59 (1/2018) - amisdelorgue.luamisdelorgue.lu/docs/Bulletin59.pdf · Jean-Philippe Rameau (1683 -...

Bulletin59 (1/2018)

Dans ce numéro

Auditions 2018 (1re partie)Autour de l'orgue

Dans ce numéro

Editeur: Les Amis de l’Orgue - Luxembourg a.s.b.l. B.P. 855 L-2018 Luxembourg CCPL LU49 1111 0533 1461 0000 web : www.amisdelorgue.lu mail : [email protected]

Impression: Print24.lu

Tirage: 1000

Conseil d’administration:

Président : Laurent FELTEN

Vice-président : Paul BREISCH

Secrétaire : Pierre HACK (président honoraire)

Trésorière : Judith TAGLIAFERRI

Membres : Abbé Francis ERASMY Paul KAYSER Nico KLEIN Gilles LEYERS

Réviseurs de caisse : Germain BINTZ Gérard LEENINGA

Présidents d’honneur : Pierre HACK Guy DE MUYSER Gerry WELTER (membre fondateur) Jean SEYWERT Raymond HUBERTY (membre fondateur) Pierre SCHILLING

Photo de couverture: Intérieur de l’orgue de Junglinster © Gery Oth

Impressum

Avant-Propos 4 réd.: Pierre Hack

Auditions d’orgue 2018 (1re partie) 6

Autour de l’orgue 17

4 5

Avant-Propos Avant-Propos

Chères lectrices, chers lecteurs, chers amis de l’ orgue,

Permettez-moi d’abord de vous souhaiter, à toutes et à tous, une bonne et heureuse année 2018!

Qu’est- ce qui nous reste de l’année écoulée? Des souvenirs, agréables les uns, désagréables les autres. Parmi les souvenirs qui ont laissé des empreintes positives durables, je retiendrai volontiers ceux qui se rapportent à la Journée de l’ Orgue 2017. Une bonne quarantaine de nos membres s’étaient réservé ce bel après-midi de dimanche d’automne ensoleillé pour assister aux récitals d’orgue donnés par Paul Kayser, Maurice Clement, notre président Laurent Felten et Gilles Leyers.

Nos artistes nous ont fait entendre des programmes bien adaptés aux différents instruments et leurs performances leur ont valu des applaudissements vraiment mérités. Le concert de clôture, joué par le jeune virtuose français David Cassan aux claviers du nouvel orgue Thomas de l’église décanale de Diekirch, suscitait l’enthousiasme du public. On ne peut que féliciter les Amis de l’Orgue de Diekirch pour cet instrument de haute qualité qui enrichit le paysage organistique du Luxembourg! Cette Journée de l’ Orgue si riche en couleurs (je ne parle non seulement des jeux de lumière de l’orgue Thomas ) s’est terminée par un dîner convivial à la Pizzéria

Dimmi Si. Cette Journée de l’Orgue, la quatorzième déjà (!), ne sera certainement pas la dernière. En vertu de la règle «Never change a winning team», notre association poursuit depuis toujours une politique sobre et clairvoyante, évitant de s’aventurer sur des terrains dont nous savons d’emblée qu’ils ne nous réserveraient que frustrations. Pourquoi gaspiller nos énergies pour réaliser des projets peut-être ambitieux mais qui se solderaient par un échec prévisible? Voilà pourquoi nous préférons nous tenir aux valeurs sûres. De nos jours, où l’avenir de nos églises est devenu incertain, une association comme la nôtre a pour mission de se montrer solidaire. Que serait l’orgue sans l’église pour laquelle il a été construit ? «Un orgue n’est pas fait pour rester silencieux. Il est fait pour parler, selon la belle expression: faire parler l’orgue.» (Mgr Raymond Bouchex, in L’orgue dans la liturgie). À nous donc de faire parler ces orgues, mais aussi d’attirer l’attention sur les trésors artistiques de nos églises.

J’ai parlé de valeurs sûres; eh bien, notre série annuelle d’ auditions en constitue une autre. Depuis 1987, nous organisons ces auditions d’orgue qui ont lieu presque chaque samedi à la cathédrale de Luxembourg.

