A13

A13

A86

A86

A86

A86

A15

A15

A15

A115

A13

A14

A14

D113

D113 D113

D113

D113

D190

D190

D154

D190

N13

D186

N186

D98

D98

D98

D98

D98

D30

D30

D307

D307

D307

D307 D307

D985

D7

D7

D7

D106

D908

D7

D7D1

D1

D1

D30

N13N1

84

A14A14

A14

E5

A13

A12

E5

E5

D308

D308

D308

D121

D311

D311

D14

D14

D48

D48

D48

D55

D55

D45

D154

D55

D14

D17

D9

D986

D321

D121

D157

D157

D284

D190

D159

D30

D180

D186

D992

D392

293D

D986

Saint-Germain-en-Laye

Louveciennes

Louveciennes

L’Etang-la-Ville

Marly-le-Roi

Mareil-Marly

Saint-Nom-La-Bretèche

Bel-Air Fourqueux

Grande Ceinture

Saint-Germain-en-Laye

Le Vésinet - Le Pecq

Le Vésinet - Centre

Chatou - Croissy

Houilles -

Pont de Bezons

Sartrouville

Maisons-Laffitte

Achères-Grand-Cormier

Marly-le-Roi

Le Port-MarlyIle de la Loge

Parc Corbière

Parc Départemental

Prairie communale

de la Boucle de Montesson

Domaine national de Saint-Germain-en-Laye

Port du Pecq

Forêt domaniale de Marly-le-Roi

Camp des Loges

Seine

Seine

Le Domaine de Marly

L’Etang-la-Ville

Fourqueux

Mareil-Marly

Chambourcy

Aigremont

Le Vésinet

Montesson Carrières-sur-Seine

Houilles

Sartrouville

Le Mesnil-le-Roi

Maisons-Laffitte

Bezons

Chatou

Le Pecq

Golf & Country Club de Fourqueux

Golf de Saint-Germain

Golf de Joyenval

Ile des Impressionnistes

Lac des Ibis

Golf de l’Île Fleurie

Croissy-sur-Seine

Carrières-sur-Seine

Rueil-Malmaison

Vers Versailles

Vers Rouen

Vers Chantilly

Vers Paris

Vers Beauvais

Paris - Charles de Gaulle≈ 40 min

Paris-Orly≈ 1h

La Défense

PARIS

A13

A13

E5

5

4

6

7

8

10

12

1

9

Parc du Dispensaire

Etang du Corra

Parc Charles de Gaulle

Parc Youri Gagarine

Parc Chanorier

3

11

2

2 km

Conception - création: Emilie Praï - O�ce de Tourisme Saint Germain Boucles de Seine - Crédits photos : Musée Fournaise©Ville de Chatou, Désert de Retz©Mairie de Chambourcy/Nicolas Vercellino - Impression : www.kawan.biz 01 34 51 06 25 -

MUSÉES & MONUMENTS HISTORIQUES

ECRINS DE VERDUREForêts & Domaines

Location de vélos

Maraîchers et serres

Paintball 75

Spécial enfants

Bois & Parcs

Golf

Le Five (Foot à 5)

Brasseur

Office de Tourisme Intercommunal

Bureau d’Information Touristique

Haltes Fluviales

Autoroute

Limite intercommunale

Route principale

Route secondaire

RER A

Transilien L

Tramway 2

Zone agricole

Zone urbaine

Forêt et parc

Golf

Plan d’eau

Poney clubs et centre équestre

Chien en laisse

Aire de pique-nique

Parcours sportif

Balade à vélo

Aire de jeux

Espace sportif

Jardin potager

Poney

Ferme

Ruche

PRODUCTEURS LOCAUX

LOISIRS ET SPORTS

1

4

5

6

7

8

93

2

10

11

12

Bienvenue à Saint Germain BoucleS de Seine

Pavillon de la Muette Musée départemental Maurice Denis

Musée d’Histoire de Sartrouville Château de Monte-Cristo

Musée d’Archéologie nationale Sequana

Hôtel de Noailles Musée Fournaise

Espace Paul-et-André-Vera Chanorier

Maison natale Claude-Debussy

Musée-Promenade de Marly-le-Roi / Louveciennes

C rteTouristique

Mo

nuM

ents

Pa

rCs &

Fo

rêtsLo

isirs

20182019

Office de Tourisme Intercommunal3 rue Henri IV, 78100 Saint-Germain-en-Laye01 30 87 20 63 Bureau d’information touristique2 avenue des Combattants, 78160 Marly-le-Roi01 30 61 61 35

info@saintgermainenlaye-tourisme.frwww.seine-saintgermain.fr

Office de Tourisme Intercommunal

Basse saison (jusqu’au 1er mai inclus)Mardi au vendredi : 10h30-13h / 14h-17h30Samedi : 10h30-18hFermé le dimanche, le lundi et les jours fériés

