Balades à vélo

Cir

cu

its

-D

éc

ou

ve

rte

Les Malouinières

À 2 h - 15,3 km

Après avoir fait fortune dans la guerre de course et les mers du Sud, les armateurs malouins de la fin du 17e siècle souhaitaient affirmer leur réussite et avoir la possibilité de se reposer à la campagne autour de Saint-Malo.

C’est dans l’arrière-pays (le Clos-Poulet), où se trouvaient de nombreuses maisons de petite et moyenne noblesse, qu’ils ont décidé d’installer leurs résidences secondaires qu’on appelle depuis le 18e siècle, les malouinières. Implantation souvent discrète, hauts murs, architecture austère et symétrique, boiseries sculptées,

jardin à la française… caractérisent ces belles demeures. On en dénombre plus d’une centaine dans le pays de Saint-Malo, dont certaines se visitent.

Départ : Parc de la Briantais

La Briantais1 Ce domaine de 27 hectares,

aujourd’hui propriété de la Ville de Saint-Malo dominant la Rance, offre une vue magnifique sur l’estuaire et la baie de Saint-Malo. Ancienne propriété d’une famille d’armateurs, le domaine de la Briantais est un des plus beaux domaines paysagers de Bretagne. Le château construit en 1850 en remplacement d’un manoir du

9 Église de Château-Malo

Edifice de style néoclassique du 19e siècle dédié à Saint-Barthélémy.

Traverser le village de Château-Malo puis emprunter la route communale 10 entre Château-Malo et Paramé, qui vous permet de découvrir l’arrière-pays de Saint-Malo… Traverser la voie ferrée puis au carrefour de la D2, suivre la direction ParaméPrendre la 1re intersection sur votre gauche et suivre le fléchage « La Chipaudière »

10 La Chipaudière

Construite entre 1710 et 1720, c’est une véritable « maison de plaisance », vraisemblablement construite sous la direction de l’ingénieur du roi Garangeau pour François-Auguste Magon de la Lande. Demeure de plan quadrangulaire simple, conçue sur le même plan que le Bos, dont l’avant-corps central à rotonde est situé dans l’axe d’une perspective de 2 kilomètres traversant terrasses, parterre et miroir d’eau. Salle à manger avec buffet encastré dans les boiseries et parquet malouin à lames cloutées.

La malouinière domine un parc à la française avec chapelle (1732) et un colombier sur une superficie de 40 ha. Mahé de la Bourdonnais

s’y maria en 1733 avant de devenir Gouverneur des îles de France et de Bourbon (Maurice et La Réunion).

Au carrefour du lieu-dit « La Buzardière », prendre à gauche en direction du « Colombier »

11 Le Colombier

Aujourd’hui transformée en hôtel, la malouinière ornée de marbre, a été agrandie et transformée au cours du 19e siècle ; elle possède une chapelle privée et un colombier ; elle servit également d’hôpital pendant la Révolution française.

Face à l’entrée du «Colombier», prendre le petit chemin carrossable

12 La Rivière

Malouinière édifiée en 1730, à trois travées séparées par des œils-de-bœuf ovales, dont l’environnement a été modifié dans les années 1820-1830. Pigeonnier également visible de la route.

Au lieu-dit « la Godelle », continuer tout droit et rejoindre « le Petit Paramé »