Conçues au début pour permettre aux jeunes organistes talentueux de faire preuve de leur talent dans un cadre plus intime, sans devoir affronter le stress du grand concert, elles avaient lieu pendant les mois de juin, juillet et août uniquement. Vu le grand nombre de demandes nous parvenant de tous les coins du monde (ou presque ), nous avons peu à peu élargi le cadre des auditions qui sont maintenant ouvertes à tous les organistes, professionnels ou non. En plus, depuis trois ans, les auditions s’étendent sur toute l’année. Notons encore qu’ elles sont très appréciées par le public qui ne fait jamais défaut. Dans le présent bulletin, vous trouverez, comme d’habitude, les programmes des auditions de janvier à juillet 2018.

Pour terminer, je voudrais encore une fois citer Mgr Raymond Bouchex: «Par la vie et la légèreté de la musique qui sort de son agencement impressionnant de matière, l’orgue est l’image de ce qui rend l’ homme le plus homme, à savoir d’être celui par qui le soleil, la lune, les étoiles, les saisons, la pluie et la neige, la chaleur et le froid, les animaux, chantent la gloire de Dieu.»

Pierre Hack

Président honoraire

6 7

Auditions d’orgue 2018 Auditions d’orgue 2018

06.01. | 11h00CATHEDRALE

Karolina Juodelyte

(LT)


Laurent Jochum

(FR)

Georg Muffat (1653 - 1704) Toccata Septima aus «Apparatus Musico-Organisticus»

Nikolaus Bruhns (1665 - 1697) Choralfantasie «Nun komm der Heiden Heiland»

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Präludium und Fuge E-Dur BWV 566

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Passacaille et thème fugué en do mineur BWV 582 Choral «Schmücke dich, o liebe Seele» BWV 654 Concerto en la mineur d'après Vivaldi BWV 593 Sans désignation - Adagio - Allegro

Titulaire des grandes orgues Cavaillé-Coll de l'église Saint Jean-Baptiste de Belleville à Paris, Laurent Jochum succède à de grands musiciens comme Pierre Vidal. Il a étudié l'orgue auprès de Raphaëlle Garreau de Labarre, André Stricker, Louis Robilliard (Premier Prix). Il remporte plusieurs concours, p.ex. «Concours international d'orgue de Lorraine». Il se produit régulièrement en récital ou avec diverses formations instrumentales et vocales, en France et à l'étranger.

Karolina Juodelytė, geboren in Vilnius (Litauen), studierte Orgel und Musikwissenschaft an der Litauischen Akademie für Musik und Theater. Weitere Orgelstudien absolvierte sie an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien und an der Sibelius-Akademie in Helsinki. Im Jahr 2016 hat sie das Konzertexamen und im Jahr 2017 ein Kirchenmusikstudium an der Hochschule für Musik in Detmold (Orgel bei Prof. Dr. M. Sander) absolviert. Zahlreiche Preise, Auszeichnungen, Teilnahme an Meisterkursen. Seit 2017 unterrichtet sie Orgel an der Litauischen Akademie für Musik und Theater.


Angelo Trancone

(IT)


Yuki Ihara (KR)

François Couperin (1668 - 1733) Messe de la paroisse Offertoire sur les Grands Jeux - Récit de Cornet

Jean-Philippe Rameau (1683 - 1764) Les Indes Galantes Ouverture - Tambourins - Chaconne (Transcription par Yves Rechsteiner)

Alexandre-Pierre-François Boëly (1785 - 1858) Fantaisie et fugue en Sib majeur (extrait des «12 pièces pour orgue» N°6)

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Toccata und Fuge d moll BWV 565

Johann Sebastian Bach Aus tiefer Not schrei ich zu dir BWV 686

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847) Sonate op.65 Nr.5

Albert Renaud (1855 - 1924) Toccata en ré mineur op.108 No.1

Angelo Trancone nait à Naples en 1993. À l’âge de 20 ans, il obtient le diplôme universitaire en “Orgue” avec les meilleures notes et mention très bien, dans la classe de Roberto Canali auprès du Conservatorio «San Pietro a Majella» à Naples. Il poursuit ses études à la “Royal Danish Academy of Music” de Copenhague, en collaboration avec l’“Academy of Music and Drama” de Göteborg, en obtenant le certificat d’“Organ Master” sous la guidance de Hans Davidsson. A’ l’heure actuelle, il est planiste de concert en Italie et à l’étranger comme soliste ou continuiste et il est “Premier organiste” près de la “Basilica Santuario dell'Incoronata Madre del Buon Consiglio” de Capodimonte, à Naples.

