390D L - Scene7

Moteur

Modèle de moteur C18 Cat® ACERT™ (ATAAC)Puissance : ISO 9249 (unité métrique) 390 kW (530 ch)Puissance : ISO 14396 (unité métrique) 401 kW (545 ch)

Poids

Poids en ordre de marche : train de roulement longMinimum : configuration de portée 86 190 kgMaximum : configuration de creusement intensif 92 380 kg

Conduite

Vitesse de translation maximale 4,5 km/hEffort de traction à la barre d’attelage maximal 590 kN

390D LPelle hydraulique

2

Caractéristiques

PerformancesLe niveau élevé de production soutenue, l’amélioration des performances, la fiabilité et la robustesse augmentent votre productivité et réduisent vos coûts d’exploitation.

MoteurLe Moteur C18 Cat s’appuie sur la technologie ACERT pour satisfaire aux normes antipollution Niveau IIA ou Niveau IIIA, offrant ainsi des performances exceptionnelles et une fiabilité éprouvée.

Poste de conduiteLe confort de la cabine et la visibilité accrus offrent un excellent environnement de travail. Doté de fonctionnalités avancées, le moniteur couleur à affichage graphique offre une interface machine à la fois simple et complète.

Polyvalence maximaleDe nombreux outils de travail, notamment des godets, sont disponibles pour des applications telles que les travaux de démolition, le nettoyage des sites, le traitement des ferrailles, la démolition des revêtements routiers et du substrat rocheux via Cat Work Tools.

Entretien et maintenanceLongs intervalles d’entretien, filtration avancée, facilité d’accès aux filtres et simplicité des outils de diagnostic électroniques : autant de facteurs pour un entretien simple et rapide, se traduisant par une plus grande productivité et une réduction des coûts d’entretien.

Table des matièresCircuit hydraulique.......................................................4

Poste de conduite ........................................................5

Moteur ...........................................................................6

Système de commande...............................................7

Structures......................................................................8

Train de roulement .......................................................9

Timonerie avant ..........................................................10

SmartBoom .................................................................11

Godets et dents ..........................................................12

Outils de travail...........................................................13

Environnement............................................................14

Entretien et maintenance .........................................15

Assistance client complète ......................................16

Spécifications .............................................................17

Équipement standard ................................................26

Options .........................................................................27

3

La Pelle hydraulique 390D L Cat® offre une excellente maîtrise, un long bras et plusieurs niveaux de force de godet, un entretien simplifié et un poste de conduite confortable afin d’accroître votre productivité et de réduire les coûts d’exploitation.

Circuit hydrauliquePuissance, précision et contrôle pour déplacer davantage de matériaux

Pompes principalesLe circuit hydraulique comprend trois pompes dotées d’un circuit d’orientation indépendant. Le circuit hydraulique utilise un système de détection de charge pour assurer des niveaux élevés d’efficacité et de productivité en évitant au maximum les pertes hydrauliques.

Soupape d’amortissement de rotationUne soupape d’amortissement de rotation permet de réduire les secousses et ainsi obtenir des arrêts en fin de rotation plus fluides et un gain de temps.

Pression de l’équipementL’augmentation de la pression de l’équipement permet d’accélérer les cycles, d’accroître les forces d’excavation et d’améliorer les facteurs de remplissage des godets.

Circuit hydraulique auxiliaireLe circuit hydraulique auxiliaire standard est géré électroniquement, rendant la machine davantage polyvalente.

Circuit hydraulique à compensation de pression et priorité proportionnelle (PPPC)Le système PPPC à détection de charge doté d’un actionnement électronique exclusif offre une efficacité et une maîtrise excellentes.

• Le débit de décharge de la pompe s’adapte à la vitesse souhaitée par le conducteur. Ainsi, les changements de vitesses se font tout en douceur, du point mort à la course complète.

• La totalité du volume débité par la pompe est envoyée à l’actionneur, ce qui garantit une distribution optimale de l’énergie hydraulique. La position du levier de commande reste inchangée même si la pression exercée par la charge varie, d’où un déroulement plus régulier et plus fiable des opérations.

4

Poste de conduiteSimple et confortable pour une productivité maximale

Conception de la cabineSpacieuse, la cabine offre une visibilité et une ergonomie exceptionnelles. Le moniteur couleur permet d’afficher des informations complètes et faciles à lire concernant la machine.

Extérieur de la cabineLa cabine utilise une tuyauterie en acier épais située le long du périmètre inférieur pour minimiser les vibrations et la fatigue. La structure de la cabine permet de boulonner directement le cadre FOGS à la cabine soit à l’usine, soit en option.

Supports de cabineLa coque de la cabine est fixée au châssis au moyen de silentblocs en caoutchouc visqueux qui atténuent les vibrations et les niveaux acoustiques tout en améliorant le confort du conducteur.

Fonctionnalités supplémentairesLe poste de conduite de la 390D L intègre de nombreuses caractéristiques conçues pour le confort du conducteur.

• Siège à suspension pneumatique de qualité supérieure avec console d’inclinaison/réglable.

• Commandes par manipulateurs requérant peu d’efforts.

• Affichage numérique de la consommation de carburant sur le moniteur.

• Caméra arrière en option pour plus de sécurité.

• Des projecteurs au xénon (HID), disponibles en option, avec temporisation pour les projecteurs montés sur flèche et les projecteurs de cabine.

• Option de pré-équipement radio bidirectionnel.

5

6

MoteurPuissance pour déplacer davantage de terre en consommant moins de carburant

Moteur C18 CatLa 390D L est équipée d’un Moteur C18 doté de la technologie ACERT, dont la longévité a fait ses preuves. Des matériaux tels que l’acier haute résistance et la fonte contribuent à sa robustesse, tandis que la conception unique des turbocompresseurs refroidis par eau et l’injection de carburant à actionnement mécanique renforcent sa fiabilité.

Amélioration du rendement énergétiqueLa 390D L réduit la consommation de carburant grâce à des réglages de puissance souples intégrés au contrôleur ADEM™, qui gère électroniquement la réponse du moteur à la demande de charge. Le conducteur peut sélectionner le mode Utilisation intensive, Standard ou Économique selon les besoins de l’application.

Ventilateurs de refroidissement à entraînement hydrauliqueLa 390D L utilise des ventilateurs de refroidissement à entraînement hydraulique qui tournent en fonction des températures du liquide de refroidissement et de l’huile hydraulique. Afin de réduire la charge au démarrage du moteur, la vitesse des ventilateurs de refroidissement est réglée pour une durée définie après le démarrage, puis augmente progressivement jusqu’à atteindre une vitesse spécifique.

Ventilateur réversibleUne option de ventilateur réversible est offerte pour faciliter le nettoyage de l’ensemble de refroidissement et ainsi augmenter le temps productif et réduire les coûts d’entretien.