Quelmer

Anse de Troctin La Flourie

Le Rosais

La Madeleine

Bellevue

Rocabey

EspéranceCottages

Courtoisville

Le Sillon

Intra-Muros

Paramé Le LévySaint-Ideuc

RothéneufLe Pont

Le Petit Paramé

La GoëleterieLa Passagère

La Pourparderie

La Maisondu Passeur

Cimetièrede bateaux Le Bosc

Grève deSt-Hélier

St-Etienne

Puits Sauvage

La Chipaudière

St Méloirdes Ondes

Dinard

Colombier

La Rivière

La Godelle

La Guymauvière

La Cité d'Alet

Solidor

La Briantais

Saint-Servan

1

1

3

4

5

6

7

89

i

Rue de la Cité

212

3

2

4

6

7

8

10

11

91

Cau

ée duill

Qua

i de T

riche

tC

hau

éeric

Taarl

eue

uiarti

Rue

Jea

n X

XII

I

Boulevard du Rosais

Rue

de l

a Balu

e

D. 301

N. 1

37

D 168

Rue d

es L

ande

lles

23

4

67

8

10

1112

9

5

VC 10

VC 10

VC

19

VC

19

Bd de la Rance

D 168

Les Sablons

Rue desHauts Sablons

PlaceBouvet

Rue Dauphine

Rue Bougainville

Rue D

reuxB

d Po

reeBd Gouazon

Rue Duperre

Rue

Du

Pré B

rece

l

Rue Duport-DutertreRuede l’etoupe

Rue Godard

Rond-Pointdu Mouchoir Vert

Placedu Poncet

Rue G

eorg

es C

lémen

ceau

R.ue Ville

Pép

in

Château-Malo

1 3

Les bâtiments susnommés sont des lieux privés, nous vous demandons de respecter l’inti-mité des habitants et de ne pas pénétrer sur leur propriété.

App storeAndroïd market

Crédits photos : A. Lamoureux ; D. Torchut ; M. Masson ; J.-C. Bourniche ; CRT Bretagne (Y. Le Gall ; P. Torset ; S. Boursier) ; Saint-Malo-Tourisme ; Maison du Québec ; Musée Jacques Cartier ; Malouinière Ville Bague ; Malouinière de la Chipaudière ; Château du Colombier. © Masson Communication 2016

www.saint-malo-tourisme.com Esplanade Saint-Vincent

35400 SAINT-MALO

0 825 135 200 0,15 € / min

Flashez

Saint-Malo Tour

Saint-Malo Tour

Flashez

Saint-Malo ZeVisit

Saint-Malo

5

17e siècle appartint à l’ancien ministre Guy La Chambre, héritier d’une famille d’armateurs : il fut élu Maire de Saint-Malo en 1947 pour entreprendre la reconstruction de la cité historique qui avait été détruite à 80 % trois ans plus tôt.

Suivre la direction Quelmer La Passagère

2 Vous passerez par la Goëleterie, lieu-dit situé à proximité de l’Anse de Troctin où existait un ancien chantier de construction naval (goélettes et bricks corsaires).

Au carrefour, prendre à droite, direction Quelmer La Passagère

Sur la route de Quelmer, vous apercevrez à droite la Malouinière de la Basse Flourie, construite en 1670 dont les terrasses descendent vers la Rance, bordée de puissants contreforts.

Quelmer - La Passagère3 Cale de la Passagère

En bord de Rance, pittoresque petite crique ; vue sur l’Île Chevret au premier plan et les grèves de la Rance. Maison du Passeur, petite maison traditionnelle située sur la cale.

4 Villa du Commandant Charcot

Demeure de villégiature du Com-mandant Jean-Baptiste Charcot, explorateur de l’Antarctique qui pouvait surveiller la construction et la réparation de ses 2 navires d’exploitation à Saint-Malo et sur la Rance. Commandant du « Pourquoi Pas ? », il disparaît en mer avec tout son équipage (un seul rescapé) en septembre 1936, au large des côtes d’Islande.

5 Cimetière de bateaux, unique sur la Rance

Dominée par la Malouinière du Bos, petite crique paisible : l’Anse de Saint-Hélier.

Remonter jusqu’au carrefour puis prendre à droite, direction Saint-Jouan des Guérêts

6 Le Bos (ou Bosc)

Petite « sœur » de la Chipaudière, la Malouinière du Bos fut construite en 1717 à l’emplacement d’un ancien manoir du 16e siècle transformé depuis en communs. Dominant la Rance, elle est très représentative des malouinières de grande ampleur, comparables à des châteaux (10 hectares).

À l’intérieur, beaux dallages de marbre, boiseries sculptées, bustes de marbre italiens représentant les saisons, sont les témoins du commerce très développé entre Saint-Malo et le port de Gênes.