L'organiste japonaise Yuki Ihara se produit régulièrement en concert en France, en Angleterre, au Luxembourg, en Allemagne et au Japon.En 2009, elle a terminé ses études à la Royal Academy of Music de Londres auprès de Susan Landale et Lionel Rogg, le tout assorti de nombreux prix (Eric Thiman Prize, C. H. Trevor Prize, E. Power Biggs Award, Carys Hughes Memorial Prize, William John Kipps Scholarship).En 2013, elle a été nommée organiste de la Cathédrale St-Michel de Kobe au Japon.

8 9



Jun Byung Park (KR)


Haelin Park (KR)

Louis Marchand (1669 - 1732) Extraits du Premier Livre d'orgue Plein Jeu - Basse de trompette - Tierce en taille - Grand Jeu

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Fuge in G-Dur «Gigue» BWV 577Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847) 4. Sonate in B-Dur op.65 Nr.4 Allegro con brio - Andante religioso - Allegretto - Allegro maestoso e vivace

Dietrich Buxtehude (1637 - 1707) Präludium in C-Dur BuxWV 137

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Triosonate Nr.4 in e-moll BWV 528 Adagio/Vivace - Andante - Un poco Allegro

Georg Muffat (1653 - 1704) Toccata octava

Louis Vierne (1870 - 1937) Final de la 2e symphonie op.20

Jun Byung Park wurde in Seoul (Südkorea) geboren. Er studierte Orgel und Cembalo in Seoul, Freiburg, Stuttgart, Hamburg und Paris. Seine Lehrer sind Wonsun Park, K. Schnorr, J. Laukvik, W. Zerer, M. Bouvard, O. Latry, L. Robilliard und M.V. Delft. Er trat als Organist und Cembalist auf in der Berliner Philharmonie, in der Elbphilharmonie, im Trierer Dom, in St. Jacobi (Hamburg), in der Stuttgarter Stiftskirche u.a. Er ist Preisträger bei zahlreichen Wettbewerben (H. Schroeder, Fugato, V. Kikta usw).

Haelin Park wurde am 16. September 1988 in Busan (Republik Korea) geboren. Klavier studierte sie zunächst an der Yewon Kunstschule, Orgel am Kunstgymnasium in Seoul. Es folgen weiterführende Studien im Orgelfach bei Wonsun Park. Von 2007 bis 2012 Bachelorstudium bei Jooyong Choi und Jeongwon Kwon (Orgel), dann Masterstudium bei Professor Andreas Rothkopf an der Hochschule für Musik in Saarbrücken. Seit 2012 Organistin in der Eunpyung Methodist Church. Zahlreiche Konzerte in Korea und Deutschland. Meisterkurse bei L. Lohmann, Michael Radulescu, Daniel Roth und Daniel Chorzempa.


Alexia Tye

(FR)


Thorsten Pech(DE)

Jean Langlais (1907 - 1991) Fantaisie de «Hommage à Frescobaldi»

Johannes Brahms (1833 - 1897) Herzlich tut mich verlangen op.122 No.10

Peter Cornet (1575 - 1633) Salve Regina Salve - Ad te clamamus - Eia ergo - O clemens - Pro fine

Abraham van den Kerckhoven (±1618 - ±1701) Fantasia in d

Jean-Philippe Rameau (1683 - 1764) Les Indes Galantes Danse des Sauvages (Transcription par Yves Rechsteiner)

«Marienleben»

Dietrich Buxtehude (1637 - 1707) Magnificat primi toni

Nicholas Choveaux (1904 - 1995) Introduction & Toccata über den Osterchoral: Lasst uns erfreuen herzlich sehr

Franz Liszt (1811 - 1886) Ave Maria nach Arcadelt

Félix-Alexandre Guilmant (1837 - 1911) Variations et fugue sur le chant du Stabat mater op.65 No.13

Thorsten Pech (*1960) Freie Improvisation

Alexia Tye commence ses études d’orgue en Angleterre, où elle poursuit ses études à l’Université d’Oxford. Elle obtient son Diplôme Supérieur d’Orgue à la Schola Cantorum de Paris en 2009, et poursuit un 3e Cycle au Conservatoire Régional de Versailles dans la classe de Jean-Baptiste Robin. Elle termine actuellement un cursus de spécialisation au Conservatoire de Strasbourg. Entre 2001 et 2008, elle est l’organiste des «Petits Chanteurs Franciliens» rattachés à l’Eglise Notre Dame des Blancs Manteaux. Alexia Tye conjugue la pratique de l’orgue et son travail au sein de la Fondation Albert Ier, Prince de Monaco (l’Institut Océanographique).

