4512 FORBACH

VENDRE LOUER SORTIRACHETER S’INFORMER

TOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUETOUT POUR LA MUSIQUEVENTE - RÉPARATION - LOCATION

SARREBOURG03 87 03 28 25

Guy Amblard

2 magasins

pour vous

servir :

500 m2 d’EXPOSITIONDIEMERINGEN03 88 01 40 23

ACHETEZ AUX PRIX D’INTERNETTOUT PRÈS DE CHEZ VOUSDes

professionnels

à votre service !

ww

w.m

arquardts

aar.d

e

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

PainsViennoiseries

SandwichsPâtisseries

NOUVEAU !

La baguette à 0,48cts

3 avenue Saint RemyGalerie du magasin NORMA

FORBACH

Forbach 6/11/2012 l n°1306 l 45

édition de Forbach

6 novembre 2012

74, rue Nationale57600 FORBACH Tél. 03 87 87 00 57 - Fax 03 87 88 18 08

www.telex.fr

tirage : 44.116 exemplairesours en pages intérieures

Achat Or : Bijouterie JANUSMaître Bijoutier - Joaillier

75 rue Nationale

FORBACH • Tél. 03 87 85 22 84Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel :

PAIEMENT

COMPTANT !COMPTANT !

Tél. 03 87 87 72 31

FORBACH

Restauration de sièges de tous stylesConfection de rideaux

et de stores sur mesure

33 rue d’Arras - Forbach

Tél. 03 87 82 21 18 - 06 98 07 53 [email protected]

www.esd-france.com

Du 23 au 29 octobre, vousavez pu participer à grandnotre jeu spécial Halloweensur notre site Internetwww.telex.fr. La gagnante estM. Anthony Danna. Il rempor-te un repas pour quatre per-sonnes au Relais de Diane àSeingbouse, partenaire denotre opération. Propriété de la familleKowalczyk, l’établissementest situé en environnementrural à proximité d'un beaumassif forestier. Avec l’hôtel-restaurant-traiteur Le Relais

de Diane, la gastronomie duterroir complice des momentsdétente. En effet, un parcoursde santé est à disposition dela clientèle à proximité.Toutes les chambre sont équi-pées de douches, sanitaires,téléphone et téléviseur. Enplus des deux salles de res-taurant, une autre salle estdisponible pour des sémi-naires.En cuisine, le chef propose dupoissons, du gibier de nosforêts ainsi que des spéciali-tés régionales.

Le Relais de Diane : 16, rueNationale à Seingbouse. Tél. :03 87 89 11 10. Fermé lesamedi midi et le dimanchesoir.

LE RELAIS DE DIANE,PARTENAIRE DE NOTREGRAND JEU HALLOWEEN

pour la suite de vos infosvoir pages 18 et 19

FABRICANT & INSTALLATEURDE PORTES ET FENÊTRES

FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG03 87 97 10 93 - www.fermap.fr

STIRINGWENDEL

ZI de la Heid13 chemin de la Heid

Tél. 03 87 84 68 38

CONTROLE TECHNIQUEAUTOMOBILE Agrément

S 057 V056

Ouvert du :Lundi au vendredi : 8h-12h / 13h30-18h30 et le samedi : 9h-12h

L’hiver approchen ’attendez plus !

4 Avenue M archande

57520 GROSBLIEDERSTROFF

Tél : 03 87 95 67 78 • Fax : 03 87 95 67 64

Zone commerciale de Grosbliederstroff

Bati-Colman

TELEX FO PAGE 1

Jusqu’à

4 5 a n s d ’ e x p é r i e n c e d a n s l e s b e l l e s c u i s i n e s

Du 06 au 17 novembre 2012

STIRING-WENDELSCHERER CUISINES

120 rue Nationale03 87 87 41 85

SAINT-AVOLDSCHERER CUISINES

Espace Patton (entrée Monsieur Meuble)

03 87 92 76 60

Geflügelhof / Elevage

Wadgassen-DiffertenFriedrichweilerstraße 34a - Tél. 00 49 68 34 / 62 36

Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17hLe samedi de 8h à 12h

www.eier-lorson.de

Oeufs plein air - Oeufs au solJeunes poules pondeuses - Liqueur d’oeuf

Spécialités de volaillePâtes faites maison et pâtes au blé complet Bio

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR

SAV-ENERGIE - 06 84 83 55 11

FAITES DE REELLESECONOMIES DE CHAUFFAGEEN ADAPTANTUN BRULEUR PELLETSSUR VOTRE CHAUDIERE FIOUL

SAV-ENERGIE - 06 84 83 55 11

DEPANNAGE et ENTRETIEN RAPIDEsur CHAUDIERE FIOUL

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS260€ la Tonne sac de 15kg

BOIS DE CHAUFFAGE59€ le stère Longueur

33cm et 50cm

Paiement3x

sans fraisvoir conditions

bonnes affaires

> VENTES

Vds lit 1 personne en fer

noir. 03.87.86.54.72

Vds salle à manger cérusé

massif rose pâle, très bon

état, table avec rallonge, 6

chaises, living 3,36m, meuble

t é l é 1 m , p x . 9 5 0 € .

03.87.04.69.87

Vds belle table à langer bois

beige clair transformable en

commode marque Galipette

achetée 400 € vds 100 €.

03.87.90.05.86

Vds canon à chaleur fuel 21

kw 400 € + tire-palette 2.000

kg px 140 €. 06.63.19.10.67

Vds foin à prendre sur

place. 06.76.05.47.53

Vds 2 canapés (3 places)

beige imit. cuir (500 €) ou

250 € l’unité, vitrine chapeau

gendarme (150 €) tapis

(50 €). 06.59.71.27.82

Vds meuble télé HiFi merisier

avec plateau amovible cédé

100 €, 2 rideaux blancs

2.30x1.40 état neuf 50 €/pce,

2 paires de dble rideaux qua-

lité supérieure avec embra-

ses 50 €/paire, lampe noire

m o d e r n e 5 0 € .

03.87.28.10.51

Vds, Sarralbe, belles pou-

tres chêne, très bon état,

400 ans donc bien sèches.

06.62.10.88.42

Vds TV Philips LCD Ambilight

37p. tuner TNT intégrée

écran 97cm excel. état peu

servie px 300 € (pied en

verre cadre noir laqué).

06.66.96.26.89

Piano droit Samick modèle

H-118 Dream finition noir

brillant, avec banquette et

casque, état neuf, facture

piano Thiell, px. 3.490 €.

06.12.52.20.69. CODE WEB

377506

Vds bahut + miroir + 6 chai-

ses, table moderne t.b.é., px

420 € à déb. 06.49.33.59.70

ou 03.87.93.91.28 ap. 18h30

Vds thermostat Amb. progr.

h e b d o 7 j o u r s B a x i

CFF000028 série 7122011 px

neuf 280 € cédé 100 € ja-

mais servi. 03.87.85.49.28 le

soir ou 06.07.71.68.49

Vds but pour football en alu-

minium état neuf 3m large 2

m de haut avec filet px

100 €. 06.21.67.19.53

Vds matelas Senso Visco

160x220cm neuf encore sous

emballage d’origine, px ma-

gasin 1.149 € cédé 349 € dé-

t a i l s u r d e m a n d e .

03.87.85.55.68 Forbach

Vds 5 étais de maçon 8 € pce

+ scie à onglets manuelle en

alu 80 € + taille haie élec. 60

cm 40 € + coupe bordure

gaon élec. 25 € + groupe

électrogène neuf 220/380-6

KVA moteur essence 550 € +

poste à souder bi-gaz 300 €.

06.68.70.54.92

Vds sauna à infra-rouge 2

personnes, neuf, nécessite

révision électrique, 600 €.

06.47.08.25.28

Vds scie circulaire de me-

nuiserie Altendorf à chariot

2700 mm moteur 5 hp px

800 €. 03.87.94.45.90

Vds bois de chauffage hê-

t r e e t c h ê n e .

03.87.01.68.13 pour plus

de renseignements

Vds canon à chaleur gaz 33

kw état neuf 220 € + en-

clume 150 kg px 140 €.

06.68.95.26.58

Vds lit (matelas + sommier +

4 pieds) 160x180 marque

Treca, état neuf, jamais servi.

Acheté en soldes (1.380 €

facture), vendu 1.000 € à dé-

battre. 07.86.27.03.47

Vds bois de chauffage hê-

tre, chêne, charme, coupé

fendu en 50 - 33cm - 1m

+ petites bottes de foin.

06.16.22.54.81

Vds beau bois de chauffage

de qualité stère 1m 55 €,

50cm 60 €, 33cm 67 €, par

5 stères de bois en 2 mè-

tres à 42 € le stère.

06.19.22.67.48

Vds cause décès living façade

chêne bon état 2,53m x

2,00m x 0,55m px. 140 € à

déb. 06.19.25.68.14

Vds 4 fauteuils en cuir blanc

avec pompe pour salon de

coiffure, très bon état,

50 €/pièce. 03.87.02.52.79

TELEX FO PAGE 2

Rue du Colonel BlondelSARRALBE • Tél. : 03 87 97 95 73Ouvert du lundi au vendredi : 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h • Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

39€

BLOUSON POLAIRE NEUFType Armée Française

7€90

5€90

CALEÇONARMÉEFrançaiseoriginalneuf

49€

10€

COUVERTURE LAINE Originale armée

PARKA FOURRÉESOVIÉTIQUE

59€

CHAUSSURE

35€ 29€ 22€50

ENFANTS

+de 400 m2

d’exposition

COUPE VENTFOURRÉ

BLOUSONPOLAIRE

GILETRANGERS

CHAUSETTESRÉGLEMENTAIRESNEUVES Armée française, 42% laine traitée infeutrable,36% polyester, 17% polyamide, 5% acrylique

PARKA“SNIPER“11 POCHESDoublurepolaireamoviblecoton ripstoptailles M à XXL

MA1

29€90Offres valables du 2 au 30 Novembre 2012

Dans la limite des stocks disponibles

14€95

CHEMISE F1NEUVEOriginaleArmée française, 100% coton, Taille : 96 - 104 - 112.

29€

19€90

5€90

6€

6€90

25€

45€

5€

BOTTESGRAND FROIDArmée FrançaiseTaille : 43 à 47

SAC A DOS25L.

TOUR DE COU POLAIREColoris : Vert - Noir - Camo

CAGOULE POLAIRE3 TROUS

BONNETCAMO

SAC DE COUCHAGESOVIÉTIQUE

Drap +couvertureintégrésBLOUSON

BOMBER

TIRE-BOTTE

MA1

12€95

ECHARPE FILETneuve 190x90 cm,différents coloris,65% polyesther,35% coton

TELEX FO PAGE 3

ACHAT D’ORDébris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payons1g d’or �n :

La paire à partir de : 49€Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

Heuduckstrasse 63 • SARREBRUCKTél. 0049 681 515 46

RestaurantGrill

depuis

17 ans !

Le spécialiste de la cuisine mexicaine !

L’adresse incontournable de tous les amigos !Fermé le lundi et le samedi midi

bonnes affaires

> VENTESVds banc muscul. Weider

multi-pos. en t.b.é. 4 inclin.

plus 2 barres drt 1 barre Z

plus 170kg de pds px 450 €

à déb. 06.49.65.32.47

Vds machine à crépis et

chape liquide Turbosolmini

220V buse + balle + 30m

t u y a u , p x 1 . 8 0 0 €

06.26.70.11.32

Vds remorque Deves pour

micro tracteur avec benne

basculante type GV20 poids

total chargé 2T50 poids à

vide 0T390, px 1.800 €.

06.70.96.49.30

Vide-grenier à domicile, le

samedi 10 novembre de 9h

à 17h au 16, rue Notre

Dame à Ippling

Vds four à pizzas flamm neuf

en tôle avec pierres réfractai-

r e s , p o s s . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds salle à manger style

rustique très belles pièces

bahut, vitrine table 6 chai-

ses 400 €. 03.87.57.42.88

Vds fauteuil médicalisé

multi positions avec télé-

commande, idéal pour per-

sonnes âgées, jamais servi,

valeur neuf 900 € en phar-

mac i e , vendu 500 € .

06.01.10.77.27 CODE WEB

378259

Vds chaise roulante électri-

que Storn prix à débattre.

03.87.91.47.04 le soir ou

06.02.05.58.26

Vds sàm chêne massif gde

table + 6 chaises + grd ba-

hut 4 ptes 4 tiroirs + vaisse-

lier 2 ptes 2 tiroirs + grd mi-

r o i r d o r é p x à d é b .

03.87.94.65.44

Vends machine à laver 7kg

Doméos A+, mars 2012, ga-

rantie mars 2014, cause dou-

ble emploi, état impec. 180 €

neuve 310 €. 06.17.40.39.79

Vide maison très vieux meu-

bles, armoire, table, chaises,

frigo, canapé... à très bas

prix. 03.87.87.07.86

Vds fraise arrière rotative

marque Kuhn 1m05 type EL

25 pour micro tracteur, px

550 €. 06.70.96.49.30

Vds matériel complet pour

institut de beauté (maquil-

lage etc...) convient à pers.

souhaitant s’installer, état im-

p e c p x i n t é r à v o i r .

03.87.90.70.00

Vds s.à m. chêne table 6

chaises living 500 €, cham-

bre à coucher chêne achat

7.600 € vds 1.500 € plafon-

nier ventilateur vendu 30 €.

03.87.90.07.83 ap. 18h

Vds 10 stères de bois de

chauffage hêtre + charme

à prendre sur place sect.

Longeville. 06.27.44.50.67

Vds appareil de muscu. Wei-

der en t.b.é. 4postes d’exo.

px 180 € à déb. + appareil à

charge guidée Domyos en

t.b.é. 60kg de charge px

150 € à déb. 06.49.65.32.47

Vds cuves fioul 750, 1.000,

1.500, 2.000 et 2.500L. très

bon état, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Vds tuiles terre cuite rouge

flammées neuves, 180 pièces

= 1 8 m

2

p x 2 0 0 € .

06.80.06.09.41

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Ancien marchand de tim-

bres vend sa collection à la

pièce, oblitéré 70%, neuf

50%. 03.87.98.25.36

Vds couvre lit rose + coussin

40x70 drapé rose 2m 130 €,

bureau teck 40 € + fauteuil

cuir noir 50 € canapé cuir

beige 3pl. + un avec sortie

éléctr. 1.500 €, livres Tout

l ’Univers 15vol . 150 €.

03.87.88.67.09

Vds barque métal 4 x 1,5m.

entièrement rajeunie avec

bâche 700 €, livr. 50km.

06.87.97.43.02. CODE WEB

377922

Vds table + 4 chaises Henri

II + armoire et miroir, ca-

napé cli-clac, frigo congél. av.

tiroirs px int. suivant article.

06.04.03.25.58

Vds bar chêne clair massif 4

tabourets avec dossier, 1 éta-

gère murale px 470 €.

03.87.82.10.24

> ACHATS

Cherche vieux cartons de

bière. 0032.43.43.01.73

Débarrasse maison contre

récupération, achat succes-

s i o n c o m p l è t e .

06.31.52.18.78

Cherche série (Band 1 à 16)

"Gestern Heute Morgen Im-

mer" akkordeon édition mé-

lodie. 03.87.91.22.40

Part. cher. manteaux de four-

rure long ou veste et cha-

peaux + bijoux anc. de 1960

à 1990 bracelets et colliers

( j u s q . 1 . 5 0 0 € ) .

00.49.15773574103

Passionnée de poupées an-

ciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler , verrer ie d’art de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10

Recherche ancien tracteur ou

motoculteur, état et modèle

indifférent. 06.84.16.40.23

Achète tourne-disques, dis-

ques de 1950 à 1990 et gra-

mophones + app. photo an-

c i e n , c o r n e d e c e r f .

00.49.157.77990989

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques

etc. 06.76.60.09.51

Achète pièces en argent et

col lect ion de timbres.

0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u

03.87.92.76.14 Valmont

Achète violons, violoncelles

même en mauvais état à bon

prix. 06.09.93.60.61

Achète cartes postales,

photos + bandes dessinées

type Zembla, Akim, Blec

etc. 03.87.96.45.51 ou

06.84.89.51.86

Recherche ancienne voiture

ou moto/mobylette, modèle

e t é t a t i n d i f f é r e n t s .

06.84.16.40.23

Part. rech. pièces en argent

et bronze de France et pays

étrangers Peux me déplacer.

06.50.98.75.09

Cherche des juke-boxs et

flippers, même défectueux

a ins i que des p ièces .

06.48.23.71.98 frank.ger-

[email protected]

Achète vieux comptoir de

bistrot, vieux meuble de

magasin, vieux instruments

de musique, meubles anc.,

cartes postales, bibelots,

lustres etc., moto anc., dé-

barrasse maison comp.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

Cher. à acheter vestes ou

manteaux de fourrure d’oc-

casion. 00.49.15782455181

Col lec t ionneur achète

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

Particulier achète vieille

moto, Vespa d’avant 1980 et

Lambretta pour les faire revi-

vre. 06.12.48.94.50 je me dé-

place.

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, éto-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs à main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes des-

sinées, tous styles, toutes

quantités. 03.87.30.89.35

Recherche baby-foot de café

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais état.

06.30.20.34.25

Achète cartes postales,

photos, en vrac ou collec-

tion, paiement en espèces,

me déplace. 03.87.04.88.34

ou 06.79.39.91.22

Achète cartes postales et

photos privées ou militai-

res, monnaies anciennes,

estimation et déplacement

gratuits, paiement en espè-

ces.06.06.93.24.69

Achète vieilles consoles Nin-

tendo Super Nintendo 64 ga-

mecube et leurs jeux .

06.52.20.92.77

> OBJETS- 70 €

Vds salon tissu + 2 fauteuils

65 €. 03.87.91.04.99

Vds bureau moderne t.b.é.,

peu servi, 70 € à déb.

03.87.97.07.37

Vd s so mm ie r à l a t t e s

1 4 0 x 1 9 0 , p x 1 5 €

03.87.89.24.70

Vds bougies en bois et plâtre

de 5 à 15 €. Envoyer SMS au

07.78.76.40.74

Vds 2 pneus Firestone + 2

pneus Uniroyal neufs, jamais

montés, 165/60 R 14 75 H px

30 € le pneu. 06.37.23.07.75

Vds table + 3 chaises chêne

+ rallonge 70 €, fenêtre PVC

blanc avec volet roulant

H . 1 . 1 3 x 1 m : 7 0 € .

03.87.95.45.04

Vds scanner Epson Perfection

2480 Photo avec câblage px

15 €. 06.07.71.68.49

Vds table + 4 chaises de cui-

sine en bois px 70 € + 4

chaises blanches en fer bon

état 50 €. 03.54.27.48.60

Vds chaussures de foot t. 39

+ chaussures d’athlétisme t.

38, px 35 €. Envoyer SMS au

07.78.76.40.74

Vds poêles à fuel bon état

30 €. 06.02.38.36.80 après

18h.

Vds habits garçon 0 à 10 ans,

de 1 à 3 € selon art., nom-

b r e u x h a b i t s h i v e r .

06.33.97.62.72

Donne philodendron (1 m)

grand diam conv. véranda ou

grde chambre + différentes

plantes et variétés : petit pal-

mier, etc. 06.28.20.73.19

TELEX FO PAGE 4

TELEX FO PAGE 5

Consultez

notre site :

www.telex.fr

Présent depuis 21 ansMincir avec

HERBALIFEGhislaine GALATA / AGP

Développement

03 87 92 41 92www.mincir-reussir.com

R.C. 353 011 489

LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS

ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers

03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018

ANGELIQUEUn rendez-vous = votre avenir

VOYANTE - MEDIUMSTIRING-WENDEL - 06 49 77 70 62

Parle également allemand.Poss. de communiquer avec les défunts

&

La

personnalisation

(1/2)

Du fait de la mondialisation et de

l’industrialisation planétaire, notre

société vit de la grande série. Un

même produit est fabriqué en Asie

et est commercialisé sur l’ensemble

de la planète. Tout le monde pos-

sède le même I-phone, les mêmes

baskets, le même T-shirt.

Nous vivons sous l’hégémonie des

grandes marques. Nous revendi-

quons notre appartenance à une

catégorie sociale par la possession

de tel ou tel produit.

Mais, en dé nitive, chaque individu

y perd son identité.

Comment ne passe faire prendre par le système ?J’en vois essentiellement deux : soit

le recours au luxe, et dans ce cas on

peut acquérir des produits uniques

— mais cette solution n’est accessi-

ble qu’à une faible partie de la po-

pulation —, soit, en second, le

recours à l’accessoire.

A partir d’un produit de série, on

personnalise par l’adjonction d’élé-

ments complémentaires qui sont à

notre image.

Pour revenir à l’exemple de notre I-

phone, on lui adjoint la coque �uo

ou colorée qui correspond à nos

goûts ou à notre personnalité ou,

dans la mode vestimentaire, on

agrémente un beau chemisier ou

un beau pull avec un foulard, un

collier…

En quoi y a-t-il une similitude avecl’automobile ?Il en va de même avec l’automo-

bile. Si vous pouvez accéder au

luxe et vous rendre chez un distri-

buteur Bentley par exemple, vous

aurez l’impression d’être dans une

boutique de tailleur, de menuisier

ou de sellier. En plus de la couleur

de la carrosserie, vous choisirez la

couleur des cuirs, des surpiqures,

des boiseries… Vous construirez

votre voiture à votre image.

A l’inverse, si vous avez acquis la

voiture de série disponible au cata-

logue des marques généralistes,

vous n’aurez que les accessoires

pour vous distinguer. Vous pourrez

adjoindre des jantes spéci ques,

un becquet…

Je ne parle pas ici de la personnali-

sation à outrance qu’est le tuning.

Dans ce cas, on arrive à des trans-

formations lourdes et onéreuses.

Ce n’est pas le propos d’au-

jourd’hui.

Les con�gurateursdisponibles surles sites web desconstructeurs peuventpermettre à l’acheteurpotentiel de pré�gurersa future voiture…Ce n’est pas faux. Les constructeurs

ont développé ces outils a n de

permettre au public de visualiser,

souvent en 3D maintenant, leur

futur achat.

