le bulletin forestierAssociation des propriétaires de boisés de la Beauce

Le 24 avril 2016, l’assemblée générale annuelle du Plan conjoint des producteurs de bois de la Beauce adoptait une résolution pour faire modifier son règlement de régie interne dans le but de simplifier sa gouver-nance. La Régie des marchés agricoles et alimentaires a rendu sa décision le 10 août dernier, à la suite du dépôt du projet de règlement par l’Association. Il s’agissait là de la dernière étape du processus menant à la modification du règlement.

par Martin Ladouceur, secrétaire

La gouvernance de l’Association sera dorénavant encadrée par le Règlement général de l’Association des propriétaires de boisés de la Beauce faisant office de règles de régie interne. Celui-ci détermine les rôles du conseil d’administration, sa composition, le territoire visé et la procédure d’élection. Afin de déposer sa candidature à titre d’ad-ministrateur, un propriétaire doit respecter les règles d’éligibilité prévue au règlement. Par exemple, il doit être membre en règle de l’Association et son lot à bois doit être situé dans le secteur où il se présente.

Le nouveau règlement vise une simpli-fication de la structure de gouvernance de l’Association, une diminution des coûts de la gouvernance et un meilleur arrimage de ses limites administratives avec celles de l’UPA et d’autres instances.

Le territoire d’activité du Plan conjoint reste exactement le même et couvre toujours 62 municipalités réparties dans 7 MRC de la Chaudière-Appalaches. Toutefois, le nombre de secteurs administratifs passe de 12 à 3. Le contour des trois territoires administratifs correspond maintenant aux limites administratives de trois regroupe-ments de territoires de MRC. Un premier regroupement étant celui des MRC de Beauce-Sartigan et du Granit. Un second

regroupe les MRC des Etchemins et de Bel-lechasse. Un troisième comprend les MRC de Nouvelle-Beauce, de Robert-Cliche et des Appalaches.

Ce faisant, les nouvelles limites s’arriment mieux aux limites territoriales des syndicats locaux de l’UPA. Elles présentent aussi une correspondance intéressante avec les terri-toires des agences de mise en valeur des fo-rêts privées. Les cartes à la page 3 illustrent les anciennes délimitations et les limites des nouveaux territoires d’administrateurs.

Maintien d’une bonne représentation territoriale des propriétaires

Les trois territoires administratifs seront représentés par 3 administrateurs pour un total de 9. Pour assurer une bonne répar-

tition des administrateurs, le règlement prévoit l’élection d’un administrateur par MRC à l’exception des MRC de Beauce-Sartigan et des Etchemins où seront élus 2 administrateurs. Cette façon de faire permettra également d’assurer la présence d’un administrateur à chacun des syndicats locaux de l’UPA pour bien représenter les propriétaires forestiers.

Période de transitionLe nombre d’administrateur ne passera

pas immédiatement à 9. La diminution se fera graduellement au cours des prochaines élections annuelles.

Dès le printemps prochain, les membres de l’Association éliront les administrateurs selon la séquence suivante :

3500 boulevard Dionne, Saint-Georges QC G5Y 3Y9 — Téléphone : 418 228-5110 ou 1 800-366-5110 – Télécopieur : 418 228-5800 • www.apbb.qc.ca • apbb@apbb.qc.ca Volume 32, nº 4 – Septembre 2017

CONVENTION DE LA POSTE-PUBLICATIONS Nº 40052058.

Décision de la Régie des marchés agricoles

Le conseil d’administration de l’Association passera de 12 à 9 administrateurs

Suite page 3

Au centre, le président de l’Association, M. Éric Cliche.

Derrière, MM. Robert Paquet et Martin Ladouceur, respectivement vice-président et directeur général.

Page 2 Association des propriétaires de boisés de la Beauce

Lors du congrès de la Fédération des producteurs forestiers du Québec tenu à Saint-Georges en juin 2015, une résolution complè-tement inattendue avait été adoptée avec deux voies de majorité et demandait à la Fédération d’implanter un plan conjoint provincial incluant le bois de sciage. Loin de faire l’unanimité au sein de la Fédé-ration, cela a poussé 4 ou 5 syndicats à réfléchir individuellement à l’avenir de la mise en marché collective dans leurs régions respectives. L’Association a emboîté le pas et a choisi de consulter les propriétaires forestiers avant de prendre position à cet effet. Le sondage de l’hiver s’inscrivait exactement dans cette démarche de consultation.

Les remous causés par le sondage, sur une possible implication de l’Association dans la mise en marché du sciage, ont amené l’assemblée générale à adopter une résolution bien sage, demandant que l’Asso-ciation pousse la réflexion sur l’avenir de la mise en marché du bois en Beauce avec les propriétaires forestiers et les partenaires de la forêt privée. La résolution prévoyait également un suivi des discussions à l’ensemble des propriétaires forestiers.

Durant le mois de juillet, l’Association a poursuivi sa démarche par des rencontres de propriétaires et de partenaires selon une for-mule de « focus group », qui consiste à réunir des petits groupes pour discuter franchement et ouvertement des enjeux de la mise en marché. Nous avons rencontré les groupements forestiers, les entre-preneurs forestiers et deux groupes de propriétaires forestiers en plus d’un transporteur et d’un conseiller forestier indépendant.

C’est toujours très enrichissant de consulter la base. Cela permet à l’Association d’entendre les préoccupations des propriétaires fores-tiers sous un autre angle, avec une vision extérieure. La terre à bois c’est une affaire de cœur et les propriétaires en parlent avec passion et transparence.

Des enjeux qui se démarquentTous les groupes n’avaient

pas exactement les mêmes préoccupations puisque leur rapport au bois n’est pas le même. Par exemple, certains en dépendent pour vivre, alors qu’à d’autres elle procure un revenu d’appoint.

Toutefois, un enjeu com-mun est clairement ressorti des discussions, soit la nécessité de trouver un marché de rempla-cement pour le 4 pieds et les bois sans preneur. Déjà très sensible à cet enjeu, l’Association multiplie les actions pour tenter de dénicher de nouveaux marchés pour les bois de qualité pâte. Ren-contres politiques et ministérielles, visites industrielles, contacts avec des entreprises et promoteurs potentiels, échanges avec le Conseil économique de Beauce, etc.

La Beauce présente un très beau potentiel pour développer un marché pour les bois sans preneur et l’Association est prête à assurer le leadership pour transformer cet enjeu en opportunité. Toutefois, les partenaires devront aussi s’impliquer pour que le tout se concrétise. Nous aurons besoin d’une mobilisation importante pour atteindre cet objectif car ce n’est pas uniquement l’affaire de l’Association.

Outre les marchés sans preneur, on doit poursuivre les réflexions sur la question du transport, de la logistique de mise en marché du bois à pâte et sur la relation d’affaires que nous pourrions développer avec les usines de sciage de la région. Les participants aux « focus group » ont clairement énoncé leurs craintes à l’égard d’un éventuel système rigide et coûteux. Il est clair que dans un nouveau modèle d’affaires, l’intention de l’Association ne serait pas d’ajouter des coûts ou de la bureaucratie mais plutôt d’offrir des services qui seraient bénéfiques aux propriétaires.

En attendant, l’Association poursuivra sa démarche de consul-tation dans les prochaines semaines et, fin septembre, le conseil d’administration se réunira pour faire le point sur l’ensemble des enjeux identifiés par les propriétaires et les partenaires.

L’ÉDITORIAL DU PRÉSIDENT

La réflexion sur l’avenir de la mise en marché se poursuit

Éric Cliche Président

LE BULLETIN FORESTIERPublié six (6) fois par an par l’Asso-ciation des propriétaires de boisés de la Beauce, avec la contribution du Fonds forestier de la Beauce.Responsable de la rédaction

et coordination : Michel Roy

Collaborateurs : Yvon Veilleux

Infographie : Réjean Giasson

Impression : Solisco Imprimeurs

Distribution : Aux propriétaires de boisés privés de la région de la Beauce.

Tirage : 10 000 exemplaires

Dépôt légal : 2e trimestre 1986.

CONVENTION DE LA POSTE PUBLICATIONS Nº 40052058.

RETOURNER TOUTE CORRESPONDANCE NE POUVANT ÊTRE LIVRÉE AU CANADA À :

ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DE BOISÉS DE LA BEAUCE 3500 BOULEVARD DIONNE VILLE SAINT-GEORGES, QC G5Y 3Y9

Courriel : apbb@apbb.qc.ca

21e édition de la Journée forestière et acéricole du Centre-du-Québec

C’est le 23 septembre 2017 au Mont Apic, qu’aura lieu la 21e Journée forestière et acéricole du Centre-du-Québec. Une présen-tation de la MRC de L’Érable, une invitation de : l’Agence fores-tière des Bois-Francs, la MRC de L’Érable, le Comité stratégique Agroalimentaire-Forêt Érable et SNG Foresterie-Conseil. Pour plus d’information : Steve Lemay, 819 752-4951 ou journee.fores-tiere@gmail.com ou www.journeeforestiere-centreduquebec.ca

72e Congrès de l’Association forestière du sud du Québec

L’Association forestière du sud du Québec (AFSQ) tiendra son 72e Congrès et salon forestier les 19 et 20 octobre, au Georgesville à Saint-Georges, sur le thème Forêt à valeur ajoutée. Près d’une trentaine d’entreprises des divers secteurs d’activités du domaine forestier seront sur place au Salon forestier (entrée libre). Des visites forestières et industrielles sont prévues, en plus des conférences et ateliers sur des sujets d’intérêt. On peut s’inscrire jusqu’au 6 octobre au 819 562-3388 et profiter d’un tarif avantageux. Pour plus d’in-formation : www.afsq.org/activites_congres.asp.

Bulletin forestier — Septembre 2017 Page 3

Assemblée annuelle 2018 : 2 propriétaires membres dont le lot est situé dans la MRC Beauce-Sartigan (secteur 1, carte 2) et 1 propriétaire membre dont le lot est situé dans la MRC Nouvelle-Beauce (secteur 3) ;

Assemblée annuelle 2019 : 1 propriétaire membre dont le lot est situé dans la MRC du Granit (secteur 1), 1 propriétaire membre dont le lot est situé dans la MRC de Bellechasse (secteur 2) et 1 pro-priétaire membre dont le lot est situé dans la MRC Robert-Cliche (secteur 3) ;

Assemblée annuelle 2020 : 2 propriétaires membres dont le lot est situé dans la MRC des Etchemins (secteur 2) et 1 propriétaire membre dont le lot est situé dans la MRC des Appalaches (secteur 3).

Ainsi, dès avril 2018, le nombre d’administrateur diminuera de un. À chaque année, 3 administrateurs seront élus pour des man-dats de 3 ans. La rotation territoriale des élections décrite ci-haut sera ensuite répétée dans le temps.

Le détail de la procédure d’élection vous sera fourni dans le Bul-letin forestier, au début de l’hiver prochain, comme à l’habitude.

Le conseil d’administration de l’Association accueille cette déci-sion positivement et est convaincu que cela favorisera une gouver-nance efficace et plus simple.

PAYEUR.COM1 888 821-2015

à partir de

19 975$19 975$* Détails en magasin.

*

UNE EXCLUSIVITÉ

2

LA NOUVELLEGÉNÉRATIONDE TRACTEURS KIOTIÉQUIPÉS DE MOTEUR TIER IV

EST ARRIVÉE

ST-ISIDORE

ST-ANSELME

STE-HÉNÉDINE

STE-CLAIRE

STE-MARGUERITESCOTT

ST-BERNARD

ST-ELZÉAR

STE-MARIE

VALLÉE-JONCTION

FRAMPTON

ST-MALACHIE

ST-NAZAIRE-de-DORCHESTER

ST-LÉON-DE-STANDON

ST-CÔME-LINIÈRE

ST-RENÉ

ST-MARTINST-THÉOPHILE

ST-GÉDÉON-de-BEAUCE

ST-SÉVERINST-FRÉDÉRIC

ST-PIERRE-DE-BROUGHTON

TRING-JONCTION

EAST-BROUGHTON

SACRÉ-CŒUR-DE-JÉSUS

STE-CLOTILDEDE-BEAUCE

ADSTOCK

LA GUADELOUPEST-ÉVARISTE-de-FORSYTH

COURCELLESLAMBTON

ST-SÉBASTIEN

LAC-DROLET ST-LUDGER

ST-ROBERT-BELLARMIN

ST-HONORÉ-de-SHENLEY

ST-HILAIRE-de-DORSET

STS-ANGES

ST-ODILON-DE-CRANBOURNEST-JOSEPH-

de-BEAUCEST-JOSEPH-des-ÉRABLES

ST-JULES

ST-LUC-de-BELLECHASSE

LAC-ETCHEMINSTE-JUSTINE

ST-CYPRIEN-des-ETCHEMINSSTE-ROSE-DE-

WATFORD

ST-LOUIS-DE-GONZAGUE

ST-BENJAMIN

BEAUCEVILLE

ST-SIMON-LES-MINES ST-PROSPER

STE-AURÉLIEN.-DAME-DES-PINS

ST-PHILIBERT

ST-GEORGESLAC-POULIN

ST-BENOÎT-LABRE

ST-ZACHARIE

ST-ALFRED

ST-VICTOR

ST-ÉPHREM-DE-BEAUCE

NOUVELLE-BEAUCEBELLECHASSE

LES ETCHEMINSROBERT-CLICHE

DES APPALACHESBEAUCE-SARTIGAN

LE GRANIT

NOUVELLE-BEAUCEBELLECHASSE

LES ETCHEMINSROBERT-CLICHE

DES APPALACHESBEAUCE-SARTIGAN

LE GRANITMRCAgence AppalacheAgence ChaudièreAgence EstrieLimite du territoire du Plan conjoint

ST-ISIDORE

ST-ANSELME

STE-HÉNÉDINE

STE-CLAIRE

STE-MARGUERITESCOTT

ST-BERNARD

ST-ELZÉAR

STE-MARIE

VALLÉE-JONCTION

FRAMPTON

ST-MALACHIE

ST-NAZAIRE-de-DORCHESTER

ST-LÉON-DE-STANDON

ST-CÔME-LINIÈRE

ST-RENÉ

ST-MARTINST-THÉOPHILE

ST-GÉDÉON-de-BEAUCE

ST-SÉVERINST-FRÉDÉRIC

ST-PIERRE-DE-BROUGHTON

TRING-JONCTION

EAST-BROUGHTON

SACRÉ-CŒUR-DE-JÉSUS

STE-CLOTILDEDE-BEAUCE

ADSTOCK

LA GUADELOUPEST-ÉVARISTE-de-FORSYTH

COURCELLESLAMBTON

ST-SÉBASTIEN

LAC-DROLET ST-LUDGER

ST-ROBERT-BELLARMIN

ST-HONORÉ-de-SHENLEY

ST-HILAIRE-de-DORSET

STS-ANGES

ST-ODILON-DE-CRANBOURNEST-JOSEPH-

de-BEAUCEST-JOSEPH-des-ÉRABLES

ST-JULES

ST-LUC-de-BELLECHASSE

LAC-ETCHEMINSTE-JUSTINE

ST-CYPRIEN-des-ETCHEMINSSTE-ROSE-DE-

WATFORDST-LOUIS-DE-

GONZAGUEST-BENJAMIN

BEAUCEVILLE ST-SIMON-LES-MINES

ST-PROSPERSTE-AURÉLIE

N.-DAME-DES-PINS

ST-PHILIBERT

ST-GEORGESLAC-POULIN

ST-BENOÎT-LABRE

ST-ZACHARIE

ST-ALFRED

ST-VICTOR

ST-ÉPHREM-DE-BEAUCE

MRC regroupéesAgence AppalacheAgence ChaudièreAgence EstrieLimite du territoire du Plan conjoint

NOUVELLE-BEAUCEROBERT-CLICHE

des APPALACHES

BEAUCE-SARTIGANLE GRANIT

LES ETCHEMINSBELLECHASSE

NOUVELLE-BEAUCEROBERT-CLICHE

des APPALACHES

BEAUCE-SARTIGANLE GRANIT

LES ETCHEMINSBELLECHASSE

Carte 1. Ancien découpage administratif du Plan conjoint

Carte 2. Nouveau découpage administratif du Plan conjoint

Suite de la page 1

Page 4 Association des propriétaires de boisés de la Beauce

Notre système automatisé de réponse téléphonique, mis en place en début d’année, devra encore être amélioré, nous en sommes bien conscients, et nous prenons en considération tous les commentaires que nous recevons à ce sujet.