Jardins à la française descendant en pente douce vers la Rance ; chapelle de 1737 dédiée à Sainte-Anne enclavée dans l’enceinte de la propriété. Insolite : à droite du grand portail d’entrée, le seul exemple de glacière encore existant dans le pays malouin (les propriétaires y conservaient la glace qui était livrée depuis la Norvège).

7 Un peu en contrebas à gauche de l’entrée principale du Bos, Malouinière de la Houbarderie, construite en 1712 entourée d’un joli parc agrémenté d’un étang.

Face au portail du Bos, emprunter le chemin de la Houbarderie (puis chemin du Val Riant), propriété de la Pouparderie sur votre gauche (arrière visible de la malouinière datée de 1651) et sur votre droite celle de la Houbarderie.

Au bout du chemin du Val Riant, prendre à gauche, puis à l’intersection, prendre à droite et suivre la direction Saint-Etienne - Château-Malo

Saint-Etienne - Château-Malo8 Le Puits Sauvage

Malouinière édifiée en 1720 à l’emplacement d’un ancien ma-noir du 15e siècle, au hameau de Saint-Étienne. Intéressante col-lection de lettres de marques, pistolets, instruments de naviga-tion, témoins du riche passé d’une famille d’armateurs, corsaires et hydrographes. Malouinière à petite échelle avec un parc intéressant à découvrir (piscine à chevaux, col-lection de cactus…).

Suivez le guide !Suivez le guide !