7

Système de commandeGrande lisibilité, facile d’utilisation

MoniteurLe moniteur est un écran LCD (affichage à cristaux liquides) couleur. Un voyant principal de mise en garde clignote dans les situations critiques suivantes :

• Pression de l’huile moteur insuffisante

• Température du liquide de refroidissement élevée

• Température de l’huile hydraulique élevée

Dans des conditions normales ou par défaut, l’écran du moniteur se divise en quatre zones : horloge et cadran de la commande d’accélération, jauge, affichage des incidents et affichage multifonctionnel.

Affichage de jaugeTrois jauges analogiques s’affichent dans cette zone : elles indiquent le niveau de carburant, la température de l’huile hydraulique et celle du liquide de refroidissement.

Sélecteur de grille de commandeLe sélecteur de grille de commande à commande manuelle standard est accessible via le moniteur et permet d’utiliser soit la grille de commande standard de la pelle hydraulique, soit la grille de commande de la pelle rétro en série, facilitant ainsi le travail du conducteur dans le mode auquel il est habitué.

Commandes électroniques par manipulateurLes commandes électroniques par manipulateur intègrent des fonctionnalités que ne peuvent pas offrir des vannes pilotes hydrauliques :

• Élimination des conduites de pilotage en cabine pour un environnement de travail plus silencieux

• Sélecteur de grille de commande simple via le moniteur

Gain/Réponse du conducteurCe paramètre permet de s’adapter à la préférence du conducteur ou à l’application.

• Plus rapide pour une réponse rapide

• Plus lent pour plus de précision

Product Link™Product Link est une technologie exclusive à Caterpillar qui permet de suivre l’emplacement de la machine, l’état du matériel, les heures service et la consommation de carburant. Ces informations sont transmises aux clients pour les aider à maximiser la productivité de la machine.

StructuresRobustes et durables pour de nombreuses applications

Train de roulement à voie variableLe train de roulement long à voie variable est de série, offrant une base large et stable pour travailler ou une voie étroite pour une réduire la largeur d’expédition. Voici les modifications apportées au train de roulement de la 390D L :

• Un maillon de chaîne de roulement amélioré pour réduire et éviter les contraintes

• Des galets supérieurs améliorés pour minimiser le risque de fuite d’huile de graissage

• Une roue libre forgée améliorée pour une plus grande durabilité sur des sols difficiles

• Une bague de retenue 2 (PPR2) pour empêcher l’axe de bouger

PasserellesLes passerelles antidérapantes font 500 mm de largeur et s’étendent sur toute la longueur de la machine pour sécuriser l’accès aux principaux points d’entretien.

Châssis porteurLe châssis porteur épais et revêtu d’acier est soudé dans une structure caissonnée, ce qui offre une plus grande rigidité et une plus grande résistance aux chocs.

8

Train de roulementSolide, stable et robuste

Train de roulementLe train de roulement soutient le roulement de tourelle et la tourelle elle-même, constituant la liaison qui transmet les forces de réaction de l’excavation. La résistance du train de roulement Cat joue un rôle majeur dans la stabilité et la longévité de la machine.

Châssis porteurLe châssis porteur a été amélioré par l’installation d’un ressort amortisseur à course plus longue et à l’abaissement de la roue (folle) avant. Le ressort amortisseur plus long améliore la robustesse et la durée de vie du train de roulement, tandis que la roue libre déportée accroît la stabilité de la machine lors du travail au-dessus de l’avant.

Bague de retenue 2 (PPR2)Les maillons de chaîne dotés de la PPR2 sont de série sur la 390D L. La PPR2 est conçue pour éviter le desserrage du maillon dans la chaîne et mieux répartir les contraintes. Le système PPR2 empêche l’axe de bouger pour une plus grande durée utile.

Galets supérieursLes galets supérieurs utilisent un joint-glace Duo-Cone™ flottant qui minimise le risque de fuite d’huile de graissage.

Roue libre forgéeLa roue libre forgée robuste équipe de série la 390D L.

9

Timonerie avantConçue pour les travaux les plus difficiles

Timonerie avantLes flèches et bras pour pelles hydrauliques Cat sont conçus pour offrir des performances optimales et une longue durée de service.

• Les pièces moulées et pièces de forge sont utilisées dans des zones exposées à de fortes contraintes telles que la partie avant de la flèche, la base de la flèche, le vérin de flèche et la base du bras.

• Tous les bras et flèches ont subi un traitement de détente pour optimiser la durée de vie et la robustesse de l’équipement, et leur poids a été réduit pour accroître les performances.

• L’ensemble des flèches et des bras sont testés aux ultrasons pour garantir leur fiabilité.

Timonerie de godetDeux timoneries de godet sont disponibles pour la 390D L. Les deux existent avec ou sans œilleton de levage.

Construction des flèchesLes flèches de la 390D L se caractérisent par une large section transversale permettant d’améliorer la résistance, de réduire le poids et de maximiser la charge utile. Les plaques-chicanes renforcent l’intérieur des flèches pour une plus grande rigidité.

Construction des brasLes bras en acier haute résistance, grâce à leur section caissonnée, sont à la fois solides et légers. Tous les bras sont renforcés par une épaisse plaque-chicane pour plus de rigidité. La liaison entre le bras et la flèche est en acier forgé, et une épaisse tôle d’acier au niveau de la liaison du godet améliore la résistance et la rigidité aux points supportant les charges. Une autre plaque d’usure vient s’ajouter à la tôle inférieure comme protection contre les dommages. Deux bras normaux, trois bras normaux GP et deux bras pour creusement intensif sont disponibles selon vos besoins.

Axes de timonerieTous les axes de timonerie avant comportent un revêtement chromé épais qui leur confère une très grande résistance à l’usure. Chaque diamètre d’axe est conçu pour répartir uniformément les contraintes en cisaillement et en flexion associées au bras et prolonger la durée de vie de l’axe, de la flèche et du bras.

10

SmartBoomRéduit les contraintes et vibrations transmises à la machine

Ramassage de roches (1)Le ramassage de roches et les travaux de finition deviennent faciles et rapides grâce à la flèche SmartBoom, qui permet au conducteur de se concentrer pleinement sur le bras et le godet tandis que la flèche monte et descend librement sans utiliser le débit de la pompe.

Travail au marteau (2)Plus simple et efficace que jamais ! Les équipements avant suivent automatiquement le marteau pénétrant dans la roche. Le système élimine les frappes à blanc et les efforts excessifs, ce qui prolonge la vie utile du marteau comme de la machine. L’utilisation de plaques vibrantes offre des avantages comparables.

Chargement de tombereaux (3)Le chargement de tombereaux à partir d’un banc est plus productif et plus économique en carburant dans la mesure où le cycle de rappel est réduit tandis que la fonction de descente de la flèche ne requiert pas de débit de la pompe.

11

1 2

3 4

Godets et dentsConçus pour les travaux difficiles

Ensemble optimiséCaterpillar propose une large gamme de godets, tous conçus et testés sur le terrain pour s’adapter parfaitement à votre pelle hydraulique. Tous sont également équipés d’outils d’attaque du sol (GET) Série K™. Les godets Cat, disponibles en quatre niveaux de robustesse, sont conçus pour exploiter au maximum la puissance de la machine.

