4—’ - Lévis · 2017. 5. 24. · ‘-4 —’ Comité ... 76 510 06 201 7—01—30...

Ville dePrY Lvi Direction générale D‘-4—’ Comité exécutif

FICHE DE PRISEDE DÉCISION

I Fiche de prise de décision APP-2017-103 -Direction de l’approvisionnement

I Objet Dépôt de listes de contrats au 31 mars 2017[pte Le25 avril2017

ÉTAT DE LA SITUATION (sltuatlonlproblème)

En vertu du 1e alinéa de l’article 477.3 dela Loi sur les cités et villes, le comité exécutir: dôitdeposer chaque mois devant le conseil une liste de tous les contrats comportant une dépensede plus de 25000$ qu’iIa conclus au cours dû môls précédent».

Il doit egalement deposer une liste de tous les contrats comportant une depense de plus de2 000 $ qu’un fonctionnaire ou employé s qui il a delegué son pouvoir de les conclure a, depuisle début de l’exercice financier conclus avec un même cocontractant lorsque l’ensemble de cescontrats comporte une dépense totale qui dépasse le montant prevu au premier alinea Il doit, ala suite d’un tel depôt et Jusqu’a la fin de l’exercice financier, déposer chaque mois une liste detous les contrats de plus de 2 000 $ conclus par un fonctionnaire ou employe avec ce mêmecocohtractahtaucoursdi.,mois précédent (LC.V., art. 4773,2 al.).

Une liste de tous les contrats et des autonsations de clepenses mais conclus ou effectuees parun fonctionnaire ou employe a qui il a delegué son pouvoir de les conclure est egalementdéposée (L.C.V., art. 477.3, 3° al. et 477.2, 5° al.).

Ces listes ont été traitees au CFRH du 28 avril 2017

Vous trouverez donc en annexes les listes desdits contrats au 31 mars 2017

ANALYSE DES ALTERNATIVES (avantaqes,inconvenientsnmpacts)

ÉCHEANCIER DE REALISATION

FINANCEMENT (coûtslrevenuslposte budgétairellmpacts budçétaIres 2017-2018-2018)

Coûtslrevenus Impacts 2017 2018 2019

Conformement au règlement RV-2016-16-00 sur le contrôle et le suivi budgetaire, ilincombe au responsable d’activite budgetaire de vérifier la disponibilité de creditssuffisants pour les fins auxquelles la dépense est projetée.

Disponlbihtes budgétaires Q Oui D Non

Commentaires

D Financement déjà autorisé par:Q Budget de fonctionnement Poste budgétaire

_____

D Reglement d’emprunt spécifique RV- ,Poste budgetaire

_____

Q Reglement « Omnibus » RV- ,resolution CE_____Q Autre (spécifier):

_____,rsoIution

CV-

D Autorisation de financement à obtenir et source definancement proposée:

Commentaires

2017 2018 2019Numéro du projet Pli: Montants

CômpenSâtion : Q ou NIA DProjet subventiônné: U Oui Non

Ide3APP-201 7-103 Dépôt des listes de contrats au 31mars 2017

Si oui, préciser le titre du programme et le ou entage:a

Signature du responsabled’activité budgétaire ..—-Date: 2e i .1 Zô îÉCHÉANCIER (étapesldatesliustification de la nécessité du traitement par CE ou CV àcette date)

Comité exécutif du 9 mai2017Conseil de la Ville du 23 mai 2017

PERSONNES CONSULTÉES

I DatejJ!M!A): Chârnpecomp4tence-.....

2 de 3APP-20 17-103rn . Dépô des listes de contrats au 31 mars 2017

RECOMMANDATION (énoncé)

Il est recommandé au comité exécutif de prendre acte des listes suivantes puis de lesacheminer pour dépôt au conseil de la Ville:

> Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ conclus par lecomité exécutif du ier janvier au 31 mars 2017 (L.C.V., art. 477.3, 1° al.).

> Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ conclus par unfonctionnaire ou un employé du jet janvier au 31 mars 2017, avec un mêmecocontractant lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale quidépasse 25 000 $ (L.C.V, art. 477.3.2e ai).

> Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du i au 31 mars 2017, (LC.V., art. 477.3, 30 al. et 477.2,50 al.).

Liste des pièces jointes: 1. Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de25 000 $ conclus par le comité exécutif du ier janvier au 31mars 2017 (L.C.V., art. 477.3, 1 al.);

2. Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de2 000 $ conclus par un fonctionnaire ou un employé dulerjanvier au 31 mars 2017 avec un même cocontractantlorsque rensemble de ces contrats comporte une dépensetotale qui dépasse 25000 $ (LC.V., art. 477.3, 2 al.).

3. Liste de tous les contrats conclus et des autorisations dedépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé dujet au 31 mars 2017, (L.C.V., art. 477.3. 30 al. et 477.2, 50 aI.).

Signature de laDirection générale: Date: 27 î’(

3de3APP-20 17-103 .Dpôt des listes de contrats au 31 mars 2017

COMMENTAIRES DE LA DIRECTION GÉNÉRALE

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $, conclus par le Comité exécutif - Période du 1er janvier 2017 au 31 mars 2017 (L.C.V., art.477.3,1° ai)

Annexe I

Norniucocontrant---

201 7—01—1 7 AUTOMATISATION. R T INC.

programmation et entretien du logiciel de supervision « multiplicité » del’incinérateur de la ville 1 1 0 376,00

201 7—01 —1 7 DALLAIRE IMMOBILIER INC.acquisition d’une servitude d’aqueduc et d’une servitude temporaire detravail sur les lots 2 1 59 1 08, secteur charny

34 492,50

201 7-01 -1 7EQIP SOLUTIONS EXPERTS—CONSEILS INC.

sp en ingénierie pour la réfection de la rue saint—eugène 1 1 3 663,65

201 7—02—07 GROUPE ABS INC. sp pour le contrôle qualitatif des matériaux pour le projet de constructiond’un complexe aquatique multifonctionnel 1 08 887,07

201 7—02—14 HYDRO METEO INC.contrat relatif à la recherche de solutions reliées à l’atténuation des risquesd’inondation et de formation d’embâcles 1 37 970,00

adiudfIon

1/1

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 31 mars 201 7, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3° al.)

I Annexe 2- Contrepartie

L taxes inçtue:>.::. . Nom dufourniseur

-

201 7—01—1 7 ALARME JENCO & CIE INC. surveillance des systemes d alarme intrusion et i.. a la centrale ccaq 19 987,68pour I annee 201 7

201 7—03—16 ALARMEJENCO & CIE INC. vérification des systèmes d’alarme incendie, intrusion et éclairage d’urgence 1 7 41 5,24- pourlannee20l7

Total ALARME JENCO & CIE INC. 37 402,92201 7—02—24 ANTONIO MOREAU (1 984) LTEE acquisition des chaussures et bottes des policiers pour 201 7—201 8 57 1 56,12

Total ANTONIO MOREAU (1984) LTEE 57 156,12201 7—01 —1 9 BOIVIN & GAUVIN INC. équipements, jets,joints et courroies soumission 7252 3 656,88

201 7—02—03 BOIVIN & GAUVIN INC. entretien et réparation des appareils respiratoires de la direction du service 68 985,00de securite incendie 201 7Total BOIVIN & GAUVIN INC. 72 641,88

201 7—03—14 CASTONGUAY DANDENAULT & ASSOCIES, INC. contrat relatif à des interventions archéologiques au fort numéro 3 60 446,1 7

Total CASTONGUAY DANDENAULT & ASSOCIES, INC. 60446,17

201 7—01 —30 CENTRE DE PLEIN AIR DE LEVIS contrat de service avec cpal — exploitation du centre de plein air 54 208,95201 7—02—1 5 CENTRE DE PLEIN AIR DE LEVIS aide financière psps 6 000,00

Total CENTRE DE PLEIN AIR DE LEVIS 60 208,95CENTRE DE SERVICES PARTAGES DU QUEBEC .201 7—02—1(PUBLICATIONS QUEBEC) revision linguistique levis informe 201 7 3 999,98

CENTRE DE SERVICES PARTAGES DU QUEBEC201 7—03—07(PUBLICATIONS QUEBEC) collection normes et ouvrages routiers 3 065,1 8

201 7-03-09CENTRE DE SERVICES PARTAGES DU QUEBEC services en soutien bureautique pour 201 7 (première option de

69 444 90(PUBLICATIONS QUEBEC) renouvellement)Total CENTRE DE SERVICES PARTAGES DU QUEBEC

76 510 06(PUBLICATIONS QUEBEC)201 7—01—30 DISTRIBUTION ELITE CANADA INC. acquisition des vêtements techniques des policiers pour 201 7—201 8 35 497,88201 7—02—08 DISTRIBUTION ELITE CANADA INC. fourniture d’équipements police 12 31 6,41

Total DISTRIBUTION ELITE CANADA INC. 47 814,29201 7—01 -06 DORCAS DESIGN GRAPHIQUE services d’infographie cahier municipal et autres 14 946,75

1/8

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 31 mars 201 7, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3 al.)

___________________

3esc

fourniture du service d’impression de 3 affiches cartonnées en troismoments distincts

Total DORCAS DESIGN GRAPHIQUE 30 466,08201 7—01 —16 ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC formation des policières et des policiers — année 201 7 74 733,75

Total ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 74 733,75

entretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis(groupe 9) option201 7-03-22 ENTRETIEN C.BOUCHER 37 803,78de renouvellementTotal ENTRETIEN C.BOUCHER 37 803,78

201 7—02—1 3 EQUIFAB INC. insertion d’aluminium ai230 6 898,5007—345 projet tpo—201 7—09 fourniture et installation d’une benne201 7-02-14 EQUIFAB INC. 1 8 396,00basculante et d’un coffre tunnel.

Total EQUIFAB INC. 25 294,50fourniture et livraison de lames, sabots et accessoires pour équipements de201 7-01 -06 EQUIPEMENT SMS 7 594,69déneigement (lot 2)fourniture et livraison de lames, sabots et accessoires pour équipements de201 7-01 -06 EQUIPEMENT SMS 79 748,96déneigement (lot 1)

Total EQUIPEMENT SMS 87 343,65201 7—01—12 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) fourniture et installation de monte—charge hydraulique 10 700,1 5

1 0—1 80 remplacement d’une toile par des plaques d’aluminium de type201 7-02-07 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 6 898,50securité et installation de benne à insertion.1 1 —267 installation d’une flèche de signalisation et modification d’un201 7—03—1 0 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 2 01 2,06contrôle de benne basculante.mise à niveau de bennes basculantes selon les recommandations du 2201 7—03—3 1 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 14 483,40novembre 2016 de l’équipe entrac

Total EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 34 094,1 1201 7—03—08 FERTILEC LTEE fourniture d’engrais 201 7 37 1 02,89

Total FERTILEC LTEE 37 102,89201 7—01 —1 1 FILTERFAB QUEBEC 200 sacs filtrants pour dépoussiéreur 1 3 728,02

Date créatlôpcontrat

201 7—02-07

Nom du fournîsseur

DORCAS DESIGN GRAPHIQUE

_ _f

15519,33

2/8


_______________

Annexe 2

Nom du fournissur ûescriptiân d

201 7—03—24 FILTERFAB QUEBEC 200 sacs filtrants pour dépoussiéreur 14 1 21 ,23Total FILTERFAB QUEBEC 27 849,25

201 7—03—10 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. travaux d’arboriculture pour l’établissement et bu l’entretien de percées 44 552,81visuelles 201 7Total GESTION ARBEAU-FLEURI INC. 44 552,81

201 7—01 —1 7 GHD CONSULTANTS LTEE contrôles additionnels - exigences du mtq — passerelle harlaka 24 31 2,90201 7—03—02 GHD CONSULTANTS LTEE élaboration de plans et devis — rue de la forestière 8 335,69

Total GHD CONSULTANTS LTEE 32 648,59201 7-01 -24 HYDRO GESTION INC. réparation du joint mécanique de la pompe p-932 2 056,43

