Bibliothèques de Montréal-Nord

CCCCet été,et été,et été,et été, succombez pour lessuccombez pour lessuccombez pour lessuccombez pour les …………

romans policiers nordiques

BibliographieBibliographieBibliographieBibliographie

Juin 2011 2

Bibliographie des romans policiers nordiquesBibliographie des romans policiers nordiquesBibliographie des romans policiers nordiquesBibliographie des romans policiers nordiques : avis Cette bibliographie présente des romans policiers écrits par des auteurs scandinaves uniquement (Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède). Tous les titres présentés sont disponibles dans au moins une des quatre bibliothèques de Montréal-Nord. Il est possible de vérifier leur localisation et leur disponibilité via le catalogue Nelligan ou au bureau de l’aide au lecteur de la bibliothèque de votre choix. Vous pouvez aussi les réserver ou les faire venir d’une autre bibliothèque du réseau des bibliothèques de Montréal.

Bonnes lectures!Bonnes lectures!Bonnes lectures!Bonnes lectures!

Catalogue Nelligan : nelligan.ville.montreal.qc.ca Bibliothèque Henri-Bourassa 5400, boulevard Henri-Bourassa Est Renseignements : 514-328-4000, poste 4125 Bibliothèque de la Maison culturelle et communautaire 12002, boulevard Rolland Renseignements : 514-328-4000, poste 5626 Bibliothèque Charleroi 4740, rue de Charleroi Renseignements : 514-328-4000, poste 4135 Bibliothèque Belleville 10400, avenue de Belleville Renseignements : 514-328-4000, poste 4140

Juin 2011 3

Table des matières

DanemarkDanemarkDanemarkDanemark………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… p.p.p.p.4444 FinlandeFinlandeFinlandeFinlande…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…..…..….. p.p.p.p.6666 IslandeIslandeIslandeIslande……………………………………………..……………………………………………..……………………………………………..…………………………………………….. p.p.p.p.8888 NorvègeNorvègeNorvègeNorvège…………………………………………….…………………………………………….…………………………………………….……………………………………………. pppp....11111111 SuèdeSuèdeSuèdeSuède……………………………………………….……………………………………………….……………………………………………….………………………………………………. pppp....11116666 Pour en savoir plusPour en savoir plusPour en savoir plusPour en savoir plus……………………………..……………………………..……………………………..…………………………….. p.p.p.p.22227777 Coordonnées et horaires des bibliothèques.Coordonnées et horaires des bibliothèques.Coordonnées et horaires des bibliothèques.Coordonnées et horaires des bibliothèques. p.p.p.p.22228888

Juin 2011 4

Danemark Kongeriget Danmark

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:EU-Denmark.svg

Population : 5 5345 5345 5345 534 738738738738

Capitale : CopenhagueCopenhagueCopenhagueCopenhague

Langue : danoisdanoisdanoisdanois

Monnaie : la couronne danoise (krone)la couronne danoise (krone)la couronne danoise (krone)la couronne danoise (krone)

À savoir : Hans Christian Andersen, l’auteur du Hans Christian Andersen, l’auteur du Hans Christian Andersen, l’auteur du Hans Christian Andersen, l’auteur du Vilain petit canardVilain petit canardVilain petit canardVilain petit canard, était Danois, était Danois, était Danois, était Danois....

Juin 2011 5

BIRKEGGARD, Mikkel La librairie des ombres. Fleuve noir, 2010. 839.818 BIRK L

DAVIDSEN, Leif

L’ennemi dans le miroir. Gaïa, 2006. 839.818 DAVI E

La femme de Bratislava. Gallimard, 2006. 839.818 DAVI F La Danoise serbe. Gallimard, 2007. 839.818 DAVI D L’épouse inconnue. Leméac, 2009. 839.818 DAVI E

EGHOLM, Elsebeth

United victims : parents proches. Cherche midi, 2010. 839.818 EGHO U

JUNGERSEN, Christian

L’exception. Denoël, 2006. 839.818 JUNG E

LARSEN, Michael

Incertitude. Payot, 1998. 839.818 LARS I

Juin 2011 6

Finlande Suomen tasavalta

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:EU-Finland.svg

Population : 5555 255255255255 580580580580

Capitale : HelsinkiHelsinkiHelsinkiHelsinki

Langues : finnois et suédfinnois et suédfinnois et suédfinnois et suédoisoisoisois

Monnaie : llll’Euro ’Euro ’Euro ’Euro

À savoir : Le sauna, ou bain de chaleur sèche, est une Le sauna, ou bain de chaleur sèche, est une Le sauna, ou bain de chaleur sèche, est une Le sauna, ou bain de chaleur sèche, est une tradition sociale finnoise.tradition sociale finnoise.tradition sociale finnoise.tradition sociale finnoise.