Usage normal (GD)Les godets à usage normal sont conçus pour être utilisés pour les sols modérément abrasifs et à faible impact tels que la terre, le limon et les mélanges de terre et de fin gravier.

Usage intensif (HD)Les godets à usage intensif sont choisis par la majorité des utilisateurs du fait de leur polyvalence. Ce style de godet est un bon point de départ lorsque l’on ne connaît pas d’avance les conditions de l’application. Les godets à usage intensif sont conçus pour une large gamme de conditions de chocs et d’abrasion, notamment dans des sols où se mêlent terre, argile et cailloux.

Usage très intensif (SD)Les godets à usage très intensif sont destinés à des conditions d’abrasion supérieures, comme le déblai de granite. Par rapport au godet à usage intensif, les barres et les plaques d’usure sont beaucoup plus épaisses et plus grandes, ce qui confère à l’ensemble une protection accrue.

Usage extrême (XD)Les godets à usage extrême sont destinés aux conditions d’abrasion beaucoup plus difficiles, par exemple les carrières de granite. Ces godets sont renforcés par des protections de coin et de plus grandes plaques d’usure latérales.

1) Usage très intensif 2) Usage intensif 3) Usage normal 4) Usage extrême

12

Outils de travailSolutions pour de nombreuses applications

Augmente la polyvalence de la machineEn combinant machine et outil Cat, on obtient une solution complète pour n’importe quelle application. Les outils de travail peuvent être installés directement sur la machine, mais aussi montés avec une attache rapide pour être ensuite facilement changés.

Attache rapideLes attaches rapides Cat permettent au conducteur de détacher facilement un outil de travail et d’en choisir un autre, rendant ainsi votre pelle hydraulique extrêmement polyvalente.

Outils de travailCat propose pour la 390D L une vaste gamme d’outils de travail tels que godets, grappins, cisailles, cisailles universelles et rippers, tous conçus pour optimiser la polyvalence et les performances de votre machine. Les outils de travail et attaches rapides Cat conviennent aux applications les plus variées : démolition de bâtiments et de structures, déblayage de gravats, chargement de tombereaux, traitement des rebuts, sans oublier les tâches consistant à briser les surfaces de routes et les substrats rocheux.

Kits hydrauliquesGrâce aux kits hydrauliques Caterpillar à monter sur site, vous êtes sûrs de commander et d’installer le bon kit. De conception modulaire, faciles à installer, ces kits intègrent outils de travail Cat et pelles hydrauliques Cat. Les flexibles sont préfabriqués, les tubes précourbés et prépeints et des instructions complètes sont fournies.

13

EnvironnementRépondre au plus grand nombre d’exigences

ÉmissionsLa technologie ACERT est une technologie différenciée permettant de réduire les émissions au point de combustion. Elle bénéficie du leadership éprouvé de Caterpillar dans trois circuits de base des moteurs : le carburant, l’air et l’électronique.

Conformité électromagnétiqueLa 390D L satisfait aux exigences de l’EMC (conformité électromagnétique) suivantes :

• Engins de terrassement ISO 13766 : conformité électromagnétique

• Directive de l’Union européenne 89/336/CEE

• Cadre EMC Aus

Gestion des liquidesDe nombreux éléments facilitant l’entretien sont intégrés à la 390D L pour limiter les déversements de liquides lors des entretiens de routine.

FiltresLes filtres de retour hydraulique montés verticalement sont de type capsule et dotés d’arrêts dans les orifices d’entrée et de sortie.

Robinets de vidange écologiquesDes robinets de vidange écologiques pour les réservoirs de carburant et hydrauliques permettent de recueillir les liquides dans un récipient lors de la vidange des réservoirs.

Rénovation certifiéeAlors que la plupart des modèles d’autres fabricants doivent être remplacés, les équipements Cat peuvent être rénovés à l’aide de nombreuses pièces remanufacturées. Autant de matériaux qui ne partiront pas en décharge.

14

Entretien et maintenanceUn accès rapide, facile et sécurisé est intégré

Intervalles d’entretienDes intervalles d’entretien prolongés réduisent les coûts d’entretien. L’huile moteur, le filtre à huile et les filtres à carburant sont prévus pour 500 heures.

Orifices de pression et de prélèvement d’échantillons d’huileLes orifices de pression et de prélèvement d’échantillons d’huile permettent de contrôler facilement l’état de la machine et sont de série sur toutes les machines.

Filtres à capsule du circuit hydrauliqueLes filtres de retour du circuit hydraulique, ou filtres à capsule, sont situés à côté du réservoir hydraulique. Les éléments filtrants peuvent être retirés sans déversement d’huile hydraulique.

Points d’entretienLes points d’entretien sont situés au centre et sont facilement accessibles pour faciliter l’entretien périodique.

Filtre du circuit hydraulique piloteUn filtre du circuit hydraulique pilote empêche les impuretés de pénétrer dans le circuit pilote. Il se trouve dans le compartiment des pompes.

Bloc de graissage à distanceUn bloc de graissage concentré à distance sur la flèche assure la lubrification des zones difficiles à atteindre.

Filtre à joint radialLe filtre à air principal à joint radial doté de préfiltres comprend un élément de filtre double couche pour un filtrage plus efficace. Aucun outil n’est nécessaire pour remplacer l’élément.

Séparateur eau/carburantLe séparateur eau/carburant élimine l’eau du carburant, même sous pression, et le niveau d’eau peut être surveillé depuis la cabine.

15

Assistance client complèteLes prestations du concessionnaire Cat, gage de longévité de votre machine à moindre coût.

Support produitsGrâce à un réseau mondial de pièces à la disposition des concessionnaires Cat, l’immobilisation de votre machine est réduite au minimum. Quant aux composants remanufacturés Cat, ils peuvent vous permettre des économies non négligeables.

Sélection de la machineProcédez à une comparaison approfondie des machines que vous prévoyez d’acheter. Quels sont les exigences du chantier et les équipements nécessaires ? Quels sont les impératifs de production ? Votre concessionnaire Cat peut vous conseiller.

AchatÉtudiez les différentes options de financement et les coûts d’exploitation journaliers. Des services de concessionnaire peuvent être inclus dans le coût de la machine pour réduire les frais d’exploitation au fil du temps.

Contrats d’assistance clientLes concessionnaires Cat proposent divers contrats d’assistance client et étudient avec vous le programme le mieux adapté à vos besoins. Ces programmes peuvent couvrir l’ensemble de la machine, y compris les accessoires, afin de protéger votre investissement.

UtilisationL’amélioration des techniques d’utilisation peut augmenter votre rentabilité. Votre concessionnaire Cat dispose de vidéos, de documents, ainsi que d’autres idées pour augmenter votre productivité. Caterpillar propose également des simulateurs et dispense des formations certifiées pour les conducteurs afin de vous aider à maximiser votre retour sur investissement.

RemplacementRéparer, rénover ou remplacer ? Votre concessionnaire Cat peut vous aider à évaluer les coûts pour faire le bon choix.