La décision de fermer les bureaux durant les deux semaines des « vacances de la construction » aurait dû être annoncée dans le Bul-letin forestier de juin. Pour amortir l’impact de cette omission, nous avons publié l’information sur le site web et nous en avons fait la publicité dans deux infolettres.

Ce qui a compliqué la situation, c’est l’impossibilité technique que nous avons eue d’enregistrer un avis de fermeture pour les vacances sur le système automatisé de réponse téléphonique. Nous comprenons la frustration des propriétaires qui, non informés de la fermeture des bureaux, se sont cogné le nez sur une porte close. Nous nous en excusons.

Au cours des prochaines semaines, nous évaluerons la réponse télé-phonique actuelle et le chemin que nous proposons pour atteindre les postes de travail des membres du personnel, afin de formuler le message le plus clair et le plus simple possible. Nous publions à nou-veau dans le Bulletin forestier (page 8), le répertoire téléphonique de l’Association. Découpez-le et gardez-le près de votre téléphone, au besoin. Cela facilitera vos prochains appels.

L’Association n’est pas la seule organisation ni le seul service à avoir adopté cette façon de faire. Certaines organisations l’utilisent

depuis plusieurs années dans le réseau des syndicats de pro-ducteurs de bois et nous comp-tons maintenir la réponse télé-phonique dans un contexte de ressources réduites. Nous demeurons très sensibles à vos commentaires et nous trou-verons les moyens de rendre la réponse téléphonique plus conviviale dans les semaines à venir.

Nous vous demandons d’être patients et de formuler vos cri-tiques de façon constructive.

Nous obtenons un succès beaucoup plus intéressant avec la boutique en ligne pour les inscriptions aux formations offertes par l’Association. La boutique est très utilisée et les inscriptions sont nombreuses. Les outils électroniques seront de plus en plus présents pour informer et desservir les propriétaires de boisés. Il s’agit d’un virage nécessaire et important pour tous.

D’ailleurs, nous lancerons le 11 septembre la nouvelle version du site web de l’Association, sur www.apbb.qc.ca. À découvrir.

Nos scieries tournent à fond malgré le conflit du bois d’œuvreSelon les représentants de l’Industrie, les prix obtenus pour

la vente de madriers de sapin-épinette dépassent d’environ 20 % ceux d’il y a 12 mois. Les acheteurs américains absorbent une partie des droits imposés par les autorités américaines aux scie-ries de la Beauce (environ 27 %). Les prix sur le marché canadien se maintiennent, possiblement parce que d’autres scieries qui subissent des droits de douane moins élevés ont choisi de vendre moins sur le marché canadien. L’élément à retenir, c’est que la demande de madriers sur les marchés américain et canadien demeure forte. — Par Yvon Veilleux, tech for.

Il reste quand même de l’incertitude. La valeur du dollar américain a baissé de 6 % au cours des deux derniers mois. Les droits compensa-teurs collectés par les autorités américaines sur nos exportations ont été suspendus à la fin août, en attendant la décision finale du Dépar-tement américain du Commerce. Les négociations en vue d’un accord entre les deux pays se poursuivent, malgré les complications amenées par la négociation de l’ALENA sur une multitude de produits et ser-vices et une plainte déposée aux États-Unis. Celle-ci pourrait entraî-ner des droits de douane sur certains papiers provenant du Canada, ce qui aurait un impact négatif sur la vente des copeaux de nos scieries. Les industriels de la région ont tout de même l’intention de maintenir leur niveau de production actuel. Certains nous ont même indiqué que leurs achats de billots pourraient augmenter un peu.

Marché localIl y a un ralentissement dans les réceptions du sapin-épinette

de 8, 9 et 10 pieds chez Clermond Hamel, mais cette usine accepte tous les billots de 12 pieds et plus. En 2016, cette scierie avait reçu environ le tiers du sapin-épinette vendu à la corde par les Beaucerons. On a aussi connu des suspensions des réceptions pour 2 ou 3 semaines en 2016. Pourtant, l’année s’est terminée avec des achats record pour cette catégorie de bois.

Notez aussi que les scieries spécialisées dans le bois court, Sc. Alexandre Lemay, Sc. Lapointe et Roy et Blanchette et Blanchette sont acheteuses de bois présentement. Les billots de 12, 14 ou 16 pieds peuvent alors être dirigés vers d’autres scieries.

Les prix et spécifications pour les billots de pin rouge sont main-tenant inclus dans la liste parce qu’on arrive à la saison de produc-tion recommandée. Les acheteurs intéressés sont Carrier et Bégin et Clermond Hamel.

Mobilier Rustique, qui a suspendu les réceptions de cèdre cet été, ne les reprendra que le 2 octobre. Ce retard s’explique en partie par des inventaires élevés, en partie par des travaux à compléter dans la cour de l’usine. Comme il y a peu de production de cèdre avant l’hiver, nous ne croyons pas que cela pose trop de problèmes.

LE MOT DU DIRECTEUR GÉNÉRAL

La réponse téléphonique : il y a encore place à l’amélioration

Martin Ladouceur, ing. f. Directeur général

Bulletin forestier — Septembre 2017 Page 5

LA GUADELOUPE Tél : 418-459-6405ST-GEORGES Tél : 418-226-5635

www.garage-brochu.cominfo@garage-brochu.comTéléc.: 418 459-3341

U35-3MX5200

Programme d’aide à la mise en valeur des forêts privées en Beauce

Soutien technique et financier pour les propriétaires aménagistes de la région

En juin dernier, le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) annonçait les sommes consenties aux régions dans le Programme d'aide à la mise en valeur des forêts privées, qui offre une aide finan-cière et technique aux producteurs fores-tiers pour la réalisation d'activités d’amé-nagement forestier dans les forêts privées.

Par Jérôme Lapointe, ing.f.

Ces activités ont pour but de protéger et de mettre en valeur toute superficie à voca-tion forestière enregistrée. Il faut donc un plan d’aménagement forestier et le statut de producteur forestier pour avoir accès à ce programme.

Depuis 1995, ce programme est administré par les agences régionales de mise en valeur de la forêt privée. Ces agences déterminent annuellement les types de travaux pouvant bé-néficier d’une aide financière, la valeur de ces travaux et le niveau de financement accordé. Un propriétaire qui désire réaliser des travaux d’aménagement forestier sur sa propriété doit faire appel à un conseiller forestier accrédité pour bénéficier de l’aide technique et finan-cière du programme (FPFQ, 2017).

Les montants sont répartis par agences régionales de mise en valeur. La carte numéro 2 en page 3, vous permet de relier votre muni-cipalité à l’agence correspondante.

Ces montants sont ensuite attribués aux conseillers forestiers accrédités. Le tableau ci-dessous présente les montants totaux réservés

à chaque conseiller forestier œuvrant sur le territoire du plan conjoint de la Beauce.

Tableau 1 – Répartition des montants disponibles par conseiller forestier pour l’Agence de mise en valeur des forêts pri-vées des AppalachesConseiller forestier BUDGET TOTAL Tous les programmesConseillers forestiers de la région Québec 266 464 $Groupement forestier de Dorchester 568 119 $Association des propriétaires de boisés de la Beauce 226 538 $Consultants forestiers M.S. 159 345 $

Tableau 2 – Répartition des montants disponibles par conseiller forestier pour l’Agence régionale de mise en valeur des forêts privées de la Chaudière

CONSEILLERS FORESTIERS BUDGET TOTAL Tous les programmes

Groupement Chaudière 513 974 $Groupement Beauce-Sud 389 274 $Groupement Dorchester 37 742 $Conseillers forestiers de la région Québec 259 385 $Association des propriétaires de boisés de la Beauce 645 351 $Services forestiers François Martel 25 128 $Gestion forestière Yoland Bédard 25 128 $Arbosilva 25 128 $Domtar 16 204 $

Tableau 3 – Répartition des montants disponibles par conseiller forestier pour l’Agence de mise en valeur de la forêt pri-vée de l’Estrie

Conseiller forestier BUDGET TOTAL Tous les programmesGroupement Chaudière 157 328 $Groupement Beauce-Sud 217 528 $Services forestiers François Martel 121 388 $Association des propriétaires de boisés de la Beauce 176 310 $

Pour chaque conseiller forestier, les mon-tants disponibles varient en fonction des différentes interventions sylvicoles déjà pres-crites depuis le début de la saison en cours qui a débuté en avril.

Avant d’amorcer des travaux sylvicoles de mise en valeur dans votre boisé ou des travaux de récolte, il est donc important de contacter votre conseiller forestier afin de connaître si des montants sont toujours disponibles et de pouvoir en bénéficier. Dans tous les cas, le conseiller forestier préparera une prescrip-tion sylvicole qu’il vous fera signer avant la réalisation des travaux.

On vous rappelle que la signature d’une prescription sylvicole engage le propriétaire à protéger les travaux subventionnés pour une période déterminée par l’agence de mise en valeur. Il s’agit d’un moyen de protéger les investissements réalisés par le MFFP. Un propriétaire qui décide de se départir de son lot à bois doit absolument prévoir le trans-fert de cet engagement à l’acheteur lors de la transaction chez le notaire.

AMÉNAGEMENT FORESTIER

Page 6 Association des propriétaires de boisés de la Beauce

Édifice de lʼUPA Téléphone : 418 228-5588 2550, 127e Rue Télécopieur : 418 228-3943 Saint-Georges QC G5Y 5L1

– Planification fiscale – Déclarations de revenus – Transferts de ferme et de boisé – Comptabilité – Agri-stabilité – Et plus encore !

Une équipe de 23 comptables, dont 3 fiscalistes

Partout en Chaudière-Appalaches Sans frais : 1 888 938-3872

L’épidémie de la tordeuse des bour-geons de l’épinette poursuit sa progres-sion en forêt privée. Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs a effectué l’inventaire aérien au cours de l’été et il publiera prochainement les superficies affectées par l’insecte.

par Marc-André Rhéaume, ing. f.*

De l’aide demandée pour les propriétaires de boisés

Pour faire face à cette catastrophe natu-relle, les producteurs forestiers ont convenu qu’il était urgent d’obtenir un soutien et la collaboration de la part du gouvernement permettant de :

• obtenir des conseils techniques pour la gestion des boisés affectés par l’insecte ;

• coordonner la mise en marché des vo-lumes de bois des forêts publiques et pri-vées pour que les propriétaires puissent récolter et vendre le bois aux usines de transformation ;

• protéger par un arrosage d’insecticide biologique les peuplements forestiers ne pouvant pas être récoltés en raison de leur jeune âge ;

• reboiser les sites récoltés et dont la régéné-ration naturelle est déficiente ;

• offrir un traitement fiscal adéquat pour les propriétaires qui obtiendront un revenu soudain et imprévu.

Les cinq axes de travail du plan d’action tordeuse en forêt privée

En septembre 2016, une cellule d’urgence regroupant la FPFQ, le RESAM et le MFFP, a été mise sur pied afin de définir un plan de concordance des ac-tions régionales et pro-vinciales pour réduire les impacts de l’épidé-mie en forêt privée.

Les actions inscrites au plan visent à amé-liorer l’efficacité des interventions, mettre en place des conditions favorables pour le bon déroulement des opérations, partager les expériences des premières régions affectées à celles qui le seront subséquemment et pré-senter un état des besoins faisant consensus parmi les acteurs concernés.

Un soutien gouvernemental pour des arrosages d’insecticides biologiques en forêt privée

En avril dernier, le gouvernement du Québec a annoncé un investissement de 10 millions de dollars pour un programme de protection des forêts privées contre la tordeuse, qui s’étalera sur 4 ans. La première année sera consacrée à la planification alors que les opérations d’arrosage se dérouleront de 2018 à 2020.

Ce programme d’arrosage servira à pro-téger les investissements sylvicoles dans les

petites forêts privées. La mise en œuvre est confiée à la Société de protection des forêts contre les insectes et maladies (SOPFIM) qui travaillera en collaboration avec la cellule d’urgence RESAM-FPFQ-MFFP. Selon les balises du MFFP, les peuplements forestiers admissibles sont :

• issus d’investissements sylvicoles comme des plantations, des éclaircies précommer-ciales et commerciales ;

• composés principalement d’essences vulnérables à l’insecte, soit le sapin bau-mier, l’épinette blanche et l’épinette de Norvège ;

• trop jeunes pour être récoltés ;

• affectés sévèrement ou modérément par l’insecte depuis au moins une année ;

Aide demandée pour les propriétaires, contre la tordeuse

Bulletin forestier — Septembre 2017 Page 7

V Ê T E M E N T S D E T R AV A I LC H A U S S U R E S D E S É C U R I T É

• enregistrés au certificat de producteur forestier. À noter que si un producteur forestier a plusieurs lots, les superficies admissibles aux arrosages doivent être visées par un plan d’aménagement fores-tier valide et être enregistrées auprès d’un bureau d’enregistrement.

Après avoir déterminé l’ensemble des superficies admissibles, d’autres facteurs seront pris en compte pour considérer les li-mites opérationnelles et les coûts. Les étapes à venir sont :

1. L’identification cartographique des peu-plements forestiers admissibles par les conseillers forestiers pendant l’été 2017.

2. Le contact auprès des propriétaires pour obtenir leur autorisation à l’automne et l’hiver 2017.

3. La réalisation d’un inventaire entomolo-gique pour s’assurer de la forte présence de l’insecte à l’automne 2017.

4. La détermination des méthodes, des contraintes opérationnelles et des coûts pour déterminer les arrosages potentiels en juin 2018.

Un nouvel outil pour suivre l’épidémie disponible à tous

Afin d’aider les propriétaires de boisés à suivre l’épidémie et obtenir les informations essentielles sur la gestion d’un lot boisé en période d’épidémie, une page Web a été créée sur le site foretprivee.ca/tordeuse.

On y retrouve une carte interactive per-mettant de visualiser l’épidémie et vérifier si un peuplement forestier vulnérable à l’insecte est présent dans un boisé.

En entrant l’adresse civique d’une proprié-té, il est possible d’évaluer la situation d’un boisé par rapport à l’épidémie en cours. La carte tordeuse utilise des fonctions similaires à une carte de Google Maps.

Les prochaines étapes dans le dossier de la tordeuse

Cette catastrophe naturelle occupera l’actualité forestière pour encore plusieurs années. Puisqu’il ne s’agit que du début de cette épidémie, il faut s’attendre à ce que les dégâts causés par l’insecte augmentent, tout comme le nombre de propriétaires forestiers touchés. Dans les prochains mois, la FPFQ travaillera en compagnie de ses partenaires à :

• renseigner le monde municipal sur l’épi-démie de la TBE, notamment pour favo-riser une application des réglementations permettant la récolte des peuplements affectés ;

• revendiquer une augmentation des bud-gets d’aménagement pour la récupération des bois, la protection et la plantation de jeunes forêts.