Simplement, l’o�re reste limitée à

des versions, des couleurs de car-

rosserie et des options.

Dans un catalogue de construc-

teur, cela représente déjà un nom-

bre de combinaisons impression-

nant. Mais le résultat reste une

voiture de série.

Quelques constructeurs haut de

gamme ont d’ailleurs investi dans

des con gurateurs high tech a n de

mettre à la disposition des futurs

propriétaires des simulateurs per-

fectionnés.

BMW, dans son show-room parisien

de l’avenue Georges-V, a installé un

écran géant qui permet au consom-

mateur de visualiser dans le moin-

dre détail sa future voiture.

En résumé, le marché est deman-

deur de personnalisation. Forts de

ce constat, et dans la lutte concur-

rentielle entre les marques, certains

constructeurs se sont lancés dans

une o�re élargie dans laquelle ils

ont étendu la possibilité de person-

nalisation à des éléments spéci-

ques rendant la voiture plus

particulière.

Quels sont les obstaclesqu’ils ont à franchir ? C’est pour eux un casse-tête indus-

triel. Le nombre de versions, cou-

leurs, options et motorisations

amènent à un nombre de possibi-

lités inimaginable. S’il faut encore

y ajouter des éléments de person-

nalisation, cela rend l’exercice pé-

rilleux. Il faut assurer les

approvisionnements, la �exibilité, la

modularité de l’outil de production.

Cela interdit également la fabrica-

tion de véhicule non vendu ; di�-

cile d’avoir en stock le modèle qui

ne correspond pas à la demande

client. Le risque est donc accru.

Comment cette di�culté a-t-elle étécontournée jusqu’àprésent ?Les constructeurs ont joué la di-

versité par le lancement à inter-

valles réguliers des séries limitées.

Cela permettait une offre particu-

lière mais aussi cela aidait le mar-

keting par une opportunité de

communication.

(à suivre)

Auto

Info

Bernard Myskiw

ç

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Entr. LEHMANN à FORBACHACHETE

tous types de fers et métauxVéhicules & Utilitaires

Tél. 06 76 32 30 79

avec certi�cat

bonnes affaires

> OBJETS- 70 €

Vds cuves PVC 1.000L sur

pal. pour récupération eau

de p lu ie , 60 € l i v rée .

06.79.18.17.78.CODE WEB

377427

Vds table s. à m. chêne 60 €

+ 6 ch. 30 € + horl. com-

toise 45 € + anc. radio t-

disq. 50 € + lampes 25 €.

06.73.11.51.73

Vds livres de San Antonio et

d’Agatha Christie px de 6 à

10 €. Envoyer SMS au

07.78.76.40.74

> INFOR-

MATIQUE

Part. informaticien, 28 ans

d’expérience dépanne vo-

tre ordi. à domicile, chèq.

emploi service accepté.

06.23.58.29.27

Intervenant éducation na-

tionale peut vous aider

pour problème informati-

que et install., chq emploi

s e r v i c e a c c e p t é .

0 3 . 8 7 . 9 2 . 2 1 . 2 9 o u

06.38.67.12.62

> DIVERS

Auteur-Compositeur cher-

che chanteur et chanteuse.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u

06.47.73.09.76

Vds ch. BB évolutive t.b.é., lit

0-5ans 70x140cm + com-

mode + armoire 350 € ; vds

poussette 3 roues et chancel-

lière hiver 70 € très peu

servi. 06.62.40.17.03

Ancien marathonien se

propose de vous entraîner

bénévolement à la course à

pied. 0049683179744 ou

www.wolfelsperger.eu

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuitement

si récup. d’objets + débar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n é .

06.63.89.06.35

> COURS ET

LEÇONS

Donne cours français pour

adultes étrangers, accepte

chèque emploi service.

06.24.21.41.47

Professeur donne cours de

mathématiques et sciences

expérimentales sur For-

bach, peut se déplacer.

03.87.13.11.67

Prof. ayant travaillé pour

diff. agences donne cours

de math tout niveau. Résul-

tats rapides assurés, Mé-

thode travail adaptée pour

tous, CESU OK, réduc 50%

crédit impôt. Dispo si diffi-

cultés par mail ou tél 7j/7.

06.31.89.39.34. CODE WEB

378218

Donne cours de maths,

secteur Boulay, Faulque-

mont, Freyming-Merlebach,

de la 4

ème

à la terminale

C E S U a c c e p t .

06.50.79.12.44

Besoin de soutien, remise à

niveau, toute classe, pri-

maire, 6

ème

et 5

ème

, chèque

e m p l o i s e r v i c e .

06.81.01.86.29

Professeur propose cours

et remise à niveau et mé-

thodologie en français (col-

lège, lycée) et maths (col-

lège, lycée, math sup)

secteur Sarreguemines,

Forbach, Saint Avold, Sarre-

bourg. Accepte CESU.

0 6 . 3 7 . 4 1 . 3 2 . 7 6 /

06.82.92.41.50

Prof donne cours niveau

primaire collège, français,

maths, allemand, me dé-

place, chèque emploi ser-

vice. 06.30.89.60.05 ou

03.87.74.85.40

> ANIMAUX

Vds callopsites mâles et fe-

melles. 06.73.94.94.82

Vds chiot Setter Irlandais

mâle né 09/08/12 pucé

250268730134419 vacc. LOF

exc. orig. parents champions

intern. indemn. de dysplasie

n.p. Clad. 06.37.22.49.42

PERDUE le 31 juillet à Gers-

weiler front. allemande ado-

rable chatte blanche et noire

à poils longs, rép. au nom de

Baïla, pucée tat. Merci de me

cont. au 06.19.60.34.21 (ré-

compense)

Adorables chiots type Muns-

terlander nés le 30/08/2012,

pucés, vaccinés et disponi-

bles immédiatement, mère

tat 2GMT159, portée de 8

chiots : 4 mâles et 4 fem. Pa-

rents lof non confirmé. Pho-

tos dispo sur demande, px.

mâle : 350 €, femel le :

400 €. 03.87.24.80.93. CODE

WEB 377558

Vds chiots Jack Russel nés

le 05/08/12 puce mère

250269008374437 px .

350 €. 06.83.19.71.10

Vous partez en vacances ou

en W.E. et vous ne savez

pas qui va garder votre ani-

mal? Je me propose de

vous le garder dans maison

av. grand jardin, bon soins

et grdes promenades as-

sur., sect. Forbach - Sgms.

06.11.68.56.39

Cher. pers. sérieuses pour

adoption chatte Réglisse et 3

petits. 06.15.19.29.23 ou

06.11.36.48.41

Vds chèvres mâles grande

taille pour reproduction ou

consommation, 80 € à déb.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 0 4 . 1 6 o u

06.22.59.18.51

Vds Berger Hollandais 4 M et

1 F nés le 12.07.2012 vac,

pucés, vermif. Lof, origine

t r a v a i l m è r e

250268500393094 px 650 €.

06.15.20.23.69

Vds canaris blanc jaune 15 €.

Rouge intensif et chimelle

20 €. 03.87.86.99.75 heures

repas.

Vente de jeunes moutons

mâles. 03.87.86.67.91

Vds 4 superb. BB Bichon

Frisé nés 09/09/2012, pa-

rents LOF, pucés vacc. ver-

mif . , mère 250269801.

06.79.15.26.11

Magnif iques bb Terre

Neuve non lof, nés le

08/07/2012, 1 femelle

noire, 1 mâle noir et blanc,

seront pucés, vaccinés

avant leur départ, mère

puce 250269602949202, kit

chiot offert, 600 € + 1 fe-

melle type Terre Neuve

noir et blanc née le

0 4 / 0 8 / 2 0 1 1 p u c e

250268720096162 élevée

en famille avec enfants

même bas âge, px. 400 €.

06.85.43.26.89. CODE WEB

377572

Vds chiots Bichon Maltais 2F.

+ 1M. nés 02/09/12 vacc.

p u c é s , m è r e

250269602611035, 480 €.

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds chiot Bouvier Bernois M

p u c é v a c L o f , p u c e

250269802103199 né le

17.07.2012 élevé en famille.

0 6 . 8 6 . 4 3 . 3 7 . 9 2 o u

03.87.86.87.04

Pour raison de santé cher.

personne sérieuse pour

adopter roucky (chat mâle)

puce 250269801505039 +

carnet. 06.11.53.30.78

Urgent! Pour raison de santé

cher. à placer chattes stérili-

sées, Cacharel JEM327 et

S c a r l e t t c r o i s é s p h i n x

HZM146. 06.15.19.29.23

Balades à cheval encadre-

ment diplômé, chevaux la-

bel loisir éduqués méthode

Monty Roberts, 15 €/h.

06.14.81.12.06. CODE WEB

377899

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

c h e . P o u r t a r i f t é l .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Vds chiots fem. Chihuahua

(poil court) tatoués, mère

2GFA092. 03.87.13.39.18

Vds chiot Beagle, pedigrée,

pucée, vaccinée,1 femelle,

née le 5 août 2012, tat mère

5158. 06.46.36.13.34

Vds chiots Beagles pedigrées

v a c c i n a t i o n s p u c e

0 0 4 9 6 8 4 1 3 9 5 7 .

00.49.15122972261 parle

français

Vds chiots Cocker Américain

Lof, pucés nés le 29.07.2012,

élevage familial et soigné,

mère 250269602052866,

pour compagnie et expo.

03.87.52.42.93

>

automobile

> RENAULT

V d s C l i o 1 . 2 R N e s s .

132.000kms an. 94 c.t. OK

bon état + 4 pneus hiver sur

jantes 5p. px 1.300 €.

06.32.28.80.78

Vds Clio ess. rév. complète,

tbég, 1.300 € + Kangoo die-

sel 1.9D avec porte latérale.

06.80.01.61.66

Vds Grand Scenic an. 2009,

51.000km, bon état, toit ou-

v r a n t , p x . 1 1 . 9 0 0 € .

06.11.02.10.10

Scenic RX4 noir 1.9 DCi 105

CV, an. 2002, 204.000 km,

b.é., CT OK, pneus-transmis-

s i o n n f s , f a c t u r e s .

06.80.82.02.98

Vds Kangoo Maxi 5 pl. mod.

2008, 75.000 km, t .b.é.

5.900 €. 06.71.03.08.01

Vds Scenic III 1.9 DCi fap

exp. 12/09, 152.000km, feu

et essuis glace auto, rétro

dégivrant élec. frein par-

king, rég. limit, gps etc...

pneus neige, 9.300 € à

déb. 06.85.43.26.89. CODE

WEB 377573

Vds Rnlt Scénic II Confort Dy-

namique 1,5L diesel an.

2006, 100CV nbres options

118.000kms px 4.900 €.

06.13.28.22.88

Vds Scenic Aigle 1.6 16V ess.,

12/2002, 132.000 km, C.T.

OK, pneus freins neufs, en-

tièr. révisée, distri OK,

2.600 €. 06.09.93.17.62

Vds Scénic II DCi Emotion

E c o 2 0 9 / 2 0 0 9 d i e s e l

114.000kms clim. v.é. régul.

de vit. lecteur CD t.b.é.

7 . 4 0 0 € à d é b .

06.20.24.52.10

TELEX FO PAGE 6

AUTOSet deux roues

ENCORE PLUS

D’ANNONCES SUR

W W W . T E L E X . F R

Les pros de la performance énergétique avec plus de 30 ans d’ex-périence, vous garantissent la qualité !

Nous proposons des chaudières de 11 à 500 KW et plus pour les par-ticuliers, les collectivités et les industriels. Ce sont des chaudières en-tièrement automatiques biomasse. (Pellets/bois déchiquettés).

RÉALISEZ 60% D’ÉCONOMIESUR VOTRE FACTURE D’ÉNERGIE !

Nous sommes parvenus à réduire le prix du matériel en groupant nosachats sans nuire à la qualité, afin que vous puissiez bénéficier desmeilleurs prix !

NOUS AVONS SÉLECTIONNÉ DESCHAUDIÈRES CONNUES :

HDG, OKOFEN, LINDNER… Ainsi que les leaders dans les poêlesbois, pellets et insert : PALAZETTI, EDILKAMIN (sous avis techniqueCSTB, flamme verte 100% étanche, très silencieux).`

FABRICATION LOCALE DE PELLETS

Plus de 600 000 euros ont été investis dans notre propre fabrication

de pellets. Nous vous garantissons le sé-rieux sans hypocrisie, et la meilleure ma-nière de faire des économies de chauffage.Il faut savoir que le bois pousse plus vitequ’on le récolte. C’est donc un combustiblerenouvelable à l’infini ! Tout en valorisantnos forêts, nous faisons respirer la planètepour l’avenir de nos enfants.

AVEC ASC, CHAQUE JOUR DENOUVEAUX CLIENTS SONT SATISFAITS.

Par exemple : une commune locale a opté pour une chaudière bio-masse avec une économie d’énergie de 70% par rapport à l’énergiefossile (fioul).

NOTRE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS

Qui répond également à tous vos besoins enmatière de travaux d’isolation de toiture, fa-çade et extension, toujours dans le seul butde vous faire économiser de l’énergie.

NOUS TRAVAILLONS EN PARTENARIAT AVEC :

• Rehau (pompe à chaleur) en combinaison avec une chaudière pelletshybride (avec pose certifiée). Avec ce concept innovant, bénéficiez d’uncrédit d’impôt de 36 %.• Gibelor/ONF, les principaux pilotes de la filièrebois énergie.• Bleu ciel EDF 2012 (avantages prêt bonifié à1,9 % et des primes bonifiées jusqu’à 1200€.

LES BONNES AFFAIRES À SAISIR :

• Poêles pellets de 20% à 50% sur stock (quantité limitée)• Prix spécial lancement : chaudière multi-combustible Okofen

ASC 41, rue des Tuileries àPUTTELANGE-AUX-LACSTél. : 03 87 02 62 54www.asc-57.com(Site en cours de modifications)

PUTTELANGE AUX LACS

Le vrai gagnant, c’est vous !

FABRICATION LOCALE DE

PELLETS 100% NATUREL

DIN +

230€la tonne

*

DIRE

CT FABRICANT FRANÇAIS

PO

ÊLES ET CH AU DIÈRES B OIS/P

ELLE

TS

Fabrication de pellet100% naturelle

”

”

Des chaudières de11 à 500KW et plus,

nous consulter

”

”

*En vrac

207 Urban Move HDi90CV 67.698kms, 07/09 ..........................8.990€

308 Sport HDi110CV 64.500kms, 09/07 ..........................9.390€

508 Allure HDi140CV 14.773kms, 08/11 .....................21.990€

308 SW B-Line HDi112CV 63.958kms, 08/10 .....................11.290€

3008 B-Line HDi150CV 24.270kms, 08/11 .....................20.690€

807 Tendance HDi135CV 84.189kms, 02/07 .....................14.590€

Partner Grd Filou HDi90CV35.737kms, 02/06 ..........................8.490€

508 SW Active HDi165CV18.000kms, 12/11 .....................21.990€

5008 Premium HDi150CV 7.856kms, 08/11........................21.990€

RCZ HDi165CV 20.583kms, 09/11 .....................26.890€

PEUGEOT COMMERCE GMBHNIEDERLASSUNG SAARTAL

66119 SARREBRUCK - Armand-Peugeot Straße 2

Tél. 00 49 681 76 15 200 - www.peugeot-saartal.de

• Nous par lons f rança i s •

Plus de 300 véhicules sur parc

NOS 6 PROMESSES DE QUALITE� Garantie de 12 à 24 mois � Offre de financement� Essai immédiat � Echange possible ss 14 jours� Reprise de votre ancien véhicule � Qualité Peugeot garantie

QUALITÄTS-

GEBRAUCHTWAGEN

A V E N D R E

PNEUS - JANTESet ROUES COMPLETESoccasion ttes dimensions

pour Hiver

OCCAZ’ PNEUSSCHOENECK - 06 30 53 40 20

Avant d’acheterCOMPAREZ !

Particulier vends

PGT 407 110 HDi Navtech(GPS, clim bizone, radar arrière,

régulateur et limitateur de vitesses,ordinateur de bord, chargeur CD...)

+ 4 pneus neige sur jantes+ barres de toit, CT OK, révisée,

non fumeur. An. 2006, 122.000kms.Prix : 7500 €

Tél. 03 87 90 97 47

PEUGEOT 307 HDi110cv, 5 p., clim., alu,

108.000kms.

Garantie • Prix :5.500€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

☎ 03 87 87 61 89

VENDS

PEUGEOT 207 HDi90cv, 3 p., clim, alu,

95.000kms.

Garantie • Prix :7.900€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

☎ 03 87 87 61 89

VENDS

> RENAULTVds Laguna Aida 1.6L 16V

an. 1998, 223.300km, 1

ère

main, c.t. OK, 2.000 € à déb.

06.30.90.12.37. CODE WEB

377297

Laguna 2.0 RXE 115cv. 1994,

76.000km, c.t. vierge, pack

élec. clim auto, bon état, non

f u m e u r , 1 . 8 0 0 € .

06.70.11.18.34. CODE WEB

378121

Vds Laguna break 120 DCi

bon état gén. 181.000km, de

nombreuses pièces neuves :

turbo, bielette, rotule... le c.t.

sera fait lors de la vente,

4 . 0 0 0 € à d é b .

06.79.25.14.83

Vds Megane III Coupé DCi

110 Dynamique, 05.2010,

69.000 km t.b.é. GPS clim

auto bizone rad. recul, ré-

gul + limit. vitesse, etc. 4

pns hiver sur jtes, px

13.490 € (argus 14.400 €)

c a r t e g r i s e o f f e r t e .

0 3 . 8 7 . 9 3 . 6 2 . 9 1 -

06.23.58.51.86

Mégane Cabriolet 1.6 16V

décapotable, an. 03.99, 1

ère

main, 91.000km, cuir, toit

rouge, t.b.é.g., 4.500 €.

0049.1623258062. CODE

WEB 377505

Twingo 1.2 Lev Authent. état

neuf, 13.000 km, gar. 12/13,

4 CV, d.a., v.t., rég. v., l.v.é.,

d.a., p. CD, n. fum., 7.990 €

à déb. 06.48.37.17.78

Vds magnifique Twingo an.

2003, 80.000km, to pano., ja,

stéréo sat..... 1

ère

main, c.t.

OK, carnet d’entretien, exc.

é t a t généra l , 3 .190 € .

06.16.30.18.01

Vds Renault Kangoo DCi an

2005, bon état freins neufs,

n o n f u m e u r , 4 . 9 0 0 € .

03.87.94.16.83

Clio TDi mod. 2001, 2p. 5 pl.

bleu nuit 220.000km CT OK,

distri OK, nbs fact clim fc vé

dble airb. ABS 2.300 €

06.51.59.74.67

Logan 1.5 DCi berline, 2006,

82.500km, options clim... c.t.

OK, 1

ère

main, 4.100 €.

03.87.01.98.20. CODE WEB

377750

Vds R5 blanche 3p. an. 89

pour pièces, px 500 €. Con-

t a c t e r p a r S M S a u

07.78.76.40.74

> PEUGEOT

Vds 306 HDi turbo break mai

2001, 150.000 km,ttes opts,

px 3.000 €. 03.87.91.04.90

Vds 106 Color Line 1.4i 75cv.

t.b.é. ext et int, équi. com-

plet, an. 2003, 98.000km, ar-

gus 3.100 € vendue 2.800 €.

06.16.46.01.68. CODE WEB

377560

2 0 6 1 . 9 D , 0 6 / 2 0 0 0 ,

135.600 km, 5 ptes, distri à

jour, d.a., CT OK 3.000 €.

06.88.04.68.89

206SW 1.6 HDi 110 Quicksil-

ver 2005, 138.000km, 1

ère

main, carnet + factures, non

fumeur, ttes options + 4

roues neige Michelin, révisée

+ c . t . , 5 . 3 0 0 € .

06.12.30.13.94

Vds 206 HDi 1,4L 2002 gris

iceland clim. j.a. v.é. f.c.

136.000kms, distr. neuve,

état magnifique 3.900 €.

06.11.89.90.26

Vds 206 XR Présence 1,9L

d i e s e l m o d .

2002 141.000kms clim. d.a.

v.é. radio CD grise t.b.é. c.t.

OK 2.900 €. 06.80.12.04.90

Vds 206 XT pack 1.4L 5 por-

tes, grise, ess. an. 2000,

116.500km a/c + jeu 4

r o u e s , 3 . 0 0 0 € .

06.71.42.92.52, CODE WEB

377761

Vds belle 206 1L4 HDi mod.

2003, 120.000km, clim, exc.

état général, c.t. OK, 3.600 €.

06.16.30.18.01

Vds 206 ess. très bon état

général + Partner 1.9D 5 pla-

c e s , p o r t e s l a t é r a l e s .

06.80.01.61.66

Vds 206XS HDi 2L 3ptes gris

métal. 1

ère

main 138.000kms

carnet d’entretien 4 pneus

neufs clim. auto. v.é. f.c. ra-

dio CD comm. volant ent. ré-

visé aucun frais à prévoir état

except. 4.200 € à déb.

06.60.19.16.51

Vds 206 break SW HDi 70CV

105.000kms clim. gris métal.

très soignée carnet d’entre-

tien grande révision récente,

c.t. OK, 4.900 € à déb.

06.09.17.91.54

Vds 207 HDi 1.6 an. 2007, 5

ptes, 80.000 kms, 2

ème

main

clim. bleu métal. t.b.é., car-

n e t , 5 . 4 0 0 € .

00.49.1776809146

Vds, cse dble emploi, 207

VTi 1.6 ess. Premium Pack,

b.v.a., 05/2009, t.b.é.,

28.500 km, 5 ptes, non

fum., 4 pns neige s/jtes,

t.o.é., révis. Gge Peugeot,

8.400 €. 06.43.57.70.92

Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge

95.000kms état exceptionnel

clim. + options, px 7.900 €.

06.60.19.16.51

Vds 207HDi 1,6L 90CV 5ptes

119.000kms 08/2007, c.t.

vierge noir métal. carnet à

jour freins pneus neufs jtes

alu excel. état 7.500 €.

06.71.22.57.38

Vds 106 ess. b.é.g. révis.

compl., C.T. OK, 1.200 € +

106 diesel, px 2.200 €.