16

Pelle hydraulique 390D L : spécifications

Moteur

Modèle de moteur C18 ACERT (ATAAC) Cat

Puissance : ISO 9249/SAE J1349 (unité métrique)

390 kW (530 ch)

Puissance : ISO 14396 (unité métrique)

401 kW (545 ch)

Puissance nette : CEE 80/1269 390 kW (523 hp)

Alésage 145 mm

Course 183 mm

Cylindrée 18,1 l

• La 390D L répond aux normes antipollution niveau IIIA.

• Aucun détarage du moteur n’est requis jusqu’à 2 300 m d’altitude.

• La puissance nette annoncée désigne la puissance disponible au volant lorsque le moteur est équipé d’un ventilateur, d’un filtre à air, d’un silencieux et d’un alternateur.

Chaînes

Nombre de patins de chaque côté : train de roulement long

51

Nombre de galets inférieurs de chaque côté : train de roulement long

9

Nombre de galets supérieurs de chaque côté

3

Mécanisme d’orientation

Vitesse d’orientation 6,2 tr/min

Couple d’orientation 260 kN·m

Conduite

Vitesse de translation maximale 4,5 km/h

Effort de traction à la barre d’attelage maximal

590 kN

Performances en côte 35°/70 %

Circuit hydraulique

Circuit principal : débit maximal (Total)

980 l/min

Circuit d’orientation : débit maximal

460 l/min

Pression maximale : équipement, normal

350 bar

Pression maximale : équipement, levage de charges lourdes

350 bar

Pression maximale : translation 350 bar

Pression maximale : rotation 260 bar

Circuit pilote : débit maximal 90 l/min

Circuit pilote : pression maximale 41,2 bar

Vérin de flèche : alésage 210 mm

Vérin de flèche : course 1 967 mm

Vérin de bras : alésage 220 mm

Vérin de bras : course 2 262 mm

Vérin de godet famille HB2 : alésage 200 mm

Vérin de godet famille HB2 : course 1 451 mm

Vérin de godet famille JC : alésage 220 mm

Vérin de godet famille JC : course 1 586 mm

Contenances

Contenance du réservoir de carburant

1 240 l

Circuit de refroidissement 101 l

Huile moteur 65 l

Réducteur d’orientation (chacun) 19 l

Réducteur (chacun) 21 l

Capacité en huile du circuit hydraulique (réservoir compris)

995 l

Huile de réservoir hydraulique 480 l

Performances acoustiques

Performances ANSI/SAE J1166 OCT98

• Niveau de puissance acoustique intérieur : le niveau de puissance acoustique auquel le conducteur est exposé, mesuré suivant les méthodes spécifiées par la norme ISO 6396:2008, dans la cabine proposée par Caterpillar correctement montée et entretenue, avec portes et vitres closes, est de 74 dB(A).

• Niveau de puissance acoustique extérieur : le niveau sonore extérieur indiqué sur la plaque, mesuré conformément aux méthodes et aux conditions d’essai spécifiées par la norme 2000/14/CE, est de 108 dB(A).

• Le port de protections auditives peut s’avérer nécessaire lorsque le conducteur travaille dans une cabine ouverte (qui n’est pas correctement entretenue ou dont les portes/vitres sont ouvertes) pendant de longues périodes ou dans un milieu bruyant.

Normes

Freins SAE J1026 AVR90

Cabine/FOGS SAE J1356 FÉV88/ISO 10262

• ISO 10262 OPS, parties avant et supérieure• ISO J1356 FOGS, parties avant et supérieure

17


DimensionsToutes les dimensions sont approximatives et peuvent varier en fonction du godet.

Flèche normale Flèche normale GPFlèche pour

creusement intensif10,0 m 8,4 m 7,25 m

Bras R5,5 m R4,4 m R5,5 m R4,4 m GP3,7 m GP3,4 m GP2,92 m M3,4 m M2,92 m

Godet HB 3,9 m3 HB 3,9 m3 HB 4,6 m3 HB 4,6 m3 HB 4,6 m3 JC 4,6 m3 JC 4,6 m3 JC 6,0 m3 JC 6,0 m3

1 Hauteur en ordre d’expédition mm 5 430 5 030 5 840 5 290 5 010 5 160 4 970 5 310 4 900

2 Longueur en ordre d’expédition mm 16 280 16 320 14 490 14 700 14 710 14 720 14 910 13 560 13 690

3 Rayon d’encombrement arrière mm 4 680 4 680 4 680 4 680 4 680 4 680 4 680 4 680 4 680

4 Longueur jusqu’au centre des galets*** mm 5 120 5 120 5 120 5 120 5 120 5 120 5 120 5 120 5 120

5 Longueur de chaîne**** mm 6 360 6 360 6 360 6 360 6 360 6 360 6 360 6 360 6 360

6 Garde au sol mm 900 900 900 900 900 900 900 900 900

7 Voie des chaînes (en ordre d’expédition)* mm 2 750 2 750 2 750 2 750 2 750 2 750 2 750 2 750 2 750

8 Largeur de transport** mm 4 260 4 260 4 260 4 260 4 260 4 260 4 260 4 260 4 260(LC) (LC) (LC) (LC) (LC) (LC) (LC) (LC) (LC)

9 Hauteur de cabine mm 3 760 3 760 3 760 3 760 3 760 3 760 3 760 3 760 3 760

* Voie des chaînes en position étendue (de travail) : 3 510 mm.

** Largeur de transport indiquée pour 750 mm.

Ajouter 150 mm pour des patins de 900 mm.

Soustraire 100 mm pour des patins de 650 mm.

*** STD 4 600 mm (STD), 5 120 mm (LC).

**** STD 5 840 mm (STD), 6 360 mm (LC).

3

1

45

8

7

9

6

2

18

Plages de fonctionnement

Flèche normale Flèche normale GPFlèche pour

creusement intensif10,0 m 8,4 m 7,25 m

Bras R5,5 m R4,4 m R5,5 m R4,4 m GP3,7 m GP3,4 m GP2,92 m M3,4 m M2,92 m

Godet HB 3,9 m3 HB 3,9 m3 HB 4,6 m3 HB 4,6 m3 HB 4,6 m3 JC 4,6 m3 JC 4,6 m3 JC 6,0 m3 JC 6,0 m3

Pente maximale 35°/70 % 35°/70 % 35°/70 %

1 Profondeur d’excavation maximale mm 11 810 10 710 10 760 9 660 8 960 8 690 8 220 7 650 7 170

2 Portée maximale au niveau du sol mm 17 250 16 230 15 730 14 690 14 040 13 910 13 480 12 690 12 240

3 Hauteur de chargement maximale mm 10 950 10 520 9 720 9 270 8 980 9 090 8 910 8 200 7 980

4 Hauteur de chargement minimale mm 3 310 4 410 1 940 3 040 3 740 4 020 4 480 3 200 3 670

5 Profondeur de coupe maximale pour fond horizontal de 2 240 mm mm 11 710 10 600 10 660 9 550 8 840 8 560 8 080 7 520 7 030

