1

CEV News

Le Bulletin électronique du Centre Européen du Volontariat (CEV)

Mai 2011 Numéro 98

Chers amis, Maintenant que les échos de l' Assemblée Générale et du Symposium du CEV de la semaine dernière se sont apaisés, je suis heureux d'avoir l'occasion d'examiner de plus près le travail merveilleux dans lequel la communauté du CEV est engagée. Le symposium de mai 2011 à Tallinn, Estonie, a marqué le départ du précédent directeur, Markus Held, qui, avec un dévouement admirable avait consacré sept ans de sa vie au CEV. Au cours de ces sept ans, le CEV est devenu l'organisation qu'elle est aujourd'hui, avec près de 90 membres dans toute l' Europe, considéré à Bruxelles et en Europe comme la ''voix du bénévolat''. Le résultat de nos efforts conjoints, a été la proclamation de « 2011 Année Européenne du Bénévolat » et la formation d'un réseau de communication– pour nommer seulement quelques-unes de nos réalisations. Me voici, comme nouveau directeur, avec un héritage qu'il sera difficile d'égaler. La combinaison de professionnalisme, d'ambition, d'enthousiasme et une saine dose d'humour entre l'équipe du CEV et moi-même nous permettra de conserver ce dynamisme tout au long de EYV 2011 et au-delà. Avec la multitude d'activités qui se dérouleront au secrétariat du CEV et parmi les membres, je peux vous assurer que nous n’allons pas rester immobiles! Je souhaite beaucoup que tous ensemble nous travaillions d’un commun accord. Amitiés,

Martijn Pakker, Directeur du CEV

Dans cette édition : Points d' Action en rouge

Activités du CEV � Sujet du mois de la Communauté en ligne du CEV : bâtir des partenariats entre sympathisants � Symposium du CEV à Tallinn : plus de 160 participants ont discuté de l'avenir du bénévolat dans

la Capitale Européenne de la Culture 2011 – vidéo sur You Tube � Election du nouveau Conseil d'Administration du CEV à l'Assemblée Générale de Tallinn � Gagnants de la loterie de la Communauté en ligne du CEV : deux représentants des membres du

CEV ont gagné une bourse pour un symposium du CEV � Le CEV a participé à la Journée Portes Ouvertes du Parlement de l' UE le 7 mai � L'interview avec la Présidente du CEV, Eva Hambach a paru sur la chaîne publique de la

télévision estonienne ERR

Le CEV et l' Alliance EYV 2011

� L' Alliance EYV 2011 est nominée pour le prix des citoyens européens � L' Alliance EYV 2011 continue à grandir ; elle compte maintenant 38 réseaux européens

2

Membres du CEV

� C.A.R.D.O.: Recherche sur le secteur bénévole en Slovaquie dans le cadre de EYV 2011 � ANPAS: Célébration de la solidarité et du bénévolat à Florence (Italie), 17-19 Juin 2011 � 'Volunteering England' obtient un financement de l' UE pour promouvoir davantage le bénévolat

au RU � 'Fundación Voluntarios por Madrid': échange de bénévoles seniors entre Madrid et Belfast � Le nouveau rapport de MOVISIE sur les tendances des activités bénévoles est maintenant

disponible � 'Volunteer Development Scotland': Reconnaissance et accréditation du savoir au travers du

bénévolat

Nouvelles de l' UE

� Le Tour de l' Année Européenne du Bénévolat 2011 était à Paris du 14 au 20 Avril

Appels à propositions

� Appel à partenaires pour un séminaire international sur le Pass Jeunes à Milan � Cours de Formation sur la mise en place de projets durables sur l'environnement avec le

Programme Jeunes en Action à Sofia, Bulgarie � Appel à projets pour ''Vivre bien avec la démence dans la Communauté”

Autres Nouvelles � Le Pack de ressource Eurofound sur le bénévolat révèle des données sur la façon dont le

bénévolat varie dans différents pays européens � Rapport annuel 2010 de la Plate-forme sociale � Hole in the Wall Camps Europe’s campaign: Regardez autour... et faites la différence...!