*Ce texte est tiré du Forêts de chez nous Plus, à paraître le 1er octobre 2017, vol. 22, n° 9.

Aide demandée pour les propriétaires, contre la tordeuse

Comment protéger mon boisé ?Les producteurs forestiers des régions affectées par l’insecte désirant protéger leurs investisse-

ments sylvicoles doivent communiquer avec leur conseiller forestier pour s’assurer d’être identifiés au plan d’intervention de la SOPFIM.

Pour trouver un conseiller forestier dans votre région, veuillez consulter le site Internet de la FPFQ à la section Je cherche un expert. www.foretprivee.ca/je-cherche-un-expert/

Page 8 Association des propriétaires de boisés de la Beauce

RÉPERTOIRE DE L’ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DE BOISÉS DE LA BEAUCETéléphone et courriel principal 418-228-5110 / 1 800 366-5110 apbb@apbb.qc.ca

Numéro

PLAN CONJOINT – Mise en marchéPour faire une demande de quota ou vous inscrire au fichier des producteurs de bois, visitez notre site web www.apbb.qc.caDéclarer votre inventaire – sapin-épinette 4 pieds Messagerie 199 quotas@apbb.qc.ca VEILLEUX, Yvon, tech. for.Pour l’inscription d’un nouveau propriétaire, pour votre contingent de bois à pâte, le transport du bois, les normes de qualité aux usines, le mesurage, le site PrixBois et le sciage

Poste 124 yvon.veilleux@apbb.qc.ca

ROUSSEAU, Annie, ing. forestier – Directrice Poste 123 annie.rousseau@apbb.qc.ca ROSA, Sylvie – Secrétaire à la comptabilitéPour toute question concernant la paie du bois et les taxes Poste 119 sylvie.rosa@apbb.qc.ca

PLAN CONJOINT – Formation-InformationROY, Michel – DirecteurPour les relations avec les médias et pour toute question concernant le Bulletin forestier, l'exposition forestière, les assemblées générales annuelles

Poste 121 michel.roy@apbb.qc.ca

LÉTOURNEAU, France – Secrétaire à la formationPour toute question concernant les formations ou l’inscription aux formations Poste 114 france.letourneau@apbb.qc.ca

APBB - Services forestiers – Pour rejoindre le technicien de garde, faites le 107LAPOINTE, Jérôme, ing. forestier – Directeur Poste 110 jerome.lapointe@apbb.qc.ca POULIN, Marquis, ing. forestier – Directeur technique Poste 109 marquis.poulin@apbb.qc.ca TOULOUSE, Louise – Secrétaire Poste 115 louise.toulouse@apbb.qc.ca VEILLEUX, Jean-Pierre, tech. forestier – Géomatique et réseautique Poste 113 jeanpierreveilleuxapbb@gmail.com LÉTOURNEAU, JULIE, ing. forestier Poste 146 julie.letourneau@apbb.qc.ca

Laissez un message à votre technicien forestier Composez le numéro de messagerie et laissez vos coordonnées, celui-ci communiquera avec vous dans les meilleurs délais.

ARGUIN, Vincent, tech. forestier Messagerie 205BILODEAU, Martin, tech. forestier Messagerie 201BOURDONCLE, François, tech. forestier Messagerie 203CARTER, Tony, tech. forestier Messagerie 207JACQUES, Jean-Sébastien, tech. forestier Messagerie 206PERNET-Solliet, Théo, tech. forestier Messagerie 204VEILLEUX, Maxime, tech. forestier Messagerie 202

Faire une demande de plants non-subventionnés : plants@apbb.qc.ca

APBB - Services acéricolesCLOUTIER, Michel, ing. forestier – Évaluation forestière et expertise acéricole Poste 118 michel.cloutier@apbb.qc.ca BOUTIN, Anne, ing. forestier – Plans d’érablière et reboisement Poste 122 anne.boutin@apbb.qc.ca PERREAULT, Serge, tech. forestier Messagerie 208

ADMINISTRATION et COMPTABILITÉ LADOUCEUR, Martin, ing. forestier – Directeur général Poste 111 martin.ladouceur@apbb.qc.caPOULIN, Marie-Anne, CPA auditrice, CGA – Contrôleure financier Poste 117 marie-anne.poulin@apbb.qc.caROSA, Sylvie – Secrétaire à la comptabilité Poste 119 sylvie.rosa@apbb.qc.ca

Bulletin forestier — Septembre 2017 Page 9

La santé de votre érablière liée à son rendementPlusieurs facteurs combinés sont responsables du rendement

d’une érablière, mais la santé de l’érablière a un impact majeur sur celui-ci.

Par Michel Roy

C’est ce qu’a voulu démontrer M.  Michel  Cloutier, ing.f., lors de la conférence acéricole Votre rendement repose sur la santé de votre érablière, organisée par l’Association des propriétaires de boi-sés de la Beauce en collaboration avec le Réseau AgriConseils de la Chaudière-Appalaches.

Plus de 200 producteurs acéricoles ont été rencontrés lors des cinq présentations de cette conférence à Saint-Gédéon, Saint-Georges, Vallée-Jonction, Thetford et Saint-Lazare, entre le 14 et le 22 août.

Dépérissement, aménagement et chaulageM. Cloutier a d’abord livré un historique du dépérissement des

érablières de la région, constaté à partir du milieu des années 1980, à la suite à l’épidémie de Livrée des forêts et le redoutable redoux hivernal de 1981, ayant causé le gel des racines, suivi d’un été très sec en 1983. Ajoutons le lessivage des minéraux essentiels par les pluies acides et certaines pratiques néfastes comme le surentaillage, l’utilisation de gros chalumeaux et l’usage (maintenant défendu) des « pilules » pour garder les entailles ouvertes, tout cela a affecté la santé des érables et le rendement des érablières.

Les bonnes pratiques d’aménagement sont la première chose à connaître et à mettre en pratique pour contrer les effets du dépé-

rissement. Viennent ensuite le test de sol permettant de connaître précisément les carences et, le cas échéant, la prescription d’un ingé-nieur forestier sur l’amendement à apporter. « Si l’érablière a besoin de chaux et que vous appliquez de la chaux, les résultats se feront sentir sur au moins 20 ans », fait valoir M. Cloutier, précisant que les résultats scientifiques portent sur l’épandage de chaux et engrais de potassium-phosphore. Il a par la suite décrit les principaux modes d’épandage à la disposition des producteurs.

À Saint-Lazare.

Merci à nos deux commanditaires :

Page 10 Association des propriétaires de boisés de la Beauce

Mise à jour des informations dans la mise en marché du bois à pâteNous demandons aux producteurs ayant du quota de sapin-

épinettes 4 pieds de déclarer leur inventaire aussitôt que le bois est prêt. Ne déclarez pas du bois prêt s’il ne l’est pas parce qu’il y a très peu de délais avec le transport. — Par Annie Rousseau, ing.f.

DomtarLes livraisons vont bon train chez Domtar. Environ 10 000 tiv

de tremble 8 pieds, 3 500 tiv de bois franc 8 pieds et 1 500 tiv de résineux 8 pieds ont été livrés en date de fin août sur un contrat total d’environ 30 000 tiv.

Pour ce qui est du tremble, nous augmenterons les livraisons si les inventaires le permettent. Pour le bois franc 8 pieds, l’émission de quotas est à volonté alors que nous ne prenons aucune demande

dans le résineux 8 pieds. Au niveau du tremble 8 pieds, nous plaçons les demandes en attente.

Domtar et SAPPI : la production se fait attendreÀ la fin août, nous avions livré plus de 22 000 tiv de feuillus

12 pieds et nous augmenterons les livraisons jusqu’aux Fêtes pour atteindre le contrat d’environ 40 000 tiv. Il faudra cependant que les inventaires montent pour y arriver. Nous plaçons les demandes de quotas en attente pour le moment.

Les inventaires de tremble 8 pieds Domtar et feuillus 12 pieds Sappi sont bas en ce moment et nous livrons presque au fur et à me-sure tout le bois qui nous est déclaré. La production se fait attendre malgré l’importante quantité de quotas en circulation.

Il y a présentement deux fois plus de quotas émis que ce qui reste à livrer au contrat. Si vous ne comptez pas réaliser une partie ou la totalité de vos quotas de tremble 8 pieds ou feuillus 12 pieds d’ici le 31 décembre 2017, il est important de nous en aviser pour que nous puissions en faire profiter d’autres propriétaires. Il ne faut pas oublier que les quotas seront automatiquement annulés au 31 décembre 2017.

Sapin-épinette de 4 pieds et émission de quotas 2018Un dernier contrat pour la livraison de 20 000 m³ apparents de

sapin-épinette 4 pieds de janvier à juin 2017 avait été conclu à la fin de l’année 2016. Ces volumes ont été livrés comme convenu. Comme mentionné dans la dernière parution du Bulletin, un contrat excep-tionnel avait été signé pour livrer environ 40 000 m³ supplémentaires de juillet à décembre. Fin août, environ 8 500 m³ avaient été livrés et les livraisons iront en augmentant jusqu’en décembre.

Il est très important que les producteurs respectent les mois de production pour lesquels ils se sont engagés. Nous avons émis à ce jour tous les quotas nécessaires pour fournir le contrat. Toutefois, n’hésitez pas à placer une demande sur le site internet et nous la mettrons en attente.

C’est en octobre prochain que se feront les demandes de quo-tas pour la production de sapin-épinette de 4 pieds de janvier à dé-cembre 2018. Il n’y aura pas d’envoi postal. La procédure sera an-noncée par un communiqué et une infolettre, et affichée sur le site www.apbb.qc.ca. Surveillez donc les informations qui seront diffu-sées sur notre site internet dès le début d’octobre.

• Moteur d’une puissance pouvant atteindre 125 HP (85 kW)

• Transmission facile à utiliser

• Servodirection hydrostatique stable

• PDF économique

–– OU ––

3 350 $ DE RABAIS1*

0 % (TAP/TCA de 1,53 %)pendant 48 mois4†

Les offres sont valides du 1 août 2017 au 27 octobre 2017. 1Obtenez 4 020 $ ; 3 350 $ ; 3 350 $ de rabais sur le prix d’achat convenu d’un tracteur utilitaire de la séries 5E à 4 cylindres ; de la séries 5M ; de la séries 5R John Deere neuf. L’offre est valable pour les clients payant au comptant seulement et ne peut être combinée à aucune offre de financement. 2 Le financement d’achats assorti d’un taux de 0 % pour 5 années sur d’un tracteur utilitaire de la série 5E à 4 cylindres John Deere neuf. Pour usage agricole ou commercial seulement. Un versement initial peut être exigé. Exemple de montant de financement: 50 000 $ ; 100 000 $, à un TAP/TCA de 3,11 % ; 1,25 %, le paiement semi-annuel est de 5 000 $ ; 10 000 $ pendant 5 années, l’obligation totale est de 50 000 $ ; 100 000 $, le coût de l’emprunt est de 4 020 $ (ce qui comprend une renonciation à la remise en espèces de 4 020 $ afin de pouvoir profiter de l’offre) ; 3 350 $ (ce qui comprend une renonciation à la remise en espèces de 3 350 $ afin de pouvoir profiter de l’offre). Les paiements semi-annuels et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté / le versement initial. 3Obtenez 1 340 $ de rabais sur le prix d’achat convenu d’un tracteur utilitaire de la séries 5E à 4 cylindres John Deere neuf. 4 Le financement d’achats assorti d’un taux de 0% pour 4 années sur d’un tracteur utilitaire John Deere neuf, de la série 5R. Pour usage agricole ou commercial seulement. Un versement initial peut être exigé. Exemple de montant de financement: 100 000 $, à un taux de TAP/TCA de 1,53 %, le paiement semi-annuel est de 12,500 $ pendant 4 années, l’obligation totale est de 100 000 $, le coût de l’emprunt est de 3 350 $ (ce qui comprend une renonciation à la remise en espèces de 3 350 $ afin de pouvoir profiter de l’offre). Les paiements semi-annuels et le coût d’emprunt varieront selon le montant emprunté / le versement initial. *Les accessoires et les instruments sont vendus séparément. Certaines conditions s’appliquent. Consultez un concessionnaire participant pour obtenir plus de détails. L’offre est faite sous réserve de disponibilité et peut être annulée ou modifiée. Les taxes et les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris. †Les taxes, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation, ainsi que des frais de documentation de 50 $, s’appliqueront. Un montant de financement minimum peut être requis; l’utilisation d’un exemple de montant de financement ne garantit pas que l’offre est applicable. Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix. Les concessionnaires peuvent facturer des frais supplémentaires. Le financement est assujetti à l’approbation du crédit par John Deere Finance uniquement. Consultez votre concessionnaire pour tous les détails. Offre d’une durée limitée qui ne peut être combinée à d’autres offres. Des rabais ou d’autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant. En optant pour l’offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d’intérêt réel supérieur. Les prix peuvent être modifiés en tout temps sans préavis.

fr.JohnDeere.ca/Ag

VOUS LES AIMEZ SUR PAPIER?ATTENDEZ DE LES VOIR ALLER!