6 Profondeur de fouille maximale sur paroi verticale mm 8 390 7 380 7 860 6 850 5 940 6 190 5 950 5 100 4 700

Force d’excavation du godet

(SAE) kN 322 321 322 321 321 412 411 404 404

(ISO) kN 365 363 365 363 363 471 470 471 470

Force d’excavation du bras

(SAE) kN 230 268 230 268 300 315 337 314 342

(ISO) kN 236 276 236 276 310 325 350 325 356

1 2 3

16

5

3

4

2

1

1

6

5

3

4

2

2

1

6

5

3

4

2

3

19


Poids en ordre de marche* et pression au sol

Chaînes

Patins de 900 mm Patins de 750 mm Patins de 650 mm

kg bar kg bar kg bar

Flèche normale : 10,0 m

Godet : 3,9 m3

R5,5 m 90 070 0,88 88 950 1,0 88 080 1,2

R4,4 m 89 570 0,88 88 450 1,0 87 580 1,1

Flèche normale GP : 8,4 m

Godet : 4,6 m3

R5,5 m 88 690 0,87 87 570 1,0 86 690 1,2

R4,4 m 88 180 0,86 87 070 1,0 86 190 1,2

GP3,4 m 91 050 0,89 89 930 1,0 89 060 1,2

GP2,92 m 90 680 0,89 89 570 1,0 88 690 1,2

Flèche pour creusement intensif : 7,25 m

Godet : 6,0 m3

M3,4 m 92 380 0,90 91 260 1,0 90 390 1,2

M2,92 m 92 130 0,90 91 010 1,0 90 140 1,2

* Le poids en ordre de marche comprend celui du réservoir de carburant plein et d’un conducteur moyen de 75 kg.

Poids des composants principaux

kg

Machine de base avec contrepoids et patins de 750 mm (sans timonerie avant) 67 950

Deux vérins de flèche 1 720

Flèche (avec canalisations, axes, vérin de bras)

Flèche normale : 10,0 m 9 750

Flèche normale GP : 8,4 m 8 310

Flèche pour creusement intensif : 7,25 m 8 480

Bras (avec canalisations, axes, vérin de godet et timonerie)

R5,5 m 5 430

R4,4 m 4 930

GP3,4 m 5 270

GP2,92 m 4 910

M3,4 m 5 420

M2,92 m 5 170

20

Capacités de levage de la flèche normale du modèle 390D L

Hauteur au point de chargement Charge à portée maximale Rayon de charge sur l’avant Rayon de charge sur le côté

Flèche : 10,0 m Attache : S.O. Godet : aucun

Bras : R 5,5 m Patins : 650 mm, à double arête

3 m 4,5 m 6 m 7,5 m 9 m 10,5 m 12 m 13,5 m 15,0 m

m

12 m kg *9 750 *9 750 11,82

10,5 m kg *12 200 *12 200 *9 400 *9 400 12,87

9 m kg *13 700 *13 700 *12 900 12 200 *10 150 9 700 *9 250 *9 250 13,67

7,5 m kg *14 400 *14 400 *13 300 11 900 *12 500 9 600 *9 250 8 550 14,27

6 m kg *20 250 *20 250 *17 250 *17 250 *15 250 14 400 *13 850 11 500 *12 800 9 350 *9 400 7 900 14,69

4,5 m kg *29 300 *29 300 *22 600 *22 600 *18 750 17 300 *16 200 13 700 *14 450 11 050 *13 150 9 050 *9 650 7 500 14,94

3 m kg *20 200 *20 200 *24 700 21 050 *20 100 16 300 *17 100 13 000 *15 000 10 600 13 350 8 750 *10 400 7 250 *10 050 7 250 15,04

1,5 m kg *15 750 *15 750 *26 100 19 800 *21 150 15 400 *17 850 12 400 *15 500 10 200 13 050 8 450 *10 600 7 100 14,99

Niveau du sol kg *17 000 *17 000 *26 700 19 000 *21 700 14 800 *18 250 11 950 15 250 9 850 12 800 8 250 11 200 7 150 14,78

-1,5 m kg *11 350 *11 350 *20 750 *20 750 *26 550 18 550 *21 800 14 400 *18 150 11 600 15 000 9 600 12 650 8 100 11 500 7 350 14,42

-3,0 m kg *12 300 *12 300 *16 800 *16 800 *26 150 25 850 *25 700 18 400 *21 300 14 200 *17 950 11 400 14 850 9 450 12 600 8 050 12 150 7 750 13,88

-4,5 m kg *17 900 *17 900 *23 000 *23 000 *29 200 26 050 *24 150 18 450 *20 200 14 150 *17 050 11 400 *14 350 9 500 *12 300 8 450 13,14

-6,0 m kg *24 100 *24 100 *30 400 *30 400 *26 050 *26 050 *21 850 18 700 *18 350 14 350 *15 350 11 550 *12 400 9 700 *12 000 9 550 12,18

-7,5 m kg *25 300 *25 300 *21 700 *21 700 *18 450 *18 450 *15 400 14 700 *12 350 11 950 *11 350 *11 350 10,91

-9,0 m kg *15 650 *15 650 *13 300 *13 300 *10 400 *10 400 *9 800 *9 800 9,24



3 m 4,5 m 6 m 7,5 m 9 m 10,5 m 12 m 13,5 m

m

12 m kg *12 950 *12 950 *12 950 *12 950 10,50

10,5 m kg *14 550 *14 550 *12 450 12 400 11,67

9 m kg *14 850 *14 850 *13 950 11 700 *12 250 10 700 12,55

7,5 m kg *17 250 *17 250 *15 450 14 450 *14 150 11 450 *12 250 9 550 13,20

6 m kg *28 250 *28 250 *22 100 *22 100 *18 500 17 600 *16 200 13 850 *14 600 11 100 *13 450 9 000 *12 450 8 800 13,66

4,5 m kg *24 250 21 450 *19 850 16 600 *17 000 13 200 *15 050 10 700 13 350 8 750 12 650 8 300 13,93

3 m kg *25 900 20 050 *20 950 15 650 *17 750 12 600 *15 500 10 300 13 100 8 550 12 300 8 000 14,04

1,5 m kg *26 700 19 100 *21 650 14 950 *18 250 12 100 15 350 9 950 12 900 8 300 12 200 7 850 13,98

Niveau du sol kg *13 200 *13 200 *26 650 18 600 *21 850 14 500 18 300 11 700 15 100 9 700 12 750 8 150 12 400 7 950 13,76

-1,5 m kg *20 100 *20 100 *25 850 18 450 *21 500 14 250 18 050 11 500 14 950 9 550 12 850 8 250 13,36

-3,0 m kg *17 950 *17 950 *28 350 26 100 *24 450 18 450 *20 600 14 200 *17 400 11 450 *14 700 9 550 *13 200 8 800 12,78

-4,5 m kg *26 800 *26 800 *26 100 *26 100 *22 350 18 650 *18 950 14 300 *15 950 11 550 *12 950 9 750 11,98

-6,0 m kg *24 850 *24 850 *22 350 *22 350 *19 350 19 100 *16 400 14 650 *13 300 11 900 *12 350 11 350 10,90

-7,5 m kg *17 100 *17 100 *14 900 *14 900 *12 100 *12 100 *10 950 *10 950 9,47

* Indique que la charge est limitée par la capacité de levage hydraulique et non par la charge limite d’équilibre. Les capacités de levage de pelle hydraulique ci-dessus sont établies d’après la norme ISO 10567:2007 avec une charge nominale ne dépassant pas 87 % de la capacité hydraulique ou 75 % de la charge limite d’équilibre. Les capacités de levage sont établies pour une machine positionnée sur une surface ferme et uniforme.