Haute saison (du 2 mai au 30 septembre)Lundi : 14h-18hMardi au vendredi : 10h-13h / 14h-18hSamedi :10h-18hDimanche et jours fériés : 9h-13h

Bureau d’information touristique

Basse saison (jusqu’au 1er mai inclus)Mercredi : 14h-17hSamedi et dimanche : 10h30-12h30 / 14h-17h

Vacances de Pâques et la Toussaint : En plus, les jeudis et vendredis : 14h-17h

Fermé les jours fériés

Haute saison (du 2 mai au 30 septembre)Mercredi, jeudi, vendredi et jours fériés : 14h-18hSamedi et dimanche :10h30-12h30 / 14h-18h

Contacts

MUSÉES & MONUMENTS HISTORIQUES

Pour connaître les horaires et tarifs de l’ensemble des sites nous vous invitons à contacter les partenaires directement.

ECRINS DE VERDURE

PRODUCTEURS LOCAUXLOISIRS ET SPORTS

Profitez des écrins de verdure en bord de Seine ou nichés au cœur de villes et villages et venez prendre un grand bol d’air à Saint Germain Boucles de Seine.

Partez à l’aventure sur notre territoire ! Profiter de toutes les merveilles de Saint Germain Boucles de Seine sous un angle plus

sportif !

Forêts & Domaines

Bois & Parcs

Golfs

FORÊT DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

DOMAINE NATIONAL DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

PARC DE L’ÎLE DE LA LOGE

PARC CORBIÈRE

PARC DÉPARTEMENTAL DE LA BOUCLE DE MONTESSON

PARC YOURI GAGARINE

PARC DU DISPENSAIRE

GOLF DE L’ÎLE FLEURIE

GOLF & COUNTRY CLUB DE FOURQUEUX

COUNTRY CLUB GOLF LES PYRAMIDES

GOLF DE SAINT-GERMAIN

DELPHINE ET NICOLAS CONSTANTINMARAÎCHERS

SERRES DES PRINCESSES

LES SERRES DE GALLY

BRASSERIE LA P’TITE SOEUR

FORÊT DE MARLY-LE-ROI

DOMAINE NATIONAL DE MARLY-LE-ROI

DÉSERT DE RETZ

PARC DE L’ÎLE DES IMPRESSIONNISTES

PARC CHANORIER

PRAIRIE COMMUNALE

PARC CHARLES DE GAULLE

Tél. : 01 39 22 31 31

01 39 52 61 61

01 34 51 41 47

06 09 76 02 59

01 39 10 30 30

06 10 80 66 20

01 30 87 18 10

01 61 04 64 64

01 75 93 77 29

www.musee-archeologienationale.fr

Accès par la passerelle piétonne face au chemin des Lions, 78560 Le Port-Marlywww.port-marly.fr

28 route de Carrières, 78230 Le Pecqwww.ville-lepecq.fr

155 avenue Gabriel Péri, 78360 Montessonwww.montesson.fr

29 rue de Picardie, 78500 Sartrouvillewww.sartrouville.fr

1 avenue Maurice Berteaux, 78500 Sartrouvillewww.sartrouville.fr

www.chateauversailles.fr

Allée Frédéric Passy, 78240 Chambourcywww.ledesertderetz.fr

Parc Anglo-chinois du 18ème siècle et ses fabriques. Ouvert tous les samedis d’avril à octobre. Application audio-guide gratuite "Le Désert de Retz".