201 7—01 —31 HYDRO GESTION INC. remplacer 2 pieds de pompe fournis par la ville remplacer bar guide et 7 910,23installer 2 echelles 1 2 refaire beton

201 7—02—03 HYDRO GESTION INC. réparation des fissures du filtre #2 et dans la goulotte de ce filtre à I’upe 24 81 7,62charny et installation de I actuateurTotal HYDRO GESTION INC. 34 784,28

201 7—01 —25 JARDINERIE FERNAND FORTIER INC. (LA) fourniture de fleurs annuelles pour l’année 201 7 (lot 4) 23 322,68201 7—01 —25 JARDINERIE FERNAND FORTIER INC. (LA) fourniture de fleurs annuelles pour 201 7 (lot 1) 2 702,49201 7—01 —25 JARDINERIE FERNAND FORTIER INC. (LA) fourniture de fleurs annuelles pour l’année 201 7 6 705,34201 7—01 —25 IARDINERIE FERNAND FORTIER INC. (LA) fourniture de fleurs annuelles pour l’année 201 7 8 71 3,67

Total JARDINERIE FERNAND FORTIER INC. (LA) 41 444,18201 7—01 —16 KPMG S.R.L. / S.E.N.C.R.L. honoraires professionnels — services juridiques 1 00 000,00

Total KPMG S.R.L. / S.E.N.C.R.L. 100 000,00201 7-02-01 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres 24 986,26201 7-02-21 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres 24 968,80201 7—03—21 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres 19 451,10

Total LIBRAIRIE CHOUINARD INC. 69 406,16201 7—01 -24 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres 24 748,29201 7—03-14 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres 1 5 772,72

Total LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. 40 521,01201 7-01 -1 6 LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. achat de livres 24 998,06

Date création

________

contrat .

3/8


Annexe 2r

Nom du fournisseur tion du contrat

201 7-02—1 3 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres 24 995,39201 7-03—2 1 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres 24 896,77

Total LIBRAIRIE RENAUD-BRÂY INC. 74 890,22201 7—01 —30 LINOVATI INC. cohorte de formation green belt — hi 7u1 — 5 058,90

201 7—02—2 1 LINOVATI INC. sp pour soutien au développement d’une culture d’amélioration continue, 57 903,71option de renouvellement I anTotal LINOVATI INC. 62 962,61

201 6—1 2—1 9 MARTIN & LEVESQUE INC. acquisition de vêtements et d’équipements pour la police, lot 1 chandails (2e 68 820,28fournisseur)

201 7-02—28 MARTIN & LEVESQUE INC. vêtements officier martin tremblay 2 062,83Total MARTIN & LEVESQUE INC. 70 883,1 1

201 7—03—03 ML ENTRETIEN MULTISERVICES entretien ménager de divers bâtiments de la ville de Iévis(groupe 1 8) option 54 751 ,ide renouvellement

201 7—03—29 ML ENTRETIEN MULTISERVICES procéder au nettoyage des surfaces suite au dégât d’eau de l’hôtel de ville 4 843,1 1

Total ML ENTRETIEN MULTISERVICES 59 594,21201 7-01 -1 7 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) location d’un router pour odanak 6 323,72201 7-01-1 7 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) location de radio mobile pour odanak 1 3 988,77201 7—01 —1 7 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) contrat de service console zétron — trimestriel 22 006,21

201 7—01—18 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) suite de l’ancien contrat crédit—bail—clé 31 9/809 pour la location 5 1 73,89d equipement pour la mrc de memphremagog

201 7-01—1 8 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) contrat crédit—bail—clé 316667 pour la location annuelle d’équipement pour 14 1 79,71la mrc de portneuf201 7-01—19 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) heures pour mise en place de la fonctionnalité de sécurité ras 7 331 ,38

201 7—01—24 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES)location de site incluant répéteur et licence au mont orford, contrat

10 458,12d entretien 24/24, 7 jours sur 7Total NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 79 461,80

201 7—01 —1 2 OPTION AMENAGEMENT INC. sp pour l’élaboration d’un plan concept d’aménagement de la terrasse du 63 1 96,01chevalier—de—levis

Date créationcontrat

____

4/8

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 31l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3 al.)

du c.

élaboration d’un concept d’aménagement et de mise en valeur de la côtelabadie — secteur la traverse

mars 201 7, lorsque

Total OPTION AMENAGEMENT INC. 86 01 8,55201 7—01—27 ORICOM INTERNET INC. fourniture de service de liens Internet (lot 1) 42 425,78

Total ORICOM INTERNET INC. 42 425,782017-02—21 PORT DEQUEBEC servitude de passage q0106 2016-01—02 au 2017—01—01 5 779,86201 7—02—21 PORT DE QUEBEC servitude de passage g0429 201 7—01 —01 au 201 7—1 2—31 1 1 866,1 1201 7—03-01 PORT DE QUEBEC servitude g—0430 période du 201 7—03—01 au 2018-02-28 6 184,10201 7—03-24 PORT DE QUEBEC servitude de passage g—0501 201 7-03—01 au 201 8—02-28 2 027,1 5

Total PORT DE QUEBEC 25 857,22

201 7-02-28 RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L. sp pour une étude d’impacts économiques liés à la congestion routière et à 98 878,50l’aménagement d’un 3e lien routier inter—rive201 7-03-10 RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L. plan d’affaires agrandissement 3 449,25

Total RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON102 327,75S. E. N.C. R. L.

entretien ménager de divers bâtiments de la ville de Iévis(groupe 1 9) option201 7-03-2 2 SANICONTROL 36 906,98de renouvellemententretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis(groupe 6) option201 7-03-22 SANICONTROL 37 902,66de renouvellement

Total SANICONTROL 74 809,64

201 7—03—02 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET option de renouvellement exercée — entretien ménager de divers bâtiments 42 508,56________________ de la ville de lévis (groupe 14)

entretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis(groupe 3) option201 7-03-2 2 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 35 759,48de renouvellemententretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis (groupe 1 0) option201 7—03—22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 29 335,87de renouvellemententretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis (groupe 1 1) option201 7-03-22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 26 581 ,07de renouvellement

2017-01-25 OPTION AMENAGEMENT INC. 22 822,54

5/8

entretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis(groupe 1) option201 7-03-22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 39 71 6,04de renouvellemententretien ménager de divers bâtiments de la ville de Iévis(groupe 2) option

46 1 01 ,53201 7-03-22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET de renouvellemententretien ménager de divers bâtiments de la ville de Iévis(groupe 5) option201 7-03-2 2 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 39 246,72de renouvellemententretien ménager de divers bâtiments de la ville de Iévis(groupe 7) option201 7-03-22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 39 075,40de renouvellement

Total SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 325 903,72201 7-01 —31 SERVICES MATREC INC. déchets commerciaux — 2 janvier 201 7 19 603,24201 7—03-1 3 SERVICES MATREC INC. déchets travaux publics 1 1 497,50201 7—03—30 SERVICES MATREC INC. déchets roIl off et cca — tempête du 15 mars 2017 4 555,88

Total SERVICES MATREC INC. 35 656,62mise à jour de l’infrastructure de la télécommunication réseau de la ville de201 7-03-30 SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS 27 082,59lévis (option de renouvellement)

Total SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS 27 082,59201 7-03—29 SOUCY AQUATIK entretien de la fontaine du guai paquet pour la saison 201 7 89 760,98

Total SOUCY AQUATIK 89 760,98201 7—02—01 SUPERIEUR PROPANE fourniture de propane et location de cylindres année 201 7 2 51 2,27201 7—03—10 SUPERIEUR PROPANE fourniture de propane — incinérateur — année 201 7 24 71 9,63

Total SUPERIEUR PROPANE 27 231,90201 7-02-01 SUPERVAC 2000 réparation vaccuum 3 024,97201 7-03-06 SUPERVAC 2000 05-542 réparation réservoir d’eau 24 992,35

Total SUPERVAC 2000 28 01 7,32201 7-01 -24 TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES adhésion 201 7 4 788,712017-03-02 TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES campagne régionale 1 40201 34 492,50201 7-03-1 0 TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES visibilité 1 3 avril 3 000,00

201 7—03—22

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 5 avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 31 mars 2017, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 S (L.C.V., art.477.3,3° al.)

I du fournisseur

SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET entretien ménager dede renouvellement

divers bâtiments de la ville de lévis (groupe 4) option 27 579,05

6/8


Annexe 2Date création .

contrat Nom du fournisseur Description du contrat

Total TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES ‘ ,21201 7—01 -1 1 TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS honoraires professionnels 3 058,99201 7—01 —1 1 TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS —— honoraires professionnels 3 1 84,61201 7-01 -1 1 TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS honoraires professionnels 3 982,96201 7—01 -1 3 TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS honoraires professionnels 2 606,28201 7-01-1 3 TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS honoraires professionnels 12 549,94

Total TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS 25 382,78

201 7—01 -1 1 TREMBLAY GUY honoraires dossier a—28 24 949,57201 7—01 -30 TREMBLAY GUY honoraires dossier a-34 24 972,57201 7—03-09 TREMBLAY GUY honoraires dossier a—36 5 035,91

Total TREMBLAY GUY 54 958,05

2017—03—22 ULTRA—SOIN ENR. entretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis (groupe 13) option 28 026,31de renouvellement

201 7—03—22 ULTRA—SOIN ENR. entretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis (groupe 27) option 26 255,69de renouvellementTotal ULTRA-SOIN ENR. 54 282,00

201 7-03—27 VICTRIX CONSEIL INC. renouvellement support safenet pour la période du 26 mai 201 7 au 25 mai 4 932,83

201 7—03—30 VICTRIX CONSEIL INC. migration domaine volet infrastructures et volet sécurité 24 662,14Total VICTRIX CONSEIL INC. 29 594,97

201 7—01 —09 VIDEOTRON S.E.N.C télécom usine et internet débitmètres 1 2 363,97201 7-01—1 2 VIDEOTRON S.E.N.C vidéotron année 201 7 2 084,1 8201 7-01 -27 VIDEOTRON S.E.N.C fourniture de service de liens Internet (lot 2) 42 632,73

Total VIDEOTRON S.E.N.C 57 080,88201 7—01—1 1 VOLTEC LTEE changement de 4 têtes de feux — rue des émeraudes 6 620,89201 7—01—1 2 VOLTEC LTEE prolongement de terre—plein rue taniata 3 274,58201 7—01—1 3 VOLTEC LTEE changer poteau d’acier — rue baribeau 1 3 806,85

r:Cotrèpale

7/8

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 S avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 31 mars 201 7, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3 al.)

______________

I Annexe 2e5t1n:

‘ Nom du founîseur

201 7—03—08 VOLTEC LTEE renouvellement du contrat — entretien preventif des feux de circulation 68 780 1 8(contrat initial : 201 4—50—1 5)Total VOLTEC LTEE 92 482,50

201 7—01 —1 6 WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE tuyau drain pour ponceaux 20 1 1 0,23201 7-01 —1 7 WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE achat débouchoir électrique de conduite fisher k—6200 3 926,40201 7—01 —20 WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE vanne 8 pouces, réservoir pintendre 3 1 31 ,85

Total WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE 27 168,48

201 7—01—1 2 XYLEM (ITT W&WW) réparation de pompes 19 555,68201 7—03-03 XYLEM (ITT W&WW) remplacement pompe 3102 poste juvénat modèle flygt mp—31 02 8 367,77

Total XYLEM (ITT W&WW) 27 923,45Total généraI 2 754 263,77

8/8

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectués par un fonctionnaire ou un employé

du 1er mars 2017 au 31 mars 2017. (L.C.V. art.477,3,3° al. et 477,2,5e al.)