La capacité de levage varie de ±5 % pour tous les patins de chaîne disponibles.

Toujours se référer au Guide d’utilisation et d’entretien adéquat pour obtenir des informations sur un produit spécifique.

21


Capacités de levage de la flèche normale polyvalente du modèle 390D L




3 m 4,5 m 6 m 7,5 m 9 m 10,5 m 12 m 13,5 m

m

12 m kg *9 050 *9 050 9,83

10,5 m kg *10 950 *10 950 *8 500 *8 500 11,07

9 m kg *13 000 *13 000 *8 200 *8 200 12,00

7,5 m kg *14 450 *14 450 *11 500 *11 500 *8 050 *8 050 12,68

6 m kg *17 550 *17 550 *16 200 15 150 *13 500 12 050 *8 100 *8 100 13,15

4,5 m kg *27 100 *27 100 *22 200 *22 200 *19 200 18 650 *17 150 14 650 *15 400 11 750 *8 250 *8 250 13,43

3 m kg *31 500 *31 500 *24 800 23 350 *20 800 17 800 *18 200 14 100 *16 300 11 400 *9 000 *9 000 *8 600 *8 600 13,54

1,5 m kg *34 800 30 650 *26 950 22 150 *22 200 17 050 *19 050 13 600 16 500 11 100 *9 050 *9 050 13,48

Niveau du sol kg *19 000 *19 000 *36 450 29 400 *28 300 21 300 *23 150 16 450 *19 650 13 150 16 250 10 850 *9 750 9 350 13,25

-1,5 m kg *14 250 *14 250 *23 200 *23 200 *36 600 28 750 *28 750 20 700 *23 500 16 000 19 500 12 900 16 050 10 650 *10 700 9 700 12,84

-3,0 m kg *20 200 *20 200 *29 400 *29 400 *35 350 28 500 *28 150 20 450 *23 050 15 800 *19 250 12 750 *15 550 10 600 *12 200 10 350 12,23

-4,5 m kg *27 050 *27 050 *37 750 *37 750 *32 850 28 600 *26 400 20 450 *21 650 *15 750 *17 700 12 750 *14 500 11 500 11,39

-6,0 m kg *35 550 *35 550 *35 950 *35 950 *28 700 *28 700 *23 250 20 700 *18 750 16 000 *14 900 13 500 10,26

-7,5 m kg *27 300 *27 300 *22 250 *22 250 *17 700 *17 700 *13 650 *13 650 8,71



3 m 4,5 m 6 m 7,5 m 9 m 10,5 m 12 m

m

10,5 m kg *15 350 *15 350 *11 350 *11 350 9,79

9 m kg *17 350 *17 350 *13 350 *13 350 *10 900 *10 900 10,82

7,5 m kg *18 050 *18 050 *16 900 15 000 *10 700 *10 700 11,57

6 m kg *21 900 *21 900 *19 250 18 800 *17 500 14 650 *11 750 11 650 *10 750 *10 750 12,09

4,5 m kg *30 450 *30 450 *24 300 23 750 *20 650 18 050 *18 250 14 200 *15 150 11 400 *11 050 10 800 12,40

3 m kg *34 200 31 100 *26 500 22 500 *22 000 17 250 *19 050 13 750 16 600 11 150 *11 500 10 400 12,52

1,5 m kg *36 300 29 600 *28 100 21 500 *23 050 16 600 *19 650 13 300 16 300 10 900 *12 200 10 300 12,46

Niveau du sol kg *36 650 28 800 *28 750 20 850 *23 500 16 150 19 600 13 000 16 150 10 750 *13 300 10 500 12,21

-1,5 m kg *24 000 *24 000 *35 650 28 500 *28 400 20 500 *23 300 15 850 19 400 12 800 *14 850 11 000 11,76

-3,0 m kg *23 450 *23 450 *33 350 *33 350 *33 350 28 550 *27 000 20 450 *22 200 15 800 *18 150 12 800 *16 500 11 950 11,09

-4,5 m kg *33 050 *33 050 *36 400 *36 400 *29 700 28 900 *24 300 20 650 *19 700 15 950 *16 150 13 650 10,15

-6,0 m kg *28 900 *28 900 *24 100 *24 100 *19 550 *19 550 *15 050 *15 050 8,85

* Indique que la charge est limitée par la capacité de levage hydraulique et non par la charge limite d’équilibre. Les capacités de levage ci-dessus sont établies d’après la norme ISO 10567:2007 avec une charge nominale ne dépassant pas 87 % de la capacité de la pelle hydraulique ou 75 % de la charge limite d’équilibre. Les capacités de levage sont établies pour une machine positionnée sur une surface ferme et uniforme.



22

Capacités de levage de la flèche normale polyvalente du modèle 390D L



Bras : GP 3,4 m Patins : 650 mm, à double arête

3 m 4,5 m 6 m 7,5 m 9 m 10,5 m

m

10,5 m kg *15 550 *15 550 8,73

9 m kg *19 000 *19 000 *14 600 *14 600 9,88

7,5 m kg *21 700 *21 700 *19 500 18 750 *17 150 14 400 *14 200 13 900 10,70

6 m kg *29 050 *29 050 *23 650 *23 650 *20 500 *18 150 *18 500 14 150 *14 150 12 550 11,25

4,5 m kg *33 200 31 700 *25 850 22 900 *21 700 17 450 *19 050 13 800 *14 350 11 750 11,59

3 m kg *27 650 21 800 *22 800 16 800 *19 600 13 400 *14 900 11 300 11,72

1,5 m kg *28 650 21 050 *23 450 16 300 19 700 13 050 *15 800 11 250 11,65

Niveau du sol kg *33 250 28 600 *28 650 20 600 *23 500 15 950 19 450 12 850 *17 150 11 500 11,38

-1,5 m kg *21 450 *21 450 *33 850 28 600 *27 600 20 450 *22 700 15 800 *18 600 12 800 *17 400 12 250 10,90

-3,0 m kg *36 000 *36 000 *30 650 28 850 *25 350 20 550 *20 700 15 900 *16 900 13 550 10,17

-4,5 m kg *30 050 *30 050 *25 950 *25 950 *21 450 20 950 *16 400 16 350 *15 800 *15 800 9,13