06.80.01.61.66

Vds 307 HDi 90, 5 ptes,

2004, 190.000 km, 1

ère

main,

r é v i s é e , 3 . 4 0 0 € .

00.49.1786805588

Vds très belle Peugeot 307

diesel break noire excellent

état, 110cv. 90.000km, c.t.

OK, 10.000 €. 06.26.03.21.76

Vds 307 HDi 110CV 5p.

132.000km clim. + options,

état neuf, CT OK, 4.900 €.

06.09.17.91.54

Vds Peugeot 307 HDi 136 cv,

2 p o r t e s , 0 1 . 2 0 0 5 ,

8 5 . 0 0 0 k m , 5 . 5 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 9 1 . 3 5 o u

06.95.03.71.24

Vds 307 HDi 110CV 5p.

108.000kms, carnet d’entre-

tien, état exceptionnel, clim.

j . a . p x 5 . 5 0 0 € .

06.11.89.90.26

Vds 307 SW HDi 1,6L an.

2006 clim. toit panoramique

1

è r e

main, carnet entr .

1 7 0 . 0 0 0 k m s 4 . 2 0 0 € .

06.89.16.96.60

Vds 406 coupé 136 CV ess.,

87.600 km, 1998, gris métal.,

cuir, très belle, CT OK,

5.500 €. 06.81.30.96.77

Vds superbe 407 2.0L HDi

136 ch. Sport Pack mod.

2006, 196.000km, révisée,

ttes vitres surteintées, semi-

cuir, sièges élec. radar de re-

cul, feux auto, clim bizone,

régul et limit de vitesse, ordi

de bord, attelage remorque

+ barre de toit, 5.900 € à

déb. c.t. OK vierge jusque

oct. 2014. 06.17.95.17.12.

CODE WEB 378225

Vds 407 V6 HDi Feline,

27.07.2007, 99.000 km, cuir,

GPS, xénon, tél, clim auto,

capteur recul, 10.900 €.

06.07.16.63.05

Vds 407 HDi 136cv Sport,

mise en circu : 11/2006,

107.000km, nbrs options, en-

tretien Peugeot, révision

110.000 effectuée, batterie +

pneus neufs, c.t. OK, px.

7.900 €. 06.73.59.57.20 /

03.87.95.41.14. CODE WEB

377556

Vds superbe Peugeot 1007

Dolce 2005 ess. 108.000km,

4.500 €. 03.87.82.56.60 (midi

et soir). CODE WEB 377751

Vds Peugeot Partner TP Ze-

nith 50.000 km, 2010, atta-

che remorque + 4 pneus

neige sur jtes 12.500 €.

0 3 . 5 5 . 9 9 . 7 2 . 5 3 o u

06.14.57.48.88

Pgt Partner diesel 2L. 90,

2005, 5 pl., clim., 1

ère

main,

carnet, 99.000 km, embray.

neuf, coul. pink, t.b.é. CT OK

4.100 €. 00.49.1776809146

Vds Peugeot Partner 1L9 de

1998, courroie et distri faites,

c . t . O K , 2 . 4 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds 806 2,1L TD Edenpark

c.t. OK an.98 7sièges semi

cuir 167.000kms clim. auto.

v.é. d.a. rCD j.a. bon état

2.500 €. 06.80.12.04.90

> 4X4Vds X5 Luxe + Sport, diesel,

auto, octobre 2004 ttes opts,

126.000 km, 218 cv, excellent

état. 03.87.92.52.89

Land Cruiser, 1997, bte au-

tom., 238.000 kms, vit. élec.

clim. d.a., 7.500 € à nég.

0 6 . 7 7 . 7 6 . 7 0 . 0 6 o u

06.80.48.96.85

Mitsubishi Pajero 4x4 an.

2000 série spéciale t.b.é.,

180.000 km, entièr. révisé,

CT OK, 4 pns neufs, prix à

déb. 06.08.26.86.49

Vds Audi Q3 Ambition Luxe

2.0 TDi 177 ch. quattro s tro

7 5 pl. noir fantôme diesel,

nombreuses options cobra

tracking satellite, mars 2012,

49.500 €. 06.82.80.24.84

Vds BMW X3 30D Confort

nov. 2004, disques frein s

pneus neufs, excellent état,

2 2 0 . 0 0 0 k m , 1 2 . 0 0 0 € .

03.87.01.61.55

N i s s a n P a t r o l 3 . 3 D ,

242.000 km, b.é., attache,

moteur-boîte-chassis impec.,

t rès bon f ranch i s seur .

06.70.85.33.47

> CITROENVds Berlingo 1.9 D. 2000,

159.000km, distri neuve,

2.900 €. 06.73.58.40.00

Berlingo 1.9D bleu, 15/99,

151.400 km, 5 places, d.a.,

distri à jour, CT OK, voiture

en b.é. , c l im, 3.000 €.

06.88.04.68.89

Vds Berlingo 2L HDi, 2001,

distribution neuve, jaune mé-

tal, 153.200km, prix 3.300 €.

06.73.58.40.00

Vds Berlingo Multispace 2L

HDi 120.00kms an. 03 bleu

ciel 2p. latérales clim. ac-

coud. central f.c. d.a. pneus

neige kit cour. changé c.t. OK

é t a t i m p e c . 4 . 9 9 0 € .

06.17.37.26.06

Vds Saxo ess. bég CT OK ré-

visée + Berlingo comm. 2pl.

an. 99. 06.80.01.61.66

Vds C4 1.6 HDi 92 Pack Am-

biance an 2007, clim, vitr.

élec. avt arr., clim, régul vit.

120.000 km beige entr. ga-

rage 6.200 €. 03.87.91.58.73

Pers. PSA vd C4 BMP6 diesel,

110cv, 12.2011, 13.000 km,

gris torium, ttes opts sauf

cuir val. neuve 25.000 € cé-

dée 19.400 €. 03.87.79.21.58

C4 Picasso 2.0 HDi Exclusive,

2008, ttes opts, 82.000 km,

t .b .é . , en t re t . C i t roën ,

1 1 . 5 0 0 € f e r m e .

07.60.25.86.93

T.b. Affaire cse familiale vds

C3 Picasso 1,4L 95CV 12/11,

8.000kms, état neuf gar.

constr. 2013 nbres options

régul. vit. vol. cuir clim... px

11.500 €. 06.12.04.46.45

Vds C5 Citroën SX HDi an.

2002 130.000kms px 2.000 €

+ 4 roues compl. neige

1 8 5 / 6 5 / 1 5 5 0 0 € .

03.87.85.41.51

Vds AX Sport 4 carbu Weber

ess., sans C.T., dans l’état,

remplie de pièces détach.,

500 € ferme. 06.78.39.36.58

Vds Citroën DS3 Sport Chic

110, an. 2010, ttes opts,

cuir, GPS etc., 4 pneus

n e u f s , 4 9 . 0 0 0 k m ,

17.000 €. 03.87.96.62.20

ZX 1.9 D, 09/96, 125.680 km,

da vé fc airb. carnet clim. dis-

t r i à j o u r 9 0 0 € .

06.88.04.68.89

> FORDVds Ford Escort break TD an.

97 clim. attache remorque

p o r t e - b a g a g e s , t . b . é .

03.87.04.40.35

Vds Ford Fiesta Ghia 1,4L

TDCi an. 2004 110.000kms 5

portes pneus neige clim. px

4 . 5 0 0 € à d é b .

06.50.72.20.30

Vds Ford Fiesta 1L TDCi Tita-

nium 95 Sport an 12.02008,

75.000 km, noire 8.000 € à

déb. 06.73.79.14.46 ou

06.72.36.06.78

Vds Ford Ka Titanium 1L3

TDCi 75 cv, oct. 2009,

56.000 km + 4 pneus neige,

b l e u m é t a l 6 . 6 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 2 . 6 5 . 9 1 o u

06.29.90.64.57

Belle Ford Fiesta 1L8 diesel,

2001, 160.000km, clim, ve,

fc, da, distri faite, c.t. OK, bon

é ta t généra l , 1 .890 € .

06.16.30.18.01

> VAGVds VW Polo 1.4 rouge an.

96, 170.000km, c.t. 04/14,

500 €. 03.87.02.27.72 le soir.

Vds Golf VI 1,6TDi 105CV

ConfortLine berl ine an.

04/10, 48.500km b.m. volant

multifonction accoud. central

clim. auto. gris argent rég.

vit. t.b.é. à voir 13.900 €.

06.11.60.14.03

Vds Audi A3 TDi Ambition an

2001, t.b.é. 204.000 km, 4

pneus neufs + 4 pneus hiver

130 cv ABS, j.a. c.t. ok

4.500 €. 06.12.01.17.12

Audi A3 TDi 130, 2001,

166.000km, 3 portes, bv6,

clim auto, bon état prix

6 . 0 0 0 € à d é b .

06.22.02.04.72. CODE WEB

378128

Volkswagen Scirocco 2.0 TDi

140 CV, 05/2009, 53.500 km,

noire métal., t.b.é. 16.990 €.

06.03.22.43.89

Vds Audi 80TD an. 94 jtes alu

bon état, 200.000kms, px

1.800 €. 06.35.92.34.88

Vds Audi A6 2.7 TDi 180cv.

S-Line Quattro Tiptronic,

10/05, 112.000km, état im-

peccable, c.t. OK, 15.000 €.

06.08.82.27.41. CODE WEB

377574

Vds Touareg V6 TDi an 2007,

125.000 km état impec. révi-

son VW à jour, nbses opts +

divers équip. 19.900 €.

06.07.49.18.91

Skoda Superb TDi Praha

163cv 06/2006, ttes options,

bleu, tiptro cuir gps xénon,

8 . 9 0 0 € à d é b a t t r e ,

131.500km, 06.33.14.29.20.

CODE WEB 378269

Vds Passat TDi 140 Carat

neuve, août 2012, 400 km

gris perle nacré, cse maladie,

gtie 24 mois 26.000 €.

06.87.86.26.38

Audi Q5 2L. Quattro 170 S-

Line, 2011, blanc, cuir/tissu,

1

ère

main, b.a. S-Tronic, op-

t i o n s , 3 9 . 9 0 0 € .

06.07.27.00.23

VW Tiguan 2L. TDi R-Line

140 CV, 2011, 1

ère

main,

74.000 km, blanc, t.o. panor.,

o p t i o n s , 2 6 . 9 0 0 € .

06.07.27.00.23

Vds New Beetle TDi 1.9 5CV

noire, an. 99, 1

ère

main, bon

état, 121.000km, 5.300 €.

06.74.26.55.93

> MERCEDES

Vds Mercedes Benz 220CDi

Elégance gris métal. imm. al-

lem. mod. 2002 cuir radio

CD tempomat ABS ESP d.a.

téléph., 6 vit., att. rem. clim.

v.é. sièges chauf. carnet

d ’ e n t r . a i r b a g , j . a .

139.000kms t.b.é. px 6.400 €.

00.49.1639491828

TELEX FO PAGE 7

W W W . T E L E X . F R

rencontres

ENCORE PLUS

D’ANNONCES SUR

Pour toute réponseà une annoncesous numéro,

merci de joindreun timbre au tarif

en vigueur.

MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN“ou NEUVE à 15mn de la frontière,aucune démarche administrative,immatr. française par nos soins !

Service après-vente,tarif préférentiel pour nos clientsfrançais ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGEGmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)

et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69

Réception clientèle sur RDV

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37Z.I. Sud - A seulement 800 m.

de la frontière !Club

Tous les jours

de 14h à 04h

0049-681-92551860049-681-9255186

www.casa-paula.com

SOLUTIONS DE RENCONTRESSérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait,

F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50

Les péchés commis iciseront pardonnés !

www.vulcano-tropical.de

Volklingerstr. 30 - 66115 SAARBRUCKENTél. 00 49 162 874 33 81

UNICENTRE40 ans d’expérience

Des rencontres sérieusesdans votre région

Gratuit, sans engagementet sous pli discret.

Recevez une préselectionde personnes seules et motivées

ou + de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou téléphonez au :03 87 25 83 8203 82 88 89 08

ou envoyez “FOR” par SMS au :06 84 77 84 11

ou écrivez à UNICENTRE4 rue de Bretagne

57400 SARREBOURG

COMMERCANTE RETRAITEE, 66 ANS blonde aux yeux verts,mince, très féminine et bien faite,divorcée, très gaie et affectueuse,voici une femme qui possède uneparfaite éducation et surtout unegentillesse remarquable !!! Cuisi-ner, voyager, danser, sortir ou lire,ce sera comme vous voulez etvous apprécierez son bon carac-tère, vous : fidèle et dynamique ;vd ; RR 13. R2F.55253ray

HARMONIE - 03 87 65 61 66

57 ANS, ASSIST. DE DIRECTION, DIV.C'EST UNE BELLE FEMME BLONDE ALA JOLIE ET FINE SILHOUETTE fémi-nine et naturelle. Active, dynamique, unesprit curieux et inventif, elle aime avecsimplicité, les bons moments de la vieet ses imprévus : gastronomie, musique,danse, balades et randos, brocantes, laconvivialité entre amis, la complicité àdeux… Tout va bien, pourtant une enviesincère d'aimer, d'être aimée en retour,votre épaule, votre présence lui man-quent. Mr : de qualité, charmant, préve-nant, affinités en rapport, 55/65 ansenv., CVDS. R R 19. Réf. 1322847

HARMONIE - 03 87 65 61 66

47 ANS, UNE BEAUTE DIS-CRETE, BLONDE, AVEC UNDOUX SOURIRE… et de magni-fiques yeux verts !!! Calme, trèsfranche et câline, un peu réser-vée, divorcée, elle a besoin derendre service, de se rendreutile, de faire plaisir… Vous : de45 à 55 ans environ, sérieux etstable ; digne de confiance ;CVDS.R.R. 07. Réf.12510204PHARMONIE - 03 87 65 61 66

ELEGANTE BLONDE AUX YEUXBLEUS, 38 ANS secrétaire, svelteet bien faite, elle recherche LE com-pagnon aussi franc et aussi dyna-mique qu’elle, pour un amoursincère, dans la gentillesse des at-tentions réciproques ! Sensible ettrès sociable, elle aime se rendreutile, danser, sortir, sport, famille,campagne… Lasse de la solitude,Cél., ss enft, ordonnée et économe,vous : de 35 à 45 ans env., posé etsimple, vos enfants éventuels serontbienv. ; CVDS. RR 07. Réf.12520708

HARMONIE - 03 87 65 61 66

CHAMPIONNE D’EQUITATION,27 ANS châtain clair, des yeuxbleu-vert, 1m66, 48kg, son allurediscrète et naturelle sublime sabeauté authentique !!! Techni-cienne, célibataire, sans enfant,conciliante et diplomate, une per-sonnalité affirmée avec du tonuset de la gaieté ; vous : plutôtjean’s et chemise, donc chic-dé-contracté, actif et ayant de l’hu-mour ; RR 07. C. Réf.1322448

HARMONIE - 03 87 65 61 66

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexy

te chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

ACHÈTE OR

OR ABIMÉ - CASSÉ

DENTAIRE etc.

Bij. GANSTER

F. MERLEBACH

Sàrl IGW

A N G E L ASicilienne Torride

ALL INCLUSIVE

Tél. 00 49 160 49 68 735 - VK

GB PARTY ts les 1er Samedi du mois

automobile

> MERCEDES

Mercedes C 200 K pack amg

du 01/10, 42.300km, entre-

tien Mercedes avec carnet +

4 roues hiver, 16.900 €.

06.23.06.16.70. CODE WEB

377904

> BMWVds BMW 320 TD Compact

an. 2003, toutes options,

140.000 km, entretien suivi,

6.900 €. 06.09.02.67.78

Vds BMW série I an. 2008

noire 118D 4ptes att. rem.

amovible toit ouv. GPS clim.

jtes alu 225/245 pneus hiv.

nfs 83.000km, 13.900 €.

00.49.68133991

Vds BMW 325 D Luxe 197 cv,

an 2007, 90.000 km, 2 jeux

roues été + hiver ttes opts,

1 8 . 0 0 0 € à d é b .

06.82.12.71.20

BMW 318 D Sport Design

Pack M, 1

ère

main, 2009,

105.000 km, nbr. opts, état

proche du neuf, 18.900 €.

06.07.27.00.23

X5 3.0 SD Pack M 06/2008,

exc. état, 98.000km, nbrs op-

tions, 286cv. noir carbone,

gps pro, toit pano. pdc, 20"

+ jtes et pneus hiv. 37.500 €.

06.86.66.74.58. CODE WEB

377975

Alfa 156 ess. du 19/11/98,

moteur HS dans l’état, pot

d’échap. 4 pneus neige susp.

AR plaq. freins neufs, état

ext. correct, int. bon, 1.000 €

à déb. 03.87.09.13.04 ou

06.31.88.04.10

> OPELVds Opel Tigra 1,4 bleu mé-

tal. an. 96, 60.000km super

état j.a. pneus + bat. neufs

px 2.950 € + fact. c.t. OK

03.87.85.91.70

Vds Opel Corsa 1

ère

main

07/2011 Twinport Colour

Edition 3p. 1,4L ess. rouge

to i t e t j tes no i rs 6CV

20.000kms 11.000 € + 5 jtes

tôles 195/6561/2J 15CH 4

trous 20 €. 03.87.88.68.67

Opel Astra 2L. DTi 16V

Confort, 06/07/2000, 1

ère

main, 210.000 km, révisée

+ 4 roues hiver, 3.200 €.

06.07.96.78.26

> AUTRES

MARQUES

Vds Smart Fortwo t.b.é. an

2002, 86.000 km, rien à pré-

voir, px 3.400 € à déb.

06.31.31.59.78

Vds Mini Cooper année

2003, 164.000km, bon état,

couleur noir, révisée, nbrses

pièces neuves, carnet entre-

tien à jour, ja, clim, px.

5.990 €. 06.13.23.79.04

Vds Mazda 626 essence an.

1992 + 4 roues complètes,

px 450 €. 09.66.87.64.39 ap.

20h

Vds monospace diesel 7 pla-

ces Mazda 5 2.0 CD MRZ 143

cv. Performance, 73.000km,

10.600 €, prix argus. Mise en

cirulation 03/2008, 1

ère

main,

encore 5 mois de garantie

constructeur, gris métal. atta-

c h e r e m o r q u e .

06.08.02.04.42. CODE WEB

378190

Vds Mazda 5 an 2008 2.0

MZR CD 110 Elégance 7 pl.

c.t. ok 4 j.a + pneus été 1

ère

m a i n , + a t t a c h . r e m .

101.676 km px 10.000 €.

06.14.41.27.17

Vds Kia Rio Best CRDi 110 cv,

août 2009, 67.000 km, rouge,

dispo janvier 2013 cse dé-

part à l’étranger 5.490 €.

06.88.73.93.49

Seat Exeo ST break Intuition

an. 2010, 120 CV, 1

ère

main,

ord. bord, kit m. lib., gris

mét. anthrac., jtes alu, nbr.

opts, 53.000 km, parf. état, 4

p n s n e i g e , 1 3 . 5 0 0 € .

06.75.05.61.19

> UTILITAIRESVds Rlt Kangoo commerciale

1 . 5 D C i m o d . 2 0 0 5 ,

51.000 km, révisée, CT OK,

t.b.é. 5.400 €. 06.71.03.08.01

Vds Ford Transit 2,3L TDi

125CV plateau + porte voi-

ture an. 2001 230.000kms

t.b. mécan. lg 7,10m plateau

4,80m (plateau + ridelles

neufs ) larg . 2 ,10m px

1 1 . 5 0 0 € à d é b .

06.44.27.21.85

Vds Mercedes 308 D dble ca-

bine, plateau, 120.000 km,

1994, dir. ass., CT OK, bon

état, 2.500 €. 06.09.93.17.62

Vds fourgon VW Transporter

2.5L TDi rallongé blanc an.

98, 193.385km, moteur neuf

105.484km, CT OK 5.500 €.

06.81.86.71.34

> 2 ROUES

Vds scooter 49cm

3

année

2011, 1.600km, état neuf,

450 €. 06 .01 .10 .77 .27

CODE WEB 378260

V d s B a n d i t 6 5 0 N a n .

07 32.000kms plaquettes

neuves kit chaine neuf excel.

état, à voir, aucun frais à pré-

voir. 03.87.87.20.44

Suzuki GS 500 E Sport très

bon état, service nouveau,

pneus en bon état, boitier

complet, 1.200 € à déb.

03.54.29.13.67. CODE WEB

378266

Vds Yam WRX125 modèle

2009, faible klm, argus env.

2.700 € vendue 2.500 € à

déb. 06.84.94.90.89 ap.

18h. CODE WEB 377923

Vds moto HONDA XLR 200

Trail an. 1986, 4 temps,

22.500km, bon état, prix

5 0 0 € à d é b a t t r e .

06.74.07.90.49. CODE WEB

377901

Vds Toyota Yaris diesel t.b.é.

an 2010, 3 ptes, 45.000 km

90 cv, 6 vit. clim auto radars

recul volant + levier cuir

poste MP3 intégré, 4 pneus

h i v e r 2 0 1 1 , 1 0 . 2 0 0 € .

06.49.05.50.22

autos-motos

>ACCESSOIRES

Vds 4 j.a. Borbet avec pneus

hiver 250/50 R17 93 H pour

BMW 330 - E46 px 280 €.

06.86.49.05.97

Vds 4 pneus neige Seat

185/60/14 t.b.é., 4 roues

neige Espace 205/65/15 et

4 roues été 306 jantes alu

185/55/15. 06.77.18.68.72

Vds 4 roues complètes pneus

n e i g e K l e b e r K r i s a l p

185/65/14 très peu servis,

500 km, px 280 € le tout.

06.69.69.82.88

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35


n e i g e n e u f s ( 0 k m )

195/65x15 jtes 5 trous Ford

F o c u s , 4 0 0 € à d é b .

06.03.81.50.37

Vds roues compl. hiver pour

BMW série 5 et série 3, alu

renforcé, pces d’orig. BMW,

pr ix à voir sur p lace .

06.09.05.76.65

Vds 4 roues hiver pour Xsara

Picasso 185/65x15 Continen-

tal, très bon état, 220 €.