Auclair, Julie AKKhAU DU QUEBEC

Barreau

:otisations Barreauotisationotisationsç,tiçtinnç Barreau

891.37

891.37

891,37

Auclair,julie ARREAU DU QUEBECAuclair,julie ARREAU DU QUEBECAuclair,julie ARREAU DU QUEBECAuclair, julie ARREAU DU QUEBECAuc!air, ju!ie ARREAU Dl) QUEBEC

barreau 1 891,37

Barreau 1 891:37Barreau 1 891,37

Total BARREAU DU QUEBEC 1 1 348,22CLINIQUE NEUROPSYCHOLOGIQUE DRE G. Frais de bureau et services

Auclair,Julie BOULARD (LA) administratifs — 1414— 35,00Total CUNIQUE NEUROPSYCHOLOCIQUE DRE G.BOULARD(LA) 35,00

Auclair, julie DRUIDE INFORMATIQUE INC lJcence antidote Billets #791 —812 142,80Total DRUIDE INFORMATIQUE INC 142,80

Auclair,Julie DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS Honoraires professionnels 362,17Auclair, Julie DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS 9onoraires professionnels 660,90

Total DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS 1 023,07Auclair,Julie DITIONS YVON BLAIS INC, LES Mise à jour volume 111,35Auclair,Julie ITIONS WON BLAIS INC, LES Volumes affaires iuridigues 656,62

tal EDITIONS WON BLAIS INC, LES 767,97Auclair, Julie SIGHT CANADA INC. mprimante HP laser Pro D. Bilodeau 543,73

tal INSIGHT CANADA INC. 543,73Auclair, julie RVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) Février — DAJ 1 20,25

Total SERViCES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES) 120,25

Audet, Louis2 LABORATOIRES D’EXPERTISES DE QUEBEC LTEE ‘EXPERTISE GÉOTECHNIQUE 14 472,48Total LABORATOIRES D’EXPERTISES DE QUEBECLTEE 14472,48

Audet, Louis2 MICRO LOGIC Mallette Targus 62,09Total MICRO LOGIC 62,09MINISTERE DE LA CULTURE ET DES FRAIS DE SERVICES ADMINISTRATIFS -

Audet, Louis2 COMMUNICATIONS BIBLIOTHÈQUE PI 10 041,01Total MINISTERE DE LA CULTURE ET DESCOMMUNICATIONS 10 041,01

cd163481, plan et concept de la rivièreAudet, Louis2 OPTION AMENAGEMENT INC. etchemin s 20 149,37

Total OPTION AMENAGEMENT INC. 20 149,37DIRECTION DES REGISTRES ET DE LA Documentation juridique — cour

Baron, Brigitte CERTIFICATION municipale 38,50fotal DIRECTION DES REGISTRES ET DE LACERTIFICATION 38,50

documentation juridique — courBaron, Brigitte EDITIONS JURIDIQUES FD municipale 131,25

Total EDITIONSJURIDIQUES FD 131,25Baron, Brigitte GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. frais huissiers — cour municipale 1 35,64

Services juridiques frais d’huissiers —Baron, Brigitte GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. cour munic 541,44

Total GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. 677,08Baron, Brigitte PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS frais huissiers — cour municipale 3 257,35

Total PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS 3 257,35SOCIETE DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU

Baron, Brigitte QUEBEC Frais SAAQ — Cour municipale 5 333,96Total SOCIETE DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DbQUEBEC 5 333,96

8élangerChristiane ALLDATA CANADA SERVICES LTD. Renouvellement Alldata 201 7 1 724,63

Total ALLDATA CANADA SERVICES LTD. 1 724,63ilélanger,Christiane BELL CONFERENCES INC. Conférences téléphoniques (INC) 748,32

Total BELL CONFERENCES INC. 748,32i3élanger,Christiane C2 INNOVATIONS INC Assistance migration C2 1 062,77

Total C2 INNOVATIONS INC 1 062,77i3élanger,Christiane CDW CANADA INC. Souris sans fil Logitech 872,14Bélanger,Christiane CDW CANADA INC. USB extention cable 31,39Bélanger,Christiane CDW CANADA INC. Claviers et souris sans fil 324,42

Total CDW CANADA INC. 1 227,95Bélanger, CENTRE DE SERVICES PARTAGES DU QUEBECChristiane (PUBLICATIONS QUEBEC) Service soutien en bureautique 5 469,93Bélanger, CENTRE DE SERVICES PARTAGES DU QUEBECChristiane (PUBLICATIONS QUEBEC) Service soutien bureautique 5 261,26

Total CENTRE DE SERVICES PARTAGES DUQUEBEC (PUBLICATIONS QUEBEC) 10 731,19

Bélanger, Réparation de 3 CF—19 Réparation CF—Christiane CPU SERVICE INC. 19 2 443,92

Total CPU SERVICE INC. 2 443,92Bélanger,Christiane GTT COMMUNICATIONS INC. Lien Internet RIVQ-RISQ 420,00

Total GIT COMMUNICATIONS INC. 420,00Bélanger,Christiane INSIGHT CANADA INC. Imprimante HP LaserPro M402dw 54373

Total INSIGHT CANADA INC. 543,73iélanger,Christiane INTERCONNEXIONS LD Travaux cablage 1 240,24

Total INTERCONNEXIONS LD 1 240,24


du 1er mars 2017 au 31 mars 2017. (L.C.V. art.477,3,3° al. et 477,2,5e al.)

Annexe 3

Bélanger, KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONSChristiane (CANADA) LTD LOCATION ET COPIES

#AOEDO1 101 9406 363,09Bélanger, KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONSChristiane (CANADA) LTD LOCATION 1086 107,32

Total KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS470,41

Bélanger,Christiane MICRO LOGIC Sacs de transport pour

portables 931,30931,30Total MICRO LOGIC

Bélanger,Christiane NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS Cellulaires et accessoires 5 551,81Bélanger,Christiane NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS Cellulaire requête 110757

Bélanger,Christiane NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS Cellulaire - Police 1 052,02

Total NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 7 282,18Bélanger,Christiane NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Réparation radio

Bélanger,Christiane NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Location radios 21 462,00

Total NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 21 601,71Bélanger, COMPTE VISA APPROVISIONNEMENT -Christiane SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) FÉVRIER 2017 340,56

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS

Bélanger,Christiane SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS (TI) numéro ALERTES aux COM 143,28

Total SOCIETETELUS COMMUNICATIONS (11) 143,28Bélanger,Christiane SOLOTECH QUEBEC INC. Plaque alum VGA et Kramer Cable

Total SOLOTECH QUEBEC INC.Bélanger,

1 25,33

Christiane SUMMUM MEDIA INC. Assistance CT—Paiement

Total SUMMUM MEDIA INC.Bélanger,

474,28

Christiane VICTRIX CONSEIL INC. Renouvellement Safenet 2017/2018

Bélanger,4 932,84

Christiane VICTRIX CONSEIL INC. Migration domaine

Total VICTRIX CONSEIL INC.Bélanger,

29 594,98

Christiane XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES #MX0004221

Bélanger,Christiane XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES #A2M734675

Bélanger,Christiane XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES 4MX4777062

Bélanger,Christiane XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES #MX4469147

Bélanger,Christiane XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES #MX1 056597





Bélanger,4 332,90


Bélanger,4 236,32


Bélanger,3 295,80


Bélanger,5 306,87


Bélanger,3 093,84


Bélanger,4 467,33

Christiane XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR LOCATION ET COPIES #MX4490745

Bélanger,3 1 82,71

Christiane XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) LOCATION ET COPIES #MX00061 35

Total XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR)Bélanger,

53 616,25

Christiane XYZ TECHNOLOGIES CULTURELLE INC. Lampe projecteur NEC VT575

Bélanger,462,20

Réparation caisse de son requêteChristiane XYZ TECHNOLOGIES CULTURELLE INC. #1 06872 1 37,97

Total XYZ TECHNOLOGIES CULTURELLE INC.Bélanger,

600,17Analyse de vibrations des moteurs upe

Jacqueline BALANCEMENT DYNAMIQUE L.T. INC. charny et po 3 487,19

Total BALANCEMENT DYNAMIQUE LT. INC.Bélanger,

487,19

lacqueline CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Tuiles à plafond

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE1 68,73

Bélanger,168,73

lacquelirie CHEM ACTION INC. PIÈCE PROMINENT


du 1er mars 2017 au 31 mars 2017. (L.C.V. art.477,3,3’ al. et 477,2,5 al.)

Annexe 3

Total CHEM ACTION INC. 2 076,45Bélanger,

MICRO SABLEacqueline DISTRIBUTION GLASSJET INC. 1 693,35

Total DISTRIBUTION GLASS JET INC. 1 693,35iîélanger,

VERT DE BROMOCRESOL‘acqueline FISHER SCIENTIFIC COMPANY 294,38Bélanger,

Galeries d’identification Crystal BBL 457,81Jacqueline FISHER SCIENTIFIC COMPANYTotal FISHER SCIENTIFIC COMPANY 752,19

Bélanger,CAILLEBOTIS

Jacqueline GROUPE POLYALTO 268,63Total GROUPE POLVALTO 268,63

8élanger,Pièces pour moteur de chaux 54,27Jacqueline HENRY AUDET LTEE

Total HENRY AUDET LTEE 54,278élanger,

Tubes de confirmation ColilertJacqueline IDEXX LABORATORIES CANADA LP 537,39Total IDEXX LABORATORIES CANADA LP 537,39

i3élanger,Mars 2017 Contrôle RQEP eau potableJacqueline MAXXAM ANALYTIQUE

Total MP.XXAM ANALYTIQUE 57,49i3é langer,

Huiles végétales pour moteur 800,50lacqueline MERRILLALLARD INC.Total MERRILL ALLARD INC. 800,50

BelIes—lsles,Jean Achat mobiliers de bureau pourClaude BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—PLUS) tudiants — Environ 3 794,18

fotal BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROPLUS) - 3 794,18

Belles—Isles, JeanBoîtes à lunch — formation BPClaude CAFE DU MARCHE 1 20,32

Total CAFE DU MARCHE 1 20,32Belles—Isles, Jean Mise àjour#40 Édition Yvon Biais —Claude EDITIONS WON BLAIS INC, LES ‘3ureau de oro 1 38,65

Total EDITIONS WON BIAIS INC, LES 1 38,65Belles—Isles, Jean COMPTE VISA APPROVISIONNEMENT —Claude SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) FÉVRIER 201 7 1 1 3,83

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES) 113,83

Belles—Isles, Jean 3OCIETE DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DUValidité des permis de conduire 2017 1 8,50Claude QUEBEC

Total SOCIETE DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DUQUEBEC 18,50

Belles—Isles,Jean Installation de modules d’atténuationClaude TRANECANADACO. icoustiguev 17 752,14

Total TRANE CANADA CO. 17 752,149296—0194 QUEBEC INC. (COMPLEXE 2 GLACES Location salle conférence grande +

Bernard, Dany HONCO) Desiardins (15 4 81 4,58Total 9296-0194 QUEBEC INC. (COMPLEXE 2GLACES HONCO) 4 814,58

Bernard, Dany CADORET YVETTE Patinage bambin - hiver 2017 975,00Total CADORET YVETTE 975,00

Location Cégep Lévis—Lauzon 5 et 19Bernard, Dany COMPLEXE DE SOCCER 1-IONCO DE LEVIS mars 201 7 (foo 2 756,82

Location d’heures terrain #4 janvierBernard, Dany COMPLEXE DE SOCCER HONCO DE LEVIS 2017 10 034,88

Location d’heures terrain #4 févrierBernard, Dany COMPLEXE DE SOCCER HONCO DE LEVIS 201 7 1 1 278,73

Location d’heures terrain #4 mars 2017Bernard, Dany COMPLEXE DE SOCCER HONCO DE LEVIS 13 929,42

Total COMPLEXE DE SOCCER HONCO DE LEVIS 37 999,85

Animation patinage bambin hiver 2017520,00Bernard, Dany OBJECTIF FORME

Animation patinage libre complexe 2Bernard, Dany OBJECTIF FORME ‘ilaces Honco h 1 976,00

Total OBJECTIF FORME 2 496,00Bilodeau,

Abonnement annuel — mise à jourDanielle EDITIONS JURIDIQUES FD 1 1 3,40Total EDITIONS JURIDIQUES FD 113,40

8ilodeau,Abonnement annuel électroniqueDanielle WOLTERS KLUWER (PUBLICATIONS CCH LTEE) 61 3,97

Total WOLTERS KLUWER (PUBLICATIONS CCHLTEE) 613,97

Bilodeau, cornemuseur pour assermentationFrançois CORNEMUSEUR cérémonie citoyenn 200,00

Total CORNEMUSEUR 200,00Bilodeau, cadeaux de bienvenue pour cérémonieFrançois ERABLIERE DU CAP INC. (L’) citoyenne 165,00

Total ERABLIERE DU CAP INC. (L’) 165,00Bilodeau,

Centre de table cérémonie citoyenne1 86,26François FLEURISTE SOUCY

Total FLEURISTE SOUCY 186,26Bilodeau, Remboursement forfait cellulaire marsFrançois LANDRY MIREILLE 201 7 37,49

Total LANDRY MIREILLE 37,491 7-2 90 TRANSFÈRE D’UN RADIO DE

Bisson, Stephane NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) COMMUNICATION CONTR 625,05

Total NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 625,05Boucher, Michel ALLIANCE QUEBECOISE DU LOISIR PUBLIC ‘congrès S. Raymond — RH # 421 459,90


du 1er mars 2017 au 31 mars 2017. (L.C.V. art.477,3,3’ al. et 477,2,5’ al.)