Juin 2011 7

JOENSUU, Matti Yrjänä Harjunpää et le prêtre du mal. Gallimard, 1996.

894.5418 JOEN H

Harjunpää et le fils du policier : roman à propos d'un crime et de ce que l'on ne voit que dans l'œil de son voisin. Gallimard, 1997.

894.5418 JOEN H

Harjunpää et les lois de l’amour. Gallimard, 1999. 894.5418 JOEN H

Harjunpää et l’homme-oiseau. Gallimard, 2004. 894.5418 JOEN H

TRUCS DE RECHERCHE

• Pour trouver des romans d’auteurs d’une nationalité particulière dans le catalogue Nelligan, il vous suffit d’inscrire la langue d’origine de l’œuvre dans la boîte de saisie principale.

Ex : Vous cherchez des romans norvégiens. Vous tapez « traduit du norvégien » dans la boîte de saisie. • S’il s’agit d’une langue parlée dans plusieurs pays, comme

l’anglais ou l’espagnol, vous devez préciser le pays. Ex : Vous cherchez des romans égyptiens. Vous tapez « traduit de l’arabe Égypte » dans la boîte de saisie. • Si vous désirez préciser une année ou ne visulaliser que les

nouveautés, vous cliquez sur « modifier la recherche » et inscrivez les dates voulues à l’endroit prévu sur la page.

Juin 2011 8

Islande Ísland

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Europe-Iceland.svg

Population : 319 062319 062319 062319 062

Capitale : ReykjavikReykjavikReykjavikReykjavik

Langue : islandaisislandaisislandaisislandais

Monnaie : lllla couronne islandaise (króna) a couronne islandaise (króna) a couronne islandaise (króna) a couronne islandaise (króna)

À savoir : 130 volcans sont actifs en terre d’Islande. 130 volcans sont actifs en terre d’Islande. 130 volcans sont actifs en terre d’Islande. 130 volcans sont actifs en terre d’Islande. Le mot «Le mot «Le mot «Le mot « geysergeysergeysergeyser » est d’origi» est d’origi» est d’origi» est d’origine islandaise.ne islandaise.ne islandaise.ne islandaise.

Juin 2011 9

INDRIDASON, Arnaldur La cité des jarres. Métailié, 2005.

839.698 ARNA C Prix Clé de verre 2002 Prix Mystère de la critique 2002 Prix Cœur noir 2006

La femme en vert. Métailié, 2006.

839.698 ARNA F Prix Clé de verre 2003 Prix des lectrices Elle policier 2007

La voix. Métailié, 2007.

839.698 ARNA V Grand prix de littérature policière - étranger 2007

L’homme du lac. Métailié, 2008.

839.698 ARNA H Prix du polar européen 2008

Hiver arctique. Métailié, 2009. 839.698 ARNA H

Hypothermie. Métailié, 2009.

839.698 ARNA H - Aussi disponible en gros caractères

La rivière noire. Métailié, 2011. 839.698 ARNA R

MÁNI, Stefán

Noir océan. Gallimard, 2010. 839.698 STEF N

Prix de la Goutte de Sang 2007

Juin 2011 10

THORARINSSON, Arni Le temps de la sorcière. Métailié, 2007.