• Trois options de transmission• Deux roues motrices ou pont

avant mécanique• Moteur PowerTechTM à

turbocompresseur• Poste de conduite ouvert

ou cabine climatisée

Tracteurs 5075M-5115M

–– OU ––

3 350 $ DE RABAIS1*

0 % (TAP/TCA de 1,25 %)pendant 60 mois2†

• Moteur PowerTechTM à turbocompresseur

• PDF indépendante de 540 tr/min

• Multiples options de transmission robuste

• Compatibilité avec les catégories 1 et 2

Tracteurs 5085E-5100E

–– OU ––

4 020 $ DE RABAIS1*

0 % (TAP/TCA de 3,11 %)pendant 60 mois2†

ET 1 340 $ DE RABAIS3*

Tracteurs 5090R-5125R

ST-GEORGES BEAUCE, QC G5Z0R6

www.agribeauce.ca

448-6e Ave nord

418-227-6565

Les Équipements Agri-Beauce

A0D030XCF2F71111-00040903

fr.JohnDeere.ca/Ag

• Moteurs conformes aux normes de la catégoriefinale4• Compatibilité avec le système d’attelage iMatch Quick-Hitch+

• Attelage 3 points de catégorie 1

Tracteur 1023E

Tracteurs de la série 3E

• Compatibilité avec le système d’attelage iMatch™ Quick-Hitch+

• Transmission hydrostatique à deux vitesses• Quatre roues motrices et servodirection

FACILE DE FAIRE DES ÉCONOMIES

• Moteur PowerTech™ à turbocompresseur• PDF indépendante de 540 tr/min• Compatibilité avec les catégories 1 et 2• Cadre de sécurité repliable

Tracteurs de la série 5E3 cylindres • Pont avant mécanique

4 900 $ DE RABAIS2*––– OU –––

0 % (TAP/TCA de 4,14 %) pendant 60 mois4†

ET 2 100 $ en prime d’instruments3*

1 400 $ DE RABAIS3*en prime d’instruments

ET TAP/TCA de 0 % pendant 60 mois1†

2 100 $ DE RABAIS3*en prime d’instruments

ET TAP/TCA de 0 % pendant 60 mois1†

Les offres sont valide du 3 mai 2016 au 31 mai 2016. 1Lefinancementd’achatsassortid’unTAP/TCAde0%pour5annéessurd’unetracteurutilitairedelafamille1etdelasérie3EJohnDeereneuf.Unversementinitialpeutêtreexigé.Exempledemontantdefinancement:10000$,àunTAP/TCAde0%,lepaiementmensuelestde4000,00$pendant5années,l’obligationtotaleestde166,67$,lecoûtdel’empruntestde0$.Lespaiementsmensuelsetlecoûtd’empruntvarierontselonlemontantemprunté/le versement initial. 2Obtenez4900$deremisesurleprixd’achatconvenud’untracteurdelasérie5E(desmodèlesdePAM3cylindresseulement)JohnDeereneuf.L’offrenepeutêtrecombinéeaveclefinancementannoncé.3Obtenez1400$;2100$;2100$deremisesurleprixd’achatconvenud’untracteurdelafamille1,delasérie3Eetdela5E(desmodèlesdePAM3cylindresseulement)JohnDeereneuf.LorsquedeuxinstrumentsJohnDeereouFrontieradmissiblesouplussontachetésenmêmetemps.*Lesoffresfontl’objetdeladisponibilitéetpeuventêtreannuléesoumodifiéesn’importequand.Lesaccessoiresetlesinstrumentssontvendusséparément.Lestaxes,lesfraisdecréditetlesfraisdelivraison,detransportetdepréparationnesontpascompris.Certainesconditionss’appliquent.Veuillezconsulterunconcessionnaireparticipantpour plus de détails. 4Lefinancementd’achatsassortid’untauxde0%pour5années.Pourusageagricoleoucommercialseulement.Unversementinitialpeutêtreexigé.Exempledemontantdefinancement:40000$,àunTAP/TCAde4,14%,lepaiementsemi-annuelestde4000$pendant5années,l’obligationtotaleestde40000$,lecoûtdel’empruntestde4900$(cequicomprendunerenonciationàlaremiseenespècesde4900$afindepouvoirprofiterdel’offre).Lespaiementssemi-annuelsetlecoûtd’empruntvarierontselonlemontantemprunté/leversementinitial.†Lestaxes,lesfraisdemontage,delivraison,detransportetdepréparation,ainsiquedesfraisdedocumentationde50$,s’appliqueront.Unmontantdefinancementminimumpeutêtrerequis;l’utilisationd’unexempledemontantdefinancementnegarantitpasquel’offreestapplicable.Lesfraispourdesmontantsensouffrancesontde24%parannée.Lesconcessionnairespeuventétablirleurspropresprix.Lesconcessionnairespeuventfacturerdesfraissupplémentaires.Lefinancementestassujettiàl’approbationducréditparJohnDeereFinanceuniquement.Consultezvotreconcessionnairepourtousles détails. Offre d’une durée limitée qui ne peut être combinée à d’autres offres. Des rabais ou d’autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant. En optantpourl’offredefinancement,lesclientspeuventsetrouveràrenonceràdetelsrabaisouincitatifs,cequipourraitsetraduireparuntauxd’intérêtréelsupérieur.Lesprixpeuventêtremodifiésentouttempssanspréavis.+Veuileznoter:L’attelagerapideiMatchn’estpascompatibleavectouteslessériesdetracteursoutouslesinstruments.Consultez un concessionnaire John Deere pour déterminer quels tracteurs et instruments sont compatibles avec l’attelage iMatch.

ST-GEORGES BEAUCE, QC G5Z0R6

www.agribeauce.ca

448-6e Ave nord

418-227-6565

A0B03KKCF2F66261-00024758

fr.JohnDeere.ca/Ag

• Moteurs conformes aux normes de la catégoriefinale4• Compatibilité avec le système d’attelage iMatch Quick-Hitch+

• Attelage 3 points de catégorie 1

Tracteur 1023E

Tracteurs de la série 3E

• Compatibilité avec le système d’attelage iMatch™ Quick-Hitch+

• Transmission hydrostatique à deux vitesses• Quatre roues motrices et servodirection

FACILE DE FAIRE DES ÉCONOMIES

• Moteur PowerTech™ à turbocompresseur• PDF indépendante de 540 tr/min• Compatibilité avec les catégories 1 et 2• Cadre de sécurité repliable

Tracteurs de la série 5E3 cylindres • Pont avant mécanique

4 900 $ DE RABAIS2*––– OU –––

0 % (TAP/TCA de 4,14 %) pendant 60 mois4†

ET 2 100 $ en prime d’instruments3*

1 400 $ DE RABAIS3*en prime d’instruments

ET TAP/TCA de 0 % pendant 60 mois1†

2 100 $ DE RABAIS3*en prime d’instruments

ET TAP/TCA de 0 % pendant 60 mois1†

Les offres sont valide du 3 mai 2016 au 31 mai 2016. 1Lefinancementd’achatsassortid’unTAP/TCAde0%pour5annéessurd’unetracteurutilitairedelafamille1etdelasérie3EJohnDeereneuf.Unversementinitialpeutêtreexigé.Exempledemontantdefinancement:10000$,àunTAP/TCAde0%,lepaiementmensuelestde4000,00$pendant5années,l’obligationtotaleestde166,67$,lecoûtdel’empruntestde0$.Lespaiementsmensuelsetlecoûtd’empruntvarierontselonlemontantemprunté/le versement initial. 2Obtenez4900$deremisesurleprixd’achatconvenud’untracteurdelasérie5E(desmodèlesdePAM3cylindresseulement)JohnDeereneuf.L’offrenepeutêtrecombinéeaveclefinancementannoncé.3Obtenez1400$;2100$;2100$deremisesurleprixd’achatconvenud’untracteurdelafamille1,delasérie3Eetdela5E(desmodèlesdePAM3cylindresseulement)JohnDeereneuf.LorsquedeuxinstrumentsJohnDeereouFrontieradmissiblesouplussontachetésenmêmetemps.*Lesoffresfontl’objetdeladisponibilitéetpeuventêtreannuléesoumodifiéesn’importequand.Lesaccessoiresetlesinstrumentssontvendusséparément.Lestaxes,lesfraisdecréditetlesfraisdelivraison,detransportetdepréparationnesontpascompris.Certainesconditionss’appliquent.Veuillezconsulterunconcessionnaireparticipantpour plus de détails. 4Lefinancementd’achatsassortid’untauxde0%pour5années.Pourusageagricoleoucommercialseulement.Unversementinitialpeutêtreexigé.Exempledemontantdefinancement:40000$,àunTAP/TCAde4,14%,lepaiementsemi-annuelestde4000$pendant5années,l’obligationtotaleestde40000$,lecoûtdel’empruntestde4900$(cequicomprendunerenonciationàlaremiseenespècesde4900$afindepouvoirprofiterdel’offre).Lespaiementssemi-annuelsetlecoûtd’empruntvarierontselonlemontantemprunté/leversementinitial.†Lestaxes,lesfraisdemontage,delivraison,detransportetdepréparation,ainsiquedesfraisdedocumentationde50$,s’appliqueront.Unmontantdefinancementminimumpeutêtrerequis;l’utilisationd’unexempledemontantdefinancementnegarantitpasquel’offreestapplicable.Lesfraispourdesmontantsensouffrancesontde24%parannée.Lesconcessionnairespeuventétablirleurspropresprix.Lesconcessionnairespeuventfacturerdesfraissupplémentaires.Lefinancementestassujettiàl’approbationducréditparJohnDeereFinanceuniquement.Consultezvotreconcessionnairepourtousles détails. Offre d’une durée limitée qui ne peut être combinée à d’autres offres. Des rabais ou d’autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant. En optantpourl’offredefinancement,lesclientspeuventsetrouveràrenonceràdetelsrabaisouincitatifs,cequipourraitsetraduireparuntauxd’intérêtréelsupérieur.Lesprixpeuventêtremodifiésentouttempssanspréavis.+Veuileznoter:L’attelagerapideiMatchn’estpascompatibleavectouteslessériesdetracteursoutouslesinstruments.Consultez un concessionnaire John Deere pour déterminer quels tracteurs et instruments sont compatibles avec l’attelage iMatch.

ST-GEORGES BEAUCE, QC G5Z0R6

www.agribeauce.ca

448-6e Ave nord

418-227-6565

A0B03KKCF2F66261-00024758

Louis-David BoninACHATS et TRANSPORT de BOIS

Nouveaux équipementsPetits et grands volumes

200, Rang 6, Saint-Benoît Labre G0M 1P0Rés. : 418 226-4986 – Cell. : 418 222-3800

Bardeaux et Cèdres Saint-Honoré - Saint-Honoré-de-Shenley Modif. : 22 août 2017Jean Carrier ou Rock Carrier - 418 485-6716 Prix à l’usineÉpinette de Norvège 8 pi 6 po Palette 4 ½ à 18 po 220 $/CordePeupliers (tremble) 8 pi 6 po Palette 6 à 18 po 210 $/CordeSapin-Épinette 8 pi 6 po Palette 4 ½ à 18 po 220 $/CordeN’accepte aucune carie, aucun bois de champ ni aucun bois bûché durant la sève.VOUS DEVEZ ABSOLUMENT CONTACTER L’ACHETEUR AVANT DE PRODUIRE.

Bardobec - Saint-Just-de-Bretenières Modif. : 28 novembre 2016Martin-Paul Blais-Gauvin ou Donald Cloutier - 418 244-3612 - 418 234-3891 - 418 625-0551 Prix à l’usineCèdre 8 pi 6 po Sciage 8 po et + 69 $/TIV AA Diamètre minimum à la souche de 12 po.

Bernier Bois Franc - Lambton Modif. : 24 mars 2017Florent Bernier ou Lawrence Donahue - 418 486-7461 - 418 222-7557 Prix à l’usineBouleau jaune (merisier) 8 à 12 pi 6 po Sciage 3FC 14 à 32 po 600 $/MPMP 12 à 13 po 450 $/MPMP Sciage 2FC 10 à 32 po 300 $/MPMP Sciage 1FC 9 à 32 po 250 $/MPMPÉrable à sucre 8 à 12 pi 6 po Sciage 3FC 14 à 32 po 750 $/MPMP AC 12 à 13 po 650 $/MPMP AC Sciage 2FC 10 à 32 po 475 $/MPMP BC Sciage 1FC 9 à 32 po 250 $/MPMP CÉrable rouge (plaine) 8 à 12 pi 6 po Sciage 3FC 14 à 32 po 450 $/MPMP AC 12 à 32 po 400 $/MPMP BC Sciage 2FC 10 à 32 po 350 $/MPMP BC Sciage 1FC 9 à 32 po 250 $/MPMP BCFrêne blanc 8 à 12 pi 6 po Sciage 3FC 14 à 32 po 550 $/MPMP 12 à 13 po 450 $/MPMP Sciage 2FC 10 à 32 po 400 $/MPMP Sciage 1FC 9 à 32 po 225 $/MPMPMesuré avec la Table International. Surlongueur de 6 po recommandée.Toutes les billes doivent être saines (pas de pourriture) et fraîchement abattues.A Le diamètre du cœur doit être inférieur au tiers du diamètre de la bille.B Le diamètre du cœur doit être inférieur à la moitié du diamètre de la bille.C N’accepte aucune bille d’arbre qui a déjà été entaillé

Blanchette & Blanchette - Weedon Modif. : 9 mai 2017Renaud Bergeron - 819 877-2622, poste 4 Prix à l’usineSapin-Épinette 8 pi 4 po Sciage 4 à 10 po 255 $/Corde A 245 $/Corde B 215 $/Corde CN’achète pas d’épinette de Norvège.A Diamètre moyen supérieur à 6 po.B Diamètre moyen supérieur à 5½ po.C Diamètre moyen supérieur à 5 po.

Bois Cargault - Saint-Pamphile Modif. : 22 août 2017Ghislain Bélanger et Julie Paré - 418 356-5099 Prix à l’usineBouleau blanc, Bouleau jaune (merisier) 8 pi 4 po Palette 6 ½ po et + 260 $/Corde AÉpinette de Norvège 8 pi 4 po Sciage 6 ½ po et + 185 $/CordeFeuillus durs mélangés 8 pi 4 po Palette 6 po et + 260 $/CordeMélèze 8 pi 4 po Palette 6 ½ po et + 185 $/CordePeupliers (tremble) 8 pi 4 po Palette 6 po et + 180 $/Corde 7 pi 4 po 6 po et + 150 $/CordeContacter l’acheteur pour vérifi er ses exigences.Les billes doivent être saines, droites et avoir les nœuds bien rasés.A Aucune décoloration acceptée pour le bouleau-merisier.

Le bois décoloré sera payé au prix du bois franc (feuillus mélangés).

Bois Daaquam - Saint-Just-de-Bretenières Modif. : 24 juillet 2017Léandre Rouleau - 418 244-3608, poste 236  - 418 625-0594 Prix à l’usineÉpinettes 16 pi 6 po Sciage 5 po et + 440 $/MPMP 12-14 pi 6 po 5 po et + 415 $/MPMP en longueur 4 po et + 73 $/TIV BCSapin 16 pi 6 po Sciage 5 po et + 425 $/MPMP 12-14 pi 6 po Pâte, Sciage 5 po et + 400 $/MPMP en longueur Sciage 4 po et + 63 $/TIV BCSapin-Épinette 10 pi 4 po Sciage 4 po et + 265 $/Corde A 9 pi 4 po 4 po et + 240 $/Corde A 8 pi 4 po 4 po et + 210 $/Corde ALe prix du bois en long dépend du pourcentage d’épinette.Les billots de 12, 14 ou 16 pieds devront être séparées par essence (épinettes démêlées du sapin).A Veuillez contacter l’acheteur avant de produire ou livrer du 8, 9 ou 10 pi.B La proportion d’épinette sera estimée s’il n’est pas possible de peser séparément l’épinette et le sapin.C Diamètre minimum de 7 po à la souche. Aucune carie pour les souches de 7 à 9 po.

Maximum de 1/3 de carie pour les souches de 10 po et plus.

Bois de sciage Lafontaine - Sainte-Perpétue Modif. : 24 mars 2017Robin Pelletier - 418 356-6573 Prix à l’usineSapin-Épinette 16 pi 4 po Sciage 6 po et + 430 $/MPMP 12-14 pi 4 po 6 po et + 420 $/MPMP 10 pi 4 po 4 po et + 275 $/Corde 9 pi 4 po 4 po et + 250 $/CordeMesuré avec la Table Roy. Contacter l’acheteur avant de livrer.