03.87.98.08.72

Vds 3 pneus neige Krisalp

195 55 R15 85 H état neuf +

2 pneus neige Michelin

Energy 195 65 R15 91 H px à

déb. 03.87.92.66.84

Vds 2 amortisseurs neufs de

marque Record pour Golf 2,

60 € ou échange contre bat-

terie neuve ou moins de

6mois de 60 ampères.

06.61.71.71.22

Vds 4 roues neige 4 trous

Michelin Alpin M+S Tvwingo

155/65/R14 - 2 hivers px.

165 € à déb. 03.87.02.78.02


hiver usure 15 % environ

pour Clio 2 165 65 R 14 px

220 €. 03.87.93.25.38 ou

06.08.52.38.22

Vds 4 pneus neige Michelin

Alpin 215/65 R15 (1 hiver)

montés sur jante tôle Citroën

C8 + 4 enjoliveurs, 250 €.

06.82.56.21.55

Vds 4 roues neige et 1 roue

route pour 306 - 206 - ZX -

Xsara 185/65/14 px 150 € le

tout. 03.87.93.54.41

Vds 4 pneus neige Continen-

tal 205/60R16 sur jantes alu

(pour Merc. Classe E et C),

servi moins de 6 mois, val.

nve 1.000 € céd. 400 €.

06.81.80.63.09

Cherche carte grise de Ci-

tröen Mehari avec ou sans

voiture en vue d’une recons-

truction. 06.09.58.11.43

Vds 4 pneus hiver avec jan-

tes 205/60R16 Chevrolet

Cruze, 4.000 km, 1 année,

250 €. 06.07.08.51.84

Vds 2 pneus neige + jtes Mi-

chelin 185/65/14 p. 306 + 2

pneus neige Falken + jtes

165/70/13 p. 205 + 2 pneus

route + j tes Semper i t

185/65/14 p. Mondéo 60 €.

03.87.35.96.39 ap 18h

Vds 4 roues alu complètes

pour Seat - Golf GoodYear

M+S été/hiver 155x55xR15,

px 300 €. 06.68.30.49.24

Vds 4 roues complètes neige

sur jantes alu Ronal VW

Touareg 235/55/17 108V XL

M + S p x 1 . 0 0 0 € .

03.87.85.71.39

camping-car

>CARAVANES

Loue emplacement, abri

pour caravanes, camping-car

s e c t e u r M o r h a n g e .

03.87.86.28.32

Urgent! Vds camping-car Ca-

pucine Fiat Ducato an. 2002,

88.000 km, 4 places, tout

équ ipé , t . b . é . , à déb .

06.81.05.59.24

Camping -car Chausson

Odyssée 78 profilé, très bon

état, non fumeur, pas d’ani-

maux, entreposé dans ga-

rage, an. 2004, 70.000km, 5

places carte grise, couchage

4 p l a c e s , 2 8 . 0 0 0 € .

03.87.82.51.12. CODE WEB

378196

Vds camping-car Hymer ca-

pucine, 5 pl. an. 1991, bon

état, toutes options, panneau

solaire, courroie changée,

148.000km, porte vélo px.

9 . 2 0 0 € à d é b .

0 6 . 8 8 . 0 3 . 2 8 . 4 5 /

03.88.01.25.50

> MACHINES

AGRICOLES

Vds tracteur agri. moteur

Deutz 2 cyl., pneus et freins

bons + remorque 4 roues,

1.200 €. 06.78.39.36.58

Vds très beau tracteur Mas-

sey Ferguson type FF30DS

an. 57 très bonne mécanique

démarre au quart de tour,

2 . 8 0 0 € à d é b .

06.44.27.21.85

Vds évacuateur à fumier

marque Zetta va-et-vient

neuf, tonne à eau sur roues

500L., bétaillère mod. léger

p o u r 1 2 m o u t o n s .

06.81.56.72.73

Cse décès vds manitou MB

20 avec fourche et godet bon

état 4000 heures 8.000 €.

03.29.07.78.13

rencontres

F. cougar, enfin 1 J.H. idéal,

discret pour réaliser vos dé-

sirs, hygiène + discrétion as-

surés. Ecrire au b. du j. ss nº

ST8935

J.H. 41a cher. J.F. 34/40ans

simple, sincère romantique

et respectueuse pour relation

sérieuse, tél. et photo souh.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO8927

H. 62 ans 1m80 ch. F. seule

ou H. 55-65 ans minces, re-

cevant en a.m. région St-

Avold, hygiène, discrétion.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8947

Mr 76a non fumeur cher.

dame sérieuse pour rompre

solitude et partager moments

agréables. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO8777

H. marié, délaissé cherche

femme 70a et + pour grand

moment de plaisir, discrétion

et hygiène ass. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO8933

J.H. 34a. cher. J.H. simple

sympa masculin hors mi-

lieu pour rompre solitude

et construire relation sé-

rieuse et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8905

J.H. 38a., phys. agréab., bou-

lot stable, sympa, posé, es-

père retrouver l’amour et

partager une rel. sér. et du-

rab. avec J.F. 28-39a., 1 enft

bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8931

H. 51a. jeune d’esprit, désire

rompre solit., cher. F. 45/55a.

féminine, mince, fidèle et

honnête, pas sérieuse s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8938

H. 57 ans désire rencontrer

F. entre 45 et 55 ans BCBG

pour vacances, restos et dan-

ses, pas sérieuse s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8928

F. 50taine, divorcée, phys.

agréable bonne situation,

sans charges d.f.c. H. même

profil pour sorties, danse, va-

cances. Ecrire au b. du j. ss

nº ST8908

Une rencontre n’engage pas

mais peut aboutir à un nou-

veau départ à deux Mr 52a

libre dés. faire connais. dame

qui voudrais une relation sé-

rieuse durable av. dialogue à

deux. Contactez-moi, voyons

ensemble. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO8936

Toi J.H. 34/45 ans, si tu es

sincère, drôle, attentionné

et que tu as envie d’1 his-

toire d’amour sér. et har-

monieuse fais moi 1 signe,

1 charmante J.F. jovilale

bonne situation t’attend, tél

exigé pr rép. assurée. Ecrire

au b. du j. ss nº ST8915

Charmante D. 77 ans seule,

désire renc. M. âge idem ai-

mant voyages, sorties, resto,

bricolage tête à tête câlin.


ST8940

Belle jne femme blonde 50

ans qui s’assure, calme, po-

sée, douce, gentille, dynami-

que et très symp désire re-

trouver la sensation d’être

pleinement heureuse, basée

sur la confiance et la sincé-

rité. Vous 46-49 ans env. au

phys. agréable doux, gentil,

attentionné, respect. et libre,

profiteur et pas sér. s’abst

photo souh. Ecrire au b. du

j. ss nº ST8903

H. 51 ans stable, brun yx

verts 1m80 div. cherche F.

40-60 ans pour harmonie,

complicité sincère, photo

souh. Ecrire au b. du j. ss nº

ST8930

Homme 60a cherche femme

40/60ans mince mariée ou

pas, pour moment agréable,

discrétion demandée. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO8923

D. 74 ans, veuve, cherche M.

70-80 ans non fumeur et non

buveur pour sorties et rom-

pre soliutde, pas sér. s’abst.


ST8924

D. 60 ans, veuve, gentille, ai-

mant sorties d.f.c.avec M.

60-65 ans pour partager loi-

sirs et + si affinités tél souh.


ST8926

H. 55 ans beau phys., discret,

simple, mar. bi, souh. parta-

ger matin ou ap. midi avec

couple, amitié. Ecrire au b.

du j. ss nº ST8904

J.H. 33 ans, non bi, beau

physique recherche femme

ou couple âge indifférent

pour massage, jeux sensuels

et moments coquins si affini-

tés, hygiène et discrétion as-

surées. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB8919. CODE WEB 377740

Dame 75a veuve simple,

gentille, cher. Mr 70/80a ai-

mant les animaux pr rompre

solitude, sorties et partager

moments agréables. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO8950

H. 55 ans sérieux attentionné

gentil d.f.c. F. sérieuse petite,

coquette pour vie à 2 âge en

rapport. Ecrire au b. du j. ss

nº ST8949

H. 60a. marié, esprit jeune,

dynamique, sympa ch.

femme pour moment agréa.

et sorties, discrétion ass.


J.H. 33 ans cherche femme

cougar pour relation co-

quine, hygiène et discrétion

assurées. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB8906

D. 65a. cher. H., marié ou

non, n.f. sobre pour amitié et

+ si ent., de préf. beauc. li-

berté, annonce sérieuse.


F. veuve phys. agréable d.f.c.

H. 60-65 ans, sobre, respec-

teux pour relation sérieuse.


ST8941

J.H. 37a., travail stable, brico-

leur, honnête, sérieux d.f.c. F.

30-40a. pour relat. sér. et du-

rab. et vie à 2, enft bienv.


H. 51 ans cél. sans enft. si-

tuation stable, sérieux, d.f.c.

Femme pour relation sér. et

durable. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8952

Charmante F. 50taine libre

d.f.c. H. grand, même critère

pour sorties et relation sé-

rieuse, photo souhaitée.


ST8909

D. 72a. physique agréable,

allure jeune, 1.70m, cher.

M. 68-73a. n.f. n.b. avec

critères identiques : intelli-

gence du coeur, sens des

valeurs, humour, éduca-

tion, bonne présentation,

pour partager les choses

simples de la vie, compli-

cité, amitié et plus si affini-

tés, pas sérieux s’abstenir.

Ecrire au b.d.j . ss nº

SA8866

J.H. 45 ans, 1m75, mince, sé-

rieux, cherche à renc. J.F.

non fum. pour relation sta-

ble. Ecrire au b.d.j. ss nº

SB8914

TELEX FO PAGE 8

PME de transport et logistique, établie de longue date dans la Sarre et active à l’international, recherche son

Directeur commercial (h/f) pour la France� Vos missions …

• Vous serez basé(e) dans la Sarre mais interviendrez souvent en France, d’abord dans les régions frontalièresde l’Allemagne puis partout dans le pays.• Vous dirigerez les filiales françaises et organiserez le développement du marché dans un esprit pionnier,notamment par l’acquisition de nouveaux clients.

� Votre profil …

• Doué(e) pour la vente et la négociation, vous êtes sûr(e) de vous et impliqué(e) et aimez les voyages. • Vous avez, si possible, une expérience dans le domaine des expéditions, de préférence dans le secteur dugroupage. Votre profil peut cependant nous intéresser aussi si vous n’avez pas travaillé dans cette branchemais avez une solide expérience de la vente.• Vous êtes doué(e) pour la communication et maîtrisez le français comme votre langue maternelle (y comprisà l’écrit). Vous parlez également très bien l’allemand. Une bonne connaissance de la culture d’entreprisefrançaise et allemande serait un plus.

� Nous vous offrons ...

• Un travail passionnant et une grande liberté pour vous organiser.• Un contrat à durée indéterminée à plein temps dans une entreprise allemande moderne.

� Vous êtes intéressé(e) ?

Nous serons heureux d’examiner votre candidature ! Envoyez-nous votre dossier complet. Nous vous invitonsà consulter au préalable la description détaillée de cette offre sous la rubrique “Offres” de notre sitewww.breuer-exportmarketing.de

Bureau d’export Norbert J. BreuerConseil en commerce franco-allemand depuis 1995

Aemilianusstraße 6, D - 66798 Wallerfangen, E-mail : [email protected]

LORRAINE SERVICES ETTRECRUTE

Dans le cadre de son développement

et pour ses Agences de Creutzwald,

Forbach et Sarreguemines

1 CHARGÉ/E D’AFFAIRESpécialisé/e dans le domaine

de la soudure et de la métallurgie.

Vous serez amené à recruteret déléguer les candidats

dans les secteurs précités.

Envoyer un CV + lettre de motivation manuscritepar courrier à :

LORRAINE SERVICESRue St Flour - 57510 CREUTZWALD

BÜROANGESTELLTE/ERZur verstärkung unseres Team,

suchen wir

eine/en Freundliche/enZeitlich Flexible Bürokraft

auf 400€ Basis

Bewerbung nach Tél. TerminAUTOVERMIETUNG SCHWERTZ SBR

Tél. 00 49 681 52 551

A�n de renforcer son équipe techniqueAUDIOMEDI SAS

Leader sur le marché des prothèses auditivesrecherche

UN/E TECHNICIEN/NE SAVUne bonne connaissance,

une éventuelle première expérience en micro électronique,une grande précision sont des qualités requises.

Poste à pourvoir de suite, formation en interne,période d’essai débouchant sur un CDi.

Veuillez nous faire parvenir votre CV par mail :[email protected] ou par courrier à :

AUDIOMEDI SAS à l’attention de Mr Francis BERNHARD19 rue des Frères Rémy - 57200 SARREGUEMINES

MAGASIN de CUISINES en MOSELLE-ESTEnseigne Nationale recherche

POSEUR CONFIRMEavec expérience dans la posede cuisines aux particuliers

Ecrire au journal ss n°27890 qui transmettra

CHERCHE

PERSONNEL POUR WEEK-END et REMPLACEMENTSPOUR CASINO à GRANDE-ROSSELLE

Tél. 06 18 93 90 81 de 8h à 15h

S.I.E. - Rue du Port à Grosbliederstroff

cherche

COUTURIERE EXPERIMENTEE à temps partiel pour démarrer

Tél. 03 87 84 02 10 pour rendez-vous

LE FIGARO GROSBLIEDERSTROFFRECHERCHE

COIFFEUR/SE DAME pour MI-TEMPSMinimum 3 ans d’expérience salon après CAP

Tél. 06 32 68 91 81

TRAITEURA FORBACH

cherche

� CUISINIER/ECONFIRME/E

� APPRENTI/ECUISINE

Tél. 06 07 75 78 86

SAARBRUCKEN BUBINGENcherche

CUISINIER/ETél. 00 49 6805 13 24

O r g a n i s m e a g r é é p a r l ’ E t a tgarde vos enfants à votre domicile.Prestations sur mesure (incluant parexemple sortie d’école ou soutien sco-laire). Aides de la CAF même si reve-nus élevés. Réduction et/ou créditd’impôt 50%. CESU accepté.FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000

emploi

> DEMANDESd'emploi

Cher. place vendeuse en

boulangerie ou restauration

(parle allemand couram-

ment). 06.30.82.44.89

Retraité expérimenté effec-

tue petits travaux char-

pente, couverture, zingue-

rie, aménagement grenier.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u

06.47.73.09.76

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

ploi service. 06.72.28.75.33

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU ac-

cepté. 06.85.84.57.78

Retraité sérieux effectue ts

travaux intérieur extérieur

aménagement et jardinage

c h è q u e e m p l o i a c c .

06.50.72.20.30

Part. effectue travaux espa-

ces verts, élagage, débrous-

saillage, taillage de haies,

labour jard. chèque emploi

service. 06.22.90.83.91

Effectue travaux de finition

plaque de plâtre, rénova-

tion, mur et plafond +

p e i n t u r e ( C E S U ) .

06.09.06.40.62

Effectue travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, travail soigné

garanti à petit prix, déplac.

et devis gratuits, 15a d’ex-

pér. CESU. 06.34.52.78.90

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage + trav.

toiture, travail sérieux propre

et soigné. 06.76.46.99.68

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.47.38.69.06

Maçon cherche travaux

maçonnerie, pavés, cloi-

sons (BA13). peint. tapisse-

rie, carrelage, sanitaire se-

cond oeuvre etc... CESU.

06.09.46.27.59

H. sér., 30a. d’expér., rech.

travx maçonnerie, rénova-

tion, démolition, intérieur,

sérieuses références, acc.

c h è q e m p l . s e r v .

06.05.09.10.66

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.94.65.83

Dame chaleureuse et cons-

ciencieuse cher. à faire mé-

nage et aide à la personne,

Sarreguemines et environs.

0 6 . 3 2 . 8 4 . 3 8 . 7 0 o u

03.87.98.83.10

Peintre qualifié redonne vie

à votre intér. et extér., dé-

coration et divers trav. de

bricolage, accepte chq.

empl. serv. 09.53.58.17.50

ou 06.44.71.58.53

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

H. sérieux, 20a. d’expér.,

réalise faux-plafond BA13

isolation murs cloisons car-

reaux de plâtre pose par-

quet finition intérieure, acc.

CESU. 06.48.97.12.65

J.F. sérieuse( CAP petite en-

fance) avec 1 an expé-

rience en crèche cher. em-

ploi crèche ou autre (chez

particul, halte garderie).

06.31.41.65.04

Dame tr. sérieuse et dyna-

mique 20a d’expér. cher.

sect. Forbach, Petite-Ros-

selle, Stiring, Sgms, Gros-

blie à faire ménage/repas-

sage ou s’occuper de pers.

âgées ou enfant, plaisantin

s ’ a b s t . , a n n . s é r .

06.31.41.65.04

J.H. avec sérieuses référen-

ces réalise travaux peinture

intér./extér., tapisserie + fi-

nition intérieure, entret.

esp. verts, acc. chèque

empl. serv. 06.47.18.49.66

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

D. sérieuse cherche à faire

heures de ménage + repas-

sage, se déplace pour récu-

per le linge),sect St-Avold et

environs, chèque emploi ser-

vice. 07.70.64.08.60

Pers. sér. avec exp. se pro-

pose comme garde de nuit

ou w.e. auprès de pers.

âgées ou enfts, parle patois.

03.87.92.36.23+06.20.69.24.

61

Part. grande expérience of-

fre services électricité et

tous travaux bâtiment neuf

et rénovation en collabora-

tion avec une décoratrice

d’intérieur. Cesu accepté.

06.45.43.18.61. CODE WEB

377955

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.30.49.23

Part. cherche mécano con-

naissant à fond Citroën XM

pour entretien/réparation.

06.27.80.65.13 18/19h

Cherche agent d’entretien

pour espace vert secteur

Forbach et petite livraison

(uniquement statut autoen-

trepreneur). 08.91.70.17.41

Fahrer gesucht, der meine

Töchter (6J u. 8J) Dienstags

Donnerstags un Freitags

um 7.10h morgens zur

Schule nach Blickweiler

(bei Bl ieskastel/Deuts-

chland, Fahrtweg ca. 30

min.) färht 10 €/h plus

B e n z i n g e l d .

00.49.1739461064

Assistante maternelle cher-

che à garder enfant à mon

domicile secteur Fr-Merle-

bach. 03.87.81.03.85

Kinderbetreuung bei uns

zu Hause in Oeting für

Zwillinge (2J.) gesucht.

Montag bis Donnerstag

Nachmittag (Mo. 14-ca.

17h, Di. 14-16.30h, Mi.

14-ca.18.30h und Do.

1 2 - c a . 1 7 . 3 0 h ) .

00.49.1739461064

Assistante mat. agréée, souh.

garder des enfts de 0 à 3a.

et périscolaire, maison ind.

avec jardin à Petite-Rosselle.

06.51.12.11.30

TELEX FO PAGE 9

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semainesNom :......................................................................................................

Prénom : .................................................................................................

Adresse :.................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

Date : Signature :

date de validité(indiquez le n° de votre carte)

mon règlemento chèque o espèces o CB

> ligne supplémentaire : 1€ par ligne supplémentaire +> mise en valeur avec cadre : 5€ +> domiciliation sous numéro : 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence +

> annonce sur internet

cryptogramme

Par ligne supplémentaire : 1€

ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires

ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot

1

2

3

4

1

2

1

4

je choisis mes

éditions

1 semaine o

2 semaines o

3 semaines o

ma petite annonce2

5

6

3 je choisis

le nombre

de semaines

je passe mon annonce

1 EDITION 2 EDITIONS 3 EDITIONS

nombre de semaines 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Objets - de 70€

bonnes affaires - emplois

5€3€ 8€ 5€ 9€ 12€5€1€

8€5€ 12€ 10€ 15€ 20€8€5€3€

obligatoire pour la rubrique rencontres

3€

immobilier

rencontres

22€14€ 28€ 21€ 32€ 40€20€9€

10€7€ 12€ 12€ 17€ 20€10€7€5€

16€

OFFERT

prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

TOTAL

auto / moto 15€10€ 18€15€10€7€ 15€ 22€ 25€

> passez votre petite annonce

dans 3 éditions

TELEX vous offre la 4e

o par téléphone

03 87 87 00 57(paiement par carte bancaire)

o à l’agence74, rue NationaleFORBACHouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

o par courrier

TELEX74, rue Nationale57600 FORBACH

o par fax

03 87 88 18 08(paiement par carte bancaire)

o par internet

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

o Forbach

o Saint-avold

o Sarreguemines

o Sarrebourg

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h.Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte.

Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci.

Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

Confortable sur jardin clos, très bonne adresse. Pr. centre ville,toutes commodités. Cuis. équipée, salle à manger,

dble séj. avec chem., 3 ch. Bungalow 60m2 loué (L. 400€ mens.)compris. Classe énergie : E. Prix : 200.000 € négociable

FORBACH : Cabinet Kirsch à votre service depuis 1924

Pour nous joindre : 03 87 87 62 27

FORBACH : Belle maison de caractère

BEHREN

Terrain 5,40 ares, 3 ch.,100m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

187.500 € TTC

A construire

PETITE-ROSSELLETrès mignonne et agréable maison individuelle 5 p. (cuis. éq.) sur grandjardin. Très bon emplacement.Classe Energie : E Prix : 121.000 €Notre avis : Faites bien, faites vite !RV sur place : Vend. 9 Nov. de 14h à 18h

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Tél. 03 87 13 16 16

STIRING-WENDEL : MAISON semi-mi-toyenne, belle rénovation de 2010,prox. autoroute, comp. salon, sàm, bellecuisine équipée, 4 chambres, une sdb,buanderie, cave, jardin, 2 garages.Classe énergie : C 194.900 €

G Hu oquety

L ' I M M O B I L I E R

Route de Sarreguemines - METZINGTéléphone : 03 87 02 80 69

DUPRE

40 ANNEES D’EXPERIENCEA VOTRE SERVICE de Père en Fils

Fabrication sur mesurePose et finitions assurées par nos équipes

FENETRES PVCPORTES D’ENTREEPORTES DE GARAGEVOLETS ROULANTS ALU/PVC

Devis gratuitPossibilité deFINANCEMENT

FORBACH

Comme dans un square, jolie maisondble séj. 3 ch., jardin 5 a. ggeClasse Energie : F Prix : 77.000€ urgentNotre avis : Devenez propriétaire

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84Nathalie B. Immobilier

10 - 11 novembre

151 rue Nationale

MERLEBACH

IMMOBILIERE

SAINT PAUL

PORTES

OUVERTES

NOUVEAU

Appartements standing du F1 au F4

Cellules commerciales

Cuisine équipée, terrasse, parking privé

Proche centre ville

FRANCALTROFF

MAISON120m2 sur 2 niveauxs-sol complet double vitrage.