839.698 ARNI T

Le dresseur d’insectes. Métailié, 2008. 839.698 ARNI D

WEBOGRAPHIE

Pour trouver des articles sur la littérature policière scandinave, consultez les addresses suivantes. • «Au pays du polar polaire – les polars scandiaves à la

loupe» sur Fluctuat.net http://www.fluctuat.net/3169-Les-polars-scandinaves-a-la- loupe • «Crimes polaires vs crème solaire – 5 raisons d’aim er le

polar scandinave» sur Fluctuat.net http://www.fluctuat.net/6746-5-raisons-d-aimer-le-polar-

scandinave • «Nordik : les romans policiers du Nord» sur Médiathèque

de Bagnolet http://mediatheque.ville-bagnolet.fr/NORDIK-les-romans-policiers-du.html

• «Qu’est-ce qui rend la littérature policière scandi nave si exceptionnelle?» sur Institut culturel finlandais

http://www.finncult.be/fr/actualites/178-nordic-crime-gent • «Romans policiers nordiques – un succès au Canada?»

sur Norvège – le site officiel pour le Canada http://www.amb-norvege.ca/News_and_events/Actualites /Romans-policier-nordiques---un-succes-au-Canada/

Juin 2011 11

Norvège Kongeriket Noreg

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Europe-Norway.svg

Population : 4444 801 100801 100801 100801 100

Capitale : OsloOsloOsloOslo

Langue : norvégiennorvégiennorvégiennorvégien

Monnaie : lllla couronne a couronne a couronne a couronne norvégienne (norsk norvégienne (norsk norvégienne (norsk norvégienne (norsk krkrkrkroooonnnneeee) ) ) )

À savoir : LLLLe Crie Crie Crie Cri, , , , tableau ftableau ftableau ftableau fondatondatondatondateur eur eur eur dddde l’e l’e l’e l’expressionnisexpressionnisexpressionnisexpressionnisme, me, me, me,

estestestest l’œuvre l’œuvre l’œuvre l’œuvre du Norvégien du Norvégien du Norvégien du Norvégien Edvard Munch.Edvard Munch.Edvard Munch.Edvard Munch.

Juin 2011 12

DAHL, Kjell Ola Le quatrième homme. Gallimard, 2008.

839.828 DAHL Q

FALDBAKKEN, Knut

Frontière mouvante. Seuil, 2011. 839.828 FALD F

FOSSUM, Karin

L’œil d’Ève. Odin, 1999. 839.828 FOSS O Celui qui a peur du loup. J.-C. Lattès, 2005. 839.828 FOSS C

Le diable tient la chandelle. J.-C. Lattès, 2006. 839.828 FOSS D

La mort indienne. J.-C. Lattès, 2007. 839.828 FOSS M

Secondes noires. J.-C. Lattès, 2008. 839.828 FOSS M

HENRIKSEN, Levi

Du sang sur la neige. Presses de la Cité, 2010. 839.828 HENR D

HOLMÅS, Stig

Le condor. J.-C. Gallimard, 2001. 839.828 HOLM C

Juin 2011 13

HOLT, Anne La déesse aveugle. Seuil, 2000. 839.828 HOLT D

Bienheureux ceux qui ont soif. Seuil, 2002. 839.828 HOLT B

La mort du démon. Odin, 2002.

839.828 HOLT M Une erreur judiciaire. Plon, 2007.

839.828 HOLT U Cela n’arrive jamais. Plon, 2008.

839.828 HOLT C Madame la Présidente. Plon, 2009.

839.828 HOLT M

Haine. Le Serpent à plumes, 2010. 839.828 HOLT H

LINDELL, Unni Le 13e signe. Stock, 2001. 839.828 LIND T

NESBØ, Jo

Rouge-gorge. Gaïa, 2004. 839.828 NESB R L'homme chauve-souris. Gallimard, 2005. 839.828 NESB H Prix clé de verre 1998 …/…

Juin 2011 14

NESBØ, Jo (suite) Les cafards. Gallimard, 2006.

839.828 NESB C Rue Sans-Souci. Gallimard, 2007. 839.828 NESB R

Le sauveur. Gallimard, 2007. 839.828 NESB S Le bonhomme de neige. Gallimard, 2008.

839.828 NESB B

L'étoile du diable. Gallimard, 2008. 839.828 NESB E Chasseurs de tête. Gallimard, 2009. 839.828 NESB C

Le léopard. Gallimard, 2011. 839.828 NESB.L

STAALESEN, Gunnar

Le loup dans la bergerie : une enquête du privé norvégien. Gallimard, 2004. 839.828 STAA L Pour le meilleur et pour le pire : une enquête du privé norvégien. Gallimard, 2004. 839.828 STAA P La belle dormit cent ans : une enquête de Varg Veum, le privé norvégien. Gallimard, 2005. 839.828 STAA B

Juin 2011 15

La femme dans le frigo : une enquête du privé norvégien. Gallimard, 2006. 839.828 STAA F

La nuit, tous les loups sont gris : une enquête du privé norvégien. Gallimard, 2006.

