EN 10083-3:2006 42CrMo4 Désignation Hofors 327A Désignation Imatra MoC 410 M 42CrMo4 Désignation Smedjebacken 42CrMo4

SPECIFICATION PRODUIT Page 1(3)

Général 42CrMo4 est un acier pour trempe et revenu, qui présente un bon compromis entre dureté et résilience à l’état trempé et revenu. Après trempe dans l’huile il sera durcit à cœur jusqu’à un diamètre de 60mm. La micro structure pour des diamètres de barre supérieurs ne sera pas complètement martensitique. L’acier est apte à la trempe par induction. La dureté superficielle atteindra au minimum 53 HRC. Le 42CrMo4 peut être livré « traité M » afin d’améliorer son usinabilité. Norme standard Cette nuance d’acier répond aux exigences de la norme EN 10083-3:2006. Cet acier peut également être livré suivant les standard européens suivants :

▪ EN 10250-3 Pièces forgées en acier. Partie 3: Aciers spéciaux alliés ▪ EN 10263-4 Barres, fil machine et fils en acier pour transformation à froid et extrusion à froid.

Partie 4: Aciers pour trempe et revenu ▪ EN 10269 Aciers pour éléments de fixation utilisés à température élevée et/ou basse température ▪ EN 10277-5 Produits en acier transformés à froid. Partie 5 : Aciers pour trempe et revenu ▪ EN 10297 Tubes lisses en acier pour usage mechanique et général ▪ EN 10305 Tubes de précision en acier ▪ prEN 10343 Aciers pour trempe et revenu pour usage de construction

Composition chimique C% Si% Mn% P% S% Cr% Mo% min. 0,38 0,15 0,60 0,90 0,15 max. 0,45 0,40 0,90 0,025 0,035 1,20 0,30

Propriétés mécaniques Résilience

KV min. Condition

Diamètre de barre

Ø mm

Limite élast.

Re min. MPa

Rupture en traction

Rm MPa

Allon-gement A5 min.

%

Striction Z min.

% J T °C

Dureté HBW

Laminé 25...180 ...350a Recuit 25...180 ...241

25...40 750 1000...1200 11 45 35 20 300...350a >40...100 650 900...1100 12 50 35 20 270...320a

>100...160 550 800…950 13 50 35 20 240...280a Trempé et revenu

>160…180 500 750...900 14 55 35 20 220…270a

aInformative

EN 10083-3:2006 42CrMo4 Désignation Hofors 327A Désignation Imatra MoC 410 M 42CrMo4 Désignation Smedjebacken 42CrMo4

SPECIFICATION PRODUIT Page 2(3)

Données de référence Traitement thermique

Temperature °C Refroidissement Forge à chaud 1 050...850 A l’air Recuitb 680…720 Lent (15°C/h) jusqu’à 600°C Détente 450...650 A l’air Trempe 840…880 Trempe dans l’huile ou l’eau Revenu 540...680 A l’air Détente après trempe par induction 150…180 A l’air

bLa temperature de détente doit être choisie environ 50°C en dessous de la température de revenu. Soudure La nuance d’acier a une aptitude restreinte à la soudure. Pour toute information, merci de contacter notre service technique clients.

Diagramme de revenu

Rm Rupture en traction, MPa Rp0,2 Limité d’élasticité Rp0,2 de 0,2 %, MPa A5 Allongement, gauge 5×d, % HRC Dureté Rockwell C KV Résilience avec entaille ISO-V dans +20°C, J

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

400 450 500 550 600 650 700Température de revenu, °C

MPa

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100J, %, HRC

HBW

400 300

500

200

Valeurs données à titre d’information, basées sur une trempe huile et une éprouvette de Ø60 mm.

EN 10083-3:2006 42CrMo4 Désignation Hofors 327A Désignation Imatra MoC 410 M 42CrMo4 Désignation Smedjebacken 42CrMo4

SPECIFICATION PRODUIT Page 3(3)

Trempabilité La trempabilité sera calculée en fonction de la composition exacte de la coulée à l’aide de la formule de calcul JoD d’Ovako. Selon accord à la commande, la trempabilité peut être vérifiée sur éprouvette également.

20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

0 10 20 30 40 50 Distance du bout trempé de l’éprouvette, mm

HRC 20 40 60 75 90 100 Diamètre de barre, mm

(Trempe dans l’huile)

HH

HL

La trempabilité du 42CrMo4 varie dans les limites de la bande ci-dessus. Trempé depuis 850 °C. La dureté d’une pièce trempée à l’huile (à 1/3 du rayon) peut être estimée en utilisant l’échelle de diamètre de barre du diagramme. Limite élastique à temperatures élevées Rp0,2 (MPa)

°C Etat

Diamètre de barre

Ø mm 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Trempé/revenu 25...60 720 702 677 640 602 562 518 475 420 375 Table basée sur l’EN 10269 +A1. Résilience minimum (J) à basses températures avec éprouvettes ISO-V

°C Etat

Diamètre de barre

Ø mm -100 -50 -40 -20 0 +20

Trempé/revenu 25...60 27 40 50 Table basée sur l’EN 10269 +A1. Avis de non-responsabilité Cette fiche technique n’a été publiée qu’à titre d’information. Ovako ne se porte aucunement garant de l’adaptabilité de l’acier de cette fiche technique à tel produit ou telle application. Les informations contenues dans cette fiche technique peuvent être modifiées et corrigées sans préavis. Ovako ne porte aucune responsabilité quant aux erreurs que peut contenir cette fiche technique ni pour les dommages que ces erreurs pourraient causer.