Chauffage fuel(+ possibilité rajout poêle)

DPE : E. Terrain 15 ares.

Prix : 135.000 €

03 87 01 03 06

ou 06 11 51 58 22

A 5MN DE FORBACH

155m2 et de beaux volumes pour cettetrès belle maison 7 p., cuis. éq. accès terrasse jardin, cave garage.Classe Energie : E Prix : 137.000 €Notre avis : Super a ., la qualité en plusRosine Raphaël - 06 60 79 76 84


immobilier

> VENTESmaisons

Ballering-Holving, vds mai-

son habitable à rénover,

200m

2

+ dépendances, sur

11 ares, 120.000 € à déb.

03.88.00.52.32

Super affaire! Grde maison

de caract., 5 min Sgms 10mn

Sbr, spacieuse et lumineuse,

2 niv. env. 190m

2

hab., 4 ch.,

cuis., grde sdb., 2 WC, int.

rén., Cl. Energ. D, gar. 2 v.,

jardin clôturé, vue calme,

2 1 1 . 0 0 0 € à d é b .

03.87.02.89.96

Vds, Bining prox. Rohr-

b a c h / B i t c h e , m a i s o n

F5 110m

2

cuis. amén. esp.

verts gar. chauff. centr.

dble vit. cave, px 90.000 €.

06.23.50.15.15

Vds Sgms maison lumineuse

semi-mitoyenne dans lotisse-

ment calme : 3 chbres, salon-

salle à manger, cuisine équi-

pée, pièce aménagée au

sous-sol, garage 2 voitures,

piscine hors-sol, 199.000 €.

06.59.70.78.35. CODE WEB

377912

Sgms quartier résidentiel,

vds vi l la 360m

2

hab.,

constr. 1988, 2 garages de

plain-pied, 14 ares de ter-

rain, très belles prestations,

calme. Si intéressé, écrire

au b.d.j. ss nº SA8819 qui

transmettra

Sarreguemines, vds grande

maison spacieuse et très lu-

mineuse, à 5 min à pied du

centre, rue calme. 10 ares

de terrain, 175m

2

habit. 1

er

étage : 5 grandes pièces,

sdb, wc, cuisine. Double vi-

trage. Beaux parquets.

Grande véranda et balcon

bien exposé. 2

ème

étage : 2

chambres, salle d’eau,

combles aménageables.

170m

2

de rdc et sous-sol,

dont 3 garages, buanderie,

pièce aménagée, cellier et

wc. Classe énergie F.

Chauffage gaz, Construc-

tion de qualité, excellent

état d’entretien, 230.000 €.

06.01.85.65.40. CODE WEB

377910

Sgms, top affaire pour cette

maison de ville, bcp de ca-

chet, cuis. équ., grde sàm.

avec cheminée, 2 sdb., 2

min. ctre ville et écoles,

150.000 €. 06.28.70.76.35

Maison nve, Hambach, sur

terrain 9a.85, 105m

2

hab.,

3 ch. séj. cuis. terrasse cou-

verte, s/sol complet gar.

2v., dispo 08/2013, prix

nég. 03.87.97.02.58 ou

06.60.72.42.71

Vds maison de ville 105m

2

, 3

chbres, sdb-wc, salon-sàm-

cuisine, cave, jardin, terrasse,

98.000 €. 03.87.95.79.86 ap.

19h.

Spécial investisseur immeu-

ble de rapport à bonne

rentabilité sans travaux à

prévoir sur Forbach com-

posé de 7 appts: 2xF3, 4xF2

+ complexe professionnel,

revenu locatif hors charges

2.476 €. Agences et curieux

s’abst. DPE: en cours, px

355.000 €. 06.82.68.67.90

Cappel loue ou vds maison

indiv. type F6 cave, garage,

j a r d i n , l o y e r 7 0 0 € .

06.78.68.60.29

Forbach belle maison indi ré-

novée 2005, T6 200m

2

avec

jardin zen, terrasses bois et

véranda 80m

2

, sous-sol amé-

nagé, chaudière gaz neuve et

double vitrage, 230.000 €.

06.10.23.56.46. CODE WEB

377753

SUPER AFFAIRE! Vds Oeting

maison F6 153m

2

2 sdb, che-

minée, chauf. sol gaz, terrain

4 , 5 a , p x 2 0 0 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 1 3 . 3 6 . 6 2 o u

00.49.15119332309

Stiring vds belle maison spa-

cieuse cuis. équip., 3 chamb.

2 sdb, très grand séjour

50m

2

, beau jardin (pas de

travaux) 189.000 € à déb.

06.72.63.77.45

Maison à Merlebach com-

prenant 2 apparts dont 1

en duplex, 2 garages, vaste

terrain avec chalet et bas-

sins, façade carrelée, toi-

ture état neuf, 150.000 €.

06.07.42.48.07

Vds maison Freym.-Merl.

140m

2

F6 cuis. équip. 4 ch.

2 sdb, salon + sàm. cave,

grenier aménageable, ter-

rasse chauf. gaz 190.000 €.

03.87.81.48.24

Vds maison Etzling 117m

2

, 3

chamb. 2wc, 1 sdb, salon

s.àm. cuis. int., toiture neuve,

dble vitr. chauf. fioul, jardin,

garage, DPE:E, px 140.000 €

à déb. 03.87.88.67.27

Forbach prox centre vds

maison de ville 127m

2

dans

endroit calme avec beau

jardin arboré 6,40a., 2 gar.,

terrasse 30m

2

, chauff. ind.

gaz dble vit. cuis. équip. sa-

lon s.àm. bureau, WC rdc

et ét., 3 chamb. + sdb/WC,

cave ent. aménagée, px

1 7 5 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 8 . 2 7 . 8 3 o u

06.77.36.63.85

Vds maison à Théding 160m

2

habitable, classe D au calme,

4 grandes chambres, sàm,

salon, cuisine équipée, sdb, 2

wc, jardin avec terrasse cou-

verte, buanderie, 145.000 €.

06.34.23.93.32

Vds St-Avold c.v. immeuble

de rapport 4 F2, 1 studio +

local commercial r.d.c. ,

2.000 € de loc. mensuelle

possible, px 200.000 €.

06.11.50.49.83

Vds ensemble sur 1025m

2

maison de 1938 100m

2

ha-

bit. grenier aménageable,

sous-sol 160m

2

, + 2 ter-

rains constructibles dont 1

avec hangar, possibilité

vente par lots, 172.000 €.

0 3 . 8 7 . 9 2 . 2 6 . 6 4 /

03.87.92.51.45. CODE WEB

377584

Creutzwald vds maison

140 m

2

6,15 a prox.écoles, 3

chbres, sdb, wc, sal, sàm, sé-

jour, cuis. wc, ss-sol cplet

carrelé, garage, chauf gaz,

combles aménageables,

165.000 €. 03.87.94.57.75 ou

06.11.63.61.70

Vds maison Falck 2 chbres

cuis. sàm salon sdb wc,

chauf fuel, garage 1 voit.

terrasse couverte, jardin

terrain 571 m

2

; DPE : D px

115.000 €. 03.87.90.14.79

Vds Varsberg maison 120 m

2

4 chambres, sal, sàm, cuis.

garage 2 voitures, dépend.

t e r r a i n , 1 2 0 . 0 0 0 € .

06.86.18.95.17

Vds Creutzwald maison indiv.

100m

2

hab. F5 gge, cave pe-

tit jard. endr. calme chauf

fuel , 110.000 € à déb.

06.74.93.48.78

Insming, vds maison de ca-

ractère 200m

2

, poss. faire 2

appts (conviendr. à inves-

tiss.), s/sol, chauf fuel bois

charb., DPE : G, gge 2v.,

grd terrain 25a. (idéal che-

vaux). 03.87.01.67.06/

06.28.19.25.33

Dieuze, vds belle maison

neuve 120m

2

(jamais habi-

tée), entrée, cuis., sam/sa-

lon, 3 gdes chamb., WC,

sdb, chauff. sol, terrasse,

gge., DPE : D, terr. 5a.6,

p r i x i n t é r e s s .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 o u

06.28.19.25.33

TELEX FO PAGE 10

TELEX FO PAGE 11

Confortable sur jardin de 7 ares, proche centre ville.Bâtiment facilement transformable en appartements

indépendants, 2 garages, dépendances. Classe énergie : E

Prix : 185.000€



A FORBACH : Grande maison de ville

METZING

Terrain 4,12 ares, 3 ch.,100m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

173.900 € TTC

A construire

Tél. 03 87 13 16 16

FORBACH : Au calme, MAISONSEMI-MITOYENNE d’env. 110m2

édifiée sur terrain de 3,5 ares of-frant cuisine, salon, salle à manger,3 chambres, sdb, sous-sol. Classeénergie : E 120.000 €

G Hu oquety


A 5MN DE FORBACH

Jolie maison 5 p. cuis. éq., cheminée,en lisière de forêt. Cave garage jardin.Classe Energie : C Prix : 106.000 € vu l’urgence.Notre avis : Très bon emplacement.Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


Tél. 03 87 13 16 16

STIRING-WENDEL : Immeuble récent,très bien situé, bel APPARTEMENT F3moderne avec jardinet priv. et terrasse,belle cuisine équipée, sal.-séj., 2 cham-bres, sdb, buanderie. Garage. Classeénergie : D 143.000 €

G Hu oquety


FORBACH

Sympathique et charmant appt 3 p. av.balcon ds copro. de qualité av. ascens.(charges raisonn.) cave park. Bon état.Classe Energie : D Prix : 66.000 €Notre avis : ❤❤❤Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


FR.-MERLEBACH

MAISONPrête à vivre pour 117.000 € !!!

Sal. séj., très jolie sdb 2 ch., cave, dblevitr. 4 ans. A VOIR !! Classe énergie : ESERMACO - 06 71 61 63 22

www.sermacoimmobilier.com

FORBACHImmeuble de caractère dans un parcpour ce très bel appt séjour 3 ch., cuis. éq. et sdb impecc. et très actuelles,pkg cave. Classe Energie : GPrix : 86.000 €Notre avis : Emplacement privilégié et prix à saisir.Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


FORBACH

Très bon emplacement, très bon plan, très bon état, ensoleillé et lumineux ce très bel appt 5 p. vs attend. Avec cuis. éq.,nb rangts, cave gge. Rare, cause départ .

Classe Energie : E Prix : 91.000 € Urgent !Notre avis : Pour mieux vivre chaque jour.Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


FORBACH : 70.800 €Confortable et chaleureux

F2 RECENTavec BALCON CAVE. Très bon état !

Classe énergie : DSERMACO - 06 71 61 63 22

www.sermacoimmobilier.com

FORBACH

Vous recherchez un bel appt avec terrasse au calme ? Venez découvrir cemagni�que appt 2ème et dernier étage :séj. cuis. américaine 2 ch. buanderie (pte copro. récente). Gge, parking.

Classe Energie : D Prix : 116.000 €Notre avis : Calme, espace et qualité en plus. Valeur sûre.Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


Tél. 03 87 13 16 16

FORBACH CENTRE : Hyper centre ds copropr. avec asc., pour Habitation ouInvestissement locatif, APPT F2 bienconçu et lumineux comp. sal./séj., 1 chambre, cuisine équipée, sdb, cave.Classe énergie : F 56.900 €

G Hu oquety


FORBACH : 49.000 €

F2avec sal. séj., 3 ch., chauff. ind. gaz,

1 parking en sous-sol.Classe énergie : D

SERMACO - 06 71 61 63 22www.sermacoimmobilier.com

Grand terrain de 18 ares, partiellement constructiblesur env. 4,5 a. Situation en centre village,

proche des commodités. Idéal pour une famille.

Prix : 54.000€



ALSTING : Terrain à bâtir

A louer à ForbachBureaux (15 à 30m2)

et ateliers (200m2) neufsLoyers modérés.

Rens. : 06 03 69 66 21

CREDITS jusqu’à 50.000 €EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE

● Pour frontaliers (français ou allemand)● Pour retraités jusqu’à 75 ans touchant leur pension en Allemagne

Ce crédit est accessible

même si vous avez déjà des crédits en France :

FINANZAGENTUR ANNEN - 66701 BECKINGENTél. 00 49 681 760 53 59 jusqu’à 20h

immobilier

> VENTESmaisons

> VENTESappartements

Bonne affaire! Vds très beau

F3 cuis. équ., terras., park. s/

sol, cave, asc., dans résid.

p r o c h e C . V . G r o s b l i e ,

119.000 €. 06.87.14.81.33

Vds F4 à Grosblie sans frais

copro. 78m

2

hab. 3 chbr,

sdb, cuis. équi. séjour, ter-

rasse couverte, cellier, aucun

travx à prévoir, 119.000 €.

06.20.12.33.93. CODE WEB

377938

A voir! Sgms, vds apparts :

F2 46.000 € et F3 66.000 €

+ 2 F4 neufs 94.000 € et

125.000 €. 06.89.52.52.98

pour visite

Vds, Stiring, F2 43m

2

enso-

leillé, cave, balcon, dans ré-

sidence de bonnes presta-

t i o n s , 5 3 . 0 0 0 € .

06.43.03.36.39

Freyming Merlebach vds

F3 60m

2

, cuis. équi. salon,

sàm, 2 chbres, cave, par-

king privé, terrain, terrasse,

cheminée, sur 8 ares,

75.000 €. 06.41.75.36.34

Vds Forbach centre très bel

appt 96m

2

lumineux dans

résid. stand. av. ascenseur,

grde loggia, cave. A voir!

145.000 €. 03.87.84.09.28

ou 09.64.17.66.82

Vds 2 appts à Freyming, ré-

s id . neuve très calme,

F3 73m

2

et F2 53m

2

, libres de

ste, terrasse gar, px très inte-

ressants. 06.68.51.16.20

Vds grand F4 Forbach-hôpi-

taux 2 ch. 95m

2

, lumineux,

calme, 5

ème

ét. sans ascen-

seur, cave, gge, balcon, ré-

nové en 2009, 85.000 €.

06.14.91.31.12. CODE WEB

378122

Oeting vds superbe appt.

neuf F5 180m

2

(vue panora-

mique) dble terrasse, grand

garage, cave, chauf. sol. + F3

neuf 75m

2

, jardin, cave, ga-

r a g e , c h a u f . s o l

06.10.84.45.82 ag. s’abst

Appt F3 100m

2

, Bousbach, 2

ch., cuis. équip., gge 2 voit.,

balcon, cellier, 150.000 €.

0 6 . 7 7 . 0 8 . 6 9 . 8 2 -

03.87.84.56.73

Vds appt 140m

2

F. Merle-

bach, cuis. américaine équip.

3 ch. avec placards, 2WC, 2

sdb, salon avec cheminée vé-

randa, grd garage + cave,

118.000 €. 06.85.66.12.11

Vds appt 50 m

2

, d.v. dans

maison indiv. au calme à

Merlebach proximité auto-

route et commerces px à

convenir. 06.89.01.68.45

Vds St-Avold F3 60 m

2

expo

sud cuis. US, 2 ch. 1 place

park, copro calme, DPE : D,

95.000 €. 06.40.69.62.71

Vds appart. Creutz. 88m

2

, 2

chbres, 1 sdb, cuisine neuve,

park privé, cave, garage. A

v o i r ! 1 1 3 . 0 0 0 € .

06.88.64.03.17. N’hésitez pas

à me contacter ! CODE WEB

378276

> ACHATSimmobiliers

Part. achète maison, appart.

ou immeuble axe Forbach -

Sarreguemines, paiem. ra-

pide assuré. 06.61.11.02.22

> TERRAINS

Part. vend terrain à cons-

truire plat, calme, 5a., 2km

S g m s , p x 5 1 . 0 0 0 € .

03.87.02.89.96

Vds terrain à construire à

A l s t i n g 4 / 5 a r e s p x .

9.000 €/are. 06.77.18.68.72

Vds Cadenbronn maison à

démolir sur 8a72 de terrain,

px 26.000 €. 06.83.29.90.99

Théding vds terrain 9a53

construct. façade 23m, px

70.000 € (2, rue de la Cha-

pelle). 03.87.89.15.01

Vds à Hémilly prox Faulque-

mont terrain à bâtir 12 ares

v i a b i l i s é a c c è s f a c i l e .

06.27.44.50.67

Achète terrains non cons-

tructibles (prairie-friches-

terrains en location etc...)

sur Berviller - Rémering-

Villing. 06.22.86.11.17

Seingbouse impasse des Ver-

gers vds terrain 8 a viabilisé

dont 4 a construc. (façade 8

m) CU positif px 32.000 €.

06.23.06.26.51

Vds terrain à bâtir 10 ares

à Vahl-Ebersing, viabilisé,

CU : OK. 06.38.43.09.24

Bannay, vds terrain à bâtir

20 ares, 2 km entrée A4 Va-

rize, CU positif, 20m. de fa-

çade, 100m. long, 100.000 €.

06.11.46.28.95

> FONDSde commerce

Vds fds de commerce ali-

mentation - dépôt de pains,

Sgms proche écoles, poss.

dévelop. sandwicherie, cltle

fidélisée. 03.87.02.77.72

Vds salon de coiffure prox.

Sgms axe très fréq., 8 postes

de coiffage, possible activité

supp., px. 50% du c.a.

06.48.76.02.30. CODE WEB

377898

Vds fonds de commerce bio

à St. Avold, cpl. alimentaire,

cosmétique et alimentation,

gestion informatisée, px.

60.000 €. 03.87.92.09.59

Vds Falck fonds de com-

merce + murs + appt

F5 100 m

2

: café PMU Rapido

120 m

2

+ salle bal 500 m

2

, le

t o u t e n g é r a n c e

(1.600 €/mois) conv. inves-

tisseur ou futur exploitant, af-

faire saine, possib développ-

ment 245.000 € le tout.

06.87.19.59.09

Vds, en Allemagne prox

frontière, très bon restau-

rant, très bien situé, ent.

équipé, libre de brasserie,

grde terrasse, CA garantie,

dispo de ste, px 300.000 €.

00.49.15153311328

> LOCAUXcommerciaux

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

cathédrale, libre 01/12/12.

03.87.97.81.83

Loue, C.V. Sarreguemines, 2

grds apparts superposés, 5

pièces de 160m

2

soit 320m

2

,

cuisines, sdb., conviendrait à

bureaux ou associations.

06.80.17.22.15

Loue locaux commerciaux

Forbach ZI Carrefour de l’Eu-

rope proche Brico Dépôt et

Leroy Merlin, entre 15 et

150m

2

, accès direct auto-

route. 03.87.13.08.95 /

06.73.34.41.23

Belle opportunité à saisir

hypercentre Forbach loue

très beau local 150m

2

3

grdes vitrines + réserve +

parking, conv. toutes activi-

tés. 06.87.37.07.90

Forbach loue ou vds bureaux

de 70m

2

à 300m

2

+ grand

parking, disponibles de suite.

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 0 . 2 4 o u

06.70.23.43.58

Stiring loue local comm. re-

fait à neuf 100m

2

dont 35m

2

réserve idéalement situé en

centre ville (pl. Ste Marthe)

stationnement gratuit, L.

480 €. 06.25.73.93.94

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 2.100m

2

divisibles +

bureaux, chargements à

quai. 06.08.62.23.06

Vds t.b. local commercial St.

Avold centre ville, 85m

2

,

grande vitrine, refait à neuf,

60.000 €. 06.60.52.15.23.

CODE WEB 378272

Loue local commercial

150 m

2

à Creutzwald c.v. 5

place du Marché, nbses vi-

trines, 1.200 € + 30 €

chges. 06.23.60.98.98 ou

06.45.15.99.17

Loue cellule artisanale isolée

parc indus. Furst Folschviller

250 m

2

y compr is bu-

reaux+sanitaires, px 950 €.

03.87.91.10.10 hdb

> CAPITAUX

> OFFRESlocations

Loue St-Jean Rohrbach F2 et

F3 au calme. 03.87.89.34.26

Loue, Sgms rue Foch, 1

er

étage, grand F4 lumineux,

cuis. équip., 560 €, libre de

ste. 03.87.09.61.07

Sgms Neunkirch, rue très

calme, proche ts commerc.,

dans pte résid. avec jardin

privé, F1 38m

2

, 1 pièce de

vie, cuis. équ., sdb. av. dou-

che et WC, chf ind. gaz,

370 € + 40 € ch. avec l’eau.

06.80.48.96.85

Loue Sgms, dans pte résid.

récente prox. CV et Hôpital

Pax, F3 belles prestat.

85m

2

, 2 ch. sal-séj. cuis.