Bois Poulin (Saint-Ludger) - Saint-Ludger Modif. : 24 mars 2017Jean Rosa ou Vincent Roy - 819 583-8491 Prix au cheminBouleau blanc 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 14 po et + 650 $/MPMP 12 à 13 po 525 $/MPMP Sciage 4FC 11 à 11 po 525 $/MPMP 9 à 10 po 425 $/MPMP Sciage 1FC 15 po et + 425 $/MPMP 9 à 10 po 250 $/MPMP Sciage 2FC 10 po et + 425 $/MPMP Sciage 11 po et + 300 $/MPMP C 10 à 10 po 250 $/MPMP CBouleau jaune (merisier) 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 14 po et + 700 $/MPMP 12 à 13 po 575 $/MPMP Sciage 4FC 11 à 11 po 575 $/MPMP 9 à 10 po 450 $/MPMP Sciage 2FC 15 po et + 575 $/MPMP 10 à 14 po 450 $/MPMP Sciage 1FC 15 po et + 450 $/MPMP 9 à 10 po 250 $/MPMP Sciage 11 po et + 300 $/MPMP 10 à 10 po 250 $/MPMPCerisier tardif 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 14 po et + 825 $/MPMP 12 à 13 po 625 $/MPMP Sciage 4FC 11 à 13 po 625 $/MPMP 9 à 10 po 425 $/MPMP Sciage 2FC 15 po et + 625 $/MPMP 10 à 14 po 425 $/MPMP Sciage 1FC 15 po et + 425 $/MPMP 9 à 10 po 250 $/MPMP Sciage 11 po et + 300 $/MPMP C 10 à 10 po 250 $/MPMP CÉrable à sucre 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 14 po et + 750 $/MPMP A 12 à 13 po 650 $/MPMP A Sciage 4FC 11 à 13 po 650 $/MPMP A 9 à 10 po 450 $/MPMP B Sciage 2FC 15 po et + 650 $/MPMP A 10 à 14 po 450 $/MPMP B Sciage 1FC 15 po et + 450 $/MPMP B 9 à 10 po 250 $/MPMP Sciage 11 po et + 300 $/MPMP C 10 à 10 po 250 $/MPMP CÉrable rouge (plaine) 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 14 po et + 575 $/MPMP A 12 à 13 po 400 $/MPMP A Sciage 2FC 15 po et + 400 $/MPMP A 10 à 14 po 325 $/MPMP B Sciage 4FC 11 à 13 po 400 $/MPMP A 9 à 10 po 325 $/MPMP B Sciage 1FC 15 po et + 325 $/MPMP B 9 à 10 po 225 $/MPMP Sciage 11 po et + 275 $/MPMP C 10 à 10 po 225 $/MPMP CFrêne blanc 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 14 po et + 600 $/MPMP 12 à 13 po 425 $/MPMP Sciage 4FC 11 à 13 po 425 $/MPMP 9 à 10 po 325 $/MPMP Sciage 2FC 15 po et + 425 $/MPMP 10 à 14 po 325 $/MPMP Sciage 1FC 15 po et + 325 $/MPMP 9 à 10 po 225 $/MPMP Sciage 11 po et + 275 $/MPMP C 10 à 10 po 225 $/MPMP COrmes 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 14 po et + 600 $/MPMP 12 à 13 po 500 $/MPMP Sciage 2FC 15 po et + 500 $/MPMP 10 à 14 po 300 $/MPMP Sciage 4FC 11 à 13 po 500 $/MPMP 9 à 10 po 300 $/MPMP Sciage 1FC 15 po et + 300 $/MPMP 9 à 10 po 250 $/MPMP Sciage 11 po et + 275 $/MPMP C 10 à 10 po 250 $/MPMP C

Acheteurs de bois de sciage en BeauceEssence Longueur Qualité Diamètre Prix Essence Longueur Qualité Diamètre Prix

Acheteurs de bois de sciage en Beauce

Acheteurs de bois de sciage en Beauce — Septembre 2017 Page 11

Éloi Moisan - Saint-Gilbert Modif. : 24 mars 2017François Moisan ou Olivier Moisan - 418 268-3232 - 800 968-3232 - 888 938-3232 Prix à l’usineMélèze 16 pi 4 po Sciage 8 po et + 375 $/MPMP 12-14 pi 4 po 8 po et + 340 $/MPMP 10 pi 4 po 6 po et + 250 $/MPMP 8 pi 4 po 7 po et + 200 $/MPMPPeupliers (tremble) 12 pi 4 po Sciage 9 po et + 280 $/MPMPPin blanc 8-10-12-14-16 pi 4 po Sciage 8 po et + 200 $/MPMP APruche 16 pi 4 po Sciage 10 po et + 365 $/MPMP 10-12-14 pi 4 po 10 po et + 275 $/MPMP 8-10-12-14-16 pi 4 po 8 po et + 215 $/MPMP BContacter l’acheteur avant de produire.Arrêt des achats de bois franc pour une durée indéterminée.Tout bois avec roulure sera rejeté.Pour le pin blanc, contacter l’acheteur pour vérifi er ses normes de classifi cation pour les diff érents prix.A Le prix peut varier de 200 à 500 $/MPMP. Contacter l’acheteur pour vérifi er ses normes de classifi cation pour

les diff érents prix.B Billes ayant un diamètre au fi n bout de 8 ou 9 po.

Fecteau et Frères - Saint-Victor Modif. : 24 mars 2017Claude Fecteau - 418 588-6150 Prix à l’usineCèdre 10-12 pi 4 po Sciage 6 po et + 350 $/MPMP 8 pi 4 po 5 po et + 250 $/CordeMélèze 14-16 pi 4 po Sciage 8 po et + 300 $/MPMP 10-12 pi 4 po 8 po et + 280 $/MPMP 8 pi 4 po 8 po et + 200 $/CordePeupliers (tremble) 8 pi 4 po Sciage 6 po et + 170 $/CordePin blanc 8-10-12-14-16 pi 4 po Sciage 7 po et + 350 $/MPMP ASapin-Épinette 14-16 pi 4 po Sciage 6 po et + 350 $/MPMP 12 pi 4 po 5 po et + 325 $/MPMP 10 pi 4 po 5 po et + 280 $/MPMP 8 pi 4 po 4 po et + 240 $/MPMP 200 $/CordeA Si votre pin vient d’une plantation, vous devez prendre entente à l’avance avec l’acheteur.

Fontaine - Saint-Augustin-de-Woburn Modif. : 6 février 2017Michel Vachon - 819 583-7199 Prix à l’usineSapin-Épinette 16 pi 4 po Sciage 5 po et + 415 $/MPMP 12-14 pi 4 po 5 po et + 375 $/MPMPN’achète pas d’épinette de Norvège.

Industries Manufacturières Mégantic - Lac-Mégantic Modif. : 22 août 2017Jean Rosa - 819 583-8491 - 819 583-8491 - 418 750-1054 Prix au cheminBouleau blanc, Bouleau jaune (merisier) 8-9-10 pi 6 po Déroulage 4FC 16 à 30 po 1 700 $/MPMP A 14 à 15 po 1 400 $/MPMP A 12 à 13 po 1 000 $/MPMP B 11 à 11 po 775 $/MPMP A 10 à 10 po 600 $/MPMP E Déroulage 3FC 16 à 30 po 1 400 $/MPMP AG 14 à 30 po 1 000 $/MPMP C 12 à 13 po 775 $/MPMP B 11 à 11 po 600 $/MPMP B Déroulage 2FC 14 à 30 po 600 $/MPMP D 600 $/MPMP FÉrable à sucre 8-9-10 pi 6 po Déroulage 4FC 16 à 30 po 1 600 $/MPMP A 14 à 15 po 1 300 $/MPMP A 12 à 13 po 900 $/MPMP B 11 à 11 po 700 $/MPMP A Déroulage 3FC 16 à 30 po 1 300 $/MPMP A 14 à 15 po 900 $/MPMP B 12 à 13 po 700 $/MPMP BMesuré avec la Table International.L’usine n’accepte aucun bois produit pendant la saison de sève.Peut aller chez vous pour montrer comment tronçonner des arbres après que vous les ayez sortis.Achète aussi les billes de qualité sciage de merisier, bouleau, érable, cerisier, frêne.Achète de l’érable qualité déroulage.Autres normes de qualité :• billes fraîchement coupées.• nœuds sains, diamètre maximum de 3 po.• fi l frisé et spiralé inacceptable.• diamètre maximal 30 po.• billes de 8’ 1” (97”) acceptées si coupées droites et sans évasement de pied.Les défauts de bout doivent être centrés.A Aucun défaut de bout (carie). Courbure max. = 1 po de fl èche.B Défaut de bout max. de 2 po de diamètre, à condition d’être centré. Courbure max. = 1 po de fl èche.C Courbure max. = 2 po de fl èche.D Défaut de bout max. de 4 po de diamètre, à condition d’être centré. Courbure max. = 2 po de fl èche.E Défaut de bout max. de 2 po de diamètre, à condition d’être centré. Aucune courbure.F Défaut de bout max. de 4 po de diamètre, à condition d’être centré. Courbure max. = 1 po de fl èche.G N’accepte qu’un seul nœud, d’un diamètre max. de 3 po, sur la face qui n’est pas claire.

Mesuré avec la Table International ¼. Surlongueur de 6 po recommandée.L’acheteur paie le transport du bois.A Le diamètre du cœur ne doit pas dépasser le 1/3 du diamètre total de la bille.B Le diamètre du cœur ne doit pas dépasser la moitié (½) du diamètre total de la bille.C Les billots de qualité « sciage » doivent être droits et sains (aucune pourriture).

Bois rond usiné L.G. - Issoudun Modif. : 28 novembre 2016Claudel Lord - 418 997-2715 Prix à l’usinePin blanc 10-12-14-16 pi 6 po Sciage 14 à 30 po 550 $/MPMP AA Diamètre max. des nœuds noirs : 1½ po. Diamètre max. des nœuds rouges : 3 po

Carrier et Bégin - Saint-Honoré-de-Shenley Modif. : 23 août 2017Marco Lessard - 418 485-6884 - 418 313-6477 Prix à l’usinePin rouge 10 pi 4 po Sciage 6 po et + 315 $/Corde 8 pi 4 po 6 po et + 260 $/Corde 12-16 pi 6 po 7 po et + 72 $/TIVSapin-Épinette 16 pi 6 po Sciage 6 po et + 430 $/MPMP 12-14 pi 6 po 6 po et + 390 $/MPMP 10 pi 4 po 6 po et + 350 $/Corde 8 pi 4 po 6 po et + 275 $/CordeN’accepte que des billes de qualité, aucune bille inférieure au diamètre minimum, aucun bois de champ.N’achète pas d’épinette de Norvège. Les billots tachés seront refusés.Réception du lundi au jeudi, de 6 h 00 à 16 h 00. Aucune réception les vendredis.

Clermond Hamel - Saint-Éphrem-de-Beauce Modif. : 23 août 2017Marco Guay - 418 484-2888 - 418 222-2347 Prix à l’usinePin rouge 8 pi 4 po Sciage 6 po et + 255 $/Corde F 10-12-14-16 pi 6 po 6 po et + 67,13 $/TIV DFSapin-Épinette 16 pi 6 po Sciage 8 po et + 420 $/MPMP 6 à 7 po 400 $/MPMP E 12-14 pi 6 po Sciage 8 po et + 395 $/MPMP 6 à 7 po 375 $/MPMP EAucun achat d’épinette de champ.• PARTIR DU 11 AOÛT : ARRÊT COMPLET DES ACHATS DE 8', 9' ET 10 PIEDS À LA CORDE DE SAPIN-ÉPINETTE POUR

UNE DURÉE INDÉTERMINÉE.D Le prix de 67,13 $/TIV correspond à 74 $ la tonne métrique.E Billes ayant un diamètre au fi n bout de 6 ou 7 po.F Il est préférable d’abattre les pins rouges entre décembre et mai. Pour les autres mois, contactez un

ingénieur forestier pour vérifi er les mesures que vous devrez prendre. Aucune réception de pin rouge avant le 1er octobre.

Commonwealth Plywood (Shawinigan) - Shawinigan Modif. : 28 novembre 2016Marc Berthiaume - 819 537-6621, poste 0  - 819 852-6224 Prix au cheminBouleau blanc, Bouleau jaune (merisier), Érable à sucre 9-11 pi 6 po Déroulage 4FC 14 po et + 1 100 $/MPMP A 925 $/MPMP B 12 po et + 925 $/MPMP A 725 $/MPMP 11 po et + 725 $/MPMP A 10 po et + 600 $/MPMP Déroulage 3FC 14 po et + 925 $/MPMP A 725 $/MPMP B 12 po et + 725 $/MPMP A 11 po et + 600 $/MPMP Sciage 10 po et + 450 $/MPMP CPeupliers (tremble) 8 pi 8 po Sciage 3FC 12 po et + 325 $/MPMP ADMesuré avec la Table International.Longueurs : Standard : 9’ 6” ; 11’ 4” = seulement pour les classes Prime, #1 et #2. Peut accepter un faible pourcentage de 8’ 6”.Carie, trou au bout : 2” maximum, centré.Courbure maximum :• diamètre de 10 po : aucune courbure.• diamètre de 12 po : 1 po de courbure.• diamètre de 14 po : 2 po de courbure.Si la bille a un minimum de 14 po, peut tolérer un peu de fi l frisé dans le merisier.

Selon l’intensité et la surface aff ectée, une réduction d’un grade peut s’appliquer.Érable : non entaillé, le cœur doit être inférieur au 1/3 du diamètre.Peut acheter du tilleul.Contactez l’acheteur avant de produire.A Bille de pied.B Deuxième tronçon ou deuxième bille.C Doit contenir un minimum de 6 pi clairs sur chacune

des 4 faces.D Aucune fente. Aucune carie. Contacter l’acheteur à

l’avance pour négocier le transport.

E.J. Carrier - Jackman Modif. : 5 juillet 2017Berthier Boulianne - 418 997-7688 Prix à l’usineÉpinette de Norvège 16 pi 6 po Sciage 5 po et + 415 $/MPMP EF 12-14 pi 6 po 5 ½ po et + 395 $/MPMP E 9-10 pi 5 po 4 po et + 54 $/TIV DVous devez contacter l’acheteur avant de produire pour mieux connaître ce nouveau marché qui nécessite une production diff érente.Produire le maximum de bois en 16 pi et 6 po, jusqu’à un minimum de 5,0 po au fi n bout, à condition que la bille soit droite, sans fourche, sans pourriture.Produire ensuite du « stud », de 9 ou 10 pi, jusqu’à un diamètre minimum de 4,0 po au fi n bout.Le bois est mesuré au mille pieds en utilisant la table Bangor (Holland).D Produire prioritairement et surtout du 10 pieds.E Pas de fourche, aucune bille fendue, bille aussi droite que possible.F Produire le max. de 16 pieds.

Essence Longueur Qualité Diamètre Prix Essence Longueur Qualité Diamètre Prix

Page 12 Acheteurs de bois de sciage en Beauce — Septembre 2017

Frêne blanc 8 à 16 pi 6 po Sciage 3FC 16 à 32 po 775 $/MPMP 14 à 15 po 625 $/MPMP 12 à 13 po 600 $/MPMP Sciage 4FC 15 à 32 po 775 $/MPMP 13 à 14 po 625 $/MPMP 11 à 12 po 600 $/MPMP 9 à 10 po 400 $/MPMP Sciage 2FC 14 à 32 po 600 $/MPMP 10 à 13 po 500 $/MPMP Sciage 1FC 12 à 32 po 400 $/MPMP Sciage 9 à 32 po 300 $/MPMPContactez l’acheteur avant de commencer votre production.Les prix ci-joints sont pour des billots droits, ne contenant aucun métal, qui ne sont pas chauff és et ne proviennent pas d’arbres morts.Les billots coupés en saison estivale doivent être livrés au plus tard 2 semaines après la coupe.L’acheteur peut accepter certaines billes de 6 ou 7 pieds. Contactez-le pour vérifi er à quelles conditions.Bois mesuré avec la Table International.C Le diamètre du cœur ne doit pas dépasser 40 % du diamètre de la bille.D Le diamètre du cœur ne doit pas dépasser 50 % du diamètre de la bille.I N’accepte qu’un seul défaut sur la bille.