Sur les pas de Jacques Cartier :de Saint-Malo au Québec

H

H

✝

✝

✝

✝✝

✝

Écluse du Naye

Porte de Dinan

D114

D201

D301

D201 D155

D355

D355

D355D201

D201D201

D76

D155

D1

D201

D168

D786

D786

D66

D168

N137

D201

Intra Muros

Saint-Ideuc

Le Minihic

Rothéneuf

Saint-Vincent

La Guimorais

La Mare

Saint-CoulombLe Verger

Pointe du Grouin

CANCALE

Saint-Servan

Rocabey

Paramé

Rochebonne

Saint-Jouan-des-Guérets

La Passagère

Quelmer

La Briantais

SAINT-SULIAC

Saint-Énogat

La Vicomté

Plage de l'Écluse

Cimetière de bateaux

Maison du passeur

Île Chevret

Île Besnard

Grand îlot des Chevrets

Cap Fréhel

Iles Chausey

Île des Landes

La Cité d'Alet

Plage du Minihic

Plage du Pont

Plage du Nicet

Plagedu Val

Havre de Rothéneuf

Plage des ChevretsPlage du

Havre

Plage deLa Touesse

Plage du Guesclin

Anse du Verger

Pointe de la Varde

Fort du Guesclin

itinéraire N° 1

itinéraire N° 2

itinéraire

retour

Plage du Sillon

Chau

ssée

Éric

Taba

rly

Plage desBas-Sablons

Parc des Corbières

rue

Jean

ne Ju

gan

Digue de Rochebonne

Quai de Trichet

Rue

Geor

ges

Clém

ence

auPlace MgrDuchesne

Rue

Daup

hine

Quai du Val

Av. Pasteur

Bd Chateaubriand

Av. du Président Kennedy

Chaussée du Sillon

Le Bosq

La Goëletrie

route de la Passagère

Roz-Ven

Malouinière du Lupin

Anse du Pissot

Baie du Troctin

Pointe du Meinga

Pointe des Grands-Nez

Pointe des DaulesPointe de la Moulière

Barrage de la Rance

LA RA

NCE

La Richardais

Gare

Place du Canada

Chapelle Saint-Michel des Sablons

Promenade du

Clair de Lune

500 m

500 m

✝Chapelle du Verger

Malouinière du Bos

Château de St Élier

Labyrinthe du Corsaire

Plage de Port-Pican

Plage de Port-Mer

MuséeJacques Cartier

Tour SolidorRue des Bas Sablons

34

2

7

1

8

96

EsplanadeSt-Vincent

H

H

✝

✝

✝

✝

Écluse

du Naye

PORTE

DE DINAN

NE

OS

D114

D201

D301

D201

D155

D355

D355

D355

D201D201

D201

D76

D155

D1

D201

D168

D786

D786

D66

D168

N137

D201

3

4

2

1

6

1

SAINT-MALOIntra Muros

Le Minihic Rothéneuf

Saint-Vincent

La GuimoraisLa Mare

SAINT-COULOMB

Le Verger

Pointe du Grouin

CANCALE

Saint-Servan

Quelmer

La Briantais

Saint-Énogat

La Vicomté

Plage

de l'Écluse

Île Besnard

Grand îlot des Chevrets

Cap FréhelIles Chausey

Mont Saint-Michel

Île des Landes

La Cité

d'Alet

Plage

du Minihic

Plage

du Pont

Plage

du NicetPlage

du Val

Havre de Rothéneuf

Plage desChevrets

Plage duGuesclin

Plage duHavre

Plage deLa Touesse

Anse du Verger

Pointe de la Varde

Notre Dame des Flots

Fort du Guesclin

Plage du Sillon

Plage d

u Sillo

n

Plage des

Bas-Sablons

Tour Solidor

Parc des

Corbières

rue Jeanne Jugan

La Goëletrie

rout

e de l

a Pas

sagè

re

Roz-Ven

Anse du Pissot

Baie du Troctin

Pointe du Meinga

Pointe des Grands-Nez

Pointe des Daules

Pointe de la Moulière

Barrage

de la Rance

LA RANCELa Richardais

Gare

Étang de Sainte-Suzanne

La Croix Blanche

La Langotière

Les Landes

Le Tintochet

Les Courtils

Vers la Pointedu Grouin

Vers la Pointedu Grouin

Les Roches Noires

La Houle

Parcs àhuîtres

Parcs àhuîtres

Prom

enad

e du

Clai

r de

Lune

500 m

✝

✝

Chapelle

du Verger

Malouinière

du Bos

Labyrinthe

du Corsaire

Plage de

Port-Pican

Plage de

Port-Mer

MuséeJacques Cartier

ChapelleSaint-Vincent

La Ville Bague

St-Malo > St-Coulomb > Cancale

À 3 h environ (piéton + vélo)

2 km à pied + 17,7 km à véloAujourd’hui encore, les liens historiques et d’amitié unissant Malouins et Québécois sont visibles dans les rues et bâtiments de Saint-Malo. Ce parcours à vélo vous invite à découvrir ces lieux d’intérêt liés au Québec dans la cité corsaire.En 1534, commandité par le roi François 1er, l’explorateur et navigateur Jacques Cartier part de Saint-Malo vers l’ouest et les terres inconnues situées entre Terre-Neuve et le Labrador, à la recherche d’un passage vers l’Asie. Ce sera le premier de ses trois voyages au cours desquels il deviendra le premier explorateur français à atteindre les terres qui deviendront plus tard le Canada.La découverte de Jacques Cartier marque le commencement de l’aventure de la Nouvelle France et consacre l’attachement du Québec et de Saint-Malo.L’itinéraire vous emmène sur les traces de Jacques Cartier, à la Cathédrale de Saint-Malo, où il reçut la bénédiction pour ses voyages, ainsi qu’au Manoir de Limoëlou, lieu de ses retraites estivales.

Ici commence l’itinéraire piétonDépart : Porte Saint-Vincent.

1 Porte Saint-VincentNous vous proposons de déposer votre vélo dans un des nombreux emplacements dédiés, situés sur

l’Esplanade Sant-Vincent à l’entrée de la vieille ville, afin de cheminer plus facilement au travers des ruelles, escaliers et vieilles rues de la cité corsaire.Remonter les rues Saint-Vincent, Porcon de la Barbinais, Guillaume Le Gouverneur jusqu’à la place Jean de Chatillon.

2 Cathédrale (Place Jean de Chatillon)

16 mai 1535 : Jacques Cartier et ses hommes se rendent à la cathédrale pour recevoir la bénédiction de l’évêque de Saint-Malo. En 1891, le premier ministre du Québec, Honoré Mercier, offre une plaque commémorative, rappelant cette bénédiction.