839.828 STAA N

SUNDSTOL, Vidar

Terre des rêves. Grasset, 2011. 839.828 SUND T

PRIX CLÉ DE VERRE

Le Prix Clé de Verre est un prix littéraire remis annuellement depuis 1992 à une œuvre de littérature policière (roman ou recueil de nouvelles) scandinave. Il est décerné par le Skandinaviska Kriminalsällskapet, une association scandinave d'auteurs de littérature policière.

Le prix tire son nom du roman La Clé de verre de Dashiell Hammet et la récompense prend la forme d'une véritable clé de verre, fabriquée dans le Småland (une province de Suède).

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Cl%C3%A9_de_verre

Glasnøglen (dk) Lasiavain-palkinto (fi) Glerlykillinn (is) Glassnøkkelen (no) Glasnyckeln (se)

Juin 2011 16

Suède Sverige

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:EU-Sweden.svg

Population : 9999 088088088088 728728728728

Capitale : StockholmStockholmStockholmStockholm

Langue : suédoissuédoissuédoissuédois

Monnaie : lllla couronne a couronne a couronne a couronne suédoise (suédoise (suédoise (suédoise (kronkronkronkronaaaa) ) ) )

À savoir : Le chimiste AlfreLe chimiste AlfreLe chimiste AlfreLe chimiste Alfred Nobel, inventeur de la d Nobel, inventeur de la d Nobel, inventeur de la d Nobel, inventeur de la dynamite et créateur du prix Nobel, était Suédois.dynamite et créateur du prix Nobel, était Suédois.dynamite et créateur du prix Nobel, était Suédois.dynamite et créateur du prix Nobel, était Suédois.

Juin 2011 17

ALVTEGEN, Karin Recherchée. Plon, 2003. 839.78 ALVT R - Aussi disponible en gros caractères

Prix clé de verre 2001 Honteuse. Plon, 2006. 839.78 ALVT H Ténébreuses. Plon, 2008. 839.78 ALVT T

CEDER, Camilla

Mémoires gelées. JC Lattès, 2010. 839.78 CEDE M

DAHL, Arne

Misterioso. Seuil, 2008. 839.78 DAHL M Qui sème le sang. Seuil, 2009. 839.78 DAHL Q Jusqu’au sommet de la montagne. Seuil, 2011. 839.78 DAHL J

EDWARDSON, Åke

Danse avec l’ange. 10/18, 2004. 839.78 EDWA D Un cri si lointain. Éditions 10/18, 2004. 839.78 EDWA C …/…

Juin 2011 18

EDWARDSON, Åke (suite) Ombre et soleil. J.- 10/18, 2005. 839.78 EDWA O Je voudrais que cela ne finisse jamais. 10/18, 2006. 839.78 EDWA J Chambre numéro 10. J.-C. Lattès, 2007. 839.78 EDWA C Voile de pierre. 10/18, 2007. 839.78 EDWA V Ce doux pays. J.-C. Lattès, 2008.

839.78 EDWA C Presque mort. J.-C. Lattès, 2009. 839.78 EDWA P Le dernier hiver. J.-C. Lattès, 2010. 839.78 EDWA D

EKMAN, Kerstin

Hiver des mensonges. Ecriture, 2002. 839.78 EKMA H Crimes au bord de l'eau. Actes Sud, 2007. 839.78 EKMA C

ERIKSSON, Kjell

La terre peut bien se fissurer. Gaïa, 2007. 839.78 ERIK T

Juin 2011 19

Le cercueil de pierre. Gaïa, 2008. 839.78 ERIK C

La princesse du Burundi. Gaïa, 2009. 839.78 ERIK P

FRIMANSSON, Inger Bonne nuit, mon amour. First, 2010. 839.78 FRIM B L’ombre dans l’eau. First, 2011. 839.78 FRIM O