équ. sdb. équ. (douche +

baign. + dble lavabo), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, 620 € +

70 € av./ch. 06.76.15.82.79

ou 03.87.98.84.07 ap. 20h

TELEX FO PAGE 12

Zone Commerciale - 40 avenue Foch

FOLSCHVILLERTél : 03 87 81 87 81 • Fax : 03 87 92 56 20

LA FAMILLE DES LAINES

LA FAMILLE BOIS

� DALLE OSB EPAISSEUR 15 MMdimensions 2500 x 625 mm Rainurées-languettes

Panneaux pour mur, plancher, toiture, menuiserie. Le m2 ......................6€30

� CHEVRON 60 X 80 MMen longueur 4m et 5m. Le ML.....................................................................................1€59

LES BONS PLANS LOTZ

� DOUBLAGE PLACOMUR ULTRA32 10+100MM Dimension 2.60m x 1.20m R(m2.K/W) =3.15. Composé d’un panneau polystyrène

collé sur une plaque de plâtre, ce produit répond à toutes

les exigences thermiques pour le bâtiment neuf ou rénovation

ainsi qu’au label BB (maison passive). Le m2...........................................11€75

� PANNEAUDE POLYSTIRENE EXTRUDEDim. 1250 x 600mm. Ep. 60 mm. Isolation des planchers. Le m2......7€95

� LAINE DE ROCHE EN VRACROCKWOOL JET ROCKSac de 20 kilo.............................................................................................................38€80Utilisation pour l’isolation des combles perdu par soufflage

Produit incombustible et insensible à l’eau. R(m2.K/W) =5.5

Exemple / pour une isolation sur une épaisseur de 240 mm

pour une surface de 100m2 compter 27 sacs. Prix du kilo 1€94

PROMOTION

RECHAUFFEZ-VOUS

AVEC LOTZjusqu’au 30 novembre dans la limite des stocks disponibles

� Kit d’ isolationde portede garagele kit

27€90

LOCATION GRATUITE

DE LA MACHINE

DURANT L’OPERATION

DEVIS GRATUIT ET CONSEIL

POUR VOTRE ISOLATION EXTERIEURE

� LAINE MINERALE A DEROULERNorme Acermi • Revêtu papier Kraft • Largeur du rouleau 1.20m

Epaisseur 200 mmRouleau de 4.5m2R(m2.K/W) =5. Le m2 ..................................................4€29Epaisseur 240 mmRouleau de 4.20m2R(m2.K/W) =6. Le m2 ..................................................5€89Epaisseur 300 mmRouleau de 3.12m2R(m2.K/W) =7.5. Le m2..............................................8€95Epaisseur 100 mmRouleau de 4.5m2R(m2.K/W) =2.5. Le m2

2€57

TELEX FO PAGE 13

&Les sols

chau�ants

Ce type de chauffage par le sol

fonctionne sur le même principe

que le soleil, par rayonnement.

La chaleur, en se diffusant à tra-

vers le sol, rayonne vers les ob-

jets et les parois qui réchauffent

à leur tour l'air ambiant.

Ayant fait des progrès considéra-

bles depuis sa création, le sol

chauffant basse température est

considéré aujourd'hui comme

une solution d'avenir.

Il existe deux grands types de

sols chauffants : le sol chauffant

à eau chaude et le sol chauffant

électrique.

Le sol chau�ant à eau chaude

Le sol chauffant à eau chaude est

le moyen d'émission de chaleur

le plus confortable car il présente

une grande surface de chauffe à

basse température (inférieure à

28°C). Pour installer un plancher

chauffant, il faut disposer d'un

système de chauffage central.

Un réseau de tuyaux est alors

posé sur une couche d'isolation

thermique, puis noyé dans une

dalle. L'eau de chauffage circule

dans les tuyaux et réchauffe la

dalle. Par rayonnement, la dalle

retransmet la chaleur à la pièce.

Le sol chau�antélectrique

Le sol chauffant électrique est lui

aussi un moyen d'émission de

chaleur confortable. Au lieu d'être

constitué d'un réseau de tubes

PER comme le sol chauffant à eau

chaude, ce sont des câbles chauf-

fants posés sur une trame en fibre

de verre qui réchauffe la dalle. Le

sol chauffant électrique est égale-

ment très mince, il se glisse aisé-

ment dans la colle ou le ragréage.

La température ambiante est ré-

gulée par un thermostat électro-

nique.

RachelBruckmannPlans et permis

de construire

� 06 89 73 14 41www.rachelbruckmann.com

Maison

Déco

LOUE SARREGUEMINES CENTRE

F249m2, 1 gde pièce de vie, 1 gde cuisine non éq.,

1 ch. à coucher, 1 sdb avec douche et wc. Ch. au gaz ind.Loyer : 370 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau

Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85

MOSELLE IMMO LOUEFORBACH CENTRE

BEAU F1 RENOVE20m2, 1 ch., sdb, coin cuisine.

Chauff. collectif gaz.L. : 200 € + 88€ ch. CLASSE ENERGIE : E

Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

LOUE A PETIT-TENQUIN

F385m2 reconstruit en 2006, 1er ét.mairie. Loyer : 400 € + charges

Tél. 06 81 64 09 29

immobilier

> OFFRESlocations

Sgms C.V., loue studio

27m

2

et F3 80m

2

man-

sardé, ent. rénovés, loy.

300 € et 420 € ch. compr.

06.40.40.44.81 ap. 19h

Sarre-Union loue appt

F3 100m

2

, chauff. fuel, un

peu d’espace vert, dispo,

loy. 480 € charg. compri-

ses. 06.76.60.25.34

C.V. Sgms, F2 ref. à neuf

50.5m

2

, parquet, séjour, 1

chb., cuis. et sdb. équip.,

cellier, WC, libre, 390 € ch.

50 €. 06.20.60.34.46

Loue, Sarralbe centre, appt 3

p. cuis. sdb. cave, isolé, spa-

cieux, calme, belle surface.

06.62.10.88.42

Loue, Hundling, F5 150m

2

,

balcon, garage, cave, esp.

v e r t , c h a u f f . g a z .

03.87.02.59.77

Loue, Puttelange-aux-Lacs,

grand F3 100m

2

, garage +

parking, loy. 570 € + charg.,

libre de ste. 06.03.22.43.89

Loue Sarralbe F2 cuisine +

sdb équipées, balcon, cave,

garage, chauf indi gaz.

03.87.09.87.90

L o u e F a u l q u e m o n t

F3 90m

2

, cuis. avec mobi-

lier, grand séjour, chauf

i n d . g a z , p a r k i n g ,

490 €/mois + charges

15 €/mois, libre 01/12/12.

06.76.80.49.05

Loue Nousseviller St Nabor

F3 mansardé 65m

2

, cuis.

équi., chauf sol, libre, loyer

4 0 0 € c h a r g . c o m p r .

03.87.02.55.46

Loue maison jum. F5 99m

2

à

Nousseviller St Nabor, cuis.

équ., garage 2-3 voit., terr.

c o u v . 0 6 . 2 5 . 5 4 . 5 6 . 4 8 ,

03.87.02.42.02

Loue, Hundling, résidence,

F3 spacieux, balcon, espace

vert, garage, loy. 560 €, lib.

01/01/2013. 03.87.02.52.45

Loue, Grosblie., 3/4 pces

neuf 99m

2

sal. séj. 2 ch. sdb.

av. douche + baign. cuis. WC

cellier placards terras. gar. +

park., chf ind. gaz, 750 € +

40 € ch. 06.07.06.76.81

Sgms loue 1 F3 350 € ; 1

F3 400 € 1 ; 1 F2 300 € char-

ges en plus, énergie D.

06.83.10.03.95 après 18h.

Loue F3 Sgms 63m

2

prox. c.v.

chauf indi gaz, cuis. équi.

balcon, cave, 500 € + 50 €

c h . 0 6 . 8 2 . 6 2 . 0 6 . 5 8 /

06.85.76.75.94. CODE WEB

377974

Loue, Sgms, F3 bis 105m

2

dans imm. calme, 1

er

étage,

cuis. équ., sdb. équ. avec

baign. et douche, parquet,

chf ind. gaz, placards et cave,

loy. 580 € + 45 € ch.

06.82.29.95.48

Loue, Sgms Neunkirch, F2

cuisinette, libre, 350 € +

35 € ch. 03.87.98.27.74 ou

03.87.09.52.75

Loue Sarreguemines superbe

maison de 170m

2

, 7 pièces

avec 4 chambres dont 1 de

26m

2

, terrain 2.000m

2

, salon

sàm 45m

2

, parking 10 places,

quartier résidentiel et proche

commerces, écoles, autorou-

tes, chauffage gaz, convient

famille, société, prof. libérale,

libre au 1

er

novembre, loyer

1.020 €. 06.77.56.49.76 ou

01.60.01.57.48. CODE WEB

377565

Loue, Sgms rue Joffre, appt

F2 47m

2

+ garage, dispo de

suite, 350 € + 110 € ch.

(chauf. + eau + poub.).

03.87.97.87.04

Puttelange loue F2 47m

2

+

terrasse 25m

2

+ cave, cui-

sine/sdb meublées, 420 € +

30 € ch. (eau compris), libre

de suite. 06.77.46.23.57.

CODE WEB 377756

Sgms, rue de Graenfinthal,

loue maison 150m

2

, cour,

jardin, pour 1

er

février 2013,

loy. 900 €. 06.79.19.96.83

Sgms, appt duplex 90m

2

,

1

er

ét. entrée sal/séjour

sàm. cuis. équip. débarras

WC, 2

ème

ét. 3 ch. sdb. éq.

(douche) WC sép. chauf.

ind. gaz Clas. énerg. C, ga-

rage, loy. 650 € + 80 € av.

sur charg. 06.76.15.82.79

ou 03.87.98.84.07 ap. 19h

Loue F2 meublé à Soucht,

tout confort au calme, état

neuf, conv. à pers. seule ou

cple. 06.85.53.94.07

Loue Hilsprich F3 duplex,

90m

2

, terrasse 31m

2

, cuis. +

sdb équip., dispo de suite,

l o y e r à d é b a t t r e .

03.87.02.64.29

Loue, Hundling, F3 95m

2

,

nbrx parking, chauff. gaz.

06.80.95.69.98

Loue bel appart. F3 à Keskas-

tel, 63m

2

, r.d.c. petite copro-

priété bien tenue, calme, cui-

sine équipée tout confort,

sdb meublée, wc séparé, ter-

rasse 15m

2

, parking, garage,

esp. vert, chauffage indi gaz,

libre de suite, loyer 550 € +

40 € charges. 06.81.63.04.48.

CODE WEB 377893

Loue, Puttelange, F3 70m

2

balcon, 2

ème

étage, cave,

park., 400 € + 70 € charg.

06.16.58.63.15

Sgms Welferding, F2 51m

2

,

db. vitr., ch. ind. gaz, ter-

rasse, prox. bus, 320 € +

50 € av./ch. 03.87.98.15.16

Remelfing loue studio meu-

blé ds maison très design 1

chambre, idéal une per-

sonne, loyer 350 € h.c.

06.68.38.22.10 pr ts rens.

compl.

Loue à Sarreguemines près

de la gare F1, cuisine équi-

pée, tout confort, quartier

calme. 06.22.99.47.27

Bining, prox. Rohrbach les

Bitche, grd appt F3 90m

2

,

rdc., cuis. équi., esp. vert

lib. de suite et maison F5

cuis. aménagée, esp. vert,

libre de ste. 06.23.50.15.15

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

2 ch.

balc. cave chf ind. gaz

590 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Loue, Grundviller, maison

neuve 3 grdes chamb., grd

salon, 2 sdb., 2 WC, 1 dres-

sing, terras., gar., chauff. au

sol électr., DPE en cours,

870 €. 06.87.37.38.69

Bitche, appt F3 72m

2

, rénové

entièrem. en 2010, cuis.

équi., jardin, garage, cave,

4 8 0 € + 2 0 € c h .

06.50.19.75.24

Hundling, appt F3 80m

2

, cuis.

équ. sal. et sàm. ouv., sdb., 2

c h . , 5 2 4 € + 4 9 € c h .

06.47.85.46.02

Loue, Diebling, maison 2

étag., 4 chb. cuis. équ. 2 WC,

2 gar., grde terras., esp. vert,

850 €. 06.32.11.90.20

Neufgrange, F3 et F4 du-

plex, balcon, garage, park.,

chauf. gaz, calme, 530 € et

5 7 5 € + 6 0 € c h .

06.08.26.86.49

Loue, Grosblie., F4 triplex

89m

2

, 580 € (chauf. élec. et

eau non compris), libre de

suite. 06.21.98.84.16 ap. 16h

L o u e , D i e m e r i n g e n ,

F3 100m

2

, chauff. élec., 2

ème

étage, loy. 500 € + 50 €

ch. 03.88.00.30.98

F3 85m

2

, endr. tr.calme,

1km sortie autor. Sarre-

Union, cuis. sàm. sal. 2 ch.

à c. sdb. WC, très bien

isolé, eau et fuel compteur

ind., park., cave, terrasse,

400 € libre. 03.88.01.31.47

ou 06.12.23.36.05

Loue Lemberg F2 à F3

neufs, rénovés, chauf ind.,

bien isolés, dispo, de 375 €

à 450 € charges comp.

0 3 . 8 2 . 8 3 . 1 9 . 5 3 o u

06.70.42.49.94

Petite-Rosselle loue F2 45m

2

,

loyer 340 €. 06.11.60.14.03

Loue F3 F4 à Betting, salon

sàm, 2 chbres, cuis. équip.

garage, cave, espaces verts,

e n d r o i t c a l m e .

0 3 . 8 7 . 9 4 . 6 0 . 3 0 o u

06.73.72.54.78

Loue Alsting F5 garage, cave,

espace vert, cuis; équipée,

650 €. 03.87.85.76.75 /

06.98.32.39.07

Loue Forbach Wiesberg F2

cuisine équipée 380 € et

F3 465 € (charges compri-

ses). 06.15.24.37.93

Loue F4 à Fr. Merlebach

loyer 480 € + 20 € charges,

c h a u f . g a z d e v i l l e .

03.87.81.02.15

Loue Stiring F3 87m

2

balc.

ch. gaz esp. vert cave par-

king, 2 c. à c. salon séjour

cu is ine , 580 € + ch.

06.83.91.26.80

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 74 m

2

, chauf. collec fuel

d.v loy 278 € + 130 €

chges chau f cp r i s +

F3 68 m

2

266 € + 122 €

chges chauf cpris (rsa sous

conditions) 06.29.31.62.73

Loue très bel appt neuf

F3 90m

2

proche c.v. Forbach

ds maison ind., 2 balcons +

cave, libre, loy. 580 € +

20 €. 03.87.87.02.65 ou

06.83.76.94.48

Loue Forbach centre appt.

90m

2

, 2 chambres salon s.

à m. cuisine sdb ascenseur,

garage fermé 540 € + 80 €

charges. 03.87.87.37.62

Loue Forbach prox c.v. stu-

dio meublé r.d.c. + jardin,

impasse privée, 320 € +

31 € chges. 06.89.73.82.97

Forbach prox c.v. loue beau

F2 dans maison cuis. équip.

d.v. chauf élec + poêle à gra-

nule, cave. 06.62.50.79.11

Stiring loue studios cuisine

équip. loyer 420 € ttes ch.

comprises (gaz eau EDF) li-

bres de suite. 06.21.46.73.44

Loue Forbach centre appt.

F4 cuis. équip., terrasse,

parking, dispo. décembre,

loyer 790 € ch. compr.

03.87.13.38.12

A louer Forbach C.V . ,

F2 57m

2

, 330 € ch. compri-

ses. 03.87.84.28.58 hdb

Loue Freyming F3 bis 110m

2

jardin, parking, chauf. fuel,

loyer 520 € + 100 € charges.

06.86.96.86.57

Forbach, prox. centre, loue

F2, F3, rénovés, chauf. ind.

gaz, cuis. équip., cave, loy. à

par t . de 275 € + ch .

06.23.49.07.73

Hombourg village loue appt

F3 excel. état grand séjour,

cuis. 2 chamb. sdb wc, L.

450 € poss. garage 30 €.

06.70.28.87.07

Loue Forbach F4 3ét. asc.

cuisine équip. dble séjour 2

balcons, sdb wc séparé,

cave loyer 600 € + ch.

03.87.04.72.18

Loue très bel appart F2 55m

2

Ptte Rosselle ent. rénové,

chauf élec./sol cl. C, cuis.

équipée design avec LV, sdb

meublée douche ital. 2 park

priv. 70m

2

, loyer 530 € +

2 0 € c h a r g e s , d i s p o

01/01/2013. 07.86.48.31.43.

CODE WEB 378229

Loue Diebling rue calme joli

F5 duplex neuf 94m

2

: 3

chbr. cuis. et sdb équi. + dé-

barras, chauf indi gaz, loyer

725 €. 03.87.02.50.46 après

20h. CODE WEB 378273

Loue Forbach, prox centre et

tous comm. quart. calme, ds

maison ind., beau 2 pièces

cuis. équip. sdb. nve, WC

gar., park., jardin, terrasse,

chauff. ind. fuel, libre de

suite. 06.28.30.10.95 entre

18/20h

Loue Merlebach prox. axe

autoroute à pers. sérieuse

et soignée ds pt immeuble

grand et beau F2 60m

2

env.

+ cave, parking, loyer

335 € + 10 € ch. très cor-

r e c t q u a l i t é p r i x .

03.87.04.70.79

Loue, Forbach, F1 cuisine

sdb. cave, chauff. élect.,

310 € + 40 € charg. + par-

king. 06.07.99.49.28

Loue Forbach centre F2, F4

et F6 chauf. ind. gaz, ascen-

seur , terrasse , garage.

06.07.49.19.06

Loue rue des Jardins à For-

bach 1 très bel appt. F3 de

70m

2

à 580 € balcon, par-

king privé, cave, grands jar-

dins, cuis. et sdb équip. libre

de suite ch. 70 € Energie

Classe E et GES Classe F état

impec. 06.07.26.43.03

Loue 4 F3 rénovés à Petite-

Rosselle de 70 à 88m

2

par-

king, cave, bonne isolation,

l o y e r 4 0 0 à 5 5 0 € .

06.67.81.15.81

Forbach loue F3 100m

2

sa-

lon séj. 2 grdes ch. bureau,

modern et design, cuis.

équip., chauff. gaz, conv.

c o u p l e , l o y . 5 9 5 € .

06.75.19.12.96

L o u e H o m b o u r g - H a u t

F3 120 m

2

chauf gaz 450 € +

F4 à St-Avold c.v. 130 m

2

1

er

étage, jard. + cour, chauf gaz

550 €.. 06.76.33.22.64

L o u e H o m b o u r g - H t

F1 40m

2

1 chamb. cuis./sé-

jour wc sdb chauf. ind. gaz

loyer 300 € + 50 € ch.

0 6 . 3 5 . 2 9 . 3 3 . 8 5 o u

06.10.90.53.99

Loue Hombourg-Ht F3 65m

2

refait à neuf 2 chamb. cuis.

séjour sdb wc terrasse jardin

chauf. ind. gaz loyer 500 € +

50 € ch. 06.35.29.33.85 ou

06.10.90.53.99

Loue, Forbach proche centre

ville, F2 meublé 40m

2

, chf

ind. gaz, pl. park., loyer

450 €. 06.13.11.30.96

Loue , Fo rbach , beau

F1 40m

2

entièr. meublé

dans résid. propre, calme,

avec asc., petit balcon, pl.

park., libre, 405 € + 55 €

ch. 06.17.88.86.28

Hombourg-Haut, appt rénové

F3, très belle vue sur la val-

lée, chf ind. gaz, possib. jar-

din, libre de ste, 450 € +

60 € ch. 06.09.02.67.78

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F3 95m

2

ent. rénové cuis.

équip. chauf. panneaux

rayonnants libre début no-

vembre, L. 450 €, poss. ga-

rage. 06.14.30.84.94

Loue Stiring-W. F3 résid. asc.

2 chamb. av. placard, cuis.

équip. salon/sàm. sdb av.

baignoire et douche, carre-

lage au sol, balcon, garage et

cave, loyer 690 € + ch.

06.87.72.26.29

Forbach centre loue F3 avec

parking, balcon, chauf. ind.

gaz. 06.87.37.07.90

Forbach loue F3 cuisine in-

tégrée, terrasse, garage,

loyer 566 € + ch. + F4 cui-

sine équip. terrasse garage

l o y e r 6 9 8 € + c h .

06.09.91.76.87

Loue Forbach dans petite ré-

sid. calme 100 m gare + ctre

F4 tout conft. park. privé,

chauf gaz, park. privé, libre

1.12. loy 600 € + chges.

06.26.76.46.73

Loue Stiring-W. F3 résid. asc.

2 chamb. av. placard, cuis.

équip., salon/s.àm. sdb av.

baignoire, carrelage au sol,

balcon, garage et cave, loyer

690 € + ch. 06.87.72.26.29

Farschviller loue F2 cuisine

équipée parking espaces

vert . 03.87.89.65.78 ou

06.84.86.95.04

Loue Forbach centre appt. F3

mansardé état neuf chauf.

ind. gaz, poss. garage ou

park. 06.07.49.19.06

Farébersviller Village, sup.

F4 100m

2

, 1

er

étage, 4 pces

cuis. élmts sdb balc., chf ind

gaz, cave, 600 € + av./ch., li-

bre. 06.86.08.23.54

Loue Forbach chambre

meublée coin cuis. sdb par-

king gratuit, endroit calme

300 € charges comprises.

06.22.52.74.92

Loue Hombourg-Haut (Ri-

viera) F4 2 chbres, salon,

sàm, cuis. garage, cave, li-

bre 1

er

octobre, loy 530 €.

06.71.70.96.62 ap 19h

Bousbach loue appt. F3 plain

pied terrasse cuis. + sdb

équipées, 2 chamb. chauf.

ind. gaz, grd garage libre

500 € + maison F5 garage,

chauf. gaz toit neuf, travaux

de déco à prévoir, jardin, ter-

r a s se , l i b re L . 750 € .

06.30.13.47.54

Loue F3/4 Cocheren cuis. +

sdb équip. chauf. fuel par-

king privé, possibilité garage,

l o y e r 4 5 0 € , l i b r e .

00.49.6809443

Cocheren loue F4/5 chauf.

gaz 100m

2

sans garage ni

jardin loyer 470 € + 50 € ch.

03.87.81.21.07 de 17h à 20h

Forbach loue F2/38m

2

à 5

min. à pied C.V. dans im-

passe calme, chauf. électr.

parking, 390 € + 40 € av.

ch. (eau). 06.08.74.89.32.

CODE WEB 378224

Loue Cocheren F2 72m

2

, très

coquet ds imp., mansardé,

standing tt conf. cuis. éq.

chauf. gaz loyer 520 €

DPE:C. 03.87.04.86.08 ap.

18h ou 06.80.02.66.62

Loue 2 beaux appts F2 et

F3 Merlebach centre ds pe-

tite résid. au calme, par-

king, cave, chauf. ind. gaz,

belles prestations, très lu-

mineux, cuis. équip. neuve,

loyer 440 € et 480 €.