Maibec (Saint-Pamphile) - Saint-Pamphile Modif. : 22 août 2017Raymond Laverdière - 418 356-4260 Prix à l’usineCèdre 10-12-14-16 pi 6 po Sciage 9 po et + 320 $/MPMP 8 pi 8 po 9 po et + 270 $/Corde en longueur 6 po et + 70 $/TIV AÉpinettes en longueur Sciage 4 po et + 75 $/TIV BSapin en longueur Sciage 4 po et + 69 $/TIVSapin-Épinette 16 pi 4 po Sciage 6 po et + 430 $/MPMP 12 pi 4 po 6 po et + 415 $/MPMPA Diamètre minimum de 12 po à la souche. B Doit contenir au moins 75 % d’épinette.

Maibec (Saint-Théophile) - Armstrong Modif. : 22 août 2017Raymond Laverdière - 418 356-4260 Prix à l’usineCèdre 10-12-14-16 pi 6 po Sciage 9 po et + 320 $/MPMP 8 pi 8 po 9 po et + 270 $/Corde en longueur 6 po et + 70 $/TIV AA Diamètre minimum de 12 po à la souche.

Matériaux Blanchet (Saint-Pamphile) - Saint-Pamphile Modif. : 13 février 2017Dave Chouinard - 418 356-3344 - 418 710-0172 Prix à l’usineÉpinettes en longueur Sciage 4 ½ po et + 75 $/TIV ABSapin-Épinette 16 pi 4 po Sciage 5 po et + 430 $/MPMP 12-14 pi 4 po 5 po et + 415 $/MPMP 10 pi 4 po 4 po et + 275 $/Corde 9 pi 4 po 4 po et + 240 $/Corde en longueur 4 ½ po et + 65 $/TIV BCPrioriser la production de 10 pi, puis le 9 pi. Toujours contacter l’acheteur avant de livrer.Aucun achat de sapin-épinette en 8 pieds, aucun achat d’épinette de Norvège.A 90 % et + d’épinette par chargement.B Minimum de 7 pouces à la souche.C Moins de 90 % d’épinette, ou plus de 10 % de sapin.

Menuiserie d’East Angus - East Angus Modif. : 9 mai 2017Robert Lapointe - 819 832-2746, poste 23 Prix à l’usineFeuillus durs mélangés 8 pi 6 po Palette 5 à 20 po 325 $/Corde 7 pi 8 po 5 à 20 po 315 $/CordeMélèze 8 pi 6 po Palette 5 à 20 po 225 $/CordePeupliers (tremble) 7 pi 8 po Palette 5 à 20 po 220 $/CordePréfère les billes de 102 po (8 pi 6 po) de bois franc. Bois sain, pas de pourri, pas chauff é. Tolère un peu de courbure.Nœuds rasés au tronc. Nœuds doivent être raisonnables, par exemple : maximum 4 po pour un billot de 12 po.

Mobilier Rustique - Saint-Martin Modif. : 22 août 2017Serge-Paul Quirion ou Sylvie Poulin - 418 382-5987, poste 118  - 418 382-5987, poste 101 Prix à l’usineCèdre 10-12 pi 6 po Sciage 6 po et + 430 $/MPMP A 325 $/MPMP B 8 pi 6 po Sciage 5 po et + 315 $/Corde A 3 à 5 po 170 $/Corde A 6 pi 6 po Sciage 5 po et + 185 $/Corde A 3 à 5 po 135 $/Corde A 12 pi 6 po Sciage 5 à 6 po 5,65 $/Pièce AC 3,25 $/Pièce BC 4 à 5 po 3,45 $/Pièce AD 1,75 $/Pièce BD 3 ½ à 4 po 3,10 $/Pièce A 1,85 $/Pièce B 10 pi 6 po Sciage 5 à 6 po 4,50 $/Pièce AC 2,60 $/Pièce BC 4 à 5 po 2,75 $/Pièce AD 1,40 $/Pièce BD 3 ½ à 4 po 2,50 $/Pièce A 1,40 $/Pièce B

Industries Picard et Poulin - Saints-Anges Modif. : 28 novembre 2016Éric Drouin - 418 253-5456 Prix à l’usineFeuillus 8 pi 4 po Sciage 6 po et + 240 $/CordeMélèze 12 pi 6 po Sciage 6 po et + 265 $/MPMP 8 pi 4 po 5 po et + 180 $/CordePeupliers (tremble) 8 pi 4 po Sciage 5 po et + 160 $/CordeSapin-Épinette 16 pi 6 po Sciage 8 po et + 410 $/MPMP 12-14 pi 6 po 6 po et + 390 $/MPMP 8 pi 4 po 5 po et + 265 $/CordeS’occupe du transport.Contacter l’acheteur pour s’entendre sur un prix au chemin.

J.M. Champeau - Saint-Malo Modif. : 21 août 2017Brian Luce - 819 849-4676 - 802 673-8402 Prix à l’usineBouleau blanc 8 à 16 pi 6 po Sciage 4FC 15 à 32 po 550 $/MPMP 13 à 14 po 475 $/MPMP 11 à 12 po 400 $/MPMP 9 à 10 po 300 $/MPMP Sciage 3FC 16 à 32 po 550 $/MPMP 14 à 15 po 475 $/MPMP 12 à 13 po 400 $/MPMP Sciage 2FC 14 à 32 po 400 $/MPMP 10 à 13 po 300 $/MPMP Sciage 1FC 12 à 32 po 300 $/MPMP Sciage 9 à 32 po 300 $/MPMPBouleau blanc, Bouleau jaune (merisier) 8-10 pi 6 po Déroulage 4FC 16 à 32 po 1 775 $/MPMP 14 à 15 po 1 375 $/MPMP 12 à 13 po 1 225 $/MPMP 11 à 11 po 1 000 $/MPMP Déroulage 3FC 12 à 32 po 1 000 $/MPMP IBouleau jaune (merisier) 6-7-8 à 16 pi 6 po Sciage 3FC 16 à 32 po 800 $/MPMP 14 à 15 po 700 $/MPMP 12 à 13 po 600 $/MPMP Sciage 4FC 15 à 32 po 800 $/MPMP 13 à 14 po 700 $/MPMP 11 à 12 po 600 $/MPMP 8 à 16 pi 6 po Sciage 2FC 14 à 32 po 600 $/MPMP 10 à 13 po 500 $/MPMP Sciage 4FC 9 à 10 po 375 $/MPMP Sciage 1FC 12 à 32 po 375 $/MPMP Sciage 9 à 32 po 350 $/MPMPCerisier tardif 8 à 16 pi 6 po Sciage 4FC 15 à 32 po 650 $/MPMP 13 à 14 po 575 $/MPMP 11 à 12 po 475 $/MPMP 9 à 10 po 200 $/MPMP Sciage 3FC 16 à 32 po 650 $/MPMP 14 à 15 po 575 $/MPMP 12 à 13 po 475 $/MPMP Sciage 2FC 14 à 32 po 475 $/MPMP 10 à 13 po 400 $/MPMP Sciage 1FC 12 à 32 po 200 $/MPMPÉrable à sucre 9-10 pi 6 po Déroulage 4FC 16 à 32 po 2 075 $/MPMP 14 à 15 po 1 725 $/MPMP 12 à 13 po 1 600 $/MPMP 11 à 11 po 1 275 $/MPMP Déroulage 3FC 12 à 32 po 1 275 $/MPMP I 6-7-8 à 16 pi 6 po Sciage 4FC 15 à 32 po 1 050 $/MPMP C 13 à 14 po 950 $/MPMP C Sciage 3FC 16 à 32 po 1 050 $/MPMP C 14 à 15 po 950 $/MPMP C 12 à 13 po 700 $/MPMP C 8 à 16 pi 6 po Sciage 2FC 14 à 32 po 700 $/MPMP C 10 à 13 po 575 $/MPMP D Sciage 4FC 11 à 12 po 700 $/MPMP C 9 à 10 po 400 $/MPMP C Sciage 1FC 12 à 32 po 400 $/MPMP D Sciage 9 à 32 po 275 $/MPMPÉrable rouge (plaine) 8 à 16 pi 6 po Sciage 4FC 15 à 32 po 700 $/MPMP C 13 à 14 po 600 $/MPMP C 11 à 12 po 550 $/MPMP C 9 à 10 po 300 $/MPMP Sciage 3FC 16 à 32 po 700 $/MPMP C 14 à 15 po 600 $/MPMP C 12 à 13 po 550 $/MPMP C Sciage 2FC 14 à 32 po 550 $/MPMP C 10 à 13 po 475 $/MPMP D Sciage 1FC 12 à 32 po 300 $/MPMP Sciage 9 à 32 po 250 $/MPMP

Essence Longueur Qualité Diamètre Prix Essence Longueur Qualité Diamètre Prix

Acheteurs de bois de sciage en Beauce — Septembre 2017 Page 13

REPRISE DES RÉCEPTIONS DE BOIS LE 2 OCTOBRE. L’Acheteur invite les propriétaires de boisés à produire entretemps, selon les spécifi cations de l’usine.IMPORTANT : Le bois mêlé de 6 et 8 pi n’est pas accepté. Il doit être démêlé selon le diamètre comme indiqué sur le site web de l’acheteur :www.mobilierrustic.com/admin/custom/datas/tiny/pdf/Methode_de_coupe_et_dempilement_du_cedre_29-09-2016.pdfSurlongueur de 6 po est requise pour tous les morceaux.Les morceaux pourris, croches, coupés de plus d’un an ou avec marque de scie profonde, seront refusés.Vérifi er avec l’acheteur avant de produire avec une multifonctionnelle.Enlever complètement les fourches (couper en haut et en bas de la fourche). Bois droit et sain.Pour les 6 po et moins : aucune pourriture.Pour les 6 po et plus : maximum 1 po de pourriture au centre.Pour des précisions sur les exigences, voir le site web de l’acheteur :www.mobilierrustique.com/achetons-billots-de-cedre-blanc.htmlA Qualité AA : aucune pourriture, aucune fourche et courbe maximale de 1 po.B Qualité A : pourriture max. de 1 po à la condition que la bille ait un diamètre minimum de 6 po.

Courbure maximale de 2 po.C Dans cette catégorie, le diamètre au fi n bout varie de 4¾ à 5¾ po.D Dans cette catégorie, le diamètre au fi n bout varie de 4 à 4¾ po.

Multibois F.L. - Saint-Augustin-de-Woburn Modif. : 22 août 2017Robert Nadeau - 819 820-5227 Prix à l’usineBouleau blanc 8 pi 6 po Déroulage 4FC 14 po et + 1 200 $/MPMP 12 po et + 900 $/MPMP 8-10-12-14-16 pi 6 po Sciage 3FC 14 po et + 600 $/MPMP 12 po et + 500 $/MPMP Sciage 2FC 10 po et + 400 $/MPMP Sciage 8 po et + 350 $/MPMPBouleau jaune (merisier) 8 pi 6 po Déroulage 4FC 14 po et + 1 200 $/MPMP 12 po et + 900 $/MPMP 8-10-12-14-16 pi 6 po Sciage 3FC 14 po et + 650 $/MPMP 12 po et + 550 $/MPMP Sciage 2FC 10 po et + 450 $/MPMP Sciage 8 po et + 350 $/MPMPCerisier tardif 8-10-12-14-16 pi 6 po Sciage 8 po et + 275 $/MPMP AÉrable à sucre 8-10-12-14-16 pi 6 po Sciage 8 po et + 400 $/MPMP BÉrable rouge (plaine) 8-10-12-14-16 pi 6 po Sciage 8 po et + 275 $/MPMP CFrêne blanc 8-10-12-14-16 pi 6 po Sciage 8 po et + 275 $/MPMP DPeupliers (tremble) 8-12-14-16 pi 6 po Sciage 2FC 10 po et + 325 $/MPMP EContacter l’acheteur avant de produire.A Le prix à l’usine du cerisier varie de 275 $ à 550 $ du mille pieds, selon la qualité.B Le prix à l’usine de l’érable à sucre varie de 400 $ à 850 $ du mille pieds, selon la qualité.C Le prix à l’usine de l’érable rouge (plaine) varie de 275 $ à 425 $ du mille pieds, selon la qualité.D Le prix à l’usine du frêne varie de 275 $ à 600 $ du mille pieds, selon la qualité.E Bille de pied seulement. Courbure max. : 1½ po par 8 pi. Branches coupées au ras du tronc.

Planchers Mercier (Drummondville) - Drummondville Modif. : 29 mai 2017Jean-François Caron - 819 472-1670, poste 295  - 819 472-0441 - 418 774-6530 Prix à l’usineBouleau jaune (merisier) 8 à 16 pi 6 po Sciage 2FC 10 à 30 po 425 $/MPMP Sciage 11 à 30 po 400 $/MPMP 8 à 10 po 350 $/MPMPÉrable à sucre 8 à 16 pi 6 po Sciage 2FC 10 à 30 po 425 $/MPMP AB Sciage 11 à 30 po 400 $/MPMP B 8 à 10 po 350 $/MPMP BContacter l’acheteur avant de produire.Diamètre maximum de 30 po.Mesuré avec la Table International.Érable: le cœur doit être sain, pas chocolat ni étoilé.Les billots non conformes seront payés 150 $/mpmp.A Le cœur doit être plus petit que la moitié du diamètre total de la bille.B Érable: le cœur doit être sain, pas chocolat ni étoilé.

Poteaux Sélect - Saint-Marc-des-Carrières Modif. : 24 mars 2017Jean Légaré - 418 337-7726 - 418 805-3325 Prix au cheminPin gris, Pin rouge 52 pi Poteau 9 po et + 145 $/Poteau A 47 pi 9 po et + 115 $/Poteau B 42 pi 8 po et + 85 $/Poteau C 65 $/Poteau DContacter l’acheteur, il ira, sans frais, marquer les arbres qu’il veut acheter.Prévoir de 40 à 70 poteaux par voyage.Il existe une autre catégorie : 37 pi de longueur, 7 po de diamètre minimum, circonférence mesurée à 6 pi de haut, doit être entre 35 et 38 po, pour un prix de 50 $ au chemin.A La circonférence mesurée à 6 pi de haut doit être d’au moins 48 po. Surlongueur de 2 pi.B La circonférence mesurée à 6 pi de haut doit être entre 44 et 47 po. Surlongueur de 2 pi.C La circonférence mesurée à 6 pi de haut doit être entre 41 et 43 po. Surlongueur de 2 pi.D La circonférence mesurée à 6 pi de haut doit être entre 39 et 40 po. Surlongueur de 2 pi.

Produits Forestiers D.G. (Saint-Côme) - Saint-Côme-Linière Modif. : 28 novembre 2016Denis Bélanger - 418 657-6505 - 418 564-1192 Prix à l’usinePin blanc 12-14-16 pi 6 po Sciage 10 po et + 400 $/MPMP A 300 $/MPMP BToujours contacter l’acheteur avant de produire du pin blanc.A #1 - #2

B #3 - #4

Produits Forestiers D.G. (Sainte-Aurélie) - Sainte-Aurélie Modif. : 28 novembre 2016Denis Bélanger - 418 657-6505 - 418 564-1192 Prix à l’usineÉpinettes 16 pi 6 po Sciage 6 po et + 435 $/MPMP 12 pi 6 po 6 po et + 410 $/MPMPSapin 16 pi 6 po Sciage 6 po et + 425 $/MPMP 12 pi 6 po 6 po et + 400 $/MPMPVous devez démêler l’épinette du sapin pour toutes les catégories.Contacter l’acheteur pour vous entendre sur la production d’épinette en long.Demande une surlongueur de 6 po.Aucun achat de bois à la corde.