GERHARDSEN, Carin

La maison en pain d’épices. Fleuve noir, 2011. 839.78 GERH M

HERMANSON, Marie

La plage. Le Serpent à plumes, 2009. 839.78 HERM P

JANSSON, Anna L’inconnu du Nord. Éditions du Toucan, 2009. 839.78 JANS I

JUNGSTEDT, Mari

Celui qu'on ne voit pas. Plon, 2007. 839.78 JUNG C

…/…

Juin 2011 20

JUNGSTEDT, Mari (suite) Les ombres silencieuses. Plon, 2008. 839.78 JUNG O

KALLENTOFT, Mons

Été. Le Serpent à plumes, 2010. 839.78 KALL.E

KALLIFATIDES, Theodor

Juste un crime. Payot & Rivages, 2008. 839.78 KALL J

KANGER, Thomas

Le temps du loup. Presses de la Cité, 2009. 839.78 KANG T

Les disparus de Monte Angelo. Presses de la Cité, 2010.

839.78 KANG D

KEPLER, Lars

L’hypnotiseur. Actes Sud, 2010. 839.78 KEPL H

LÄCKBERG, Camilla

La princesse des glaces. Actes Sud, 2008. 839.78 LACK P - Aussi disponible en gros caractères Grand prix de littérature policière - étranger 2008 Prix Polar International 2008

Juin 2011 21

Le prédicateur. Actes Sud, 2009. 839.78 LACK P Le tailleur de pierres. Actes Sud, 2009. 839.78 LACK P L’enfant allemand. Actes Sud, 2010. 839.78 LACK E

L’oiseau de mauvais augure. Actes Sud, 2010. 839.78 LACK O

LAPIDUS, Jens

Stockholm noir. 1, L'argent facile. Plon, 2008. 839.78 LAPI S v.1 Stockholm noir. 2, Mafia blanche. Plon, 2009. 839.78 LAPI S v.2

LARSSON, Björn

Le cercle celtique. Gallimard, 1995. 839.78 LARS C

LARSSON, Stieg

Millénium. 1, Les hommes qui n'aimaient pas les femmes. Actes Sud, 2006. 839.78 LARS M v.1 - Aussi disponible en gros caractères, en livre-audio et en DVD Prix Clé de verre 2006

…/…

Juin 2011 22

LARSSON, Stieg (suite) Millénium. 2, La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette. Actes Sud, 2006. 839.78 LARS M v.2 - Aussi disponible en gros caractères, en livre-audio et en DVD

Millénium. 3, La reine dans le palais des courants d’air. Actes Sud, 2007. 839.78 LARS M v.3 - Aussi disponible en gros caractères, en livre-audio et en DVD Prix Clé de verre 2008

LARSSON, Åsa

Horreur boréale. Gallimard, 2006. 839.78 LARS H

LIFFNER, Eva-Marie

Imago. Rivages, 2010. 839.78 LIFF I

MANKELL, Henning

Meurtriers sans visage. Seuil, 1994. 839.78 MANK M Prix Clé de verre 1992 Le guerrier solitaire. Seuil, 1999. 839.78 MANK G La cinquième femme. Seuil, 2000. 839.78 MANK C Les morts de la St-Jean. Seuil, 2001. 839.78 MANK M

Juin 2011 23

La muraille invisible. Seuil, 2002. 839.78 MANK M

Les chiens de Riga. Seuil, 2003. 839.78 MANK C

Comédia infantil. Seuil, 2003. 839.78 MANK C

Le fils du vent. Seuil, 2004. 839.78 MANK F

La lionne blanche. Seuil, 2004. 839.78 MANK L

Avant le gel. Seuil, 2005. 839.78 MANK A

L’homme qui souriait. Seuil, 2005. 839.78 MANK H

Le retour du professeur de danse. Seuil, 2006. 839.78 MANK R

Tea-Bag. Seuil, 2007. 839.78 MANK T

Profondeurs. Seuil, 2008. 839.78 MANK P

Le cerveau de Kennedy. Seuil, 2009. 839.78 MANK C

Les chaussures italiennes. Seuil, 2009. 839.78 MANK C

L’homme inquiet. Seuil, 2010. 839.78 MANK H

Juin 2011 24

MARKLUND, Liza Studio sex : les enquêtes d’Annika Bengtzon. Ramsay, 2000. 839.78 MARK S