Thorsten Pech, 1960 in Wuppertal-Elberfeld/Deutschland geboren. 1980 Kantorenexamen. Konzertfach-Examen für Orgel 1983. Abschlussdiplom als Dirigent 1985 in Wien. Seit 40 Jahren als Kantor tätig, ebenso als Konzertorganist und Dirigent, u.a. beim Düsseldorfer Bachverein Düsseldorf und beim Konzertchor Wuppertal. Rundfunk-, Fernseh-, und CD – Produktionen. 1998 Verleihung des Titels „Musikdirektor“ durch den FDB.

10 11



Arthur Skoric

(FR)


DUO EOLIEN (FR) A. Fillion (orgue)

& M. Filipiak (flûte)

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Passacaille et fugue en do mineur BWV 582 Choral «Erbarm dich mein» BWV 721 Adagio de la 1re sonate en trio BWV 525

Charles-Marie Widor (1844 - 1937) Toccata de la 5e symphonie op.42 No.1

Arthur Skoric commence l'orgue à l'âge de 6 ans en autodidacte. Aujourd' hui âgé de 17 ans, il est organiste à Sarrebourg (Moselle, France).Il se forme auprès de Frédéric Mayeur. Il eut l'occasion de jouer à la cathédrale de Strasbourg, Bruxelles, Reims et Lourdes. Son plaisir de partager la musique et en particulier le répertoire immense de l'orgue se reflète par les quelques concerts qu'il a pu donner en France et à Sarrebruck (Allemagne).

Claude Debussy (1862 - 1918) Prélude à l' après-midi d' un faune (1892-94) Six Epigraphes antiques (1914-15) 1) Pour invoquer Pan 2) Pour un tombeau sans nom 3) Pour la danseuse aux crotales 4) Pour que la nuit soit propice 5) Pour l'Egyptienne 6) Pour remercier la pluie au matin

Ayant une affection pour les mêmes esthétiques musicales (et plus particulièrement pour la musique contemporaine) ainsi qu' une passion pour la musique de chambre, le «Duo éolien» (flûte traversière et orgue) se crée en 2010 dans les Hauts de France. Plusieurs programmes musicaux originaux sont à leur répertoire. Le duo se produit lors de nombreux festivals et saisons de concerts essentiellement en France et en Belgique.Mélanie Filipiak, flûte traversière, s'est formée avec F.X. Roth, C. Vienet, puis rencontre des personnalités musicales telles que C. Tembremande, C. Delaval...Aurélien Fillion, orgue, a travaillé avec J. Ph. Mesnier, J.P. Rolland et B. Mernier et également au cours de stages et masterclasses. Il est également compositeur.


Ivan Terekhanov

(RU)


Willy Ippolito

(FR)

François Couperin (1668 - 1733) Messe pour les Paroisses Kyrie - Plein chant en taille - Fugue sur les jeux d'anches - Récit de Cromhorne - Dialogue sur la Trompette et le Cromhorne - Plein chant

Joseph Haydn (1732 - 1809) Der Dudelsack Hob.XIX,4 Andantino Hob.XIX,3 Der Wachtelschlag Hob XIX,8 Fuga Hob.XI,16

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Prelude & Fugue D-dur BWV 532

Georg Böhm (1661 - 1733) Praeludium und Fuge in C Choral «Vater unser im Himmelreich» à 2 claviers et pédalier

Pablo Bruna (1611 - 1679) Tiento sobre la letania de la Virgen

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Prélude et fugue en mi mineur BWV 548

Ivan Terekhanov est né en 2003 à Saint-Pétersbourg où il a commencé la musique à l’âge de 6 ans. En 2013, il a intégré l’École de chœur M.I. Glinka auprès de la Chapelle Académique d’État de Saint-Pétersbourg où il a commencé à suivre les cours d’orgue (avec Oleg Kinyaïev) et de composition (avec Igor Rogalyov). Depuis 2016, il poursuit ses études au Conservatoire de Strasbourg avec Johann Vexo (orgue), Francis Jacob (basse continue), Daniel Tchalik (contrepoint) et Vincent Dubois (improvisation). Il se produit en concert en Russie et à l’étranger. Son répertoire comporte des œuvres de compositeurs classiques et contemporains, ainsi que ses propres compositions.