-6,0 m kg *18 500 *18 500 *13 950 *13 950 *13 300 *13 300 7,63


Bras : GP 2,92 m Patins : 650 mm, à double arête

3 m 4,5 m 6 m 7,5 m 9 m 10,5 m

m

10,5 m kg *21 400 *21 400 *17 650 *17 650 8,15

9 m kg *21 450 *21 450 *20 050 18 850 *16 450 *16 450 9,38

7,5 m kg *22 700 *22 700 *20 300 18 550 *15 900 14 900 10,23

6 m kg *30 550 *30 550 *24 600 23 850 *21 200 18 000 *19 150 14 050 *15 800 13 350 10,81

4,5 m kg *26 650 22 650 *22 300 17 350 *19 550 13 750 *16 050 12 450 11,16

3 m kg *28 250 21 650 *23 200 16 750 *19 950 13 400 *16 650 12 000 11,29

1,5 m kg *28 950 21 000 *23 700 16 300 19 700 13 100 *17 650 11 950 11,22

Niveau du sol kg *30 450 28 750 *28 550 20 650 *23 500 16 000 *19 550 12 950 *18 300 12 300 10,95

-1,5 m kg *32 700 28 850 *27 150 20 600 *22 350 15 950 *18 000 13 100 10,44

-3,0 m kg *32 750 *32 750 *29 200 29 200 *24 450 20 800 *19 850 16 100 *17 300 14 700 9,68

-4,5 m kg *26 750 *26 750 *23 950 *23 950 *19 850 *19 850 *15 750 *15 750 8,58




23


Capacités de levage de la flèche pour creusement intensif du modèle 390D L



Bras : M 3,4 m Patins : 650 mm, à double arête

3 m 4,5 m 6 m 7,5 m 9 m

m

10,5 m kg *17 400 *17 400 6,96

9 m kg *21 650 *21 650 *15 900 *15 900 8,36

7,5 m kg *23 500 *23 500 *18 950 18 850 *15 350 *15 350 9,32

6 m kg *29 350 *29 350 *24 900 24 850 *22 200 18 500 *15 250 *15 250 9,95

4,5 m kg *45 600 *45 600 *33 050 *33 050 *26 800 23 850 *23 000 17 950 *15 600 14 400 10,33

3 m kg *36 200 31 800 *28 500 22 800 *23 850 17 400 *16 350 13 800 10,47

1,5 m kg *37 700 30 500 *29 500 22 000 *24 250 16 900 *17 600 13 700 10,40

Niveau du sol kg *27 950 *27 950 *37 150 29 800 *29 300 21 450 *23 800 16 600 *19 550 14 150 10,10

-1,5 m kg *23 550 *23 550 *41 700 *41 700 *34 700 29 650 *27 650 21 300 *22 000 16 500 *19 800 15 250 9,55

-3,0 m kg *38 700 *38 700 *37 000 *37 000 *30 150 29 850 *24 000 21 450 *18 800 17 500 8,70

-4,5 m kg *27 250 *27 250 *22 550 *22 550 *16 350 *16 350 7,46


Bras : M 2,92 m Patins : 650 mm, à double arête

3 m 4,5 m 6 m 7,5 m 9 m

m

10,5 m kg *20 950 *20 950 6,27

9 m kg *22 600 *22 600 *18 950 *18 950 7,81

7,5 m kg *24 400 *24 400 *18 200 *18 200 8,82

6 m kg *39 800 *39 800 *30 550 *30 550 *25 700 24 450 *22 750 18 150 *18 100 16 550 9,49

4,5 m kg *34 100 32 950 *27 400 23 400 *23 400 17 650 *18 550 15 200 9,89

3 m kg *36 800 31 150 *28 850 22 450 *24 000 17 150 *19 500 14 500 10,04

1,5 m kg *37 550 30 050 *29 450 21 700 *24 150 16 700 *21 150 14 450 9,96

Niveau du sol kg *25 950 *25 950 *36 300 29 550 *28 850 21 300 *23 300 16 450 *20 950 15 000 9,64

-1,5 m kg *40 350 *40 350 *33 250 29 550 *26 650 21 200 *20 650 16 500 *20 300 16 350 9,07

-3,0 m kg *33 300 *33 300 *27 950 *27 950 *22 050 21 500 *18 850 *18 850 8,17

-4,5 m kg *18 900 *18 900 *15 600 *15 600 6,77




24

Compatibilité et spécifications du godet du modèle 390D L

Timonerie

Largeur Capacité Poids Remplissage Flèche normale Flèche normale GP

Flèche pour creusement

intensif

mm m3 kg % R4.4HB2 R5.5HB2 R4.4HB2 R5.5HB2 G3.7HB2 G2.9JC G3.4JC M2.9JC M3.4JC

Sans attache rapide

Usage normal (GD) HB2 1 100 2,2 2 856 100 % – – – –

HB2 1 350 2,9 3 187 100 % – – – –

HB2 1 650 3,7 3 650 100 % – – – –

HB2 1 900 4,3 3 923 100 % – – – –

HB2 2 000 4,6 4 032 100 % – – – –

Usage intensif (HD) JC 1 750 4,1 4 799 100 % – – – – –

Usage très intensif (SD) JC 2 300 5,4 6 809 90 % – – – – –

JC 2 400 5,7 7 015 90 % – – – – –

JC 2 500 6,0 7 342 90 % – – – – –

Usage extrême (XD) JC 2 200 5,0 6 557 90 % – – – – –

JC 2 300 5,4 7 733 90 % – – – – –

JC 2 400 5,7 7 968 90 % – – – – – 675

Charge dynamique maximale, à claveter (charge utile + godet) kg 7 535 6 350 10 420 8 850 12 530 12 420 11 430 15 850 14 600

Avec attache rapide (CW-70)

Usage très intensif (SD) JC 2 300 5,4 6 559 90 % – – – – –

JC 2 400 5,7 6 765 90 % – – – – –

Charge dynamique maximale avec attache CW (charge utile + godet) kg 6 115 4 930 9 000 7 430 11 110 11 000 10 010 14 430 13 180

Les chiffres ci-dessus sont basés sur les poids de travail dynamiques maximum ecommandés avec la timonerie avant complètement déployée au niveau du sol et le godet rentré. Ils ne dépassent pas un taux de stabilité de 1,25.

Masse volumique maximale du matériau

Supérieure ou égale à 2 100 kg/m3

Supérieure ou égale à 1 800 kg/m3

Inférieure ou égale à 1 500 kg/m3

Inférieure ou égale à 1 200 kg/m3

Inférieure ou égale à 900 kg/m3

La capacité est basée sur la norme ISO 7451. Non recommandé

Les poids des godets incluent les pointes longues HD.

Guide de compatibilité des outils de travail*

Type de flèche Flèche normale Flèche normale GP Flèche pour creusement intensif

Taille du bras R4.4 m R5.5 R4.4 R5.5 R3.7 R2.9 R3.4 M2.9 M3.4

Cisaille universelle MP40 MP40 MP40 MP40 MP40 MP40 MP40 MP40 MP40

Concasseur P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360 P360

Cisailles mobiles pour démolition et rebuts S385C** S385C** S385C** S385C** S385C** S385C** S385C** S385C** S385C**

Attache rapide CW70 CW70 CW70 CW70 CW70 CW70 CW70 CW70 CW70

Demi-coquille

Ces outils de travail sont disponibles pour le modèle 390D L. Consultez votre concessionnaire Cat pour connaître l’outil le mieux adapté.