René Bernard (Saint-Zacharie) - Saint-Zacharie Modif. : 26 mai 2017Bob Lachance - 418 225-1063 Prix à l’usinePin blanc 12-14-16 pi 6 po Sciage 10 po et + 420 $/MPMP A 8-10-12-14-16 pi 6 po Palette 8 po et + 320 $/MPMPSapin-Épinette 16 pi 6 po Sciage 8 po et + 400 $/MPMP 12-14 pi 6 po 6 po et + 375 $/MPMPMesuré avec la Table International.Contacter l’acheteur pour préciser les spécifi cations du pin blanc.A Diamètre max. des nœuds rouges de 3½ po et des nœuds noirs de 1½ po.

Scierie Alexandre Lemay et fi ls - Sainte-Marie Modif. : 22 août 2017Stéphane Lemay - 418 387-5670 Prix à l’usineSapin-Épinette 9 pi 4 po Sciage 5 à 14 po 290 $/Corde 4 à 14 po 275 $/Corde 4 à 6 po 240 $/Corde 8 pi 4 po Sciage 6 à 14 po 270 $/Corde 5 à 14 po 260 $/Corde 4 à 14 po 245 $/Corde 4 à 6 po 210 $/CordeLes chargements de bois dont le diamètre moyen est inférieur à 5 pouces seront refusés.Aucune autre essence que le sapin épinette. N’accepte pas l’épinette de Norvège.Possibilité d’acheter du pin gris à condition de s’entendre avec l’acheteur avant de le produire.Diamètre maximum de 14 po. Aucun bois de champ. Surlongueur de 4 pouces demandée.Horaire de réception : Lundi au jeudi de 6 h 45 à 12 h 00 et 12 h 45 à 17 h 00, le vendredi de 6 h 45 à midi.Aucune réception de billots le vendredi après midi. Les prix peuvent varier si le bois est de mauvaise qualité.

Scierie Arbotek - Saint-Just-de-Bretenières Modif. : 24 mai 2017Jimmy Deschênes - 418 244-3691 Prix à l’usineBouleau blanc, Bouleau jaune (merisier) 9-10 pi 6 po Déroulage 4FC 16 po et + 1 750 $/MPMP 14 à 15 po 1 400 $/MPMP 12 à 13 po 1 000 $/MPMP 11 à 11 po 850 $/MPMP 12 po et + 850 $/MPMP F 8 pi 9 po Déroulage 4FC 16 po et + 1 750 $/MPMP 14 à 15 po 1 400 $/MPMP 12 à 13 po 1 000 $/MPMP 11 à 11 po 850 $/MPMP 12 po et + 850 $/MPMP F 8 à 12 pi 6 po Sciage 2FC 14 po et + 600 $/MPMP 10 à 13 po 425 $/MPMP 9 à 9 po 375 $/MPMP Sciage 1FC 12 po et + 375 $/MPMP Palette 9 po et + 275 $/MPMP DBouleau jaune (merisier) 8 à 12 pi 6 po Sciage 2FC 8 à 8 po 275 $/MPMPÉrable à sucre 9-10 pi 6 po Déroulage 4FC 16 po et + 1 750 $/MPMP G 14 à 15 po 1 400 $/MPMP G 12 à 13 po 1 100 $/MPMP G 11 à 11 po 850 $/MPMP G 12 po et + 850 $/MPMP FG 10 à 10 po 600 $/MPMP G 8 à 12 pi 6 po Sciage 2FC 14 po et + 575 $/MPMP AE 10 à 13 po 475 $/MPMP AE 9 po et + 350 $/MPMP A 10 po et + 350 $/MPMP B Sciage 1FC 10 po et + 350 $/MPMP A Palette 9 po et + 225 $/MPMP DÉrable rouge (plaine) 8 à 12 pi 6 po Sciage 3FC 10 po et + 350 $/MPMP AC Sciage 2FC 10 po et + 275 $/MPMP B Palette 9 po et + 200 $/MPMP DHêtre 8 à 12 pi 6 po Sciage 3FC 10 po et + 235 $/MPMP C Sciage 2FC 10 po et + 200 $/MPMP CTout le bois mesuré avec la Table International ¼.A Moins de 50 % de cœur.B Plus de 50 % de cœur.C L’écorce doit être lisse.D Contacter l’acheteur pour vérifi er ses normes de

qualité pour la palette.

E Maximum 1/3 de pourriture.F Billes avec petits défauts. Contacter acheteur

pour précisions.

G Moins de 33 % de cœur.

Essence Longueur Qualité Diamètre Prix Essence Longueur Qualité Diamètre Prix

Page 14 Acheteurs de bois de sciage en Beauce — Septembre 2017

Scierie Dion et fi s (Saint-Raymond) - Saint-Raymond Modif. : 22 août 2017Éric Deslauriers - 418 337-2265 - 418 573-1834 Prix à l’usineBouleau blanc 8 à 16 pi 6 po Sciage 3FC 12 po et + 550 $/MPMP Sciage 2FC 10 po et + 400 $/MPMP 8 po et + 300 $/MPMPBouleau jaune (merisier) 8 à 16 pi 6 po Sciage 3FC 14 po et + 800 $/MPMP 12 po et + 625 $/MPMP Sciage 2FC 10 po et + 475 $/MPMP 8 po et + 350 $/MPMPÉrable à sucre 8 à 16 pi 6 po Sciage 3FC 14 po et + 625 $/MPMP B 12 po et + 475 $/MPMP B Sciage 2FC 10 po et + 350 $/MPMP B 8 po et + 200 $/MPMP BÉrable rouge (plaine) 8 à 16 pi 6 po Sciage 3FC 12 po et + 250 $/MPMP Sciage 2FC 10 po et + 200 $/MPMP 8 po et + 175 $/MPMPFrênes, Hêtre, Tilleul 8 à 16 pi 6 po Sciage 3FC 12 po et + 225 $/MPMP Sciage 2FC 10 po et + 175 $/MPMP 8 po et + 150 $/MPMPSapin-Épinette 12-16 pi 6 po Sciage 12 po et + 420 $/MPMP 10 à 11 po 395 $/MPMP 7 à 9 po 360 $/MPMP 12-16 pi 4 po Sciage 5 à 6 po 320 $/MPMP en longueur 4 po et + 54,22 $/TIV FB Maximum 33 % de cœur.F Minimum 8 po à la souche et contenir un billot de 12 pi avec un diamètre de 6 po, sain,

sans coloration ni carie.

Scierie Fernand Rancourt - Frontenac Modif. : 9 juin 2017Pierre Dostie - 819 583-1787, poste 204  - 418 226-9160 Prix à l’usineBouleau blanc, Bouleau jaune (merisier) 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 4FC 14 po et + 800 $/MPMP 12 à 13 po 600 $/MPMP 10 à 11 po 550 $/MPMP Sciage 3FC 14 po et + 600 $/MPMP 12 à 13 po 550 $/MPMP 10 à 11 po 500 $/MPMP Sciage 2FC 10 po et + 500 $/MPMPMesuré avec la Table International.Les billes doivent être fraîchement coupées et provenir de tiges vivantes.Contacter l’acheteur avant la coupe et la livraison.Bouleau blanc : aucune trace de vers acceptée.

Scierie Fortin - Saint-Isidore Modif. : 24 mars 2017Gaétan Fortin - 418 882-5663 Prix à l’usineBouleau jaune (merisier) 8 pi 6 po Sciage 4FC 14 po et + 1 100 $/MPMP 12 po et + 850 $/MPMP Sciage 3FC 10 po et + 600 $/MPMP Sciage 2FC 10 po et + 500 $/MPMP Sciage 1FC 8 po et + 200 $/MPMPCèdre 12 pi 4 po Sciage 6 po et + 500 $/MPMP 10 pi 4 po 6 po et + 450 $/MPMP 8 pi 4 po 6 po et + 300 $/MPMPSi le cœur du merisier ou de l’érable est plus grand que la moitié du diamètre, perd une face claire.Achète seulement dans les municipalités avoisinantes.

Scierie Lapointe et Roy - Courcelles Modif. : 22 août 2017Léopold Lapointe - 418 483-5777 Prix à l’usineSapin-Épinette 10 pi 4 po Sciage 4 à 10 po 330 $/Corde A 320 $/Corde C 295 $/Corde D 9 pi 4 po Sciage 4 à 10 po 300 $/Corde A 290 $/Corde C 265 $/Corde D 8 pi 4 po Sciage 4 à 10 po 265 $/Corde A 255 $/Corde B 245 $/Corde C 220 $/Corde DLe diamètre maximum accepté est de 10 pouces.L’acheteur demande surtout du 9 pi.Aucun achat d’épinette de Norvège, de mélèze ni de pin rouge.Le bois doit avoir au moins 4 po de diamètre, être droit et sain.A Diamètre moyen de 5 à 10 po.B Diamètre moyen de 4 à 10 po.C Diamètre moyen de 4 à 8 po.D Diamètre moyen de 4 à 6 po.

Scierie Lauzé - Saint-Édouard-de-Lotbinière Modif. : 28 novembre 2016Donald Lauzé - 418 796-2346 Prix à l’usinePeupliers (tremble) 8 pi 4 po Sciage 6 po et + 205 $/CordeContacter l’acheteur avant de produire.

Scierie M.S. Bilodeau - Courcelles Modif. : 21 juillet 2017Martin Bilodeau ou Sylvain Bilodeau - 418 483-5676 Prix à l’usineCèdre 10-12 pi 6 po Sciage 6 po et + 450 $/MPMP A 335 $/MPMP B 8 pi 4 po Sciage 4 ½ po et + 315 $/Corde AC 6 pi 4 po 4 ½ po et + 170 $/Corde A 10 pi 6 po 5 à 5 ½ po 4,55 $/Pièce 4 à 4 ½ po 2,80 $/PièceContacter l’acheteur avant de produire.Une surlongeur de 4 po est requise pour toutes les billes.Les morceaux pourris, croches ou avec marques de scie profondes seront refusés.N’accepte pas de voyage complet de 6 pi ; il faut produire du cèdre plus long.Un empilement de 8 pi qui contient des billes dont le diamètre est inférieur à 4½ po sera payé 250 $ la corde.A Classe AA : bois sain, courbure max. de 1 po, aucune pourriture, aucune fourche.B Classe A : bois sain, courbure max. de 1 po, pourriture max. de 1 po, aucune fourche.C Pour obtenir ce prix, il faut s’assurer de n’avoir aucune bille ayant un diamètre inférieur à 4½ po

dans l’empilement.

Scierie Préverco - Daveluyville Modif. : 23 août 2017Alain Thibeault - 819 367-2320, poste 26  - 819 386-1712 Prix à l’usineBouleau blanc 7-8 à 12 pi 6 po Sciage 8 à 28 po 350 $/MPMP GBouleau jaune (merisier) 7-8 à 12 pi 6 po Sciage 8 à 28 po 400 $/MPMP HCerisier tardif 7-8 à 12 pi 6 po Sciage 8 à 28 po 200 $/MPMP IÉrable à sucre 7-8 à 12 pi 6 po Sciage 8 à 28 po 300 $/MPMP JÉrable rouge (plaine) 7-8 à 12 pi 6 po Sciage 8 à 28 po 350 $/MPMP KFrêne blanc 7-8 à 12 pi 6 po Sciage 8 à 28 po 350 $/MPMP LHêtre 7-8 à 12 pi 6 po Sciage 8 à 28 po 350 $/MPMP MTous les billots doivent être droits, avec les nœuds bien rasés.Les billots tachés, ou avec présence de métal ou d’essences non spécifi ées dans la liste seront rejetés et non payés.Longueurs acceptées de 7 à 12 pieds inclusivement, pas de billots de 13 pieds et plus. Accepte une surlongueur de 4 pouces.Accepte les billes ayant un minimum de 8 pouces au fi n bout et un maximum de 28 pouces au gros bout.Mesuré avec la Table International ¼.G Le prix du bouleau blanc varie de 350 $ à 650 $ par mille pieds, selon la qualité.H Le prix du bouleau jaune varie de 400 $ à 850 $ par mille pieds, selon la qualité.I Le prix de cerisier varie de 200 $ à 500 $ par mille pieds, selon la qualité.J Le prix de l’érable à sucre varie de 300 $ à 750 $ par mille pieds, selon la qualité.K Le prix de l’érable rouge (plaine) varie de 350 $ à 700 $ par mille pieds, selon la qualité.L Le prix du frêne varie de 350 $ à 700 $ par mille pieds, selon la qualité.M Le prix du hêtre varie de 200 $ à 425 $ par mille pieds, selon la qualité.

Scierie Tech - Lac-Drolet Modif. : 22 août 2017Patrick Paradis - 819 549-2533 Prix à l’usinePin blanc 12-14-16 pi 6 po Sciage 4FC 14 po et + 550 $/MPMP 12 po et + 400 $/MPMP Sciage 3FC 14 po et + 400 $/MPMP Sciage 10 po et + 375 $/MPMP A Palette 8 po et + 300 $/MPMP C 10-12-14-16 pi 6 po Sciage 8 po et + 350 $/MPMP BNe pas produire de pins sans s’être entendu à l’avance avec l’acheteur.Ne pas produire durant la saison de sève (commencer à partir d’octobre).Les billes de moins de 7 po de diamètre ne seront pas acceptées.Les billes doivent être droites. Une seule fente droite permise (avec réduction de volume).A Qualité #2 : nœuds rouges (2 po max.) et nœuds noirs (1 po max.).B Qualité #3 : nœuds rouges (3 po max.) et nœuds noirs (1½ po max.).C Qualité #4 : billes qui ne se qualifi ent pas dans les classes supérieures.

Spécialiste du bardeau de cèdre - Saint-Prosper Modif. : 22 août 2017Marco Bélanger - 418 594-6201 Prix à l’usineCèdre 12-16 pi 6 po Bardeaux 8 po et + 320 $/MPMP 8 pi 6 po 8 po et + 270 $/Corde en longueur 7 po et + 72 $/TIV A 4 pi Paillis 1 po et + 32 $/TIV BSurlongueur minimum de 5 po.Maximum de 1/3 du volume de la bille peut être carié.Donne la préférence aux billes de 12 et 16 pieds.A Diamètre minimum de 12 po à la souche.B Cèdre à paillis. Longueur de 4 pi et plus.

Essence Longueur Qualité Diamètre Prix Essence Longueur Qualité Diamètre Prix

Acheteurs de bois de sciage en Beauce — Septembre 2017 Page 15

Stella-Jones - Gatineau Modif. : 24 mars 2017Philippe Fredette - 819 986-8998, poste 1162  - 819 664-0423 Prix au cheminPin gris, Pin rouge 62 pi Poteau 8 po et + 170 $/Poteau A 57 pi 8 po et + 160 $/Poteau B 52 pi 8 po et + 130 $/Poteau C 47 pi 8 po et + 95 $/Poteau D 42 pi 7 ½ po et + 75 $/Poteau ELongueur : accepte une marge de plus ou moins 1 pi.La circonférence à 6 pi du sol spécifi e une mesure exacte.Le diamètre au fi n bout spécifi e un minimum.Aucune carie ou pourriture. Aucune section morte sur le tronc. Courbure légère acceptée.Contacter l’acheteur avant de produire.A Circonférence mesurée à 6 pi du sol : de 50 à 56 po.B Circonférence mesurée à 6 pi du sol : de 48 à 54 po.C Circonférence mesurée à 6 pi du sol : de 47 à 53 po.D Circonférence mesurée à 6 pi du sol : de 42 à 48 po.E Circonférence mesurée à 6 pi du sol : de 40 à 46 po.