Originaire de Charleville-Mézières (Ardenne), Willy Ippolito a obtenu son diplôme d’études supérieures musicales avec mention TB à l’unanimité en orgue au Conservatoire Supérieur de Musique de Lyon dans la classe d’orgue du maître Jean Boyer. Il a également étudié l’orgue auprès de Louis Robilliard, Aude Heurtematte et Pascale Rouet. Willy Ippolito enseigne actuellement le clavecin et l’orgue au conservatoire à Rayonnement Départemental de Charleville-Mézières.Après avoir occupé son poste d’organiste suppléant de l’orgue Yves Fossaert de Notre-Dame de Boulogne-Billancourt (Région parisienne), il est actuellement co-titulaire des orgues Yves Koenig de la Basilique Notre-Dame d’Espérance de Charleville-Mézières. Willy Ippolito mène sa carrière de concertiste en France et à l’étranger. Il a récemment effectué une tournée de concerts et Master classes en Corée du Sud et au Japon. Il est Président de l’association «Les amis de l’orgue de la Basilique de Charleville-Mézières»

12 13



Franz Sooyoung Choi (KR)


Soyon Park (KR)

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Präludium und Fuge Es-Dur BWV 552Mendelssohn Bartholdy (1809 - 1847) Sonate Nr. 6 in d-moll op.65 No.6

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) O Mensch, bewein dein Sünde groß BWV 622 Partita: Sei gegrüßet, Jesu gütig BWV 768

Sooyoung Choi wurde 1984 in Seoul (Südkorea) geboren. Er studierte an der Yonsei-Universität von Seoul, an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart bei Professor Helmut Deutsch (Masterdiplom Orgel, Konzert examen), sowie an der Hochschule für Musik, Freiburg (Masterdiplom in Musik). Zahlreiche Preise und Auszeichnungen. Meisterkurse u.a. bei O. Latry, Z. Szathmary...... Rege Konzerttätigkeit in Korea, Deutschland, Frankreich, Ungarn und Dänemark.Zur Zeit ist er Organist an der Katholischen Kirche Salvator und bei der Koreanischen Katholischen Gemeinde in Stuttgart.

Soyon Park wurde in Seoul, Südkorea geboren. 2011 schloss sie dort ihr Studium an der „Ewha Womans University“ im Fach „Keyboard Instruments“ (Orgel) ab. Während ihres Studiums erhielt sie 2008 und 2010 das „Honor-Scholarship“-Stipendium. In den Jahren 2007 bis 2015 gab sie zahlreiche Konzerte in Südkorea und Deutschland. Von 2007 bis 2012 arbeitete sie als Organistin in der „SinwolJungbu“-Kirche in Seoul. Im Jahr 2012 nahm sie mit dem Chor der Stadt Ansan in Südkorea eine CD für „Joongangsunga vol.25“(Kirchenlieder) auf. Seit 2013 studiert Soyon Park an der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart bei Prof. Dr. Ludger Lohmann und hat 2016 Ihren Master abgeschlossen.Anschliessend dazu hat sie Ihr Konzertexamen begonnen. 2015 gewann sie den dritten Preis im «VII International M. K. Čiurlionis» Orgelwettbewerb in Vilnius, Litauen und 2016 den ersten Preis im V. Internationalen Eberhard-Friedrich-Walcker-Preis Orgelwettbewerb in Schramberg. Seit 2014 ist sie neben ihrem Studium als Organistin in der St. Ottilia in Stuttgart-Münster tätig.


Jihee Rhim(KR)


Kristiaan Seynhave

(BE)

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Präludium und Fuge d-moll BWV 539 Partita: Sei gegrüßet, Jesu gütig BWV 768

J.S. Bach (1685 - 1750) / A. Vivaldi (1678 - 1741) Concerto in C «Gran Mogol» BWV 594 Allegro - Recitativo - Allegro

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Toccata und Fuga in F-dur BWV 540

Jihee Rhim wurde in Seoul (Südkorea) geboren. Sie hat das Bachelorstudium in Orgel bei Professor Eunmi Han und So Hyun Park an der Ewha Universität (Südkorea) absolviert, dann den Masterstudiengang Orgel bei Professor Bernhard Haas an der Musikhochschule Stuttgart und den Studiengang «Advanced Studies Organ» bei Professor Martin Schmeding an der Musikhochschule Freiburg. Es folgte das Konzertexamen bei Professor Andreas Rothkopf an der Musikhochschule Saarbrücken. Zahlreiche Förderpreise. 2. Preis beim Franz Schmidt-Wettbewerb (Orgel) in Wien (1. Preis wurde nicht vergeben).