Annexe 3

Total ALLIANCE QUEBECOISE DU LOISIR PUBLIC 459,90Formation coordonnateurs DAFA — RH #

Boucher, Michel ASSOCIATION DES CAMPS DU QUEBEC 2286 551,88

Total ASSOCIATION DES CAMPS DU QUEBEC 551,88Boucher, Michel BELL CANADA (BCE NEXXIA INC.) ‘nstallation BelI 323,08

Total BELL CANADA (BCE NEXXIA INC.) 323,08Participation 7e séminaire sécurité civile

Boucher, Michel CAMPUS NOTRE—DAME—DE—FOY — Gaéta 339,18Total CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY 339,18

Boucher, Michel CONSEIL DE LA CULTURE Formation C. De Blecker — RH # 2256 70,00Total CONSEIL DE LA CULTURE 70,00ÀSSOCIATION DES GESTIONNAIRES FINANCIERS RENOUVELLEMENT D’ADHESION 1 JUIN

Bourgoin, Sylvie MUNICIPAUX DU QUEBEC 2017 AU 31 MAl 20 327,68Total ASSOCIATION DES GESTIONNAIRESFINANCIERS MUNICIPAUX DU QUEBEC 327,68

SERVICES PROFESSIONNELS ENBourgoin, Sylvie MALLETTE ACTUAIRES INC. ACTUARIAT 12 765,67

Total MALLETTE ACTUAIRES INC. 12 765,67SERVICES PROFESSIONNELS RENDUS AU

Bourgoin, Sylvie MALLETTE S.E.N.E.C.R.L. 31 MARS 2017 13 797,00Total MALLETTE S.E.N.E.C.R.L. 13 797,00

Cellulaire pour remplaçant du ChefBourgoin, Sylvie NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS magasinier 275,94

Total NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 275,94

Brie, Liette AGO COMMUNICATIONS Analyse et opinion valeur commerciale 2 01 2,06Total AGO COMMUNICATIONS 2 012,06ALLIANCE DE L’INDUSTRIE TOURISTIQUE DU Signalisation “Presbytère Saint—Nicolas”

Brie, Liette QUEBEC 16/04/201 420,44fotal ALLIANCE DE L’INDUSTRIE TOURISTIQUEDU QUEBEC 420,44

Brie, Liette DERICO EXPERTS—CONSEILS SENC ‘valuation Aquifère N/D 238 2 874,38Total DERICO EXPERTS-CONSEILS SENC 2 874,38

Chemin des Abouts de St—NicolasBrie, Liette GPLC INC. ARPENTEURS—GEOMETRES correction cadastr 4 886,44

Total GPLC INC. ARPENTEURS-GEOMETRES 4 886,44Brie, Liette jOURNAL DE LEVIS ‘opeI de proposition gare 621,14

Total JOURNAL DE LEVIS 621,14Brie, Liette NIVEAU 5 Conception d’outils de référencement 603,62

Total NIVEAU 5 603,62Cotisation conseiller immobilier

Brie, Liette ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DU QUEBEC 01/04/2017 au 31 / 465,64Cotisation conseiller immobilier

Brie, Liette ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DU QUEBEC 01/04/2017 au 31 / 904,26rotai ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DUQUÉBEC 1 369,90

Servitude de passage Q—0430 201 7—03—Brie, Liette PORT DE QUEBEC 01 au 2018—02— 6 184,10

Servitude de passage Q—0501 201 7—03—Brie, Liette PORT DE QUEBEC 01 au 2018—02— 2 027,15

Total PORT DE QUEBEC 8 211,2Brie, Liette RESTAURANT ST—HUBERT SAINT—NICOLAS Rencontre du 27 anvier (CISE) 1 20,61Brie, Liette RESTAURANT ST—HUBERT SAINT—NICOLAS ‘tencontre du 29 mars CISE 107,44

Total RESTAURANT ST-HUBERT SAINT-NICOLAS 228,05Brie, Liette SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) ACHAT PAR CARTE VISA 89,00

Total SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES) 89,00

Adhésion à Tourisme Chaudière—Brie, Liette TOURISME CHAUDIERE—APPALACHES \ialaches “Parc” 20 482,90Brie, Liette TOURISME CHAUDIERE—APPALACHES Adhésion Piste Cyclable (201 7) 321,93

Total TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES 804,83Carbonneau, COMMISSION DE PROTECTION DU TERRITOIRE DEMANDE D’AUTORISATION CPTAQ -Louis AGRICOLE PISTE HARLAKA 291 ,00

rotai COMMISSION DE PROTECTION DUTERRITOIRE AGRICOLE 291,00

Caron, Hélène QUAM INC. Matériel aquatique 387,67otal AQUAM INC. 387,67

Caron, Hélène RSENAULT MILENE Requalification Sauveteur national 1 35,00otal ARSENAULT MILENE 1 35,00

Caron, Hélène RTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Cartes d’accès (1000) 361,02otal ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 361,02

Caron, Hélène SP MUSIQUE INC. caisse amplifiée Yamaha 581,66otal MSP MUSIQUE INC. 581,66

Caron, Hélène OCIETE DE SAUVETAGE Brevet Médaille de bronze 36,50otal SOCIETE DE SAUVETAGE 36,50

9319-9412 QUEBEC INC. - PATRICK LARSEN(SNAPCharest, Yvan ON) support pour cannes clés 1/2 et 7/16 1 46,02

Total 9319-9412 QUEBEC INC. - PATRICKLARSEN(SNAP-ON) 146,02

Charest, Yvan ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. 14—1 39: interrupteur momentanné 13,63Total ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. 1 3,63

TUBE ALUMINIUM, FER PLAT, BARRECharest, Yvan ACIER PICARD INC. RONDE COLD ROLLED 3 140,07

1 5-506, TUBE D’ACIER 24’ LONG ETCharest, Yvan ACIER PICARD INC. CHANNEL 20’ 544,49



Annexe 3

1 5—388: barre 24pi ronde HSS 3.00 XCharest, Yvan ACIER PICARD INC. 250 1 79,36

Total ACIER PICARD INC. 3 863,92Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 09—069, bearing de roue avant droit 181,70

08-166, LINK KIT AVANT GAUCHE ETCharest, Yvan ALBERT POULIOT INC. DROITE 1 10,84

ALARM DE RECUL POUR UNITÉ 08-254 /Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—255 I 08—258 686,40Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. Hose air 3/8X50 89,63Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07—1 36: alternateur avec core 1 96,82

07-131, TETE AMORTISSEUR AVANTCharest, Yvan ALBERT POULIOT INC. GAUCHE 112,58Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—141: alternateur avec core 1 79,95Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. scie—cloche et arbre de scie—cloche 73,56Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—1 55, capteur position sensor 151,94

11-191, DISQUE DE FREIN AVANT ETCharest, Yvan ALBERT POULIOT INC. PLAQUETTE 259,97

1 3-005, DISQUE DE FREIN ARRIÈRE ETCharest, Yvan ALBERT POULIOT INC. PLAQUETTE 1 83,67Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 08—160. étrier avec quincaillerie 1 03,42

Total ALBERT POULIOT INC. 2 330,48NETTOYAGE DE SALOPETTES POUR

Charest, Yvan ALSCO QUEBEC MÉCANIQUE 1 954,58Total ALSCO QUEBEC 1 954,58

1 0—032: interrupteur pour les 4 flasherCharest, Yvan AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. onsoIe 55,41

1 3—043: bras de suspension ARR enCharest, Yvan AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. haut du knuckle 1 87,98

Total AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 243,3945-996, FILTRE A AIR DE

Charest, Yvan BENOIT BILODEAU INC. TRONCONNEUSE STIHL 29,30Total BENOIT BILODEAU INC. 29,30

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD INC. 07-1 19. ARBRE DE DIRECTION 323,61

Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 08—1 55: tensionneurde courroie w/o ac 89,94Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD INC. 08-1 56, LINK KIT AVANT GAUCHE 87,86

Total BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD INC. 501,41

Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 07—413: fraise annulaire 3/4 X 2—5/32 85,76Total BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 85,76

05-3 87, BOUCHON DE LAVE-VITRECharest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. POUR LE 07-355 6,54Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 2-398, HUB CAP 26,87Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. garantie crossmember 478,70Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 06—389: sealing ring pour a/c 79,23

09—359, fan de chaufrette, control etCharest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. harnais 426,12

12—398: vitre du miroir principale extCharest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. gauche chau 43,12

04-381, CAPTEUR DU LOCK 1 ECharest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. DIFFERENTIEL 43,76Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 04-484, bloc heater du moteur 96,02Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 07-355, DRAG LINK GAUCHE 1 94,75

07-355, ISOLATEUR, VIS, RONDELLES ETCharest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. ROULONS 51,65Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 07—355: drag Iink AVD 388,69

05—387: boyau air—to—air et shroud duCharest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. fan 223,23

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 07—355, bushing de muffler (isolateur) 64,4105—387: pitman arm gauche et bracket

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. de frame AVD 1 351,6907—390, cooler de trans. et réservoir de

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. surge du 2 125,0504-381, SUPPORT DE TANK ET

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. CAOUTCHOUC 1 38,2204-381, SHRALL DE RADIATEUR,

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. COOLER HUILE POWER ST 679,53

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 5—386 extra pas garantie de I’oxiliaire 479,26

Total CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 6 896,8407—355: bracket de frame avant gauche

Charest, Yvan CAMIONS GILBERT INC. (LES) et droite us 977,28Charest, Yvan CAMIONS GILBERT INC. (LES) 05—387: bol de servo direction usagé 1 72,46

Total CAMIONS GILBERT INC. (LES) 1 149,7406—338: regulateur de pression

Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE njection IPR 396,6106-342, COUVRE SIÈGE COTÉ

Charest, Yvan CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE CONDUCTEUR 1 03,42

Total CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 500,03

Charest, Yvan CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE REMPLISSAGE BONBONNE DE PROPANE 33,58Charest, Yvan CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE REMMPLISSAGE DE PROPANE 30 LBS 27,57

prise multiplex chauffrette pour unitéCharest, Yvan CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE mobile 41,35

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 102,50Charest, Yvan CENTRE DE MOTEURJ.S. LEVESQUE 1 1—464. egr complet et piece divers 4 006,52

Total CENTRE DE MOTEURJ.S. LEVESQUE 4 006,52


du 1er mars 2017 au 31 mars 2017. (L.C.V. art.477,3,3° al. et 477,2,5° al.)