Manifestations � Culture Infoday, Bruxelles (Belgique), 30 Mai 2011

� Assemblée Générale ENSA 2011, Carinthie et Vienne (Autriche), 7-10 Juin 2011 � Audience Publique “infrastructure bénévole et qualité du bénévolat”, Bruxelles (Belgique), 23 Mai

2011 � Conférence Internationale “Bénévolat en dehors des frontières”, Prague (République Tchèque),

22-23 Juin 2011 � 20ème Conférence Annuelle Volonteurope , Edimbourg (Ecosse), 20-23 Octobre

Activités du CEV Sujet du mois de la Communauté en Ligne du CEV: bât ir des partenariats entre sympathisants

Le sujet du mois de la Communauté en ligne du CEV CEV Online

Community est de 'bâtir des partenariats entre sympathisants’ (voir la section ''La plus grande image''). A la suite du symposium du CEV à Tallinn, où nous avons eu la chance de rencontrer plusieurs d'entre vous, nous aimerions regarder de plus près le sujet de la mise en réseau, car c'est un aspect important du

développement de projets bénévoles et une condition préalable au succès des initiatives citoyennes. La construction de partenariats est aussi l'idée principale qui sous-tend la Communauté en ligne du CEV–afin de permettre aux organisations membres de tous les coins de l'Europe de se rassembler dans un forum permanent où nous pouvons échanger des idées, de l'information et des messages et ainsi bâtir des partenariats pour de nouveaux projets dans ce domaine. Aussi, allons de l'avant et utilisons cet outil pour la recherche de partenaires de projets, consultants externes, intervenants, ou si vous voulez juste poursuivre une discussion que vous avez eue avec quelqu'un à Tallinn ... Bien sûr, toute information sur une ressource ou un projet concernant un autre sujet sera aussi bien accueillie! Pour les questions concernant la Communauté en ligne du CEV, veuillez contacter Maria.

BACK TO THE TOP Symposium du CEV Symposium à Tallinn : plus de 160 participants ont discuté de l'avenir du bénévolat dans la capitale européenne d e la culture 2011 – voir la vidéo sur You Tube Le Symposium du CEV, ''l'avenir du bénévolat : concepts, tendances et visions'' “The Future of Volunteering: concepts, trends,

visions” a eu lieu à Tallinn (Estonie) dans le cadre du Tour d' Estonie de EYV 2011 EYV 2011 Tour in Estonia et des

3

célébrations de Tallinn, capitale Européenne de la Culture 2011, 4-6 Mai 2011. Plus de 160 participants de 27 pays de toute l' Europe et au-delà se sont rassemblés pour discuter des concepts clés et des tendances du secteur bénévole et de notre vision de l'avenir. Parmi les participants se trouvaient des professionnels du secteur bénévole, des décideurs, tels que le ministre Estonien des Affaires Régionales Siim Kiisler et le représentant du ministère Polonais du Travail et de Politique Sociale, Aleksandra Krugly, des experts et chercheurs, Lester Salamon de Johns Hopkins University (l'Université Johns Hopkins) et du psycho-sociologue italien Fiorella Capasso ainsi que des bénévoles.

Dans une série d'ateliers de bonnes pratiques, des représentants des organisations membres du CEV et d'autres ONG ont présenté différents projets novateurs et des activités dans le domaine du bénévolat, telles qu’ une campagne mondiale de nettoyage, dirigée par l'organisation “Let’s do it!” et le rôle de bases de données virtuelles et de nouveaux outils de médias sociaux pour promouvoir davantage notre secteur, présenté par

Brivpratigais (Lettonie), FriSe au Danemark, et Movisie, des Pays-Bas. Les principales questions controversées qui se sont élevées dans notre secteur pendant les quelques dernières années, ont été explorées en trois débats parallèles en table ronde, abordant par exemple, les raisons de récompenser les bénévoles, les risques et les avantages du nouveau concept de 'volontariat', la nécessité de mesurer la valeur économique du bénévolat ou les moyens par lesquels on peut assurer un équilibre entre les bénévoles et le personnel salarié. Les participants au Symposium ont aussi discuté, dans la 'vision des ateliers', des lieux communs existants qui pourraient être la base d'une définition du bénévolat agréée par tous. Le Symposium a été l'occasion d'accueillir les nouveaux membres du Conseil d' Administration élus à l' Assemblée Générale du CEV, de dire au revoir au directeur sortant, Markus Held et d'accueillir Martijn Pakker, son successeur. La vidéo reportage du Symposium, qui comprend des interviews de plusieurs orateurs et de participants au Symposium, est maintenant disponible en ligne online. Vous pouvez aussi trouver les présentations des ateliers ainsi que des photos sur le site web du CEV CEV website, tandis que le contenu des discussions et des conclusions du symposium seront dans un rapport de conférence publié en 2011.