Rippers

Attache rapide à accouplement par axes Center-Lock™

Attache rapide spécifique

*Les combinaisons dépendent de la configuration de la pelle hydraulique. Consultez votre concessionnaire Cat pour connaître l’outil de travail le mieux adapté.

**À claveter uniquement.

25

Équipement standard de la 390D L

Équipement standardL’équipement standard peut varier. Consultez votre concessionnaire Cat pour en savoir plus.

ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUESAlternateur : 75 AÉclairage : intérieur de la cabineSignal/klaxon d’avertissementAlimentation du compartiment batterie : 24 V

MOTEUR/GROUPE MOTOPROPULSEURCommande automatique du régime moteurFrein de stationnement de tourelle automatiqueFreins de stationnement automatiques

de translationMoteur C18 Cat doté de la technologie ACERT

Aucun détarage nécessaire à moins de 2 300 m d’altitude

Circuit de refroidissement en cas de température élevée, jusqu’à 52 °C

Circuit de refroidissement côte à côte avec condenseur de climatisation et ventilateur à vitesse variable montés séparément

Deux vitesses de translationSéparateur d’eau avec indicateur de niveau

pour la canalisation de carburantPompe électrique d’amorçage de carburant

PROTECTIONSProtections extra-robustes du moteur

de translation sur la tourelleProtection de pivot extra-robuste sur

le train de roulementProtections extra-robustes du moteur

de translation sur le train de roulement

POSTE DE CONDUITEClimatiseur, réchauffeur et dégivreur avec

commande automatique de la températureCendrier et allume-cigare 24 VPorte-gobeletCrochet pour vêtementsManipulateurs électroniques, montés sur

console, avec réglage gain/réponseTapis de solTableau de bord et instruments

avec affichage graphique couleurPoche à documentationLevier de neutralisation (verrouillage)

de l’ensemble des commandesVentilation positive à air filtréCabine pressuriséeCeinture de sécurité à enrouleur de 75 mm

de largeToit plein-ciel fixe (polycarbonate)Pare-soleil pour pare-brise et toit plein-cielPédales de commande de

translation avec manettes amoviblesEssuie-glaces et lave-glaces (inférieur et supérieur)

TRAIN DE ROULEMENTChaîne lubrifiée par graisse et à bagues de retenueTendeurs de chaînes hydrauliquesLong, à voie variableMarchepieds, quatre

AUTRES ÉQUIPEMENTS STANDARDDistributeur hydraulique auxiliaire

pour outils hydromécaniquesSystème de sécurité à clé unique Cat avec verrous

de portes, de cabine et de bouchon de carburantPasserelles, côtés gauche et droitRoulement de tourelle à axes croisésEntraînement pour pompe auxiliaireFonction de modification manuelle

de la grille de commandeRétroviseurs, gauche et droitRobinets de prélèvement rapide S·O·SSM

pour huile moteur et huile hydrauliquePare-feu en acier entre le moteur et

les pompes hydrauliquesPrécâblage pour Product Link Cat, circuit

de lubrification automatique et gyrophare

26

Options de la 390D L

OptionsLes options peuvent varier ; consultez votre concessionnaire Cat pour en savoir plus.

TIMONERIE AVANTTimoneries de godetFamille VB pour bras VB

(disponible avec ou sans œilleton de levage)Famille WB pour bras WB

(disponible avec ou sans œilleton de levage)Godets : voir tableauxFlèches (avec deux projecteurs)

Creusement intensif : 7 250 mmNormale : 10 000 mmNormale GP : 8 400 mm

BrasPour flèche pour creusement intensif

• M2.92JC• M3.4JC

Pour flèche normale• R5.5HB2• R4.4HB2

Pour flèche normale GP• R5.5HB2• R4.4HB2• GP3.4JC• GP2.92JC

Pointes, couteaux latéraux et protections des lames

CHAÎNEDouble arête, extra-robuste

• 650 mm• 750 mm• 900 mm

PROTECTIONSFOGS (Cadre de protection contre les chutes

d’objets) y compris protections supérieures et de pare-brise

Guides-protecteurs de chaîne• Pleine longueur• Section centrale

Tamis métallique pour pare-briseCommandes et canalisations auxiliaires

Canalisations de flèche auxiliaires (haute pression pour flèche normale et flèche pour creusement intensif)

Canalisations de bras auxiliaires (haute pression pour flèche normale et flèche pour creusement intensif)

Versions de commande de base :• Simple effet : circuit haute pression

unidirectionnel pour application de marteau• Fonction combinée : circuit haute

pression unidirectionnel pour application de marteau, pour haute pression unidirectionnelle ou bidirectionnelle

OPTIONS DIVERSESDispositif de commande d’abaissement de flèche

avec SmartBoomProtections contre la pluie à l’avant de la cabineConvertisseurs, 7 A-12 V (deux)Pompe de ravitaillement électriqueFiltre de filtration fineBornes pour démarrage avec câbles volantsVentilateur de refroidissement réversible,

y compris grille de protectionAide au démarrage à l’éther par temps froid Dispositif de commande d’abaissement de brasAvertisseur de translation avec contacteur

de coupure

POSTE DE CONDUITEManipulateurs

Manipulateur à quatre boutons pour machine standard ou commande auxiliaire à simple effet

Manipulateur de modulation à molette à utiliser avec une commande auxiliaire combinée

Compartiment de rangement pour panier-repas avec couvercle

Système de sécurité machine à touches programmables

RadioRadio AM/FM montée dans la console

droite avec antenne et deux haut-parleursRadio montée à l’arrière avec convertisseur

de 24 V à 12 V, haut-parleurs et antenneSiège

Réglable, à dossier haut avec suspension mécanique

Réglable, à dossier haut avec suspension pneumatique

Réglable, à dossier haut chauffé avec suspension pneumatique

Pédale de translation en ligne droitePare-briseMonobloc, à usage courantDiv. en 2 parties 70-30, coulissant

27

Pour plus de détails sur les produits Cat, les prestations des concessionnaires et les solutions professionnelles, visitez notre site www.cat.com

© 2013 Caterpillar Inc.Tous droits réservés.

Documents et spécifications susceptibles de modifications sans préavis. Les machines représentées peuvent comporter des équipements supplémentaires. Pour connaître les options disponibles, adressez-vous à votre concessionnaire Cat.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, leurs logos respectifs, la couleur « Caterpillar Yellow » et l’habillage commercial « Power Edge », ainsi que l’identité visuelle de l’entreprise et des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.

HFHH4383-04 (05-2013) (Traduction : 07-2013)

Remplace HFHH4383-03

390D L - Scene7

Documents

Transcript of 390D L - Scene7