La fondation du paradis. Du Masque, 2003. 839.78 MARK F

Meurtre au Château d’été. Du Masque, 2004. 839.78 MARK M

Bons baisers du tueur. L’Archipel, 2011. 839.78 PATT B

NESSER, Håkan

Retour à Grande Ombre. Seuil, 2005. 839.78 NESS R

Funestes carambolages. Seuil, 2008. 839.78 NESS F Prix Clé de verre 2000

Eva Moreno. Seuil, 2011. 839.78 NESS E

PERSSON, Leif GW

La nuit du 28 février. Presses de la Cité, 2005. 839.78 PERS N

Sous le soleil de minuit. Presses de la Cité, 2006. 839.78 PERS S

Comme dans un rêve : un roman sur un crime. Rivages, 2009. 839.78 PERS C

Juin 2011 25

ROSLUND, Anders et Börge HELLSTRÖM La bête. Presses de la Cité, 2009. 839.78 ROSL B Prix Clé de verre 2005

Box 21. Presses de la Cité, 2010. 839.78 ROSL B

SJÖWALL, Maj et Per WAHLÖÖ

L’homme du balcon. 10/18, 2004. 839.78 SJOW H Roseanna : les enquêtes de l’inspecteur Beck. 10/18, 2004. 839.78 SJOW R

SMEDBERG, Åke

Disparitions à la chaîne. Seuil, 2004. 839.78 SMED D

SCHWARZ, Asa

Nephilim. Presses de la Cité, 2011. 839.78 SCHW N

THEORIN, Johan

L’heure trouble. Albin Michel, 2009. 839.78 THEO H L’écho des morts. Albin Michel, 2010. 839.78 THEO E Prix du meilleur polar suédois 2008 Prix Clé de verre 2009 …/…

Juin 2011 26

THEORIN, Johan (suite) Le sang des pierres. Albin Michel, 2011.

839.78 THEO S

TURSTEN, Helene

Un torse dans les rochers. M. Lafon, 2008. 839.78 TURS T Le diable de verre. M. Lafon, 2010. 839.78 TURS D

WAHLBERG, Karin

Soins définitifs. Toucan, 2010. 839.78 WAHL S

WESTERLUND, Staffan

Chant pour Jenny : une enquête d'Inga-Lisa Östergren. Gallimard, 2005. 839.78 WEST C

L’institut de recherches : une enquête d'Inga-Lisa Östergren. Gallimard, 2005. 839.78 WEST I

Juin 2011 27

Pour en savoir plus sur les romans policiers et les auteurs scandinaves, consultez : Le Dictionnaire du roman policier nordique de Thierry Maricourt

Éditions Encrage, 2010. 839.509 MARI D

Le guide des 100 polars incontournables

de Hélène Amalric Librio, 2008. 809.387201 AMAL G

Le Magazine littéraire , no 506, mars 2011 Les littératures nordiques

Les employés du bureau de l’aide au lecteur de la bibliothèque de votre choix.

Bonnes lectures!Bonnes lectures!Bonnes lectures!Bonnes lectures!

Juin 2011 28

Coordonnées et horaires des bibliothèques de Montréal-Nord

Du 23 juin au 4 septembre 2011 Bibliothèques Lundi au

jeudi Vendredi Samedi et dimanche

Henri-Bourassa Maison culturelle et communautaire

9 h à 17 h 12 h à 17 h

Charleroi** Belleville

10 h à 21 h

9 h à 13 h Fermées

* Les bibliothèques seront fermées les jours fériés suivants : les 24 juin et 1er juillet. ** Le fonds d’archives Yves-Ryan sera fermé.

Du 5 septembre au 31 décembre 2011

Bibliothèques Lundi au

jeudi Vendredi Samedi et dimanche

Henri-Bourassa Maison culturelle et communautaire

9 h à 17 h 10 h à 17 h

Charleroi Belleville

10 h à 21 h

9 h à 13 h 12 h à 17 h

* Les bibliothèques seront fermées les jours fériés suivants : les 5 septembre, 10 octobre, 24, 25, 26 et 31 décembre 2011, ainsi que les 1er et 2 janvier 2012. Du 27 au 30 décembre, seules les bibliothèques Henri-Bourassa et de la Maison culturelle et communautaire seront ouvertes de 11 h à 16 h. ** Le fonds d’archives Yves-Ryan est ouvert le mardi, de 13 h à 16 h.