La cathédrale abrite la tombe moderne de Jacques Cartier. Sa sépulture fut retrouvée en 1949 dans la cathédrale.

Remonter les rues de la Blatrerie, du Collège, du Gras Mollet, de la Victoire, de la Bertaudière jusqu’à la rue des Champs Vauverts.

3 Place du QuébecLe nom de « Place du Québec » a été donné à l’ancien terre-plein du bastion ou « Cavalier des Champs-Vauverts », à l’occasion du 450e anniversaire du premier voyage de Jacques Cartier. L’ouvrage qui s’y trouve a été édifié de 1565 à 1654.Devenu un arsenal à l’époque de la République malouine, il sert aujourd’hui de siège à plusieurs associations, dont la Maison du Québec.

4 Maison du QuébecSymbole d’amitié, la Maison du Québec a été mise à la disposition du gouvernement du Québec par la Ville de Saint-Malo en 1984. Elle a

été inaugurée la même année en présence du Premier Ministre du Québec, René Levesque.Elle accueille aujourd’hui les visiteurs et propose de nombreux événements aux couleurs du Québec.Emprunter la passerelle menant aux remparts jusqu’au Bastion de la Hollande.

5 Bastion de la HollandeInstallée sur les remparts de Saint-Malo, la statue de Jacques Cartier a été inaugurée le 25 juillet 1905.Elle a été érigée grâce à des souscrip-tions françaises et canadiennes. Une copie de l’œuvre a été installée sur la Place du Marché Jacques-Cartier, à Québec, en 1926.

Promenade sur les remparts jusqu’à la Porte Saint-Vincent et esplanade Saint-Vincent (dépose vélo).

Ici commence l’itinéraire véloLonger les remparts jusqu’à la chaussée Éric Tabarly puis suivre la direction de la Tour Solidor par les rues Georges Clémenceau, Dauphine, des Bas Sablons, la place Monseigneur Duchesne, la rue du Dick, puis l’esplanade Commandant Menguy jusqu’au quai Sébastopol.

6 Tour Solidor, St-ServanDressée pour rappeler toutes les croix que Jacques Cartier fit ériger au cours de ses explorations, la croix de la Tour Solidor marque le lieu d’où il embarqua pour son premier voyage en 1534. C’est une réplique de la croix qu’il érigea à Gaspé le 24 juillet 1534.Reprendre l’esplanade Commandant Menguy, puis remonter par la rue

Amiral Éperon, la place Monseigneur Duchesne, les rues des Bas-Sablons, de Gaspé. Longer les quais Trichet et Ouest, la chaussée des Corsaires, l’esplanade Saint-Vincent, le quai Duguay-Trouin, la rue Roger Vercel puis la chaussée du Sillon.> Itinéraire 1 : de 18 h le soir

jusqu’à 13 h le lendemain midi, la Digue promenade le long de la mer est ouverte aux vélos

> Itinéraire 2 : longer le boulevard Hébert, la rue Hébert, les boulevards Chateaubriand et de Rochebonne (côté plage).

Emprunter la rue de la plage puis remonter l’avenue J. F. Kennedy, les boulevards de Rothéneuf et Saint-Michel des Sablons.

7 Chapelle Saint-Michel des Sablons

Au n°16 du boulevard Saint-Michel des Sablons à Rothéneuf, chapelle

où Jacques Cartier vint prier avant son premier départ vers le Canada. Il ne subsiste aujourd’hui qu’une partie de la chapelle sur laquelle on peut lire l’inscription : « Ici a prié Jacques Cartier, 1534-1934 ».Remonter le boulevard Saint-Michel des Sablons et rejoindre la place du Canada.

8 Place du CanadaLa Place du Canada a été baptisée le 12 avril 1984. Cette dénomination s’accompagne de l’inauguration d’un buste de Jacques Cartier, offert à la ville de Saint-Malo par le mécène M. David Macdonald Stewart. Elle est la réplique en bronze de celui sculpté par Léon-Ernest Drivier et érigé en 1934, Place du Canada à Paris et sur le Pont Jacques Cartier de Montréal.

Descendre vers la rue David MacDonald Stewart.