BACK TO THE TOP Le nouveau Conseil d' Administration du CEV élu à l ' Assemblée Générale de Tallinn. Les membres du nouveau CA pour le prochain mandat, 2011-2014, ont été élus à l'AG du CEV à Tallinn le 4 mai. Les membres du CEV ont réélu Susana Szabo, de France Bénévolat, et Renzo Razzano, de SPES ( Italie), pour un autre mandat, ainsi que Mirko Schwärzel, de BBE, Allemagne, Christopher Reed, de Volunteering England, et Aurora Cantó Romero, de FUNDAR (Espagne). Eva Hambach et Andras F. Toth, tous deux élus à l' AG de Malmö en

octobre 2009, restent au Conseil. Plus d'information sur les nouveaux directeurs sera disponible bientôt sur le site web du CEV CEV website. Nous aimerions réitérer notre plus profonde gratitude aux membres sortants pour leur fort engagement dans notre réseau pendant les dernières années: Marijke Steenbergen (Movisie, Pays-Bas), Karl Monsen-Elvik (Volunteer Development Ecosse, UK), Elaine Bradley (Volunteering Irlande), Nwadi Okereke (Volunteering England), Cristina Rigman (ProVobis, Roumanie), Gisela Lucke (Arbes, Allemagne), et Olga

Sozanská (Hestia, République tchèque).

BACK TO THE TOP Gagnants de la loterie de la Communauté en ligne du CEV : deux représentants des

4

membres du CEV gagnent une bourse pour un symposium du CEV A l'AG du CEV de Tallinn, deux représentants des membres du CEV ont été récompensés par une bourse pour participer au prochain symposium du CEV en 2011 ou à un symposium en 2012, pour les remercier de leur contribution active à la Communauté en ligne Online Community. Les gagnants sont Violeta Vajda, de Voluntary Service Overseas (RU) et Christian Röder, de Volunteer

Centres Ireland. Félicitations aux gagnants et merci à vous de contribuer à faire de la Communauté en ligne, un outil si riche et utile pour les ressources et les échanges de projets!

BACK TO THE TOP Le CEV a participé à la journée Portes Ouvertes du Parlement Européen le 7 mai Comme cela se fait chaque année à l'occasion de l' anniversaire de la déclaration de Schuman de 1950, les Institutions de l' UE ont ouvert leurs portes au public à Bruxelles le 7 mai, avec le Parlement Européen European Parliament centré sur le thème du bénévolat. Un débat avec des députés européens sur le bénévolat, avec des jeux, des concerts, des expositions, etc. a été organisé tout le long de cette journée

spéciale. Le CEV était présent avec un stand montrant des rapports de projets et de manifestations, des annonces de bénévolat et des vidéos promotionnelles de nos membres, et invitant les gens à laisser un message pour les bénévoles en Europe. Alors que beaucoup de gens exprimaient leur gratitude pour le travail accompli par les bénévoles, d'autres messages ajoutaient ''Continuez ce bon travail'', ''Soyez bénévoles partout dans le monde'', ''les bénévoles apportent toujours une grande valeur ajoutée à la société'',

''je vous encourage dans votre travail''.... Comme thème principal de la manifestation, le bénévolat était aussi en vedette avec un village d'exposition bénévole pour les ONG, les associations à but non lucratif et les autres, y compris les membres belges du CEV.

BACK TO THE TOP L' Interview avec la Présidente du CEV, Eva Hambach , a paru sur la chaîne ERR de la Télévision publique estonienne La Présidente du CEV Eva Hambach a été interviewée par la Chaîne ERR de la Télévision publique estonienne ; elle a présenté le CEV et elle a abordé des questions telles que les nouveaux défis auxquels est confronté le secteur bénévole aujourd'hui, l'importance du bénévolat en Europe, la nécessité pour les décideurs de porter plus d’attention à ce secteur, y compris au niveau de l' UE, et l'avenir du bénévolat. L'interview est disponible sur le site web de EEE ERR website.