Annexe 3

Charest, Yvan CIMI INC 1 3—403:lumière de travail avant gauche 378,99

Total CIMI INC 378,99CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATS 09-069, VITRE DU MIRROIR CHAUFFANT

Charest, Yvan VEHICULES) COTÉ GAUCHE 80,20CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATS

05-244, SONDE À PRESSION D’HUILECharest, Yvan VEHICULES) 1 07,21CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATS

05—335, u—joint arriereCharest, Yvan VEHICULES)

CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATS08-187 MAP SENSORCharest, Yvan VEHICULES) ‘ 46,00

Total CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE(ACHATS VEHICULES) 434,85

08—443: diode brune dans leCharest, Yvan DENIS GAUVIN INC. compartiment batterie 33,84Charest, Yvan DENIS GAU VIN INC. 08-443, STARTER SWITCH AVEC CLE 1 37,78

Total DENIS GAUVIN INC. 171,621 0—1 79: extension pour miroir ajustable

Charest, Yvan DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) de 5 à 13- 151,77

Total DISTRIBUTION MGI (MARIUS GARON INC.) 151,7745—997: ensemble de colle 2P10

Charest, Yvan DISTRIBUTIONS 2020 (adhésif et activat 90,29Total DISTRIBUTIONS 2020 90,29

09—448: interrupteur bas niveauCharest, Yvan EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE réservoir hydraust 330,46

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 330,4644—3822: hose de drain et embout

Charest, Yvan EQUIPEMENTS STINSON QUEBEC INC 9lasticlue 59,57

Total EQUIPEMENTS STINSON QUEBEC INC 59,5744-3966, ESTIMATION POUR

Charest, Yvan EQUIPEMENTS SUPERIEURS INC. (LOU—TEC) RÉPARATION 74,73

Total EQUIPEMENTS SUPERIEURS INC. (LOU-TEC) 74,731 1-267 INSTALLATION D’UNE FLÈCHE

Charest, Yvan EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) DE SIGNALISATION 2 01 2,07

Total EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 2 012,07Charest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. boulon et écrous et rondelles 1 92,86

COMMANDE DE BOULONS, ÉCROUS ETCharest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. RONDELLES POUR GARA 479,79

• Total FASTENAL CANADA LTD. 672,6544-4028 ET 14-478 TRANSPORT PAR

Charest, Yvan GARAGE RENE BERTRAND INC. - REMORQUAGE FARDIER D’UN CHARG 373,67TRANSPORT DE TWIN QUÉBEC À GARAGE

Charest, Yvan GARAGE RENE BERTRAND INC. - REMORQUAGE MRG BROURGET ET 258,69Total GARAGE RENE BERTRAND INC. -REMORQUAGE 632,36

45-996, SUPPORT DE MONTAGECharest, Yvan GENEQ INC. MAGNETIQUE POUR ROAD WA 1 55,22

Total GENEQ INC. 1 55,2203—414: roulement avec cage 4 trous 1—

Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 3/4 100,65Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 1 2-398, bearings 360,24

Total GENERAL BEARING SERVICE INC. 460,89lnst.&racc. bouton urg. St—Omer + appel

Charest, Yvan GMR INC. de serv.16 1 926,74Total GMR INC. 1 926,74

Charest, Yvan HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 1 2—473: bloc driver pour roue 24,00Charest, Yvan HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 08-528, SEAL DE SHAFT DU MOTEUR 101,50Charest, Yvan HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 04-484, BLOC HEATER ET FIL 41 1,04

05—387: joint scellant pour manifoldCharest, Yvan HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE huile 607,42

05—387: tube manifold huile,bearingCharest, Yvan HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE main/connectin 1 239,03

Total HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 2 382,9908-255 COFFRE TUNNEL EN ALUMINIUM

Charest, Yvan INDUSTRIES B.R. METAL INC. (LES) 1 /8” 1 983,3208-254 COOFFRE TUNNEL EN

Charest, Yvan INDUSTRIES B.R. METAL INC. (LES) LkLUMINIUM 1 /8” 1 983,32Total INDUSTRIES B.R. METAL INC. (LES) 3 966,64jOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. (GROUPE GEMEC

Charest, Yvan INC.) 07-408, WIRE DU LOW HI 284,61Total JOE JOHNSON EQUIPEMENT INC. (GROUPEGEMEC INC.) 284,61

Charest, Yvan ,(ENWORTH QUEBEC INC. 06-494, MICRO DE RODIO CB 20,68Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. 1 3-384, radio A.M. F.M. C.D. 1 82,24

Total KENWORTH QUEBEC INC. 202,9208-151 NETTOYAGE COMPLET

Charest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR 74,7307-1 19 DELETTRAGE COMPLET ET

Charest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. NETTOYAGE COMPLET INT 1 43,7207-139 DELETRAGE COMPLET ET

Charest, Yvan LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. NETTOYAGE INT/EXT INCL 316,18Total LAVE-AUTO POLY-LUSTRE INC. 534,63

Charest, Yvan LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 1 3—059: grille AVD coin bumper 29,02Charest, Yvan LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 1 2—044: démarreur avec core 1 37,97

1 0—032: lumière ARD sur le panneau deCharest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE la valise 100,89


du 1er mars 2017 au 31 mars 2017. (L.C.V. art.477,3,3 al. et 477,2,5e al.)

Annexe 3

1 2—094, moulure du haut de porte cotéCharest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE droit 108,66Charest, Yvan LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 1 3—060. amortisseur avant gauche 1 40,55Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 10—1 85. OXYGEN SENSOR 76,01

Total LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 593,1005—387: bracket de frame avant gauche

Charest, Yvan LKQ PINTENDRE AUTOS INC. isagée 600,17Total LKQ PINTENDRE AUTOS INC. 600,17

Charest, Yvan LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 98-470. TUYAU D’INJECTEUR 1 99,03Total LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 1 99,03

05—542 maintenance et réparationCharest, Yvan M.B.TECHNICIENS INC ruIeur et machin 1 593,55

Total M.B.TECHNICIENS INC 1 593,55Charest, Yvan MACPEK INC. 14—537, aile de remorque 258,64Charest, Yvan MACPEK INC. 44-321 1, VERROU A RESSORT 46,41Charest, Yvan MACPEK INC. 08—443: adaptateur OPNS 48,87

Charest, Yvan MACPEK INC. 08—271, FEU DE GABARIT GROTE 45303 1 8,901 2—398: miroir convexe 1 Opo stanless

Charest, Yvan MACPEK INC. steel 1 53,42

Charest, Yvan MACPEK INC. 00—598:cadran 2po indicateur voltage 81,07

Charest, Yvan MACPEK INC. 07—390: valve de pedal à frein 229,90Charest, Yvan MACPEK INC. 06—406: alternateur avec core 402,35

Charest, Yvan MACPEK INC. 08—443:cadran à pression 0—1000 psi 53,12

45—997, coopling hydraulique et plugsCharest, Yvan MACPEK INC. male et feme 100,79

08—3 52: pine bushing fifthwheelCharest, Yvan MACPEK INC. FW35/7022XL 88,87

Charest, Yvan MACPEK INC. fourniture adaptateurs hyd. à air à frein 849,05Total MACPEK INC. 2 331,39

09—615: ensemble de 2 essieuxCharest, Yvan MANUFACTURE FRAMECO LTEE tssemblé 868,07

Total MANUFACTURE FRAMECO LTEE 868,07Charest, Yvan MEGATEX INC. 1 3—384, TOILE POUR BOITE 352,97

Total MEGATEX INC. 352,97Charest, Yvan METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 09—069: batterie avec core 90,83

44—3892: batterie agm à déchargeCharest, Yvan METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. rofonde 85RC 55A 679,50

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 770,33

Charest, Yvan NORTRAX QUEBEC INC. (ANCIENNEMENT SIGMA) 44—3989 faire réparation sur moteur 3 573,83

Charest, Yvan NORTRAX QUEBEC INC. (ANCIENNEMENT SIGMA) 09-454: pompe lave-vitre 24V 239,96

Charest, Yvan NORTRAX QUEBEC INC. (ANCIENNEMENT SIGMA) 44-3677, POMPE À EAU 24 VOLTS 660,19

Charest, Yvan NORTRAX QUEBEC INC. (ANCIENNEMENT SIGMA) 07—413: coin de lame curvé 5 trous 228,11Total NORTRAX QUEBEC INC. (ANCIENNEMENTSIGMA) 4 702,09

1 5-040 MODIFICATION DES PHARESCharest, Yvan P.E.S. CANADA INC. AVANT 524,91

1 5-040 MODIFICATION POUR SYSTÈMECharest, Yvan P.E.S. CANADA INC. DES ORDINATEURS. 77,11

1 2-006 MODIFICATION POUR SYSTÈMECharest, Yvan P.E.S. CANADA INC. DES ORDINATEURS. 77,1 1

16-174 REMPLACEMENT DE LACharest, Yvan P.E.S. CANADA INC. MINUTERIES POUR RADIO ET 201,19Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 1 5—014 505 LED SCREW 113,81

1 2-006 MODIFICATION PHARES AVANTCharest, Yvan P.E.S. CANADA INC. POUR SYSTÈME ORCA 467,66

Total P.E.S. CANADA INC. 1 461,79

Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 08—271, POIGNÉE DE PORTE INT. DROITE 144,59Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 10—1 79: pompe à eau 73,68

06—01 5: housing thermostat,résistanceCharest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) et attache r 93,81Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 05—335, U—jOINT ARRIÈRE 54,96Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 05—094: adhésif pour rétroviseur 6,54Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 08—257: draq Iink 226,63Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 08—151: link kit AVG/D 22,97Charest, Yvan PIA G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 04—232: alternateur avec core 214,97Charest, Yvan P/AG.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 96—465, COURROIES 37,12Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 08—160. BENDER DE COURROIE 92,35

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 967,6208-051, PENTURE AVANT GAUCHE DU

Charest, Yvan PAQUET - NISSAN HAUT ET DU BAS 146,34Total PAQUET - NISSAN 146,34

1 3—370: gasket et boulon panne à huileCharest, Yvan PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS moteur 482,21Charest, Yvan PARE CENTRE DU CAMION — LEVIS 1 3—370: dipstick assemblé avec tube 1 51,24

Total PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS 633,45PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC.(PIQ— 07—390: ensemble de joint de

Charest, Yvan TH.PELLETIER) réparation valve valv 21 7,30PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC.(PIQ— 05—542: adaptateur 3po barbillon X 3—

Charest, Yvan TH.PELLETIER) 1 /4 mnpt 16,04rotai PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC.(PIQ—TH.PELLETIER) 233,34


du 1er mars 2017 au 31 mars 2017. (L.C.V. art.477,3,3 al. et 477,2,5’ al.)