Kristiaan Seynhave a étudié au Conservatoire National de Paris avec Odile Pierre et a gagné le premier prix au Concours International César Franck à Haarlem. Depuis, Kristiaan Seynhave est un soliste très demandé lors de festivals internationaux. Il a déjà interprété à plusieurs reprises l'intégrale de l'œuvre pour orgue de J.S. Bach, C. Franck et F. Liszt. La presse apprécie unanimement sa virtuosité et sa vision personnelle.

14 15



Josef Miltschitzky

(DE)


Matthias Gerstner

(DE)

Spanischer Anonymus 17. Jahrhundert Batalla de 5. Tom

Johann Krieger (1651 - 1735) Partita in d Allemande - Corrente - Sarabande - Ledouble - Gigue

Jean-Adam Guilain (±1680 - ap.1739) Suite du troisième ton Plein Jeu - Quattuor - Dialogue de voix humaine - Basse de trompette - Duo - Grand Jeu - Petit plein jeu

Vincent Lübeck (1656 - 1740) Praeludium in g

Samuel Scheidt (1587 - 1654) Psalmus sub Communione: Jesus Christus unser Heiland

Dietrich Buxtehude (1637 - 1707) Praeludium, Fuge und Ciacona in C-Dur BuxWV 137

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Choralvorspiel über «Schmücke dich, o liebe Seele» BWV 654

Jan Krtitel Kuchar (1751 - 1829) Fantasia in g-moll

Abe Holzmann (1874 - 1939) Blaze-Away

Dr. Josef Miltschitzky studierte an der Musikhochschule München Orgel (bei Kl. Schnorr) katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik. Ein Zweitstudium der Musikwissenschaft, Kunstgeschichte und Germanistik wurde 2012 an der Universiteit van Amsterdam mit der Dissertation bei Rokus de Groot und Ton Koopman abgeschlossen. Miltschitzky ist an der Basilika Ottobeuren als Kirchenmusiker angestellt und konzertiert regelmäßig in Europa.

Matthias Gerstner wurde 1964 geboren. Kirchenmusik- und Musiklehrerstudium am Richard-Strauss-Konservatorium München und am «Mozarteum» in Salzburg (Kirchenmusik A-Diplom). Promotion zum Dr. Phil. mit einer Dissertation über «Das Orgelschaffen von Johannes Brahms».Rege Konzerttätigkeit im In- und Ausland. Leiter der Konzertreihe «Bach & More» im Münchner Osten.


Markus Goecke

(DE)


Pavol Valášek

(SK)

«Rock-Classics»

The Doors Riders on the storm (1971)

Led Zeppelin Stairway to heaven (1971)

Metallica Nothing else matters (1991)

Deep Purple Smoke on the water (1972)

(Arrangements von Markus Goecke)

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Christum wir sollen loben schon BWV 611 Triosonate Nr.5 in C-Dur BWV 528 Allegro - Largo - Allegro

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) Sonate Nr.6 über «Vater unser im Himmelreich» op.65/6 Choral - Variations - Fugue - Andante

Markus Goecke studierte Orgel bei C. Ganz, A. Rothkopf, M.-C. Alain und H.-D. Möller (Konzertexamen), Cembalostudien bei Huguette Dreyfus und Kenneth Gilbert. Preise und Auszeichnungen erhielt er 1987 am Conservatoire National de Région de Rueil-Malmaison in den Fächern Orgel und Cembalo. 1989 beim Concours Suisse de l'Orgue. Seine CD-Produktionen minimal music for organ mit Kompositionen von Jan Welmers und Hymnes de l'église von Jean Titelouze erhielten in der nationalen und internationalen Fachpresse hervorragende Kritiken. Rege Konzerttätigkeit in Europa.

Pavol Valášek (1993) wurde in der Slovakei geboren. Seit 2014 studiert er das Konzertfach Orgel an der Hochschule fur Musik in Bratislava und seit 2017 ist er in der Klasse von Rainer Oster an der HfM in Saarbrücken. Pavol Valášek hat an mehreren internationalen Wettbewerben in Hamburg, Katowice, Opava und an Meisterkursen mit O. Latry, Th. Escaich, V. Warnier teilgenommen. Er hat auf seinem Konto mehrere Rezitale im In- und Ausland. Er arbeitet mit The State Chamber Orchestra in Žilina und mit dem Symphony Orchestra of Slovak Radio.