06.42.76.24.05

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F4/5 110m

2

en

duplex,spacieux et lumi-

neux, cuis. équip. chauf.

gaz av. programm. garage

porte éléctr., park., ter-

rasse , in te rph . l ib re .

06.79.78.55.69

Loue Théding village ds pa-

villon appt. 60m

2

chauf.

gaz, jardin, terrasse, dispo.

mi novembre, L. 530 €

0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 -

06.76.94.05.00

Forbach centre loue F1

standing meublé, 24m

2

rdc,

av. gde terrasse 17m

2

ent.

rénové, cuis. équip. sdb in-

div., 480 € ttes charges

compr. (chauf. eau + EDF)

2 mois de caution, loi meu-

blé bail annuel (photos sur

telex.fr). 06.81.45.54.28

Forbach hypercentre loue

studio meublé 16m

2

rdc,

ent. rénové, kitch. équip.

sdb ind., 397 € ttes ch.

comp (chauf. eau + EDF

compr.) 2 mois caution loi

meublé, bail annuel (photo

telex.fr). 06.81.45.54.28

Loue Merlebach centre ville

appt. F2 en partie mansardé

60m

2

garage + cour loyer

3 3 0 € e a u c o m p r i s .

07.70.56.08.62

Loue Merlebach centre ville

F3 rez de ch. 70m

2

, 2 gara-

ges + cour loyer 600 €

chauf. fuel et eau compris.

07.70.56.08.62

Merlebach centre beau et

grand F4 89m

2

, + garage,

chaud. à condensation au

gaz, 550 € libre fin novem-

bre. 06.18.58.74.77

Forbach loue grand F4 + bal-

con, cave, jardin proche cen-

tre ville loyer 580 € + 30 €

c h . l i b r e d e s u i t e .

06.13.28.22.88

TELEX FO PAGE 14

FOLSCHVILLERMagasin ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

ZI-42, Av. Foch Tél. 03 87 81 87 87

Ouvert du lundi

au samedi de 9h à 12h

et de 14h à 19h

et le dimanche de

9h à 12h30

A partir de

PÈRE NOËLSUR ÉCHELLE• Diam. 50 cm

MAISON«MAGASINDE JOUETS»• LED. À piles.Dim. 10x7x12 cmDont 0,05 d’éco participation*

A partir de

NOËLSOLIDARITÉ

COLLECTE DES JOUETS À

DESTINATION D’ENFANTS MOINS

CHANCEUX POUR LA CROIX ROUGE !

“On compte sur

vous...”

POINSETTIAPOT 14 CM

6/ 8 branchées + cache-pot

BONNEAFFAIRE

6€90

BONNEAFFAIRE

6€99

BONNEAFFAIRE

5€99

BONNEAFFAIRE

9€99

Ph

oto

s n

on

co

ntr

act

uel

les-

*Ec

o p

art

icip

ati

on

: la

pa

rt é

cota

xe e

st r

éser

vée

à l’

org

an

ism

e en

vig

ueu

r a

u 0

1/0

1/2

00

7 a

fin

d’a

ssu

rer

le r

ecyc

lag

e d

es d

éch

ets

élec

triq

ues

.

BONNEAFFAIRE

0€99Les 4

BONNEAFFAIRE

0€99

BONNEAFFAIRE

3€49

BONNEAFFAIRE

16€90

BONNEAFFAIRE

12€50

BONNEAFFAIRE

15€90

LANTERNEBLANCHEAVEC BOUGIEÀ LEDÀ piles. • Dim. 14,5X14,5X21 CM

CHAUSSETTEBONHOMMEDE NEIGE• Dim. 40 cm

BOULE EN VERRE• Dim. 7 cm.Décor paysage.Coloris bleu

SAPIN DETABLE

Rouge/blanc.• Dim. 41 cm

COURONNEARTIFICIELLE

GARNIE AVECCHAMPIGNONS.

• Dim. 38 cm.

BOÎTE NEIGEUSE MUSICALE• Père Noël et renne ou sapinet père Noël. À piles. • Dim. 14 x 20 cmDont 0,20 d’éco participation*

FLOCONBLANC PAILLETÉ

Vendu par 4. Dim. 13 cm

L’unité

RÉSULTAT JEU DE LA CITROUILLE

Notre citrouille pesait 11kg400

Les gagnants sont

• Piquard Nicole 11kg980 : bon d’achat de 30€

• Mr Lay avec 12.5 kg : livre de cuisine weber

• Baron Christophe 12.5kg : encyclopédie du jardin delbard

TELEX FO PAGE 15

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 44 116 exemplaires

TELEX Forbach :

TIRAGE* 44.116exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

artisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

COLLECTE ET TRAITEMENT DES DÉCHETS

Service de container

La solution pour tous vos déchets (gravats, branchages ...)Rapidité et prix garantis

00 49 681 780 394 mail: [email protected]

Artisan Peintre

32 années d'expérience

● Travaux de Peinture ext./int.● Papiers Peints

● Décoration● Ravalements de Façades

Tarifs Spéciaux

03 87 85 88 71Devis gratuit - Travail soigné

Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

VOTRE

SPECIALISTE

EN CHAPE

TRADITIONNELLE

CHAPE FLUIDE

ET

CHAPE LEGERE

LES MEILLEURS

PRIX

DE LA REGION

URSO CHAPESIN VECCHIO

Tél. 06 98 18 69 01 - 06 68 51 16 [email protected]

TRAVAIL D’EXPERIENCE et de QUALITE

● MACHEREN 8 Impasse de Toul

T7 : 125m2 : 739,89 € TCCClasse Energie : D

● CREHANGE 2/3 rue Bir Hakeim

T4 : 76m2 : 575,02 € TCCClasse Energie : D

● FAULQUEMONT 3/12 Sq. V. Minker

T4 : 74m2 : 517,43 € TCCClasse Energie : C

● FR.-MERLEBACH - Appartement

Quartier Huchet

T3 : 67m2 : 456,87 € TCCClasse Energie : E

● FORBACH - Appartement

Rue Georges Bizet


● PETITE-ROSSELLE - Appartement


SAINT-AVOLD5 rue du Mal Foch - 03 87 29 02 20

FORBACH6 Place de l’Alma - 03 87 13 07 90


F130m2, 1 pièce de vie, 1 cuisine équipée,

1 salle de bains douche et wc, ch. au gaz ind.Loyer : 290 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau


06 80 48 96 85

MOSELLE IMMO LOUEFORBACH CENTRE VILLE

BEAU F364m2, 2 ch., séj., cuis. éq., sdb, wc sép.,cave. Ch. élec. fluide caloporteur (eco)L. : 419,08 € + 30€ ch. CLASSE ENERGIE : E

Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78


F248m2, 1 pièce de vie, 1 chambre à coucher, 1 pte cuisine

ent. équipée, 1 salle de bains douche + wc, ch. au gaz ind.Loyer : 350 € + 50 € de ch. locatives avec l’eau


06 80 48 96 85

MOSELLE IMMO LOUEFORBACH

BEAU F2 RENOVE50m2, 1 chambre, séjour, cuis. éq.,sdb, wc séparé, cave. Ch. gaz indiv.

L. : 319,55 € + 50€ ch. CLASSE ENERGIE : CFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

SKI EN AUTRICHEVacances de Février et Mars 2013

Séjours avec transport en carSuperbes hôtels 4* - 1/2 pension - Piscines

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

immobilier

> OFFRESlocations

Loue C.V. Forbach F1 30m

2

,

cuis. sép. 1 chamb. sdb park

cave asc. prox. lycées écoles

hôpitaux et comm., (possib.

location prof. libérale sauf

commerciale) loy. 380 € ch.

co mp . ch au f f . + eau .

0 6 . 2 0 . 8 0 . 4 4 . 3 8 o u

03.87.87.23.94

A 2 pas du centre ville For-

bach prox. centres scolaires

bel appt. ent. refait à neuf

spacieux et lumineux comp.

1 hall av. 2 placards, débar-

ras, 2 chamb. 12m

2

, salon/

sejour 23m

2

av. balcon, sdb,

wc séparé, cave, libre de

suite, loyer 590 € ch. en sus,

visites en journée sur RV.

0 6 . 7 9 . 5 1 . 7 7 . 4 6 -

0 6 . 1 5 . 3 2 . 4 3 . 4 5 o u

03.87.87.68.04 ap. 19h

Loue F2 balcon, garage ds

résidence calme à 2 min. de

Forbach 480 € ttes ch.

c o m p r . p o s s . A P L

03.87.87.30.42 ap. 19h

Loue F3 Stiring-W. 90m

2

cuis.

+ sdb équipées, chauf. ind.

sol gaz, cave, état neuf poss.

gar. L. 600 € + 40 € ch. libre

15 décembre. 03.87.87.13.68

- 06.24.86.73.49

Loue Merlebach ctre ville

studio 48 m

2

, 1 chbre, cui-

sine, sdb, chauf. élec. libre

d e s u i t e , 3 5 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 2 . 6 6 . 7 3 o u

06.58.42.63.52

Loue grand F3 80 m

2

env. à

Hombourg-Haut dans mai-

son terrasse cuisine,cave, en-

droit calme. 03.87.94.60.30

ou 06.73.72.54.78

Loue F3 80m

2

à Forbach pte

résid. calme 81, rue du Pont,

libre 3 janvier av. 1 mois gra-

tuit pour rafraichissement à

votre goût 490 € + 30 € ch.

06.25.40.07.95

Loue F3 proche centre For-

bach l ibre début janv.

13 440 € + 15 € ch. rdc pos-

s i b . g a r a g e c o l l e c t i f .

03.87.02.50.94

Loue, Forbach, F2 50m

2

cuis.

équip., lumineux, chauf. gaz,

doub. vit., loy. 370 € + 30 €

ch. 06.62.61.73.88

Part. loue à Forbach, rési-

dence neuve du Schlossberg,

dispo. de ste, F4 89m

2

, ter-

rasse 50m

2

, 3è et dernier

étage, 690 € + provision de

ch. 110 € et F3 67m

2

, ter-

rasse 11m

2

, 1

er

étage, 520 €

+ ch. 60 €. 06.24.02.97.28

Loue, Tenteling, maison

F5 120m

2

cuis. 3 ch. sal. séj.

sdb. WC chauf. cave jard.

p a r k s g a r . p o s s i b l e .

06.76.54.87.32

Loue Schoeneck, appt 96m

2

garage balcons cave, loy.

avec charges chauff. inclus

710 €. 06.33.72.13.56

Loue Forbach F2 dans rési-

dence calme, proche c.v., au-

toroute, gare, 2

ème

étage, cui-

sine équipée, chauf indi gaz,

3 5 0 € + c h . 5 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 2 . 4 5 . 9 5 /

06.30.08.62.05

Loue Forbach centre F4 93m

2

rénové + parquet prox. éco-

les asc. balc. loyer 510 € ga-

r a g e f e r m é 5 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 4 1 . 5 1 o u

06.19.09.91.94

Cappel, F2 68m

2

dans pte ré-

sid. 3 appts au calme, 1

er

étage, terras. au rdc., jardin,

chf. fuel, avec parking, libre

de ste. 03.87.66.72.50

Stir ing ctre vi l le loue

F4 90 m

2

, garage, belles

prest. 2 chbres, parquet,

cuis. chêne, aucun trvx,

chauf gaz, cour intér. dispo

nov. 580 €. 03.87.92.48.79

Loue Stiring studio meublé

eau éléctr. chauf. compris

350 € uniq. à pers. seule.

03.87.87.41.69 ap. 17h

Loue Seingbouse F1 40m

2

re-

fait à neuf loyer 350 €.

06.81.75.16.94

Loue Merlebach grand F2

mansardé rénové dans mai-

son privée calme, 2

ème

étage,

proche centre ville accès di-

rect autoroute, libre de suite

4 0 0 € + 3 0 € c h .

03.87.04.11.78

Barst, loue appt neuf 175m

2

,

garage, 2 park., buand., cave,

jardin, esp. vert, loy. 680 €.

06.19.80.37.34

Loue à Farschviller, dans

m a i s o n i n d i v . , a p p t

F4 110m

2

meublé, chauf.

pompe à chaleur, loy.

5 8 0 € c h . 8 0 € .

06.07.42.48.07

Loue Forbach maison indiv.

de plain pied F2 avec garage,

aucun travaux, loyer 400 €.

06.20.61.85.07

Forbach loue F3 ent. rénové

95m

2

rue Nationale, 2

ème

é t a g e , l o y e r 5 7 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 7 . 2 5 . 8 2 o u

06.81.74.66.05

Loue Tritteling-Redlach dans

nouveau lotissement beau

F3, 100 m

2

, neuf, terrasse +

garage, chauf sol élec. loyer

575 €. 06.77.52.85.30

Loue Falck centre, grand F2,

prox. écoles et commerces ,

loyer 390 €. 07.70.70.49.20

St-Avold Wehneck loue

r.d.c. F3 2 ch. salon cuis.

sdb wc, 5 placards, balc.

cave, park., 370 € + 80 €

c h g e s l i b r e d e

suite.06.22.04.79.27 ou

03.87.92.95.03

Longeville loue F2 51 m

2

, d.v.

cuis. équipée, chauf gaz,

loyer 380 € + ch 30 €.

06.08.11.10.51

Loue Creutzwald prox. ctre

ville F3 r.d.c. + parking +

cave + jardin 550 € + 30 €

charges. 06.08.99.69.82

L’Hôpital loue bel appt

105 m

2

dans maison, rue

calme, prox écoles et cen-

t r e , j a r d . + c a v e

5 1 0 € + c h g e s .

06.32.84.68.04

Loue, Falck, F2 dans rési-

dence calme, parking privé,

chauf indiv., dble vitrage, loy.

340 €. 06.07.22.94.68

Loue Boulay c.v. F4 100 m

2

,

ds petite résid. 2 chbres, gd

séj. cuis. éq. avec lave-vais-

selle, sdb éq., wc, cave, cel-

lier, sèche-linge, luminaire

installé DPE : C, hte isol.

chauf gaz 560 € + 35 €

chges, possib garage.

03.87.79.17.35

Loue dans maison superbe

studio tout conft meublé,

dans quart calme Vieux

Hombourg-Haut, entrée in-

d é p . 3 8 0 € , l i b r e .

06.11.75.21.59

Courcelles Chaussy loue

studio meublé prox. lycée

agricole, parking, loy.

235 € + 15 € avances sur

chges. 06.48.56.31.91 ou

03.87.79.20.88

Falck centre, loue dans petite

résid. F4 100 m

2

500 € chges

cprises. 07.70.70.49.20

Loue St-Avold F2 55 m

2

,

r.d.c. dans résid. cuis. équi-

pée, park. privé, 480 € c.c.

0 6 . 2 3 . 7 4 . 6 6 . 1 0 o u

03.87.64.35.34 h. repas

Loue Creutzwald F4 + de

100 m

2

3 ch. à couch, cuis.

ouv. sur gd séj. balc. sdb

baign. + cave + gge 650 € +

30 € chges. 06.59.29.63.54

Part. loue Creutzwald F2 ou

F3 meublé, 420 € chauf.

compris. 07.50.20.07.75 ap

2 0 h e n s e m a i n e e t

03.87.93.12.17 samedi soir

Loue à St-Avold résidence

Samsung F1 42m

2

, endroit

calme et agréable, ascenseur,

cuis. équip.idéal pour per-

sonne à mobilité réduite,

480 €. 06.22.69.98.44 ou

06.60.38.17.17

Loue St-Avold (Crusem) appt

F3 bis 80 m

2

chauf gaz, ga-

rage + cave, libre fin octobre

4 9 5 € + 3 8 € c h g e s .

06.11.04.42.49

Loue Valmont F2 dans résid.

prox. gare et commerces

50 m

2

libre de suite loy

4 1 9 € + 3 5 € c h g e s .

06.12.01.17.12

Carling loue dans bel im-

meuble F3 320 € + 20 €

chges (rsa sous conditions

d e r e s s o u r c e s ) .

06.29.31.62.73

Loue F5 Laning 500 € salon

cuisine équipée, 1

er

étage, 3

chbres, wc, sdb, 2

ème

étage,

c h a u f g a z , g g e .

03.87.90.94.33

Insming unique dans la ré-

g i o n ! L o u e p a v i l l o n

F5 168 m

2

propre, chauf. sol,

balc + terr. dans cadre de

verdure, loy 900 € pas de

charges; 03.87.93.21.18

St-Avold, F4 86m

2

cuis.

équip. améric. sal/sàm. 3

chb., balcon, hte isol., rési-

dence très calme, mini parc

pour détente, supermarché

1mn à pied, libre, loy.

600 €. 06.07.03.43.39

Loue Guessl ing maison

160 m

2

hab. 80m

2

garage +

buand. 60m

2

terrasse + ter-

rain, libre 1

er

novembre,

800 € 06.46.38.43.74

St-Avold prox ctre appt

42 m

2

, grd séjour+1chbre,

terrasse, cave, facilité park.,

438 € chges et chauf. cpris.

06.80.08.61.77

Loue Laning F3 cuis. équip.

ouverte sur séjour garage

e s p . v e r t 4 9 5 € .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 4 . 7 5 -

03.87.90.90.25

Loue L’Hopital beau F2, cui-

sine équipée, chauf indi gaz,

libre de suite, parking, 445 €.

06.80.24.41.72. CODE WEB

377976

L’Hopital centre, loue F1

bis, sous toiture, 48m

2

au

sol dont 24m

2

en loi Car-

rez, isol + velux neufs, chf.

gaz, buand., 260 € + 60 €

ch. (caution d’1 tiers in-

disp.). 04.42.10.77.52 ou

06.01.44.02.49

Loue Laudrefang dans im-

m e u b l e 2

è m e

é t a g e

F4 120 m

2

; bon état, débar-

ras, esp. verts, libre de suite

600 € chges+chauf. cpris.

0 3 . 8 7 . 9 0 . 7 5 . 2 0 o u

06.20.74.08.84

Loue Macheren F5 duplex

maison indiv cuisine équipée

terrasse parking privé ga-

rage. 03.87.04.90.29 ou

06.68.72.14.47

Loue, C.V. Saint-Avold, appt

refait à neuf, 2 p. cuis. sdb.

chambre, calme, isolé, 3è

étage. 06.62.10.88.42

Loue prox gare SNCF St-

Avold F2 chauf. indiv. gaz,

loyer 350 € charges prévis.

eau, gaz, élec. 120 €, libre

de suite. 06.66.40.04.90

Loue St-Avold ds petite résid.

calme F3 65 m

2

r.d.c. entièr.

carrelé, esp. verts, chauf gaz

indiv. cuis. ouv sur séj. 2

chbres sdb, wc, balc. gge 2 v.

dispo 545 € + 30 € chges.

06.14.85.71.19 ap 18h

Loue St-Avold ctre ville dans

i m m e u b l e d e s t a n d .

F2 50 m

2

, park. privé, chauf

indiv. gaz, carrelage, 390 € +

60 € chges. 06.77.84.95.62

ou 06.84.46.94.14

Carling loue appt 80m

2

avec

cave terrasse parking, chauf.

gaz, loy. 430 €, possib. APL.

06.60.13.03.41

St-Avold loue F4 salon

s.àm. + 2 chamb. 2

ème

ét.

env. 80m

2

cave, gar, L.

390 € + 130 € ch. (eau +

c h a u f f c o m p ) .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 5 1 . 6 2 -

06.75.21.45.00

Loue F3 St. Avold 70m

2

dans

petite résid. proche c.v. libre

fin novembre, chauf indi gaz,

g a r a g e , l o y e r 4 7 3 € .

07.78.69.06.82

Loue à St-Avold studio centre

ville, libre fin novembre,

295 € + 45 € charges.

03.87.94.21.29

Loue Creutzwald F2 en du-

plex, r.d.c chauf indiv gaz,

cuis. cuis. équip, loyer 450 €

+ 5 0 € c h a r g e s .

0 3 . 8 7 . 8 2 . 1 8 . 9 8 o u

06.72.09.22.56

Loue Forbach appt F1 tout

cft. ds petite résid. calme

chauf indiv gaz, cuis. équip.

park. privé 2 mn gare + ctre

3 5 0 € + c h g e s .

06.26.76.46.73

Loue Faulquemont appt

90 m

2

, 2 chambres, rez de

jardin, garage, 550 €. + appt

105 m

2

1

er

étage, garage, loy

590 €.06.13.89.34.16

Loue F5 100 m

2

env. dans

maison Folschviller village, 2

garages, chauf indiv. gaz, ter-

rain, pas de chien, 680 €.

03.87.92.52.89

Loue St-Avold centre F1

meublé + chambre meublée,

c h a r g e s c o m p r i s e s .

03.87.92.52.89

Loue St-Avold centre F3 2

chbres, cuis. équipée, salon,

sdb, wc, cellier, 440 € + 60 €

charges. 03.87.01.85.11

Loue St-Avold joli F3 avec

balcon, chauf gaz indiv au

sol, possibilité garage, 520 €

+ chges. 03.87.82.18.98 ou

06.72.09.22.56

L’Hopital centre, loue appt

F3 + pièce annexe, 80m

2

,

1

er

étage, loy. 450 € + 70 €

ch. (caution d’un tiers in-

disp.), chauff. gaz, buand.

0 4 . 4 2 . 1 0 . 7 7 . 5 2 o u

06.01.44.02.49

Loue l’Hopital F2 70 m

2

dans

maison au calme garage +

parking privé + esp. verts

chauf gaz libre de suite

430 €. 06.17.01.54.29

Loue Faulquemont F3 ou

F4 460 € ctre ville avec

balc., maison propre et res-

péctée, avantage à pes.

s e u l e o u c o u p l e .

03.87.91.58.58 soir

Loue F5 ctre ville Creutzwald

1

er

étage 150 m

2

chauf. gaz,

cave, 550 € + 40 € avances

sur chges, dispo 1.11.2012.

06.75.39.17.33

Loue Valmont prox Gare

F3 75 m

2

, dans maison, ba-

clon, garage, état neuf, loyer

550 €, pas de charges.

06.80.14.50.00

Coup de coeur, loue St-

Avold F2 refait à neuf 42m

2

ensoleillé ds résid. 3

ème

étage asc. interph. balcon

+ parking L. 430 € ch. +

c h a u f . c o m p r .