Annexe 3

Charest, Yvan PIQ—TH. PELLETIER MAILLES PATENTE #60 PREMIUM 27,59Total PIQ—TH. PELLETIER 27,59

Charest, Yvan PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 99—367 pneus avant 22/09/2016 1 653,42Total PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 1 653,42

Charest, Yvan PNEUS ST—DAVID INC. 03—525 réparer pneus 34,49Charest, Yvan PNEUS ST—DAVID INC. 12—473 service routier 375,97

rotai PNEUS ST-DAVID INC. 410,46Charest, Yvan PRAXAIR INC. 45-997: bonbonne de gaz soudure 139,18

LENTILLES POUR MASQUE A SOUDER -Charest, Yvan PRAXAIR INC. SOUDURE 1 39,00Charest, Yvan PRAXAIR INC. 45-997: bonbonne de gaz soudure 51,27

Total PRAXAIR INC. 329,45PANSEMENTS ADHÉSIF ET COMPRESSES

Charest, Yvan QUEBEC PREMIERS SOINS FROIDE 74,16Total QUEBEC PREMIERS SOINS 74,16

Charest, Yvan QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 06-389: reduceur arbre 1—3/4 1 202,04Charest, Yvan QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 44-3911, gear box 1 094,93

44—391 1: arbre d’entrement à la sortieCharest, Yvan QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) du gear box 100,03Charest, Yvan QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 04—3 75, tube du bras du haut 27” 616,91

Total QUEFLEX INC. (3681432 CANADA INC.) 3 013,91Charest, Yvan RADIATEURS LEVIS 05—387: réparation air—to—air 857,71

rotai RADIATEURS LEVIS 857,7196—305 changer steering box 96—305

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. changer steer 1 91 8,31

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 12—369 réparer fuite aircentrer volant 47975

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 1 2-369 sortir code moteur 1 35,85

Total RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 2 533,91Charest, Yvan RPM RIVE—SUD 10—074: set ice scratcher carbure 227,63

Total RPM RIVE-SUD 227,6344-3988 MANQUE DE FORCE DE LEVAGE

Charest, Yvan SERVICES MECANIQUES ELEVATECH ET ALARME DE REC 224,21

Total SERVICES MECANIQUES ELEVATECH 224,21SERVICES ROUTIERS TRT INC.(REMORQUAGE 08-258 TRANSPORT DE TWIN QUÉBEC À

Charest, Yvan THIBAULT) GARAGE MRG BROUR 1 63,84Total SERVICES ROUTIERS TRTINC.(REMORQUAGE THIBAULT) 163,84

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 08-151, PENTURE DE PORTE GAUCHE 100,4708—1 55, penture de porte avant gauche

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN haut et bas 1 38,7208—151: bague de barre stabilisatrice

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN OEM 84,41Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN 08—1 55, throtle position sensor 149,17

11—087: table de suspension en hautCharest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN AVD 1 39,63Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 05-334, ALTERNATEUR AVEC CORE 162,31

Total SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 774,71Unité 05—386 accident du 16 décembre

Charest, Yvan TECHNO FEU INC. 2016 447,87Total TECHNO FEU INC. 447,87

Charest, Yvan TECHNOLOGIE D’AUTO RIVE-SUD INC. 04-226 maintenance 70,49

Total TECHNOLOGIE D’AUTO RIVE-SUD INC. 70,49Charest, Yvan TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 09—448, siège 1 106,65

04-484, CHAUFFERETTE INTÉRIEUR DUCharest, Yvan TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) CAB 1 1 3,55

Total TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 1 220,2008—254 / 08—255 ET 08—258 DIVERS DE

Charest, Yvan TRACTION QUEBEC ( 260) (UAP INC.) LUMIÈRES POUR 254,31

Total TRACTION QUEBEC ( 260) (UAP INC.) 254,31TRANSPORT F. BLANCHETTE INC. (LAVAGE 1 7-290 APPLICATION D’ANTIROULLE

Charest, Yvan ESTHETIQUE BLANCHETTE) SUR CAMION NEUF 298,94Total TRANSPORT F. BLANCHETTE INC. (LAVAGEESTHETIQUE BLANCHETTE) 298,94

03—414: ressort,tige et tube fileté pourCharest, Yvan UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-401 7) souffleur 1 90,76

rotai UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-4017) 190,76

1 2-398, VALVES PNEUMATIQUES, VALVECharest, Yvan UNI-DRAULIK INC. ÉCHAPPEMENT. CO 792,06

Total UNI-DRAULIK INC. 792,06Charest, Yvan VOHL INC. 16-496, BRAKER FUSE 90,03

Total VOHL INC. 90,03Chouinard, Yves ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. ACCESSOIRS INFORMATIQUES DIVERS 1 26,38

Total ACCES ELECTRONIQUE LEVIS INC. 1 26,38Chouinard, Yves ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. PIECES POMPE CHAUX UTER 367,16

Total ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 367,16CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-GESTION

Chouinard, Yves REJEAN LEGER INC CAFETIERRE POUR SALLE A DINER UTER 1 14,96Total CANADIAN TiRE ST-ROMUALD #624-GESTION REJEAN LEGER INC 114,96

Chouinard, Yves COMPTEURS LECOMTE LTEE, LES compteur d’eau 206,96Total COMPTEURS LECOMTE LTEE, LES 206,96

Chouinard, Yves CONVAL QUEBEC transmetteur de pression UTER 389,31Total CONVALQUEBEC 389,31

Chouinard, Yves D.M. VALVE ET CONTROLES INC. VANNE SYSTEME MICROSABLE 1 080,76



Annexe 3

Total D.M. VALVE ET CONTROLES INC.

Total WSP CANADA INC. (GENIVÂR)

MATERIEL ELECTRIQUE1 080,76

221.63

58 637,25- 675,00

téléphonique 45,00

Chouinard, Yves DRACON

. MATERIEL ELECTROTECHNIQUE ANNUELChournard, Yves DRACON 1 724,63Total DRACON 1 946,26

Chouinard, Yves EMCO CORPORATION Clapet 225,35Total EMCO CORPORATION 225,35

Chouinard, Yves ENDRESS + HAUSER CANADA LTD DETECTEUR NIVEAU SYSTEME OZONE 1 1 39,58Total ENDRESS + HAUSER CANADA LTD 1 1 39,58

Chouinard, Yves EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUD INC. MODIFICATION SYSTEME ALARME UTER 454,76INSPECTION ET ENTRETIEN DES

Chouinard, Yves EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUD INC. .XTINCTEURS UTER 1 1 9,57

Total EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUD INC. 574,33Chouinard, Yves EQUIPEMENTS POLYCHEM INC. (LES) BLOC D’ALIMENTATION ATI 580,63

Total EQUIPEMENTS POLYCHEM INC. (LES) 580,63REACTIF TAMPON ANALYSEUR DE FLUOR

Chouinard, Yves EVEREST AUTOMATION INC. UTER 590,97Total EVEREST AUTOMATION INC. 590,97

RÉPARATION D’UNE FUITE D’HUILEChouinard, Yves GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC. (LES) GÉNÉRATRICE SSTL 294,92

Total GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC.(LES) 294,92

Chouinard, Yves GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. AMPOULES TURBIDIMETRE 293,19Total GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 293,19

Chouinard, Yves HENRY AUDET LTEE MOTEUR AEROTHERME 797,13Chouinard, Yves HENRY AUDET LTEE BROSSES MOTEUR POMPE DOSEUSE 88,76

Total HENRY AUDET LTEE 885,89Chouinard, Yves HOME DEPOT CHAUFFE EAU INSTANTANÉ 412,76

Total HOME DEPOT 412,76RÉPARATION DU DISTRIBUTEUR DE

Chouinard, Yves HYDRO GESTION INC. BOUES AUX APEX 577,17Total HYDRO GESTION INC. 577,17

Chouinard, Yves LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. VARIATEUR DC DOSEUR DE CHAUX UTER 764,58Total LUMEN DIVISION DE SON EPAR CANADAINC. 764,58

Chouinard, Yves MERRILL ALLARD INC. HUILE MOBIL 680 96,27Total MERRILL ALLARD INC. 96,27

Chouinard, Yves METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. BATTERIE DIVERSES 236,79

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 236,79Chouinard, Yves OUTILS PLUS MJ.INC. BATTERIE MILWAUKEE 2.OA M18 125,60

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 125,60VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA

Chouinard, Yves INC.(JOHN MEUNIER) CHANGEMENT DE MEMBRANE ACTIFLO 1 203,54VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA

Chouinard, Yves INC.(JOHN MEUNIER) REACTIFS DE LABORATOIRE 1 1 50,90Total VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADAINC.(JOHN MEUNIER) 2 354,44

Chouinard, Yves VIBRISS INSTRUMENTATION & CONTROLE ARTICLES DE LABORATOIRE 631,42

Total VIBRISS INSTRUMENTATION & CONTROLE 631,42Chouinard, Yves WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE CHAUFFE EAU 8OGAL 1 256,01Chouinard, Yves WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE Colle et apprêt Ipex 1 14,96

Total WOLSELEY CANADA INC.GROUPEPLOMBERIE 1 370,97ASSOCIATION DES GREFFIERS DE COUR

Clément, Andrée MUNICIPALE DU QUEBEC Formation arretJordan 375,00rotai ASSOCIATION DES GREFFIERS DE COURMUNICIPALE DU QUEBEC 375,00ASSOCIATION QUEBECOISE DE VERIFICATION

Clément, Andrée ENVIRONNEMENTALE RH913 —AQVE— Christian Guay 312,73Total ASSOCIATION QUEBECOISE DEVERIFICATION ENVIRONNEMENTALE 312,73

Clément, Andrée BARREAU DU QUEBEC Colloque municipal 201 7 562,23

Clément, Andrée BARREAU DU QUEBEC Colloque municipal 201 7 562,23Total BARREAU DU QUEBEC 1 124,46

RH296 — Santé et sécurité chantiers deClément, Andrée COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS constructio 400,00

Total COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS 400,00CORPORATION DES OFFICIERS MUNICIPAUX EN

Clément, Andrée BATIMENT DRH-358 FORMATION 678,35Total CORPORATION DES OFFICIERS MUNICIPAUXEN BATIMENT 678,35

Clément, Andrée DE BELLEFEUILLE MATHIEU DRH-1 190 REMB. INSCRIPTION 339,18Total DE BELLEFEUILLE MATHIEU 339,18

Revue de presse écrite (janv. à marsCorriveau, Sofia COMMUNICATION DEMO 201 7) 9 772,88

Total COMMUNICATION DEMO 9 772,88SP EN INGÉNIERIE CONSTRUCTION D’UN

Côté, Marie-Lise WSP CANADA INC. (GENIVAR VIADUC ENTRE ST 58 637,25

Couture, Valérie ACA, ATELIERS DE CONVERSATION ANGLAISECouture, Valérie ACA, ATELIERS DE CONVERSATION ANGLAISE



Annexe 3

Total ACA, ATELIERS DE CONVERSATIONANGLAISE 720,00

Couture, Valérie BISTRO EVOLUTION & TRAITEUR Formation intro lean 17 février 2017 331,48Total BISTRO EVOLUTION & TRAITEUR 331,48CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS

. . Honoraires Grief col blanc FG—201 3—125Couture, Valerie S.E.N.C.R.L./AVOCATS 661,69

CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS Honoraires professionnels — Griefs,Couture, Valérie S.E.N.C.R.L./AVOCATS 1itige 599,83

Total CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLSS.E.N.C.R.L/AVOCATS 1 261,52

Couture, Valérie CPS MEDIA INC.Affichage — conseiller en gestion projets 574,88

Total CPS MEDIA INC. 574,88Couture, Valérie DROIT—INC.COM LTEE \ffichage — Directeur greffe 402,41

Total DROIT-INC.COM LTEE 402,41

. Livre — rédaction convention collectiveCouture, Valerie LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. 1 22,85

Total LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. 1 22,85Couture, Valérie ME CLAIRE BRASSARD, ARBITRE Arbitrage grief col blanc 201 6—03 468,53

Total ME CLAIRE BRASSARD, ARBITRE 468,53Service soutien aux employés — Février

Couture, Valérie MORNEAU SHEPELL LTEE 2017 444,00Total MORNEAU SHEPELL LTEE 444,00

Couture, Valérie MOUVEMENT QUEBECOIS DE LA QUALITE ‘\ffichage de poste conseiller EPO 344,93

Total MOUVEMENT QUEBECOIS DE LA QUALITE 344,93Àffichage conseiller innovation et

Couture, Valérie ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC ‘erformance 718,59

Total ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC 71 8,59Couture, Valérie ORDRE DES PSYCHOLOGUES DU QUEBEC Cotisation annuelle 751,34Couture, Valérie ORDRE DES PSYCHOLOGUES DU QUEBEC Adhésion 2017 751,34Couture, Valérie ORDRE DES PSYCHOLOGUES DU QUEBEC dhésion 2017 751,34