1716

Autour de l’orgue Autour de l’orgue Auditions d’orgue 2018


Michael Matthes

(FR)

Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Prélude et fugue en do majeur BWV 545 Choral «Erbarm' dich mein, o Herre Gott» BWV 721 Prélude et fugue en la majeur BWV 536 Choral «Nun freut euch, liebe Christen g'mein» BWV 734 Choral «Liebster Jesu, wir sind hier» BWV 731 Toccata et fugue en ré mineur BWV 565

Michael Matthes a commencé ses études de piano avec Nicole Delannoy puis d’orgue au Conservatoire National de Région de Rueil-Malmaison avec Marie-Claire Alain et Susan Landale. En 1983, il entre au Conservatoire National Supérieur de Paris dans la classe d’Odile Pierre.En même temps, il travaille l’improvisation avec Pierre Cochereau, l’analyse, l’harmonie, le contrepoint et la fugue avec Yvonne Desportes et Marcel Bitsch. Après l’obtention de plusieurs premiers prix, il se perfectionne à l'orgue auprès de Pierre Labric.Au contact de Jean-Jacques Grunenwald, de Jean Langlais et d’Olivier Messiaen sa passion pour la musique française du XXe siècle grandit au point d’orienter sa carrière. Il est considéré aujourd’hui comme l’un des plus brillants représentants de la tradition de la grande école d’orgue française du XX siècle fondée par Marcel Dupré.

La série des auditions continuera!

Nous vous remercions d’avance pour l’obole que vous verserez dans la corbeille à la fin des auditions, qui nous aidera à couvrir une partie de nos frais.

Nous vous invitons également à devenir membre de notre association. Pour cela, il vous suffira de virer la cotisation de 20 € (minimum) sur le compte CCPL LU49 1111 0533 1461 0000 (BIC: CCPLLULL) avec la mention “Cotisation 2018”.

Si vous voulez être régulièrement tenus au courant des concerts que nous organisons, vous pouvez nous envoyer un mail à l’adresse [email protected] .

Merci pour votre intérêt et votre soutien !

Janvier6 - Samedi - 11:00 - Luxembourg - Cathédrale

Audition d'orgue - Karolina Juodelyte

7 - Dimanche - 16:00 - Metz - Eglise Notre Dame

Concert du Nouvel An avec trompette & orgue

Philippe Delacour (orgue), Joël Schwartz (trompette)

13 - Samedi - 11:00 - Luxembourg - Cathédrale

Audition d'orgue - Laurent Jochum


Audition d'orgue - Angelo Trancone


Audition d'orgue - Yuki Ihara

Fevrier2 - Vendredi - 20:00 - Luxembourg - Eglise St. Jean (Grund)

Week-end d'orgue

Récital d'orgue par Olivier Latry


Audition d'orgue - Jun Byung Park

3 - Samedi - 20:00 - Luxembourg - Eglise St. Jean (Grund)

Week-end d'orgue

Concert baroque français et italien

Paul Breisch (orgue), Marie-Reine Nimax-Weirig (soprano), Ensemble

grégorien 'Ad cor altum'

18 19

Autour de l’orgue Autour de l’orgue

4 - Dimanche - 16:00 Luxembourg - Eglise St. Jean (Grund)

The Armed Man (Carl Jenkins) A Mass for Peace

Paul Breisch (orgue), Pueri Cantores, Orchestre de chambre du

Conservatoire de Luxembourg, Pierre Nimax (direction)

4 - Dimanche - 17:00 - Wiltz - Eglise décanale

Récital orgue et harmonie

Josy Putz & Claude Windeshausen (orgue), Harmonie municipale de Wiltz,

Tom Braquet (direction)


Audition d'orgue - Haelin Park


Audition d'orgue - Alexia Tye


Audition d'orgue - Thorsten Pech

25 - Dimanche - 17:00 - Junglinster - Eglise St-Martin

Récital d’orgue par Vincent Dubois

26 - Lundi - 20:00 - Luxembourg - Philharmonie

Naji Hakim

Mars3 - Samedi - 11:00 - Luxembourg - Cathédrale

Audition d'orgue - Arthur Skoric

9 - Vendredi - 20:15 - Dudelange - Eglise paroissiale

Zeltik prelude pour orgue et harpe celtique «Rhapsodie bretonne»

Georges Delvallée (orgue), Yvon Le Quellec (harpe celtique, chant, flûte irlandaise, tin whistle)


Audition d'orgue - Duo éolien

Aurélien Fillion (orgue) & Mélanie Filipiak (flûte)