Île des Impressionnistes, 78400 Chatouwww.chatou.fr

Avenue d’Eprémesnil, 78290 Croissy-sur-Seinewww.croissy.com

Rue de Seine, 78600 Le Mesnil-le-Roiwww.lemesnilleroi.com

Avenue Charles-de-Gaulle, 78800 Houilleswww.ville-houilles.fr

www.onf.frwww.onf.fr

www.golf-ilefleurie.com

www.golfdefourqueux.com

www.les-pyramides.com

www.golfstg.org

www.eplefpah-78.fr

www.ferme.gally.com

www.laptitesoeur.com

Ile des ImpressionnistesCarrières-sur-Seine78400 Chatou

36 rue de Saint-Nom78112 Fourqueux

16 avenue de Saint-Germain78560 Le Port-Marly

Route de Poissy - RD 19078100 Saint-Germain-en-Laye

Rue du 11 Novembre 78360 Montesson

Lycée agricole et horticoleRoute forestière des Princesses78100 Saint-Germain-en-Laye

195 boulevard de Bezons78500 Sartrouville

165 avenue de la République78500 Sartrouville

PONEY CLUB DE L’ÎLE

PONEY CLUB DE SAINT-GERMAIN FOURQUEUX

PONEY CLUB DE MARLY-LE-ROI

PONEY CLUB DES 4 CHEMINS

EPONA CLUB NATURE

01 30 71 57 76

01 34 51 35 21

01 39 16 15 06

01 39 57 02 55

07 69 00 20 75

www.eqinvest.fr

www.poneyclubfourqueux78.pagesperso-orange.fr

poneyclubdemarly.fr

www.eqinvest.fr

www.epona-club.fr

Ile des Impressionnistes78400 Chatou

42 rue du Maréchal Foch78112 Fourqueux

47 rue de Saintine78160 Marly-le-Roi

23 rue de Thann78500 Sartrouville

Domaine national78100 Saint-Germain-en-Laye

Poney Clubs & Centre équestre

Location de vélos

LA BOUTIQUE DU VÉLO

PARKINGS INDIGO

BIKOOL

CYCLOU

CENTRE HIPPIQUE DE LA JONCTION

01 39 17 37 88

01 39 73 09 30

01 39 82 48 47

07 82 55 40 88

01 39 73 05 37

www.lbvelo.fr

www.parkindigo.com

www.bikool.fr

www.cyclou.fr

www.centre-hippique-la-jonction.fr

16 avenue Simon Vouet78560 Le Port-Marly

63 rue de Pologne

22 place du Général De Gaulle78100 Saint-Germain-en-Laye

114 rue de la Rivière95870 Bezons

Relais & Chateaux Cazaudehore1 avenue du Président Kennedy78100 Saint-Germain-en-Laye

Parking de la piscine intercommunaleAvenue des Loges78100 Saint-Germain-en-Laye

Route des Princesses78100 Saint-Germain-en-Laye

Horaires d’ouverture

Entre grandes et petites histoires, la destination Saint Germain Boucles de Seine est un véritable gisement d’artistes, de

demeures et de châteaux au passé royal et impérial.

Musée d’Archéologie nationale

Maison Fournaise

Parc Corbière

Désert de Retz

06 46 85 22 66

www.pavillondelamuette.com

Route forestière des Pavillons78100 Saint-Germain-en-Laye

PAVILLON DE LA MUETTE

Ancien pavillon de chasse, en forêt de Saint-Germain, construit sur les plans d’Ange-Jacques Gabriel sous les règnes de Louis XV et Louis XVI.

1

amis-histoire.sartrouville@laposte.net

Espace Saint-Paul19 rue des Rosiers (angle rue Louise-Michel)78500 Sartrouville

MUSÉE D’HISTOIRE DE SARTROUVILLE

90 m² d’histoire locale, pour découvrir le "Sartrouville d’antan" à travers les tableaux, photos et maquettes exposés.

@

2

MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE NATIONALE / CHÂTEAU DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

29 rois ont séjourné au Château-Vieux, devenu Musée d’Archéologie nationale à l’initiative de Napoléon III, en 1867.

01 39 10 13 00

www.musee-archeologienationale.fr

Place Charles de Gaulle78100 Saint-Germain-en-Laye

3

01 30 87 20 6310-11 rue d’Alsace78100 Saint-Germain-en-Laye

HÔTEL DE NOAILLES

Cette maison de plaisance, édifiée par Jules Hardouin-Mansart, conserve des éléments d’architecture et de décors raffinés. De son domaine subsiste le tracé, ainsi qu’un ensemble de cèdres labellisés par l’association Arbres.