BACK TO THE TOP

Le CEV et l' Alliance EYV2011 L' Alliance EYV 2011 est proposée pour le Prix du Citoyen Européen

Chaque année, le Parlement Européen accorde un certain nombre de prix, y compris, depuis 2009, le prix du citoyen

5

européen — Civi Europaeo Praemium. Cette distinction est accordée aux individus ou aux groupes pour leur engagement en faveur de valeurs comme la solidarité, la tolérance et pour leur soutien à l'esprit européen et à l'intégration. A la réunion de la Chancellerie du prix des citoyens Européens le 17 mars, l' Alliance EYV 2011 a été proposée par la député européenne Marian Harkin pour le prix des citoyens européens. Lire la Communication of the

European Parliament (2011/C 115/03).

BACK TO THE TOP L' Alliance EYV 2011 continue à grandir : elle comp te maintenant 38 Réseaux Européens Un autre réseau européen actif dans le bénévolat a rejoint l' Alliance EYV 2011 en Avril 2011: l' Observatoire Européen de Justice des Jeunes European Juvenile Justice Observatory – EJJO. L' Alliance EYV2011EYV 2011 Alliance comprend actuellement 38 réseaux européens 38 European

networks, rassemblant plus de 2 000 membres directs et organisations partenaires de toute l' Europe et au-delà. Plus d'information sur les activités de l'Alliance sur le site web www.eyv2011.eu.

BACK TO THE TOP

Membres du CEV C.A.R.D.O.: Recherche sur le secteur bénévole en Sl ovaquie dans le cadre de EYV 2011

C.A.R.D.O., en coopération avec le ministère slovaque de l' Education et l'Institut Slovaque des Jeunes, a initié un projet de recherche sur le bénévolat qui vise à mieux éclairer le troisième secteur en

Slovaquie. Bien que les gens soient actifs sur une base bénévole engageant leurs communautés, on sait peu de choses sur le nombre de bénévoles en Slovaquie ou leur intérêt et leur motivation pour le bénévolat. La recherche, qui est programmée pour durer pendant toute l' Année Européenne du bénévolat 2011, est conduite à la fois sur une base quantitative et qualitative : elle vise à rassembler de l'information à jour sur l'étendue et la structure du bénévolat, les domaines préférés d'implication et la motivation. De manière similaire, on veillera à bien identifier les ressources et à développer des stratégies qui pourraient promouvoir des domaines de volontariat tels que le travail avec les jeunes, les seniors, l'environnement, les minorités, etc. L'étude sera menée sur plus de 1 500 personnes. On pourra trouver ici here plus d'informations en slovaque.

BACK TO THE TOP ANPAS: Célébration de la solidarité et du bénévolat , Florence (Italie), 17 -19 Juin 2011

ANPAS (le mouvement national d'assistance publique, Italie) et Samaritan International organisent la

manifestation “Une association, une nation” les 17 -19 Juin 2011, pour célébrer la participation active des Italiens dans leur communauté depuis l' unification de l' Italie et pour souligner l'importance du travail bénévole pour bâtir la solidarité. La manifestation consistera dans une exposition artistique, des réunions et une conférence d'histoire. Plus de détails (en italien) sur le site web de ANPAS .

BACK TO THE TOP

Volunteering England obtient une aide financière de l' UE pour promouvoir davantage le bénévolat au RU

Volunteering England a été récompensée par une bourse de £78,000 pour développer davantage et promouvoir l'engagement dans la communauté au RU. La subvention fait partie des fonds de l' Année Européenne du Bénévolat 2011qui ont été constitués par la

6

Commission Européenne European Commission. L'Office pour la Société Civile Office for Civil Society a contribué au montant total offert par la CE afin d'aider les organisations bénéficiaires à mieux diffuser l'information. Les subventions seront utilisées pour des activités qui développent et encouragent les membres des groupes sous-représentés à prendre part au travail bénévole. Ils soutiennent aussi des partenariats entre les agences aidant le bénévolat. Plus d'informations et de détails ici here.

BACK TO THE TOP 'Fundación Voluntarios por Madrid': Echange de béné voles seniors entre Madrid et Belfast

'Voluntarios por Madrid Foundation' organise en coopération avec 'Belfast City Council', un échange de bénévoles seniors. Le projet, financé par le programme Grundtvig sera effectué sur deux

ans et il offrira la possibilité d'échanger des expériences de travail et d'explorer une culture différente, en travaillant pour la communauté hôte. Le projet, intitulé“You Can Do It” (vous pouvez le faire), doit être consacré à différents domaines sociaux basés sur les préférences et les capacités des 12 bénévoles seniors engagés dans l'échange. Plus de détails sur le site web website du Conseil Municipal de Belfast.