Audition d'orgue - Ivan Terekhanov


Audition d'orgue - Willy Ippolito

28 - Mercredi - 20:15 - Dudelange - Eglise paroissiale

Concert de la passion - C. Franck «Les 7 dernières paroles du Christ»

Gilles Leyers (orgue), Pierre Nimax (direction), Ensemble vocal et choeur

de chambre des Conservatoires d'Esch et de Luxembourg, Nora Braun

(violoncelle), Dina Nimax (Harpe)

Avril7 - Samedi - 11:00 - Luxembourg - Cathédrale

Audition d'orgue - Franz Sooyoung Choi


Audition d'orgue - Soyon Park

15 - Dimanche - 16:30 - Château-Salins - Eglise Saint Jean-Baptiste

Récital d'orgue - Daniel Maurer

Mai12 - Samedi - 11:00 - Luxembourg - Cathédrale

Audition d'orgue - Jihee Rhim

20 21


13 - Dimanche - 17:00 - Wiltz - Eglise décanale

Récital orgue & cuivres

Claude Windeshausen (orgue), Les 5 gourmets


Audition d'orgue - Kristiaan Seynhave


Audition d'orgue - Josef Miltschitzky

Juin


Audition d'orgue - Matthias Gerstner

4 - Lundi - 20:00 - Luxembourg - Philharmonie

Iveta Apkalna & David Orlowsky Trio


Audition d'orgue - Markus Goecke

15 - Vendredi - 20:15 - Dudelange - Eglise paroissiale

Prélude festif et visite guidée de l'orgue


Audition d'orgue - Pavol Valasek

24 - Dimanche - 18:00 - Oberfeulen - Eglise paroissiale

Récital orgue & saxophone

Maurice Clement (orgue), Roland Schneider (saxophone)


Audition d'orgue - Michael Matthes

Église Saint-Martin – www.orgue-dudelange.lu

SaiSon 2018 – ConCertS de printempS du FeStival international d’orgue de dudelange

Vendredi 15 juin 2018 à 20h15danS le Cadre de la Fête de la muSique 2018 :Prélude festif à l’orgue suivi d’une visite quidée de l’orgueLes participants seront présentés dans un prochain numéro de Tuyaux.Organisé par les Amis de l’Orgue Saint-Martin Dudelange

Vendredi, 9 mars 2018 à 20h15Dans le cadre du Zeltik 2018:

Zeltik Prelude pour orgue et harpe celtique « Rhapsodie bretonne »Georges Delvallée : orgueYvon Le Quellec : harpe celtique, chant, flûte irlandaise, tin whistle

mercredi 28 mars 2018 à 20h15Concert de la Passion pour chœur, orgue et solistesFranz Liszt : « Évocation à la Chapelle Sixtine » pour orgue, César Franck : « Sept dernières paroles du Christ en croix » , Oratorio pour orgue, solistes, choeur mixte, harpe et violoncelle

Marie-Reine Nimax : sopranoAlexander Gebhard : ténorArthur Stammet : barytonChœur de Chambre du Conservatoire de la Ville de LuxembourgEnsemble Vocal du Conservatoire de la Ville d’Esch-sur-AlzetteDina Nimax : harpeNora Braun : violoncelloGilles Leyers : orgue

direCtion : pierre nimax jun.

22 23


2525

Nos activités sont soutenues par

24

Autour de l’orgue

Les auditions d’orgue - Samedi 11h00Cathédrale de Luxembourg

06.01. Karolina Juodelyte 13.01. Laurent Jochum 20.01. Angelo Trancone 27.01. Yuki Ihara 03.02. Jun Byung Park 10.02. Haelin Park 17.02. Alexia Tye 24.02. Thorsten Pech 03.03. Arthur Skoric 10.03. Aurélien Fillion & Mélanie Filipiak

17.03. Ivan Terekhanov 24.03. Willy Ippolito 07.04. Franz Sooyoung Choi 14.04. Soyon Park12.05. Jihee Rhim 19.05. Kristiaan Seynhave 26.05. Josef Miltschitzky 02.06. Matthias Gerstner 09.06. Markus Goecke 16.06. Pavol Valášek 30.06. Michael Matthes

59 (1/2018) - amisdelorgue.luamisdelorgue.lu/docs/Bulletin59.pdf · Jean-Philippe Rameau (1683 -...

Documents

Transcript of 59 (1/2018) - amisdelorgue.luamisdelorgue.lu/docs/Bulletin59.pdf · Jean-Philippe Rameau (1683 -...