestations se déclinent sous forme de 6 packs de 4 000€ à 10 000€ TTC.Conditions de l’offre disponibles en agences et sur notre site internet.

Modèles adaptables aux personnesà mobilité réduite sur simple demande

(1) TOUT INCLUS

*

19

bb Retrouvez nous surRetrouvez nous sur FACEBOOKFACEBOOK et suret sur WWW.LEVASE.FRWWW.LEVASE.FR31.000 ex - Distribution toutes boîtes à lettres

Aimez-vous câliner un chiot ou regarder un veau gambader dans son pré ? Attention ce n’est pas toujours possible quand il s’agit d’un bébé otarie et d’un bébé orque, car le chiot et le veau sont aussi les noms scientifiques de leurs petits respectifs.

• Le Français utilise l’anglicisme « smoking » pour désigner un costume de soirée, il est pourtant appelé « dinner jacket » au Royaume-Uni et « tuxedo » aux Etats-Unis.

• Une fois n’est pas coutume, le mot « redingote » vient de l’anglais riding-coat, veste pour monter à cheval.

Pour sourire

Pour bien parler le français

Le printemps raccourcit chaque année de 30  secondes. Pas de cause due au réchauffement climatique ici, mais un phénomène qui s’explique par le mouvement de l’axe de la terre que les scientifiques appellent « la précession ». Depuis des milliers d’années, le printemps est donc un peu plus court chaque année dans l’hémisphère Nord au profit de l’été, comme l’hiver pour l’automne. Dans 3000  ans selon l’institut américain « National Weather Service », l’écart de durée entre les saisons se sera creusé encore un peu plus  : l’été durera 93,92  jours, contre 91,97  jours pour le printemps, alors que l’automne durera 90,61  jours contre seulement 88,74 pour l’hiver.

Si la grande majorité des femmes accouchent la nuit, c’est un héritage de nos ancêtres préhistoriques pour pallier le danger de donner naissance le jour. C’est en effet l’explication de la City University de Londres qui a étudié plus de 5 millions de naissances pendant 10 ans : 71,5  % des accouchements ont lieu entre 1h et 7h du matin, avec un pic à 4h. Le Dr Martin qui a dirigé l’étude avance  : « Nos ancêtres vivaient en groupe, ils étaient actifs et dispersés le jour et se réunissaient la nuit. Accoucher durant la nuit offrait à la mère et son bébé plus de protection. »

Le monde bouge

A savoir

Où peut-on voir cet étonnant pot, mi-végétal mi-humain ? (image de Sabrina Dauteuille) Réponse par mail à contact@levase.fr

Thierry PETIT

SARL ART POSE TOUTMÈTREUR, VENDEUR, POSEUR UN SEUL INTERLOCUTEUR

Études et devisgratuits

ART POSE TOUT

www.art-pose-tout.com

Volets RoulantsPortes d’Entrée

Fenêtres

Portes de GaragePortails

Fabrication

Française

Port. 06 82 28 72 06 - Tél. 03 23 59 60 7703 64 18 54 43

Eric LEFRANC 03 23 76 26 11Bd du Tour de Ville - (Face à Conforama) - SOISSONSso i s sons - l aon .agedorserv i ces . com

JARDINAGE

Crédit d’impôts cf Art. 199 C.I.50%

PRÉPARER VOTRE JARDIN POUR LE PRINTEMPS :Tailles, Nettoyages des massifs,

Ramassage des feuilles et évacuation.Ramassage des feuilles et évacuation.

CONTRAT D’ENTRETIEN À L’ANNÉE

Soissons Tourisme VoyagesPlace de l’Hôtel de Ville • SOISSONS • N 03 23 53 16 64 • www.stv02.comlic.

0295

010

LA CÔTE DALMATELA CÔTE DALMATEAU DEPART DE SOISSONS AU DEPART DE SOISSONS SÉJOUR EN CLUB 4* SÉJOUR EN CLUB 4* TOUT INCLUS !TOUT INCLUS !DU 21 AU 28 DU 21 AU 28 SEPTEMBRE 2021SEPTEMBRE 2021 890 890 €€

Documentation disponible à l’agence ou par mailATTENTION ! NOUVEAUX HORAIRES PROVISOIRES :

les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et sur RV l’après-midi

Réponse 298 : Le plus petit trottoir de Soissons se trouve rue des Francs Boisiers, petite rue située entre la Grand’Place et l’hôtel de ville que l’on peut apercevoir au fond de l’image. Les Francs Boisiers, à ne pas confondre avec une hypothétique rue des Framboisiers, les boisiers étant les personnes qui vivaient de l’exploitation des forêts. Beaucoup de lecteurs ont signalé un autre trottoir au moins aussi étroit, rue de la Congrégation le long de l’abbaye Saint-Léger, et pourtant très emprunté actuellement car la sortie de la bibliothèque de Soissons se fait de ce côté de la rue en raison des mesures sanitaires. Bravo à Joël Tétart.

<

<

La photo Insolite

La photo du 298La photo du 298

Je lis Le Vasecommunicant

Je lis Le Vasecommunicant

�

��

Attention, chers lecteurs, pour la distribution du journal gratuit le Vase Communicant :

Voici l'autocollant à découper et à poser sur votre boîte aux lettres, si possible sur le battant.

Il est essentiel que l’autocollant soit suffisamment visible pour les distributeurs. (Le deuxième est à conserver si besoin.)

Ils ou Elles distribueront le prochain numéro uniquement dans les boîtes munies de cet autocollant.

Si vous avez sur votre boîte un « Stop pub », vous pourrez en principe, en apposant cet autocollant,

recevoir le Vase Communicant sans recevoir les autres publicités.

Ce système permet d’éviter de consommer inutilement du papier en ne distribuant plus

le Vase Communicant aux personnes non intéressées.