9 Manoir de Limoëlou, Musée Jacques Cartier

Le Manoir de Jacques Cartier est l’unique héritage de l’explorateur. Après ses voyages, il vivra alternativement dans sa demeure rue de Buhen (aujourd’hui rue Chateaubriand) Intra-Muros et dans ce manoir, ancêtre des malouinières.Restauré et aménagé pour témoigner de la vie de son illustre propriétaire, ce manoir est aujourd’hui un lieu de mémoire à visiter.Itinéraire retour vers l’esplanade Saint-Vincent : emprunter les rues Docteur Christian Paul, Vierge de Grâce, Saint-Ideuc puis descendre l’avenue des Portes Cartier. Remonter le boulevard Chateaubriand, l’avenue Pasteur puis la chaussée du Sillon.

Textes fournis par la Délégation générale du Québec à Paris.

À 2 h environ - 13,2 kmUne variante est ici proposée au départ du Manoir Jacques Cartier en direction de Cancale.Vous emprunterez en partie les 2 itinéraires vélo « Iti-vélo » et le « Petit Tour de Manche » dans sa partie Le Mont Saint-Michel/Saint-Malo.« Entre terre et mer », vous découvrirez une autre facette de la région de Saint-Malo également appelée « Le Clos Poulet » (dénomination provenant de « Pays d’Alet », l’ancienne cité gallo-romaine). Vous sillonnerez la campagne malouine, le charmant village de Saint-Coulomb et ses nombreuses malouinières, et le port de Cancale.Départ : Manoir Jacques Cartier ; suivre la direction « Saint-Vincent ».

1 Chapelle Saint-VincentChapelle frairienne du 17e siècle d’architecture simple et modeste, en forme de quadrilatère : une frairie est une communauté villageoise créée autour d’un Saint Patron, en

l’occurrence Saint-Vincent Ferrier, prédicateur du Pays de Saint-Malo qui fut canonisé en 1455.

La plupart des chapelles du Pays de Saint-Coulomb sont encloses, c’est-à-dire, intégrées à une propriété.Remonter la rue Saint-Vincent, puis au 2e carrefour prendre à gauche la direction « La Guimorais/ Saint-Coulomb » par « Les Courtils ». Avant l’intersection de la D201, prendre à droite, direction « La Guimorais/Saint-Coulomb » via « Le Tintochet » ; continuer tout droit direction « Saint-Coulomb ». Au carrefour de « La Barre », prendre à droite, direction « Saint-Coulomb ».

2 La Ville BagueÉdifiée en 1715 par Guillaume Eon à l’emplacement d’un manoir plus modeste, la malouinière possède un magnifique papier peint panoramique daté de 1815, classé Monument Historique : il représente l’arrivée au Pérou de Pizarro et de ses conquistadores. La Chapelle Sainte-Sophie (retable d’époque) et le pigeonnier carré datent tous deux de 1660.

Emprunter la route vers le village jusqu’à l’église ; prendre à gauche la Grand’Rue de la Poste puis la 1re à droite « Les Venelles ». Prendre à droite jusqu’au calvaire puis à gauche la rue du Frêne (direction « Saint-Ideuc »).

À l’intersection du lieudit du « Fresne », prendre à gauche jusqu’au carrefour de la « Croix Blanche », puis suivre la direction Cancale. Passé le lieudit « La Langotière », prendre à droite la Route du Tram. Au carrefour (très fréquenté), prendre tout droit par le Chemin de la Corniche.

3 Pointe des Roches NoiresSuperbe point de vue sur la Baie du Mont St-Michel et les parcs à huîtres.Se diriger vers la « Ferme Marine, Parcs Saint Kerber », à la fois entreprise ostréicole et musée. Descendre le chemin de la Corniche en direction des quais. Longer les quais John Kennedy et Thomas.

4 Port de la HouleLe port de Cancale « La Houle » est bordé par les anciennes maisons de terre-neuvas ; il a été aménagé sur un banc de coquilles d’huîtres. La ville de Cancale est célèbre pour sa bisquine et ses huîtres plates, c’est aujourd’hui un port de pêche renommé.