BACK TO THE TOP Le nouveau rapport d'orientation de MOVISIE sur les activités bénévoles est maintenant disponible

MOVISIE a lancé un nouveau rapport d'orientation centré sur les activités effectuées par le troisième secteur. Les nouvelles tendances sont analysées sur la manière dont les agences d'aide aux bénévoles répondent aux changements de la société civile. A la fois, l'effort bénévole et la diversité organisationnelle, sont en augmentation. Comment cela se reflète-t-il en

terme de politique et comment le professionnalisme du domaine accroît-il la transparence dans le travail bénévole, tels sont les aspects considérés dans le rapport. De plus, la coopération entre les organisations donnant lieu à des alliances et élaborant de nouvelles stratégies pour le bien commun, fait l’objet de discussions en même temps que l'utilisation des médias sociaux. Le nouveau rapport d'orientation explore la valeur des médias sociaux comme un élément insuffisamment inventorié par les organisations bénévoles, alors que cette orientation peut aboutir à de nouvelles manières de faire du bénévolat. Plus de détails sur MOVISIE website.

BACK TO THE TOP 'Volunteer Development Scotland': Reconnaissance et Accréditation de l'étude par le bénévolat

Volunteer Development Scotland rassemblera des sympathisants d' Ecosse dans une conférence pour discuter des moyens par lesquels les techniques acquises au travers du bénévolat peuvent être accréditées et reconnues. Le but est de fournir des exemples pratiques de l'accréditation de techniques obtenues par le bénévolat, et aussi de stimuler le débat parmi les sympathisants importants. Des participants de Suède, d'Allemagne, de

Slovaquie, des Pays-Bas et d' Ecosse partageront leurs expériences et essaieront de développer davantage d'outils pour accréditer l'étude dans leurs propres organisations. La conférence aura lieu le 16 Décembre 2011 et débattra de la nécessité de valider l'étude non formelle et informelle au travers du bénévolat. Pour plus d'information, veuillez contacter eyv2011@vds.org.uk.

BACK TO THE TOP

Nouvelles de l' UE

7

Le Tour de l' Année Européenne du Bénévolat 2011 ét ait à Paris du 14 au 20 avril Organisé par l' Organisme de Coordination Nationale français (ministère de l' Education et de la Vie Associative), en étroite collaboration avec “EYV 2011

Alliance - France” (un réseau de plus de 60 organisations bénévoles françaises), le EYV 2011 Tour a pris place sur le très beau “Parvis de l’Hôtel de Ville”, la Place de l' Hôtel de Ville à Paris. Pendant l'ouverture officielle et les cérémonies de clôture, les représentants du ministère en charge de l' Année, le Maire de Paris, l' Alliance EYV française et les députés européens ont souligné les principaux objectifs du Tour :

- Célébrer et remercier tous les bénévoles, - Encourager chacun à être bénévole en montrant que les projets s'accordent avec les compétences individuelles, - Souligner l'importance des projets collectifs pour améliorer notre vie quotidienne.

Plus de 9 000 personnes ont visité la ''Tente'' et ont pu participer à un grand nombre d'activités, chaque jour étant consacré à un thème particulier : citoyenneté, santé, éducation, formation, intégration sociale, environnement, culture, handicap et sport. Des débats et des ateliers pratiques, des jeux, des sports et des démonstrations des pompiers étaient organisés afin d'attirer et d'informer les visiteurs. Le 'Tour' de Paris a été un succès et une manifestation importante qui a contribué à accroître la visibilité du bénévolat national et européen et de rapprocher l' Europe du public en France.

BACK TO THE TOP

Appels à propositions Appel à partenaires pour un séminaire international sur le Pass Jeunes à Milan Date limite: 15 Mai 2011 Ciessevi (Centro di servizio per il volontariato per la provincia di Milano) et AVIS (Associazione Volontari Italiani Sangue)

Lombardia ont lancé un appel à partenaires pour un séminaire international sur l'utilisation et la promotion de la certification du Pass Jeunes, dans le cadre du ''Programme Jeunes en Action'' (YiA) - Action 4.3 Formation et Mise en Réseau des personnes actives dans le travail des jeunes et des organisations de jeunes. On attend jusqu'à 20 participants au séminaire de 9 pays ayant ce programme. Les organisations intéressées sont invitées à faire leur demande en envoyant leur ''Part III'' avant le 15 Mai à l'adresse suivante : europa@ciessevi.org. Le but du séminaire est d'améliorer la reconnaissance du savoir non formel et de développer une stratégie pour promouvoir la certification du Pass jeunes plus efficacement auprès des autorités publiques.