Total ORDRE DES PSYCHOLOGUES DU QUEBEC 2 254,02Arbitrage grief col blanc 201 3—1 1 5 et

Couture, Valérie PROVENCAL DENIS 201 3—125 1 056,28Total PROVENCAL DENIS 1 056,28

Couture, Valérie QUEBECOR MEDIA AFFICHAGE Aftïchage - recrutement camp de lour 2 448,97Total QUEBECOR MEDIA AFFICHAGE 2 448,97

Couture, Valérie SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. .vaIuation médicale pré—emploi 1 932,69

Total SERVICES DE SANTE MEDISYS S.E.C. 1 932,69SOCIETE QUEBECOISE D’INFORMATION JURIDIQUE

Couture, Valérie (SOQUU)Recherche juridigue

37,02Total SOCIETE QUEBECOISE D’INFORMATIONJURIDIQUE (SOQUU) 37,02

Couture, Valérie TLD SERVICE DE PRE—EMPLOI ivaIuation pré—emploi 409,31Total TLD SERVICE DE PRE-EMPLOI 409,31

Denis, Yves BDO CANADA S.R.L./S.E.N.C.R.L. Honoraires dossier A—29 2 01 2,06Total BDO CANADA S.R.L/S.E.N.C.R.L 2 012,06

Denis, Yves CINQ—MARS JEAN 9onoraires dossier A—35 9 712,50Total CINQ-MARS JEAN 9 712,50

Denis, Yves DOCUMENT EXPRESS impression rapport UPE—Desiardins 751,37Total DOCUMENT EXPRESS 751,37

Denis, Yves MALLETTE S.E.N.E.C.R.L. Honoraires dossier A—30 3 603,82Total MALLETTE S.E.N.E.C.R.L. 3 603,82

Denis, Yves PERRON GUY CPA INC. 9onoraires dossier A-26 3 477,99Total PERRON GUY CPA INC. 3 477,99

Denis, Yves PREMIERE AVENUE COMMUNICATION Révision de rapport par linguiste 786,43

Total PREMIERE AVENUE COMMUNICATION 786,43Deschamps, 201 7-0-01 7 FRAIS FORMATIONKathy ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC ACTIVITÉ D’IMMERSION À 2 227,07Deschamps, 201 7-0-008 FRAIS DE LOCATIONKathy ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC D’APPAREIL DATAMASTER 140,85

Total ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 2 367,92Desgagné, .Michel HI—TEC INTERVENTION INC. Ceinture interleure 124,97

Total HI-TEC INTERVENTION INC. 124,97Desgagné, GANTS À PAGODES POUR UN POLICIER ÀMichel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 MOTO 58,20

Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 58,20FORMATION ÉLECTRICITÉ EN CHARGE

Deslandes, Annie CPA LEVIS ET SPORTS ETUDES CPA LEVIS DET DÉMARAGE 1 10,38

Total CPA LEVIS ET SPORTS ETUDES CPA LEVIS 1 10,38

Deslandes, Annie ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC DIVERSES FORMATION 91 5,20

Total ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC 91 5,20Deslauriers,Dominic ASSOCIATION QUEBECOISE D’URBANISME ADHESION CORPORATIVE 2017 569,13

Total ASSOCIATION QUEBECOISE DURBANISME 569,13Deslauriers,Dominic GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. HONORAIRES HUISSIERS 65,16Des Iau riersDominic GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. HONORAIRES HUISSIERS 96,01


du 1er mars 2017 au 31 mars 2017. {L.C.V. art.477,3,3 al. et 477,2,5e al.)

Annexe 3

Total GAGNON, SENECHAL, COIJLOMBE INC. 161,17Oeslauriers, PPU VIEUX—LÉVIS HON. DESIGNERDominic MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE GRAPHIQUE 1 14,98Oeslauriers,

V X LÉVIS GRAPHISMEDominic MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE

PPU lEU- 201,21

• Total MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE 316,19

PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC.PPU 201 7 PRODUCTION DE COROPLAST 227,65

Total PRODUCTIONS DOZ 2000 INC. 227,65Desruisseaux, pour Christian Bélanger both pourSimon CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE instal. tableaux 30,17Des ru isseaux,Simon CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE

extension, equerre. 1 39,98Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 170,15

Desruisseaux, réparation mèche emporte pièce 10” &Simon CARBU—DIAM QUEBEC INC. 6” 73,58

Total CARBU-DIAM QUEBEC INC. 73,58Desruisseaux, PANNEAUX ET ANNEAUX DE LEVAGESimon EQUIPEMENT N.C.N. LTEE POUR CAGE DE SÉCURIT 5 1 39,39

Total EQUIPEMENT N.C.N. LTEE 5 1 39,39Des ru isseaux,Simon EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 08—1 56,

POULIE ET BUSHING 9653

Total EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 96,53Desruisseaux,Simon EXPERT CARROSSIER RIVE—SUD INC.

Camion 17—382 — vacuum 6 344,22

Total EXPERT CARROSSIER RIVE-SUD INC. 6 344,22Desruisseaux,Simon INDUSTRIES AMNOR INC. diverses excavation 8 518,25

Total INDUSTRIES AMNOR INC. 8 518,25Desruisseaux, GOUPILLES 5/8 POUR CAGE DE SÉCURITÉSimon MACPEK INC. # PMDB200S 418,05

Total MACPEK INC. 418,05Desruisseaux,Simon MATERIAUX BOMAT pioche, tuyau, bonbonne 1 73,52

Total MATERIAUX BOMAT 1 73,52Desruisseaux, 1007, rue de la Lorraine — BrisSimon VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELS INC. d’aqueduc 783,87

Total VEOLIA ES CANADA SERVICES INDUSTRIELSINC. 783,87

TRP -NEIGE 2016-2017 PAIEMENTDoucet, Sami2 B.DESROCHERS ET FILS INC. FÉVRIER 30 928,70

Total B.DESROCHERS ET FILS INC. 30 928,70Doucet, Sami2 CAFE DU MARCHE BOITE A LUNCH REUNION 51,56

Total CAFE DU MARCHE 51,56CENTRE DE SERVICES PARTAGES DU QUEBEC

Doucet, Sami2 (PUBLICATIONS QUEBEC) COLLECTION NORMES ET PROCEDURES 3 065,19Total CENTRE DE SERVICES PARTAGES DUQUEBEC (PUBLICATIONS QUEBEC) 3 065,19

TRP -NEIGE 2016-2017 PAIEMENTDoucet, Sami2 DOMINIQUE GUILLEMETTE INC. FÉVRIER 36 340,00

Total DOMINIQUE GUILLEMETTE INC. 36 340,00TRP —NEIGE 2016-2017 PAIEMENT

Doucet, Sami2 LUCIEN FOURNIER ET FILS INC. FÉVRIER 34 1 37,84Total LUCIEN FOURNIER ET FILS INC. 34 1 37,84

Mallette pour portable INFO—ass—201 7—Doucet, Sami2 MICRO LOGIC 001 62,09

Total MICRO LOGIC 62,09Doucet, Sami2 ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC COTISATION 2017-2018 6 874,81

• Total ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC 6 874,81Duchesne, Marc GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. ENVOI MISE EN DEMEURE 42,90Duchesne, Marc GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. ENVOI MISE EN DEMEURE 169,79

Total GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. 212,69Dumas, Dons AGRI—SX Fusées sifflantes —20 boîtes de 50 1 931,59

Total AGRI—SX 1 931,59Dumas, Dons AIR LIQUIDE CANADA INC. ‘.ocation de bouteilles 31 3,40

Total AIR LIQUIDE CANADA INC. 313,40CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-GESTION

Dumas, Dons REJEAN LEGER INC Divers articles — environnement et faune 1 97,67Total CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-GESTION REJEAN LEGER INC 197,67

Habitudes et attitudes des citoyens —Dumas, Dons DOMPTEURS DE SOURIS (LES) rompostaqe 3 955,14

Total DOMPTEURS DE SOURIS (LES) 3 955,14Dumas, Dons ELAN CREATION GRAPHIQUE Publicité “où va cette matière” 28,74

Total ELAN CREATION GRAPHIQUE 28,74Modifications affiches logo Collège de

Dumas, Dons FRUCTOSE COMMUNICATIONS GRAPHIQUES Lévis 68,99Conception et réalisation d’une affiche —

Dumas, Dons FRUCTOSE COMMUNICATIONS GRAPHIQUES lour de 1 72,46Total FRUCTOSE COMMUNICATIONSGRAPHIQUES 241,45

Production et pose des autocollants —Dumas, Dons LETTRAGE MARCEAU INC. campaqne 201 224,20

Total LETTRAGE MARCEAU INC. 224,20Dumas, Dons NI CORPORATION Module Multiplus - Hôtel de ville 498,99


du 1er mars 2017 au 31 mars 2017. (L.C.V. art.477,3,3 al. et 477,2,5e al.)

Programme entretien Ecoflo annuel —Fort de la Mar

Annexe 3

Total NI

Dumas, Dons PREMIER TECH AQUA

498.99

118,42Total PREMIER TECH AQUA 1 18,42

Dumas, Dons PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. 14 affiches — recyclage et déchets 131,65Total PRODUCTIONS DOZ 2000 INC. 131,65

Pour réapprovisionnement deÉmond, François A D DISTRIBUTION l’inventaire 76,92

Pour réapprovisionnement deÉmond, François A D DISTRIBUTION 1’inventaire 68,30

Total A D DISTRIBUTION 145,22Pour réapprovisionnement de

Émond, François ACKLANDS—GRAINGER INC. l’inventaire 33,21Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 33,21

Pour réapprovisionnement deÉmond, François ALBERT POULIOT INC. l’inventaire 1 26,39

Pour réapprovisionnement deÉmond, François ALBERT POULIOT INC. l’inventaire 55,13



Total ALBERT POULIOT INC. 360,91

cartes d’affaire Marie—Claude LebelÉmond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 23,98Total ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 23,98

Pour réapprovisionnement deÉmond, François AUTO—MOTO PERFORMANCE INC. l’inventaire 28,01

Total AUTO-MOTO PERFORMANCE INC. 28,01Fournitures de bureau (sinon sur budget

Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) spécial 1 46,42

Fournitures de bureauÉmond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) 1 88,42

PAPETERIE ST-OMERÉmond, François BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO-PLUS) 49,66

Fourniture de bureauÉmond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) 1 89,63Achat papeterie et fournitures de

Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO—PLUS) bureau 83,62

Papier photocopie 1 35,56Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS)

Émond, François BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—PLUS) papier mairie 1 97,08

Fourniture de bureau (Infra 2e étage)Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) 61,12

Fournitures DVCÉmond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) 268,50

Livraison, 3451 rue de Vulcainmond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) 62,64

Fourniture bureau (Infra 2e étage)Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) 1 32,75

Fourniture de bureau (infra 2e étage) 81 1,06Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS)

Cartouche d’encreÉmond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) 44,75

FOURNITURES DE BUREAUÉmond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) 171,17rotaI BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO

PLUS) 2 442,38

Pour réapprovisionnement deÉmond, François CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. l’inventaire 7,1 1

Total CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 7,11Pour réapprovisionnement de

Émond, François CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE “inventaire 8,63Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 8,63

Pour réapprovisionnement deÉmond, François CONSULIS ENVIRONNEMENT DE BUREAU INC. l’inventaire 1 51,77

fotal CONSULIS ENVIRONNEMENT DE BUREAUINC. 151,77

FRAIS DE MESSAGERIEÉmond, François DICOM EXPRESS 620,87fotal DICOM EXPRESS 620,87

Pour réapprovisionnement deÉmond, François EQUIPEMENT SMS l’inventaire 287,65

Pour réapprovisionnement deÉmond, François EQUIPEMENT SMS l’inventaire 30,47

OPA Pour réapprovisionnement deÉmond, François EQUIPEMENT SMS “inventaire 600,75

Total EQUIPEMENT SMS 918,87Pour réapprovisionnement de

Émond, François GENERAL BEARING SERVICE INC. “inventaire 45,16Total GENERAL BEARING SERVICE INC. 45,16