07.86.71.79.22

Urgt ! Loue Laudrefang F3

bon état, 2

ème

étage, park,

esp. verts, débarras, libre de

suite 450 € chges + chauf.

cpr is .06.20.74.08.84 ou

03.87.90.75.20

F4 duplex, Vibersviller, en-

trée indép., cuis. + sdb

équ., salon sàm 2 chbr.,

gge 2 v., cave, chf fuel,

550 € + ch. 03.87.01.65.91

/ 06.71.78.50.14

Loue F2 Sarrebourg c.v. libre

de suite, exc. état, 400 €

charges compr. pour visite

0 3 . 8 8 . 6 1 . 7 9 . 6 7 o u

07.87.73.86.10

Loue Metz Lauvallières F2,

balcon, park. garage possi-

ble, loyer 478 € + charges.

0 6 . 4 8 . 5 6 . 3 1 . 9 1 o u

03.87.79.20.88

Metz, dans résid. loue studio

18,5m

2

prox. lycée, kitch.

parking, dispo 01/2013,

320 € + 50 € charges.

06.72.35.40.62

> VACANCES

Autriche/Tyrol vds appart. ré-

cent 140m

2

avec jardin et

cave à 5 min. des pistes,

450.000 €. 06.47.08.25.28

Loue Haute Savoie Chatel

(4pers.) résid. Le Moulin face

télécabines Linga, liaison di-

rect ski, Avoriaz Suisse noël/

nouvel an + hiver 2013.

03.87.04.41.68

La Plagne Savoie studio 3/4

pers. 8

ème

étage sud tt con-

fort pied des pistes et com-

m e r c . a v e c g a r a g e .

06.86.77.17.48

L’hiver à la plage ! Torremo-

linos, sud Espagne loue stu-

dio confort, t.v France, prox.

plage, centre ville, 2 sem

380 €, 1 mois 480 €, 3 mois

900 €. 05.56.83.62.71

Loue maison de vacances in-

div. Baie du Mont St Michel

t t confort , jardin clos ,

2/6pers. 03.87.81.17.33 -

06.19.85.17.68

Loue Gérardmer meublés 2,

4, 6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme vue panoramique,

p a r k , p r i x 2 3 0 € à

400 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 (photos sur

telex.fr)

La Bresse loue gîte meublé,

alt. 800 m. 4 - 6 8 pers. tt

conft, calme, px selon pé-

r i o d e , w . e . o u s e m .

0 3 . 2 9 . 2 4 . 6 0 . 9 9 h r o u

06.80.62.79.25

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/560 €, w.e.

1 7 0 € .

06.20.62.46.88/03.57.31.31.6

1/ www.tetrasvosges.com

Loue, Avoriaz, studio 4

pers. équipé, centre station,

r e m i s e 3 0 % .

06.07.48.65.86

Dabo loue chalet au calme,

pleine nature, 3 ch. terras

couv avec vue sur magn.

massif forest. et Rocher, we

(2 nuits) 90 € sem. 260 €.

0 6 . 0 7 . 3 0 . 7 0 . 5 3 o u

06.82.74.04.51

Vosges La Bresse prox. télé-

skis, loue très beau chalet 7

pers. + appt 4 pers., W.E. 11

nov. - 18/12, vac. Nouv.-An,

février (05/01 au 09/02 : 1/2

tarif), rando, raquettes.

03.29.25.46.39

TELEX FO PAGE 16

TELEX FO PAGE 17

CINEMA

NOUVEAUTÉS EN SALLE :

TOUJOURS À L’AFFICHE :

Une mission de James Bond tourne

mal. Les services secrets britan-

niques sont au plus mal. L’autorité de

M est remise en question. La chef du

MI6 n’a plus qu’un seul allié : l’agent

007. Agissant dans l’ombre, Bond se

lance à la recherche du mystérieux

Sylva, dont il doit à tout prix cerner les

desseins…

LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILESau Méga Kiné - CGR de Freyming-Merlebach

du mercredi 7 au mardi 13 novembre 2012

Retrouvez les films et les séances sur :www.cgrcinemas.fr/megakine

*Tarifs majorés de 2€50 pour les films 3D (1,50 si vous avez déjà les lunettes 3D).

NOUS YORKGenre : comédie

ARGOGenre : thriller, drame

ELLE S’APPELLERUBYFilm kiné clubGenre : comédie,fantastique, romance

SINISTERGenre : épouvante, thriller

• LOOPER• PARANORMAL ACTIVITY• FRANKENWEENIE (3D*)• LE PLAN PARFAIT• STARS 80• SKYFALL• TED

• ASTÉRIX ET OBÉLIX AU SERVICE DE SA MAJESTÉ (3D*)• CLOCHETTE ET LE SECRET DES FÉES (3D*)• TAKEN 2• KIRIKOU ET LES HOMMESET LES FEMMES

AVANT-PREMIÈRE• TWILIGHT 5, journée spéciale mardi 13 novembre(réservations conseillées)

SKYFALL

RESTOS DU COEURFORBACHLes inscriptions à l’aide alimentaire desRestos du cœur seront reçues 15c, rue deRemsing à Forbach les lundis 12, 19 et 26novembre de 14h à 17h ; les mardis 13, 20 et27 novembre de 14h à 17h ; les jeudis 15 et 22novembre de 9h à 12h et de 14h à 17h ; lesvendredis 16 et 23 novembre de 14h à 17h.Les personnes intéressées devront se munirde justificatifs de revenus et de loyers.

EXPOSITIONS• Les 10 et 11 novembre, le Chanteur fidèlede Freyming-Merlebach organise une exposi-tion-concours open d'oiseaux de cages et devolières à la maison des associations du quar-tier Freyming, à coté de l'église. Près de 800oiseaux seront présents lors de cette manifesta-tion. Ouverture au public de 9h à 12h et de 14hà 18h. Entrée : 2 euros, gratuit pour les enfantsaccompagnés. Buvette et tombola sur place.Renseignements au 03 87 04 49 84.• Réalisée par l’Office national des ancienscombattants (ONAC), l’exposition « La Forcenoire », du 12 au 16 novembre à la mairie deFarébersviller, retrace l’histoire des troupesd’ex-Afrique subsaharienne dans l’armée fran-çaise. Horaires : de 9h à 12h et de 14h à 17h.Renseignements : 03 87 29 15 30.

MARCHÉ DES SAVEURSLe prochain marché des saveurs de Forbachaura lieu le mercredi 7 novembre sur la place duMarché, de 15h à 19h, avec les exposants habi-tuels. Renseignements : M. Petragallo au 03 8787 66 22.

CHANSON

MARINA D’AMICO : OBJECTIF PREMIER ALBUM !

• L’amicale du personnel com-munal de Schoeneck organisesa 17e bourse aux jouets etvêtements et marché aux pucesle dimanche 18 novembre. Cettemanifestation se déroulera de 9hà 18h au centre socioculturel deSchoeneck. Les exposantsseront accueillis dès 8h. Les ins-criptions sont reçues en mairiede Schoeneck (aucune inscrip-tion ne sera enregistrée par télé-phone, ni par courrier). Tarif desemplacements : 5 euros.Restauration sur place.• Le samedi 24 novembre àpartir de 14h et le dimanche 25novembre de 9h à 18h, l’asso-ciation France-Drobéta solidaritéorganise une grande bourse auxjouets à l’espace La Concorde

de Petite-Rosselle. Possibilité derepas, le dimanche midi : ome-lette ou saucisse accompagnéede frites et de salade, au prix de5 euros, sur réservation. Le prixde la table pour la journée est de5 euros. Café, gâteaux et restau-ration rapide sur place pendantles deux jours. Entrée gratuite.Renseignements et réservationsau 03 87 85 69 72 ou au 06 61 8629 92.• Le dimanche 25 novembre de10h à 18h, l’association cultu-relle et sportive de Morsbachorganise sa traditionnelle bourseaux jouets au centre Eric-Tabarlyde Morsbach. Réservation destables au 03 87 85 50 04. Entréelibre pour les visiteurs.Restauration possible sur place.

BOURSE AUX JOUETSENVIRONS DE FORBACH

L’association Behren loisirs organise sa soiréebeaujolais nouveau à l’espace loisirs deBousbach le 17 novembre. Accueil à partir de19h. Au menu : cochonnailles, salades, fro-mage et café. Pour les réservations, s’adresserau 06 66 24 66 51, au 03 87 88 46 92 ou au 0671 67 37 22 ; au siège de l’association, 1, ruede l’Ecole à Behren le samedi à partir de 11h,le mercredi à partir de 20h et le jeudi à partir de18h45 ; ou au Crédit mutuel de Behren village.Date limite d’inscription : le 11 novembre.

SOIRÉEBEAUJOLAIS

BOUSBACH

Voilà plus d’un an déjà queMarina D’Amico s’est révé-lée aux yeux de la Franceentière. En atteignant lafinale de l’émission X-Factor sur M6, la jeuneLorraine a fait découvrir savoix à des millions de per-sonnes.Depuis, Marina a encore faitdu chemin. A 18 ans, elle adéjà chanté aux côtés d’ar-tistes confirmés (AlainChamfort, Patrick Fiori,Garou), enregistré un pre-mier single (« Tombé du ciel», reprise de JacquesHigelin) et multiplié lesconcerts en diversesrégions de l’Hexagone.Actuellement, toute sonénergie est tournée vers unnouvel objectif : enregistrerun album. SON album. Ledisque qui montrera toutesles facettes de son talent :sa voix, bien entendu, maisaussi ses capacités d’écri-ture. « J’ai déjà écrit unequinzaine de chansonspiano-voix, et sept sontdéjà maquettées », confie-t-elle. Une douzaine detitres devraient finalementêtre sélectionnés. La cou-leur générale sera « pop,avec un peu de rock detemps en temps », sur destextes écrits uniquement enfrançais.Seulement, pour arriver àson but, elle a besoin de

financer l’enregistrement.La jeune artiste a choisi detenter sa chance sur laplate-forme Internet MyMajor Company.En cliquant surwww.mymajorcompany.com / p ro j e c t s / m a r i n a - d -amico, les personnes sou-haitant soutenir Marinapeuvent apporter leur pierreà ce financement, via undon, même modeste. « Lesgens peuvent même don-ner l’euro symbolique. Apartir de 8 euros, ils pour-ront télécharger l’album.Pour 30 euros, ils recevrontun exemplaire dédicacé »,explique la chanteuse. Etainsi de suite : pour 50euros, un poster dédicacés’ajoute à l’album ; pour500 euros, vous pourrezpasser une journée en stu-

dio avec Marina ; et pourune contribution de 1500euros, Marina s’engage àvenir chez vous, accompa-gnée de son guitariste, pourun concert privé !Près de 30 000 euros dedons ont déjà été enregis-trés sur My MajorCompany. Il reste encoredeux semaines pour en réu-nir autant. Avec une baseminimale de 60 000 euros,Marina pourra enregistrerson album, mais aussifinancer un clip, une séancephotos et bien d’autreschoses qui permettront à sacarrière de franchir un nou-veau palier.Quoi qu’il advienne, lajeune femme peut comptersur un groupe de fans indé-fectibles, comme elle a pule constater le 26 octobre

dernier lors du concertunique en Lorraine qu’elle adonné au centre culturel deSaint-Avold. Près de 700spectateurs n’ont pasmanqué le rendez-vousavec l’enfant du pays.Cet engouement se vérifieaussi quand Marina se pro-duit loin de sa région. «Dans mon fan club, il y ades gens de Belgique, deBourgogne, de Bretagne…Il y a entre 80 et 100 per-sonnes qui sont là à tousmes concerts ! », s’émer-veille-t-elle.Si elle n’oublie pas sesétudes (le bac l’attend à lafin de l’année scolaire), sonagenda de chanteusedemeure bien rempli : mer-credi dernier, elle était àParis pour un passageradio et un show case àMusic Expo ; le 8 décem-bre, elle donnera unconcert d’1h30 à Le PortMarly (Yvelines) ; et le 30janvier, elle sera l’invitée duconcert d’Alain Chamfortau Grand Rex de Paris,pour interpréter le duo «Palais royal ».La sortie de son albumviendrait couronner cesprochains mois qui s’an-noncent déjà prometteurs,et récompenser le travailqu’elle fournit pour réussirsa carrière artistique.Marina compte sur vous !

MÉTÉO

Mardi

7°C 8°C 8°C 8°C 8°C

Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

• Le vendredi 9 novembre à20h, le Rotaract Club LesAlérions Moselle-Est deFreyming-Merlebach organiseun concert de bienfaisance enpartenariat avec le Lorraine JazzBig Band (nouveau nom duSarreguemines Modern JazzBand) au centre d’animation cul-turelle de Forbach.

L’ensemble des bénéfices decette soirée ira au profit duSecours Populaire Français. Lesbillets sont en vente au centred'animation culturelle à Forbach,au prix de 12 euros. Ils peuventégalement être directement réser-vés par téléphone au 06 15 18 0520 ou par mail à [email protected].

CONCERTSFORBACH ET ENVIRONS

PERMIS DE CONDUIREMOSELLE-EST

Alert 57, association de lutte pourune éducation routière pour tous,organise des stages de sensibilisa-tion à la sécurité routière agrééspar la préfecture de Moselle. Cesstages se dérouleront prochaine-ment à Sarreguemines les 29-30novembre et les 10-11 décembre ;Forbach les 23-24 novembre et les21-22 décembre ; Puttelange-aux-Lacs les 14-15 décembre ;Phalsbourg les 16-17 novembre.Ils s'adressent à tout conducteur

ayant perdu au moins 4 points surson permis de conduire, ainsiqu'aux jeunes conducteurs entrantdans le cadre du permis proba-toire. Chaque stage se déroule surdeux jours et est mené par deuxanimateurs agréés par le ministèredes Transports. Renseignements et inscriptions dulundi au samedi au 03 87 98 85 71,au 06 31 89 62 00, par mail à[email protected] ou surwww.alert57.fr.

TELEX FO PAGE 18

RECETTEMUFFINS BANANE, ABRICOT ET CHOCOLAT

Ingrédients pour 12 muffins

- 2 bananes- 2 abricots- 75 g de sucre- 1 œuf- 1 sachet de levure- 150 g de farine- 75 g de beurre fondu- 50 g de chocolat râpé- un peu de cannelle

Préparation

1/ Préchauffez votre four à 190°C (thermostat 6/7).

2/ Faites fondre le beurre dans une casserole, surfeu doux.

3/ Pelez et coupez les bananes en petits morceaux.Lavez, essuyez et coupez les abricots en petitsdés.

4/ Dans un saladier, mélangez les morceaux debanane et les dés d'abricot. Ajoutez le sucre etl'œuf légèrement battu, puis le beurre fondu.

5/ Dans un second saladier, mélangez les ingré-dients secs (farine, levure, copeaux de chocolat etcannelle).

6/ Incorporez le mélange humide dans le mélangesec, délicatement, de façon à ne plus voir la farine(mélanger très peu).

7/ Mettez la préparation dans 12 moules à muffinsbeurrées et faites cuire à four chaud pendant 25minutes. Démoulez et dégustez.

COMMERCEÉQUITABLESAINT-AVOLDDans le cadre de la semaine de la Solidaritéinternationale, le groupe CIMADE/CCFD deSaint-Avold organise à son 12e marché ducommerce équitable. Ce marché aura lieu leweek-end des 17 et 18 novembre dans lasalle des congrès de Saint-Avold (à côté de lapiscine), de 14h à 18h. L’entrée sera libre.Le public pourra y trouver des produits à fortevaleur culturelle et sociale, issus du com-merce équitable. En devenant « consom’ac-teurs », les acheteurs encourageront uneautre forme de commerce, où l’économie semet au service de l’être humain dans le res-pect de son environnement.Cette année, vous trouverez des nouveautésdans la gamme des articles d’artisanat. Unchoix de produits recyclés vous sera proposé.Au stand des denrées alimentaires, despaniers gourmands s’ajoutent à une sélectiondéjà bien appréciée. En cette période deNoël, vous aurez la possibilité de faire unebonne action tout en achetant vos cadeaux. Vous pourrez aussi déguster gratuitement uncafé du label Max Havelaar accompagné degâteaux mis en vente pour soutenir l’actiondes organisateurs.

MARCHÉ DU TERROIRLa Ville de Freyming-Merlebach organise unmarché du terroir le samedi 10 novembre de 8hà 12h sur la place du Marché, à côté de l’écoleMarcel-Pagnol. Renseignements : 03 87 29 69 72.

BELOTERenaissance gymnastique organise unconcours de belote par équipe, le dimanche 11novembre au Casino de Petite-Rosselle. Pourles prix, 60 % du montant des inscriptions(10 euros) seront reversés aux trois premiers.Inscriptions à partir de 14h, début du concoursà 14h30. Buvette et restauration sur place.

SPORTSET LOISIRSLes activités de l’association Sports et loisirs deBousbach ont repris. Les cours de gymnastiquese déroulent le lundi à 20h15 pour les adultes etle mardi à 9h30 pour les seniors. Les séancesde yoga ont lieu le mardi à 19h. L’activité danseet gym pour enfants se déroule le mercredi à20h15. Les cours de hip hop sont programmésle vendredi de 18h à 19h pour les enfants et de19h à 20h30 pour les ados. Tous les cours sontdispensés par des moniteurs agréés et sontcouverts par une licence-assurance. Renseignements : 03 87 87 68 04 ou 06 15 3243 45.

FREYMING-MERLEBACHTHÉÂTRE

« On ne choisit pas sa famille », une comédiemise en scène par Jean-Christophe Barc etChristian Bujeau. D’un côté Robert Leguen, del’autre Pierrette Chaput. C’est le jour de leurmariage, tous les deux vont sur leurs 60 ans.Yvette Leguen a tenu à ce que le banquet ait lieudans la salle de réfectoire de l’école primaire oùtravaille son mari. Deux sœurs jumelles, un ser-veur chaotique, un cuisinier apathique, un cou-sin alsacien, une jeune fille irresponsable un frèrequ’on n’attendait pas et bien d’autres person-nages pittoresques s’étripent joyeusement dansl’affolement des préparatifs ou dans les vapeursd’alcool d’un vin rouge un peu vert. Un vent defolie furieuse souffle dans la petite ville bretonneoù s’accumulent les catastrophes d’un mariagepas comme les autres.A 20h le samedi 10 novembre à la MCF deFreyming-Merlebach. Durée : 1h30. Tarif plein :30 euros. Tarif réduit : 20 euros.Renseignements : 03 87 00 23 42.

OETING

DÎNER-CONFÉRENCE

Le Fifty-One club de la Brême d'Or organise sonprochain dîner-conférence le jeudi 8 novembre à19h30 au restaurant A l'Etang d’Oeting à 19h30.L’intervenant, Robert Scheuer, parlera desaspects de la vie littéraire et du monde des let-tres dans la France d'aujourd'hui. Ancien élèvede l'Ecole normale supérieure, il a été professeurde lettres modernes avant de rejoindre le corpsdes personnels de direction de l'Educationnationale. Impliqué depuis de nombreusesannées dans la vie culturelle et littéraire deLorraine, il a été, notamment, le président-fon-dateur de l'Institut des langues et cultures régio-nales de Lorraine. Robert Scheuer offrira une présentation de la vielittéraire en général. Il présentera le romanrécompensé par le prix Erckmann-Chatrian2012, qui aura été décerné trois jours plus tôt.Enfin, il évoquera la dernière rentrée littéraire.Pour toute réservation, contacter le 03 87 85 2082 ou le 03 87 87 25 58.

L'Oeting-Sel est une association qui permet deretrouver l'idée du partage et de l'entraide.Compter les uns sur les autres dans le but derendre service dans de nombreux domaines, entoute solidarité, bonne foi et souci du bien com-mun. Donner, partager ses compétences.Recevoir en retour la compensation de sesbesoins, sans idée de profit et d'argent. Chaqueadhérent de l’association devra compenser parun autre service de valeur équivalente. Afin d'évi-ter des abus, une unité de mesure a été établie :1h = 1 pomme. Contact : 03 87 85 04 94 ou 0683 32 49 06.

ENTRAIDEOETING

© L

aure

nt L

ucui

x

SOIREEBEAUJOLAIS*

SAMEDI 24NOVEMBRE 2012

au Foyer Emile Huchet de ST-AVOLD

Menu complet(Apéritif* - CruditésAssiette de cochonnaillesFromage - Dessert)

Ambiance musicale assuréepar DJ SQUAL

Soirée privée sur réservations au :

Tél. 03 87 92 29 48 ap. 19h03 87 90 97 47 - 03 87 90 35 55

Organisée par la FNAM de ST-AVOLD

15€

*L’a

bus

d’al

cool

est

dan

gere

ux p

our

la s

anté

à c

onso

mm

atio

n av

ec m

odér

atio

n

Clin d’œil sur elles est uneassociation humanitaire àbut non lucratif dont l’objetprincipal est d’améliorer lasanté visuelle des popula-tions du tiers monde. Elle aété fondée en août 2012

par Amélie Beckrich (àgauche sur la photo) etJulie Fernandez (à droite),toutes les deux étudianteset opticiennes en devenir.Originaires, respective-ment, de Woustviller et deL’Hôpital, les deux jeunesfemmes participeront au 4LTrophy 2013, du 14 au24 février. Ce rallye humanitaire, quiexiste depuis une quinzained’années, a pour but d’ap-porter des fournitures(matériel scolaire, lunettes)aux enfants démunis dugrand sud marocain.Pour financer sa participa-tion à cette action, l’asso-ciation Clin d’œil sur ellessollicite des entreprises envue d’un sponsoring. Parailleurs, elle a émis un car-net collector comprenantquatre authentiques tim-bres-poste ayant pouvoir

d’affranchissement pour lecourrier. Les personnesintéressées et prêtes à sou-tenir Amélie Beckrich etJulie Fernandez peuvent lescontacter par courriel [email protected],par téléphone au 06 89 5084 63, sur leur site Internetwww.clindoeilsurelles.comou encore sur la pageFacebook de Clin d’œil surelles.

4L TROPHY

HUMANITAIRE

TELEX FO PAGE 19

TELEX FO PAGE 20

4512 FORBACH

Documents

Transcript of 4512 FORBACH