BACK TO THE TOP Cours de Formation sur la mise en place de projets environnementaux durables avec le Programme Jeunes en Action à Sofia, Bulgarie Date limite : 15 Mai SALTO-Youth organise un cours de formation pour jeunes dirigeants à Sofia, Bulgarie, afin d'encourager les jeunes dirigeants à prendre en compte l'environnement en développant des projets soutenus par le Programme Jeunes en Action (YiA). La formation se tiendra du 4 au 9 juin 2011 et d'autres détails, ainsi que la fiche de demande en ligne, figurent sur le site web de SALTO website. Les pays du programme YiA sont invités à envoyer leur demande avant le 15 Mai.

BACK TO THE TOP Appel à projets pour “Vivre bien avec la démence d ans la Communauté'' Date limite : 31 Août

8

The European Foundations’ Initiative on Dementia (EFID) L'initiative des fondations européennes sur la démence, soutient des projets qui font la promotion pour l'intégration des personnes présentant des signes de démence dans la communauté locale. On donnera dix récompenses jusqu'à 10 000 euros aux organisations mettant en place des projets qui

soutiennent l'intégration des personnes souffrant de démence dans la communauté. Le schéma des récompenses sera lancé le 25 mars et sa date limite est le 31 août. Plus de détails sur l'initiative, la façon de participer et l'éligibilité sur le site web de l' EFID website.

BACK TO THE TOP

Autres nouvelles Le Pack 'Eurofound ressource' sur le bénévolat révè le des données sur la façon dont le bénévolat varie dans différents pays européens Eurofound, l' Agence Européenne pour l'Amélioration de l' Habitat et des Conditions de Travail, a mis en ligne un ‘resource pack’ qui traite du bénévolat comme d'une 'force pour le changement'. Mettant en avant une définition des activités bénévoles, le pack de ressources se centre sur celui qui effectue vraiment du travail bénévole, l'implication des citoyens âgés, ainsi que la contribution que les entreprises peuvent fournir et le paysage du bénévolat dans les nouveaux Etats Membres. Les fiches d'information comprises dans le ' resource pack' abordent aussi la question ''le bénévolat est-il pour tout le monde?'' De plus, on a conclu que le plus haut taux d'engagement dans les activités bénévoles peut être observé dans les Etats membres du Nord (Danemark, Finlande, Suède). Plus d'information sur le site web de l' Agence, website .

BACK TO THE TOP Rapport Annuel 2010 de la Plate forme Sociale The Social Platform La Plate-forme sociale a lancé son rapport annuel 2010, décrivant dans un format facile à lire de 4 pages seulement, les activités qui ont été effectuées l'année dernière. Le rapport est structuré autour de quatre sujets principaux: répondre aux conséquences sociales de la crise économique, renforcer la dimension sociale de la stratégie 2020 de l' Europe, faire avancer les lois de l' UE pour la protection des personnes, améliorer la politique de soins et assurer la qualité des services sociaux. Afin de s'engager dans ces matières, la Plate-forme Sociale a organisé des manifestations, des séminaires, des cours de formation et elle a fait des projets de propositions pour les décideurs qui visent à donner une plus forte dimension à l' Europe. On peut consulter le rapport sur Social Platform’s website.

BACK TO THE TOP Campagne de l' Association ''Hole in the Wall Camps Europe'’s : Regardez autour... et faites la différence...! L' 'Association of Hole in the Wall Camps Europe' a lancé une campagne pour accroître la visibilité et promouvoir le bénévolat, en connexion avec l' Année Européenne du Bénévolat 2011 European

Year of Volunteering 2011. N'importe qui peut ''regarder autour'' et faire partie de la communauté des bénévoles européens en prenant l'engagement d'assurer la responsabilité et de soutenir le bénévolat selon ses possibilités. Le but principal de la campagne est de faire prendre conscience aux gens que leurs actions peuvent aider. En plus de la promotion d'une semaine par Facebook, qui a eu lieu en avril, la campagne comprend une déclaration en ligne on-line

declaration qui encourage les individus à reconnaître les innombrables moyens d'améliorer nos communautés par le bénévolat.