Môle des N

oires

Rue de la HerseRu

e de

l'Orm

e

Gra

nd

' Ru

e

Rue

Orb

ette

s

Rue

St-S

auve

ur

Rue

des

Vieu

x Re

mpa

rts

Place duPoids du Roi

Pacedu Guet

Place de laCroix du Fief

Rue d u Pélicot

Rue Guy Louvel Rue de la Crosse

Rue du Point du JourRue des Lauriers

Rue Vauborel

Rue de Dinan

Rue Feydeau

Rue de la FosseRu

e des

Forg

eurs

Rue d'Asfeld Rue des Cordiers

Rue de la HerseRu

e de

l'Orm

e

Rue

des

G. D

egré

s

rue

des

P

. Deg

rés

Gra

nd

' Ru

e

Rue

Orb

ette

s

rue

du P

uits

aux

Brai

es

Rue de la Coudre

Rue de Chartres

Rampe deMoulin Colin

Rue de laClouterie Rue Sainte -Anne

Rue du Connetable

Rue

d'Es

trée

s

Rue

Mau

pert

uis

Rue

St-S

auve

ur

Rue

des

Vieu

x Re

mpa

rts

Rue

de

Tou

lou

se

Pas du Cap Horn

Place duPoids du Roi

PlaceBrevet

Pacedu Guet

Placeaux Herbes

Placedu Pilori

Place de laPoissonnerie

Place de laCroix du Fief

Cour LaHoussaye

PlaceVaubanRue desMarins Rue desMerciersRueTraversière

Place desFrères Lamennais

PlaceGasnierDuparc

PlaceJ. de Châtillon

Place du Québec

Cathédrale

Maison du Québec

Rue

dela

Clo

che

Rue Grout de

St-Georges

Marchéaux Légumes

Le Placitre

Place Guy-La-Chambre

PlaceChateaubriand

ChâteauCastle

Fort àla Reine

Venelleaux Chiens

Rue de l'AbbayeSt-Jean

Rue

Char

ité

Rue Jacques Cartier

Rue Broussais

Rue R. Surcouf

Rue

A. D

ésille

sRu

e de

la P

ie q

ui b

oit

Rue

Thév

enar

d

Pass

. de

laPt

. Her

min

eGr

.He

rmin

e

Pass

.Em

erill

on

Rue

St-P

hil

ippe

Rue

d'O

rléa

ns

Rue

dela

Har

pe

Rue

du B

oyer

Rue

V. d

e

G

ourn

ay

Rue Ste-Marguerite

Rue St-VincentRue Ste-Barbe

Ru

e des

Ch

amps

Vauv

erts

Rue Toullier

Rue du Collège

Rue

G. L

e Gou

vern

eur

Rue du

Gras Mollet

Rue Mahé dela Bourdonnais

Rue de la Corne de Cerf

Rue St-Benoît

Rue Mac low

Rue Chateaubriand

Rue St-Thomasrue Garangeau

Porte desChamps Vauverts Tour

BidouanePorte

des Bés

TourNotre-Dame

PorteSt-PierrePoterne

d'Estrées

Portede Dinan

BastionSt-Philippe

Calede Dinan

Calede la Bourse

Porte St-LouisGrand'Porte

PorteSt-Vincent

Bastion dela Hollande

rue du Château Gaillard

EsplanadeSt-Vincent

Fort du Petit Bé

Île du Grand Bé

Fort National

Rue d

u Cha

t

qui D

anse

Quai Vauban

Quai St-Louis

Rue

Gou

inde

Bea

uchê

ne

Rue duPourpris

Pass

. de l

aLa

ncet

te

Rue d u Pélicot

Rue Bertaudière

Enclos dela Résistance

Place St-Aaron

Rue

Trub

let

Bassin Vauban Port de plaisance

Plage du Môle

Plage de Bon Secours

Plage Malo

Plage de L'Éventail

50 m

Rue Porcon de la Barbinais

Rue de la V. Boucherie

Rue de l a Victoire

PorteSt-Thomas

1

3

4

5

2

3

4

5