Pour réapprovisionnement deÉmond, François GROUPEJ.S.V. INC. (LE) ‘inventaire 158,11

Pour réapprovisionnement deÉmond, François GROUPEJ.S.V. INC. (LE) l’inventaire 1 7,26

Total GROUPE J.S.V. INC. (LE) 1 75,37Pour réapprovisionnement de

Émond, François IVCOM INC. l’inventaire 1 28,68



Annexe J

Pour réapprovisionnement deÉmond, François IVCOM INC. l’inventaire 160,86

-rotai IVCOM iNC. 289,54Pour réapprovisionnement de

Emond, François J.A. LARUE INC. l’inventaire 97,56Pour réapprovisionnement de

Émond, François lA. LARUE INC. l’inventaire 1 39,07Pour réapprovisionnement de

Émond, François J.A. LARUE INC. l’inventaire 1 41 9,94Pour réapprovisionnement de

Émond, François J.A. LARUE INC. l’inventaire 142,05Pour réapprovisionnement de

Émond, François J.A. LARUE INC. l’inventaire 25,28rotalJ.A. LARUE INC. 1 823,90

Pour réapprovisionnement deÉmond, François KENWORTH QUEBEC INC. l’inventaire 1 8,76

Total KENWORTH QUEBEC INC. 18,76Pour réapprovisionnement de

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 l’inventaire 491,61Pour réapprovisionnement de

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 l’inventaire 44,24. Pour réapprovisionnement de

Emond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 ‘inventaire 1 59,56Pour réapprovisionnement de

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 l’inventaire 7,40. Pour réapprovisionnement deEmond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 l’inventaire 33,69

Total LINDE CANADA LIMITEE M2193 736,50Pour réapprovisionnement de

Émond, François LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. l’inventaire 31,88. Pour réapprovisionnement deEmond, François LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. ‘inventaire 248,75

Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAINC. 280,63

Pour réapprovisionnement deÉmond, François MACK STE—FOY INC. l’inventaire 299,23

Pour réapprovisionnement deÉmond, François MACK STE—FOY INC. ‘inventaire 35,64

Total MACK STE-FOY INC. 334,87Pour réapprovisionnement de

Émond, François MACPEK INC. ‘inventaire 95,73Pour réapprovisionnement de

Émond, François MACPEK INC. ‘inventaire 1 27,49Pour réapprovisionnement de

Émond, François MACPEK INC. l’inventaire 1 23,86Pour réapprovisionnement de

Emond, François MACPEK INC. l’inventaire 1 1 7,50Pour réapprovisionnement de

Émond, François MACPEK INC. l’inventaire 1 74,21Pour réapprovisionnement de

Émond, François MACPEK INC. ‘inventaire 31,89Pour réapprovisionnement de

Émond, François MACPEK INC. l’inventaire 34,1 1Pour réapprovisionnement de

Emond, François MACPEK INC. l’inventaire 28,01Pour réapprovisionnement de

Émond, François MACPEK INC. ‘inventaire 2,09Total MACPEK INC. 734,89

Pour réapprovisionnement deÉmond, François METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. ‘inventaire 344,93

Pour réapprovisionnement deÉmond, François METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. ‘inventaire 141,42

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 486,35

Émond, François MISYS INC. cartouches police levis 79,68

Émond, François MISYS INC. cartouches 204,66Total MISYS INC. 284,34

Pour réapprovisionnement deEmond, François OUTILS PLUS MJ.INC. l’inventaire 31,88

Pour réapprovisionnement deEmond, François OUTILS PLUS MJ.INC. ‘inventaire 33,80

Pour réapprovisionnement deEmond, François OUTILS PLUS MJ.INC. l’inventaire 20,38

Total OUTILS PLUS MJ.INC. 86,06Pour réapprovisionnement de

Emond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) l’inventaire 21 5,66Pour réapprovisionnement de

Emond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) inventaire 1 35,41. Pour réapprovisionnement deEmond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) l’inventaire 88,47. Pour réapprovisionnement deEmond, François P/AG.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) l’inventaire 79,14

Pour réapprovisionnement deEmond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) l’inventaire 375,17. Pour réapprovisionnement deEmond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) l’inventaire 240,82

Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPPi) 1 134,67Pour réapprovisionnement de

Emond, François PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403) (NAPA) ‘inventaire 65,10



Annexe 3

Total PIECES D’AUTO ALAIN COTE (05403)(NAPA) 65,10

. . FRAIS POSTAUX LEVIS’INFORMEEmond, François POSTES CANADA 4 241,64

total POSTES CANADA 4 241,64Pour réapprovisionnement de

Émond, François PRAXAIR INC. ‘inventaire 18,21Total PRA)(AIR INC. 18,21

Émond, François PUROLATOR COURIER LIMITEDFRAIS DE MESSAGERIE 36,28

Total PUROLATOR COURIER LIMITED 36,28MESUREUR POUR BOYAUX, BOYAUX ET

Émond, François RICHARD & CIE INC. CORDES. 562,82Total RICHARD & CIE INC. 562,82

Pour réapprovisionnement deÉmond, François ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. l’inventaire 837,02

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 837,02ENTRETIEN ET DÉSINFECTION DE

Émond, François SANI—FONTAINES INC. FONTAINES - 28,74ENTRETIEN ET DESINFECTION DE

Émond, François SANI—FONTAINES INC. FONTAINES 28,74ENTRETIEN ET DÉSINFECTION DE

Émond, François SANI-FONTAINES INC. FONTAINES 86,23ENTRETIEN ET DESINFECTION DES

Émond, François SANI-FONTAINES INC. FONTAINES 28,74Total SANI-FONTAINES INC. 172,45

Lunette de protection ajusté à ma vue,Émond, François SECURO VISION INC. Alain Demer 229,95

total SECURO VISION INC. 229,95Pour réapprovisionnement de

Émond, François SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN l’inventaire 257,08Total SUZANNE ROY 1NC.FORD-LINCOLN 257,08

Émond, François TECHNIBUREAUPAPETERIE ST—OMER 557,52Papeterie — Direction greffe — Centre

Émond, François TECHNIBUREAU d’archives 1 7,64

Émond, François TECHNIBUREAUpapeterie police levis 440,70

Émond, François TECHNIBUREAU papeterieenquetes 205,55

- FOURNITURES DE BUREAUEmond, François TECHNIBUREAU 189,13

rotai TECHNIBUREAU 1 410,54Pour réapprovisionnement de

Émond, François TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) l’inventaire 232,29Total TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 232,29

Pour réapprovisionnement deÉmond, François VOHL INC. l’inventaire 30,41

Total VOHL INC. 30,41Faucher, Michel 9241-8805 QUEBEC INC. PARCOURS DE GRATTAGE 68,99

Total 9241 -8805 QUEBEC INC. 68,99

Faucher, Michel ALSCO QUEBEC ENTRETIEN DES TAPIS GARAGE ST-OMER 347,08Total ALSCO QUEBEC 347,08ANDRE LAROCHELLE (9300-6245 QC TRP -NEIGE 2016-2017 PAIEMENT

Faucher, Michel INC.)ARTISAN FÉVRIER 5 533,65rotai ANDRE LAROCHELLE (9300-6245 QCINC.)ARTISAN 5 533,65

Faucher, Michel ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. COUPLEUR+ RACCORD 276,99PET DÉBOUCHEUR + RACCORD GARAGE

Faucher, Michel ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. ST-ROMUALD 242,15Total ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 519,14

Problème barrière entrée MoissonsFaucher, Michel AV—TECH INC. nord, remplaceme 181,66

Total AV-TECH INC. 181,66Faucher, Michel BF—TECH INC. TUTEUR DE BORNE INCENDIE 8 795,59

Total BF—TECH INC. 8 795,59TRP —NEIGE 2016-2017 PAIEMENT

Faucher, Michel BISSONNETTE ROGER FÉVRIER 8 009,23Total BISSONNETTE ROGER 8 009,23

Faucher, Michel BRODERIE SA—MI INC CASQUETTE TP 2 486,35rotai BRODERIE SA—MI INC 2 486,35

Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE QUINCAILLERIE 1060 ST-OMER 56,76Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE RALLONGE, PINCE, VIS A BOIS, CLOUS 61,80

ENTENNOIR- BIDON ESSENCE MARCFaucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE OUELLET 36,41Faucher, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE ralonqe électrique pour unité pavaqe 44,83Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE CADENAS UNITÉ SIGNALISATION 1 7,47

URGENT - LAVE-VITRE 1060, RUE SAINTFaucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE OMER 54,91Faucher, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE collets pour poteau siqnalisation 1 8,67

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 290,85outillage garage tournevis pince clé ,st—

Faucher, Michel CANADIAN TIRE LEVIS#165 MAGALIS INC omer 814,60

Total CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC 814,60CARRIER ET FILS ENTREPRENEURS PAYSAGISTES TRP -NEIGE 2016-2017 PAIEMENT

Faucher, Michel INC. FÉVRIER 7 843,30Total CARRIER ET FILS ENTREPRENEURSPAYSAGISTES INC. 7 843,30



Annexe 3

TRP -NEIGE 2016-2017 PAIEMENTFaucher, Michel CARRIER RAYMOND FÉVRIER 8 101,64

Total CARRIER RAYMOND 8 101,64Faucher, Michel CONFIAN PAR PSB SECURITE MANTEAU CHRISTAIN BÉLANGER 274,65Faucher, Michel CONFIAN PAR PSB SECURITE MANTEAU 5/1 ORANGE 653,92

Total CONFIAN PAR PSB SECURITE 928,57Faucher, Michel CONSTRUCTION JACQUES DUBOIS & FILS INC. REMBOURSEMENT DE CRÉDIT ERREUR 1 14,98

total CONSTRUCTION JACQUES DUBOIS & FILSINC. 114,98

RÉPARATION SALOPETTE ET MANTEAU -Faucher, Michel CORDONNERIE PIERRO D. FECTEAU 32,19

Total CORDONNERIE PIERRO 32,19TRP —NEIGE 2016—2017 PAIEMENT

Faucher, Michel COUTURE GILLES FÉVRIER 3 705,68Total COUTURE CILLES 3 705,68

TRP —NEIGE 2016—2017 PAIEMENTFaucher, Michel DESROCHERS RENE FÉVRIER 7 510,41

Total DESROCHERS RENE 7 510,41TRP -NEIGE 2016-2017 PAIEMENT

Faucher, Michel DUSSEAULTJEAN—LUC FÉVRIER 5 956,71Total DUSSEAULTjEAN—LUC 5 956,71

Faucher, Michel MCO CORPORATION sphaIte froide en sac chaudière—est 8 422,50Total EMCO CORPORATION 8 422,50

COUVRE-BOTTES LOUIS -CHARLESFaucher, Michel QUIPEUR, L’ BÉLANGER 251,80Faucher, Michel R, L’ OTTES PHILIPPE DANCAUSE 1 82,81Faucher, Michel R, L’ OTTESJEAN—DENIS GOSSELIN 1 82,81Faucher, Michel R, L’ OTTES DENIS DESSUREAULT 1 82,81Faucher, Michel QUIPEUR, L’ OTTES YANNICK BELLERIVE 1 82,81Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ OTTES RÉJEAN BOISSOISSONNEAULT 1 82,81Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ OTTES ANDRE RIVARD 1 82,81Faucher, Michel EQUIPEUR, L’ hottes de travail iérôme théberge 1 82,81

Total EQUIPEUR, L’ 1 531,47TRP -NEIGE 2016-2017 PAIEMENT

Faucher, Michel EXCAVATIONS

4—’ - Lévis · 2017. 5. 24. · ‘-4 —’ Comité ... 76 510 06 201 7—01—30...

Documents

Transcript of 4—’ - Lévis · 2017. 5. 24. · ‘-4 —’ Comité ... 76 510 06 201 7—01—30...