4

01 30 87 20 632 rue Henri IV78100 Saint-Germain-en-Laye

ESPACE PAUL-ET-ANDRÉ-VERA

Collection permanente dédiée aux fréres Vera, deux figures artistiques importantes du mouvement "Art Déco".

5

01 30 87 20 63

MAISON NATALE CLAUDE-DEBUSSY

Dans une ambiance intimiste sont présentés des objets personnels et des portraits autour de la vie et de l’œuvre du musicien Claude Debussy.

38 rue au Pain78100 Saint-Germain-en-Laye

6

01 39 07 87 87

www.musee-mauricedenis.fr

2 bis rue Maurice Denis78100 Saint-Germain-en-Laye

MUSÉE DÉPARTEMENTAL MAURICE DENIS

Dans l’ancienne demeure de l’artiste, le musée présente une collection consacrée aux peintres symbolistes et nabis, post-impressionnistes et du groupe de Pont-Aven.

7

01 39 16 49 49

www.chateau-monte-cristo.com

CHÂTEAU DE MONTE-CRISTO

Le château d’Alexandre Dumas, de style Renaissance, est niché dans un écrin de verdure, avec grottes, rocailles et bassins.

Accès par le chemin du Haut des Ormes (Marly-le-Roi)78560 Le Port-Marly

8

SEQUANA

Association de restauration de bateaux de l’époque impressionniste. Visite d’atelier et explication des techniques et des chantiers en cours.

07 62 44 54 12

www.sequana.org

Ile des Impressionnistes78400 Chatou

9

MUSÉE FOURNAISE

Collection Hiver sur l’histoire de la Maison Fournaise et des bords de Seine au 19ème siècle et Exposition Eté en lien avec l’Impressionnisme.

01 34 80 63 22

www.musee-fournaise.com

Ile des Impressionnistes78400 Chatou

10

06 64 67 00 90 lamemoiredecroissy.free.fr

• Le Pavillon de l’Histoire Locale

Outils maraîchers et espace dédié à l’histoire de Croissy.

06 61 49 82 73 www.pleyelcroissy.com

• Le Salon Romantique

Pianos uniques d’époque dont un Pleyel 1837 et un Erard 1845.

01 30 15 08 41

www.croissy.com

CHANORIER

Le château accueille trois à quatre expositions permanentes par an, autour du concept "Histoire en briques" dans le cadre d’une programmation co-pilotée par la société Epicure et la municipalité.

12 Grande Rue78 290 Croissy-sur-Seine

01 30 53 61 02www.grenouillere-museum.com

Chanorier regroupe différents espaces d’exposition, réunion et restauration ainsi que trois musées ouverts à la visite :

• Le Musée de la Grenouillère

Gravures, tableaux et objets liés au célèbre café flottant et à son bal du 19ème siècle.

11

01 39 69 06 26

www.musee-promenade.fr

MUSÉE-PROMENADE DE MARLY-LE-ROI / LOUVECIENNES

L’histoire du château intime de Louis XIV, aujourd’hui disparu. Marly, comme Versailles, est un instrument du pouvoir royal qui se traduit dans son architecture, ses décors, sa célèbre machine et jusque dans les divertissements proposés aux invités.

La Grille royale, Parc de Marly78 430 Louveciennes

En rénovation – réouverture fin 2018

12

Sports d’équipe

Spécial enfants

BÂTISSEURS EN HERBE

PARKID’S

01 39 75 38 36

06 72 89 02 83

www.batisseursenherbe.fr

www.parkids.fr

ROYAL KIDS

09 80 83 39 47 (mardi et jeudi)www.royalkids.fr

ZA des Amandiers 9 rue Charles-François Daubigny 95870 Bezons

80 route de Mantes78240 Chambourcy

41 rue Jean-Pierre Timbaud78500 Sartrouville

FERME DE GALLY

01 30 14 60 86

www.ferme.gally.com

33 rue de Chatou78500 Sartrouville

PAINTBALL 7506 98 81 00 75

www.paintball75.com11 Île de la Loge78560 Le Port-Marly

LE FIVE (FOOT À 5)01 48 40 24 06

http://bezons.lefive.fr10 rue Henri de France95870 Bezons