BACK TO THE TOP

9

Events Culture Infoday, Bruxelles (Belgique), 30 Mai 2011 Date limite : 20 Mai 2011 The European Commission La Commission Européenne (Direction Générale de l' Education et de la Culture) et l'Agence pour l' Education, l'Audio visuel et la Culture Education, Audiovisual & Culture

Executive Agency organisent une journée d'information sur la culture le 30 mai 2011 à Bruxelles. Ce sera l'occasion d'offrir de l'information sur les prochains appels à propositions et aussi de donner des avis sur la façon de préparer une sérieuse fiche de demande pour le programme de Culture. En outre, la manifestation assure de l'espace pour la mise en réseau et le développement de futurs partenariats, de même que l'information sur les participants sera diffusée à l'avance. La participation à distance est aussi possible via le 'live webstream', afin de parler directement avec l'équipe du Programme Culture. Une inscription en ligne est demandée avant le 20 mai 2011.

BACK TO THE TOP Audition publique ''Infra structure et qualité du b énévolat '''Bruxelles (Belgique), 23 Mai 2011 The European Economic and Social Committee Le Comité Européen Economique et Social tient une audition publique à Bruxelles, le 23 mai, dans le cadre de l' Année Européenne du Bénévolat. Les discussions exploreront plus à fond les sujets tels que la qualité du bénévolat; les droits et obligations des bénévoles envers les organisations bénévoles, les responsabilités des organisations vis-à-vis des bénévoles, l'implication des différents participants dans le secteur bénévole et l'infrastructure bénévole. Pour plus d'information veuillez consulter la webpage de la manifestation.

BACK TO THE TOP Conférence Internationale “Volontariat de l'autre côté de la frontière'', Prague (République Tchèque), 22 -23Juin 2011 Date limite : 23 Mai The Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic Le ministère de l' Education, de la Jeunesse et des Sports de la République Tchèque et l' Institut National des Enfants et de la Jeunesse organisent une conférence internationale à Prague (République Tchèque) international

conference les 22 et 23 juin 2011 . La conférence est intitulée “Le bénévolat de l'autre côté de la frontière''. Le bénévolat comme ''outil pour connecter et enrichir les communautés voisines de la frontière en Europe centrale'' vise à faciliter la coopération transfrontalière entre les communautés au voisinage des régions frontalières d'Europe. Il y a 80 places disponibles et la date limite d'inscription en ligne est le 23 mai.

BACK TO THE TOP Assemblée Générale ENSA 2011, Carinthie et Vienne (Autriche), 7-10 Juin 2011 The European Network of Social Authorities (E.N.S.A), en collaboration avec European Local Inclusion and Social

Action Network (ELISAN), tiendra son Assemblée Générale du 7 au 10 juin 2011 dans les provinces de Carinthie et de Vienne. La manifestation montrera les bonnes pratiques, les stratégies novatrices pour combattre la pauvreté et pour accroître la cohésion sociale, pendant quelle se centrera sur le rôle du troisième secteur pour fournir des services sociaux. Plus d'informations, ainsi que la fiche d'inscription sur la page web de la manifestation.

BACK TO THE TOP 20ème Conférence annuelle Volonteurope , Edimbourg (Ecosse), 20-23 Octobre Volonteurope organise sa 20ème conférence annuelle à Edimbourg, Ecosse, du 20 au 23 octobre

1

2011. La conférence comprendra des 'cours magistraux', les citoyens actifs d' Europe (ACE), des récompenses et des visites aux ONG bénévoles locales. La conférence est organisée dans le cadre de l' Année Européenne du Bénévolat 2011. L'inscription pour la manifestation est ouverte maintenant et un programme prévisionnel est disponible sur la page web de la manifestation webpage .

BACK TO THE TOP

View the CEV News in PDF format on the CEV website. In order to unsubscribe from the CEV News, send an email to communication@cev.be Pour lire la CEV News en français, rendez-vous sur le site de France Bénévolat. CEV�Secretariat Rue de la Science 10, B-1000 Brussels, Belgium Tel: (32 2) 511 75 01 Fax: (32 2) 514 59 89 Email: cev@cev.be Website: http://www.cev.be Skype: cev-europeanvolunteercentre

CEV receives support from the European Commission – sole responsibility lies with CEV – The European Commiss ion cannot be held responsible for any information contained herein.