Vexco - Saint-Ferdinand Modif. : 22 août 2017Jocelyn Champagne - 418 428-3704, poste 221  - 819 621-9045 Prix à l’usineBouleau blanc 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 16 à 30 po 650 $/MPMP A 14 à 15 po 550 $/MPMP A 12 à 13 po 500 $/MPMP A 10 à 11 po 450 $/MPMP A 9 à 9 po 400 $/MPMP A Sciage 2FC 14 à 30 po 450 $/MPMP A 10 à 13 po 400 $/MPMP A Sciage 1FC, Sciage 12 à 30 po 325 $/MPMP A 8 à 11 po 275 $/MPMP ABouleau blanc, Bouleau jaune (merisier) 8-9-10 pi 6 po Déroulage 4FC 14 à 30 po 1 350 $/MPMP A 12 à 13 po 950 $/MPMP A 11 à 11 po 700 $/MPMP A 10 à 10 po 550 $/MPMP A Déroulage 3FC 14 à 30 po 950 $/MPMP A 12 à 13 po 700 $/MPMP A 11 à 11 po 550 $/MPMP ABouleau jaune (merisier) 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 16 à 30 po 850 $/MPMP A 14 à 15 po 750 $/MPMP A 12 à 13 po 650 $/MPMP A 10 à 11 po 550 $/MPMP A 9 à 9 po 500 $/MPMP A Sciage 2FC 14 à 30 po 550 $/MPMP A 10 à 13 po 500 $/MPMP A Sciage 1FC, Sciage 12 à 30 po 400 $/MPMP A 8 à 11 po 350 $/MPMP ACerisier tardif 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 16 à 30 po 800 $/MPMP A 14 à 15 po 700 $/MPMP A 12 à 13 po 600 $/MPMP A 10 à 11 po 500 $/MPMP A 9 à 9 po 400 $/MPMP A Sciage 2FC 14 à 30 po 500 $/MPMP A 10 à 13 po 400 $/MPMP A Sciage 1FC, Sciage 12 à 30 po 325 $/MPMP A 8 à 11 po 275 $/MPMP AÉrable à sucre 8-9-10 pi 6 po Déroulage 4FC 14 à 30 po 1 000 $/MPMP AB 12 à 13 po 900 $/MPMP AB Déroulage 3FC 14 à 30 po 900 $/MPMP AB 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 16 à 30 po 800 $/MPMP AC 14 à 15 po 700 $/MPMP AC 12 à 13 po 600 $/MPMP AC 10 à 11 po 500 $/MPMP AC 9 à 9 po 450 $/MPMP AC Sciage 2FC 14 à 30 po 500 $/MPMP AC 10 à 13 po 450 $/MPMP AC Sciage 1FC, Sciage 12 à 30 po 375 $/MPMP AC 8 à 30 po 325 $/MPMP ACÉrable rouge (plaine) 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 16 à 30 po 500 $/MPMP AC 14 à 15 po 450 $/MPMP AC 12 à 13 po 400 $/MPMP AC 10 à 11 po 375 $/MPMP AC 9 à 9 po 325 $/MPMP AC Sciage 2FC 14 à 30 po 375 $/MPMP AC 10 à 13 po 325 $/MPMP AC Sciage 1FC, Sciage 12 à 30 po 300 $/MPMP AC 8 à 11 po 250 $/MPMP AC

Frêne blanc 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 16 à 30 po 800 $/MPMP A 14 à 15 po 700 $/MPMP A 12 à 13 po 600 $/MPMP A 10 à 11 po 550 $/MPMP A 9 à 9 po 500 $/MPMP A Sciage 2FC 14 à 30 po 550 $/MPMP A 10 à 13 po 500 $/MPMP A Sciage 1FC, Sciage 12 à 30 po 450 $/MPMP A 8 à 11 po 400 $/MPMP AHêtre, Ormes, Tilleul 8-9-10-12 pi 6 po Sciage 3FC 9 à 30 po 300 $/MPMP A Sciage 2FC 10 à 30 po 300 $/MPMP A Sciage 1FC, Sciage 12 à 30 po 250 $/MPMP A 8 à 11 po 225 $/MPMP AMesuré avec la Table International.Veut du 10 po et plus. Maximum de 15 % de 8 et 9 po.Longueurs acceptées: 8’ 9”, 9’ 6”, 10’ 6”, 12’ 6”.Le bouleau blanc avec traces de vers est classé comme le 0-1 FC.Il faut toujours contacter l’acheteur avant de produire et avant la livraison.Livrer le bois le plus tôt possible après la coupe.Dans l’érable ou la plaine, si le coeur dépasse la moitié du diamètre, ce défaut enlève une face claire. Érable nonentaillé seulement.Diamètre maximum de 30 po.En temps de sève, ne pas couper de bois.A Les billes de 8 pi doivent mesurer au moins 8 pi et 9 po.B Le cœur doit être plus petit que le tiers du diamètre total de la bille.C Le cœur doit être plus petit que la moitié du diamètre total de la bille.

Essence Longueur Qualité Diamètre Prix Essence Longueur Qualité Diamètre Prix

Notes explicatives sur les tableauxdiamètre : Intervalle du diamètre minimum à diamètre maximum. L’exemple « 4 à 18 po » signifi e

que l’acheteur demande un diamètre minimum de 4 po et qu’il n’accepte pas de billes plus grosses que 18 po. L’exemple « 4 po et + » signifi e que l’acheteur ne fi xe pas de maximum.

prélevés : Il faut soustraire des prix publiés les prélevés du Plan conjoint qui sont de 4,77 $ par corde de 8, 9 ou 10’ ou par mpmp ; 1,04 $ par TIV. Les prélevés sont taxables.

prix : C’est le prix de base payé actuellement pour tout voyage de bois propre au sciage qui répond aux exigences indiquées ; vous devez toujours vérifi er les prix avec l’acheteur ; les prix peuvent varier selon l’évolution du marché, la qualité et la quantité de bois que vous vendez. Après le prix, une note précise s’il s’agit de prix net au chemin ou d’un prix à l’usine, c’est-à-dire un prix brut avant le paiement du transport par le producteur.

cde : Corde, c’est-à-dire un empilement de 4 pieds par 8 pieds par la longueur des billes. Il y a donc des cordes de 50 po, de 6, 8 ou 10 pieds.

mpmp : 1 000 pieds mesure de planche mesurés avec la Table Roy sauf indication contraire.tonne : Tonne impériale, soit 2 000 livres.FC : Face claire, c’est-à-dire sans défaut de surface.Tables International et Bangor : disponibles au bureau de l’APBB.

Recommandations– Contactez les acheteurs avant de

produire ; le marché change rapidement ;– billots provenant d’arbres morts seront refusés ;– ne pas produire de billots contenant trop de

carie (pourriture).

– en général, chaque bille de 8’ ou 9’ devrait permettre de produire un madrierde 2” x 4” totalement sain ; chaque bille de 12 pieds devrait donner un 2” x 6” ;

Pour augmenter vos revenus :Contactez-nous pour obtenir plus

d’informations sur :– Le mesurage de vos billots ;– le tronçonnage de votre bois pour un revenu

maximal ;

– les questions de transport ;– vos ententes avec votre entrepreneur forestier.Contactez Yvon Veilleux :

418 228-5110, poste 124

Mise à jour complète des prix sur

www.apbb.qc.caMise en marché/Bois de sciage et déroulage/

Acheteurs de bois de sciage/PrixBois

Page 16 Acheteurs de bois de sciage en Beauce — Septembre 2017

Bulletin forestier — Septembre 2017 Page 17

La prescription acquisitiveDepuis quelques années, de nombreux propriétaires

s’adressent à l’Association pour avoir des informations sur la prescription acquisitive. Comme ce n’est pas le champ d’expertise des ingénieurs forestiers, nous avons demandé à un expert, soit Me Manon Tousignant, notaire à Saint-Georges, de nous pro-duire un texte à ce sujet.

La prescription, en droit, est une façon de perdre ou de gagner un droit par l’écoulement du temps.

Ainsi, la prescription extinctive (celle où l’on perd un droit) s’ap-plique par exemple en matière de servitude. Vous avez un droit de passage chez le voisin, mais depuis plus de 10 ans, vous n’êtes jamais passé dans ce chemin. Votre droit est éteint.

La prescription acquisitive par contre est une façon de gagner un droit… ou d’en perdre un si c’est quelqu’un d’autre qui vient prescrire une partie de votre immeuble !

Nous parlerons ici de droit immobilier, bien que la prescription puisse s’appliquer dans d’autres domaines. Et quand on parle d’im-meuble, on entend propriété foncière avec bâtiment ou pas.

Pour qu’un immeuble soit acquis par prescription, vous devez en avoir la possession et cette possession doit être paisible, continue, publique et non équivoque (art. 922 et 2910 du Code civil du Qué-bec). La possession doit s’exercer pendant au moins dix (10) ans (art. 2918 du C.c.Q.). Certains se souviendront que sous l’ancien Code civil, on parlait d’une période de 30 ans. Depuis 1994, la période est réduite à 10 ans.

Prenons un exemple facile. Vous êtes propriétaire d’une maison depuis 20 ans. Une clôture vous sépare de votre voisin. Bien entendu, vous tondez jusqu’à la clôture. Vous êtes persuadé que la limite de votre terrain est aussi la clôture. Vous mettez votre maison à vendre et prévoyant, vous faites faire un certificat de localisation par un arpen-teur géomètre. Le certificat montre que vous occupez plus grand que ce que vous avez acheté par contrat notarié dûment publié au Registre foncier. Le contrat mentionnait 100 x 100 pieds (aujourd’hui, on parlerait de 30.48 mètres). Or, votre terrain a, dans les faits 100 x 115 pieds. Il y a un 15 pieds sur lequel vous n’avez aucun titre. Sur le coup, vous pensez que c’est une catastrophe. Votre belle piscine creusée se trouve en partie sur cette lisière de 15 pieds !

C’est là que les règles de la prescription s’appliquent. Vous êtes en possession de cette lisière depuis plus de 10 ans de façon paisible, continue, publique et non équivoque. Vous avez donc acquis cette li-sière. Comme vos titres de propriété ne comprennent pas ce 15 pieds, vous devrez obtenir un jugement reconnaissant ce droit afin de vous donner un titre opposable aux tiers. Lorsque vous vendrez la maison, le notaire référera à votre contrat d’achat et au jugement pour vous conférer un titre sur la totalité de l’immeuble.

L’exemple ci-haut est simple. Il est probable que le voisin, n’ayant jamais pensé qu’il était propriétaire, n’a pas été frustré par la prescrip-tion en votre faveur, mais parfois, ce n’est pas aussi facile.

Il est plus difficile parfois de bien connaître et identifier les limites de propriété sur des lots ayant une plus grande superficie, surtout quand il s’agit de boisés, de terrains irréguliers, escarpés, peu souvent fréquentés…. Les limites d’immeubles sont souvent peu identifiées. Du moins pas autant que pour une maison en ville bornée par une haie de cèdre et une clôture !

Il faut garder en mémoire que 10 ans, c’est une période très courte. Votre voisin entaille quelques érables sur le bord de votre terre ? Le chemin sensé être sur la ligne de lot n’est pas exactement en ligne droite et vous et votre voisin entretenez chacun votre côté ? Lors de l’achat, vous avez acheté par contrat le lot numéro  28. Toutefois, la rénovation cadastrale, montre que vous occupez le lot 28 et une partie du lot 29 ? Ce sont des cas où la prescription acquisitive peut s’appliquer. Parfois en votre faveur pour régler un problème de titres, mais parfois aussi, la prescription acquise par votre voisin peut vous faire perdre des droits sur l’immeuble que vous aviez acheté.

Un jugement récent de la Cour suprême du Canada (Ostiguy c. Allie 2017 CSC 22) vient confirmer que la possession rencontrant les critères ci-haut énumérés a préséance sur le titre valablement publié. Un jugement obtenu par la suite ne vient que confirmer que le droit de propriété a été acquis par prescription.

Maintenant, quoi faire pour éviter le pire ?

• Faites arpenter et borner votre immeuble. Idéalement avant l’achat.• Identifiez vos limites de propriété.• Ne laissez pas quelqu’un utiliser votre immeuble ou empiéter sur

votre immeuble.• Louez, faites un bail, si quelqu’un veut utiliser votre immeuble.

De cette façon, il n’agira pas à titre de possesseur, mais bien comme locataire.

• Mettez en demeure le possesseur avant le délai de 10 ans.• Consultez votre notaire afin de faire établir une entente avec

le possesseur.• Bref, ne laissez personne d’autre que vous agir comme s’il était

propriétaire de votre immeuble.

Dix ans, c’est vite passé !

TOUSIGNANT RODRIGUE VEILLEUX MATHIEUNotaires et conseillers juridiques

Dépositaire des greffes de Me Jean-Roch Bolduc, Me Éloi Veilleux et de Me Claude Rancourt

Me Manon TousignantMe Claude RodrigueMe Claude MathieuMe Isabelle BeaulieuMe Béatrice Rodrigue www.pmeinter.com

trnotair@notarius.net

418 227-552511165 2e Av. St-Georges

418 594-5573Saint-Prosper

Page 18 Association des propriétaires de boisés de la Beauce

INSCRIPTION EN LIGNEDans le confort du foyer avec un ordinateur personnel, ou à tout

autre endroit où vous êtes avec une tablette ou un téléphone intelli-gent, l’inscription en ligne aux formations est possible 24 heures sur 24. Inscrivez-vous rapidement, premier arrivé, premier servi.

www.apbb.qc.ca Section Formation ou directement

sur la « Boutique » de l’APBBChaque formation y est décrite

Cours pour les prochaines semainesAMÉNAGEMENT et GESTION DU BOISÉAménagement faunique o 18 novembre 2017 à Saint-Elzéar

Éclaircie commerciale o 25 novembre 2017 à Saint-Georges

Élagage o 16 septembre 2017 à Saint-Georges

Introduction à la gestion du boisé o 21 octobre 2017 à Sainte-Marie

Planification de la récolte o 16 septembre 2017 à Sainte-Marie

Tronçonnage pour des revenus maximums o 30 septembre 2017 à Vallée-Jonction

ÉRABLIÈRES Aménagement des érablières o 21 octobre 2017 à Saint-Georges

o 28 octobre 2017 à Sainte-Marguerite

Installation de la tubulure et gestion des fuites o 14 octobre 2017 à Saint-Georges

o 25 novembre 2017 à Sainte-Marie

SANTÉ ET SÉCURITÉ EN ABATTAGE MANUEL (234-361) de 16 heures

Formation obligatoire CNESST, d’une durée de 16 heures, en vertu du Règlement sur les travaux d’aménagement forestier. Les frais d’inscription, payés généralement par l’employeur, sont de 250$ (plus taxes) par personne (quand le groupe est complet à 7 personnes). Suite à cette formation, le travailleur qui veut obtenir la carte Attestation de formation de la CNESST, valide à vie, doit débourser un montant supplémentaire de 120$ (non taxable).

o 9 et 10 septembre 2017 à East-Broughton

o 14 et 15 octobre 2017 à Saint-Anselme

o 18 et 19 novembre 2017 à Saint-Georges

o 2 et 3 décembre 2017 à Sainte-Marie

Nos partenaires dans la formation

FORMATIONINITIATION À LA CUEILLETTE ET CULTURE DES PRODUITS FORESTIERS NON-LIGNEUX (PFNL)Initiation à la cueillette des plantes médicinales o 16 septembre 2017 à Saint-Georges

Initiation à la culture des plantes médicinales o 4 novembre 2017 à Saint-Georges

SÉCURITÉ EN FORÊT Abattage manuel sécuritaire (formation de 11 heures)o Théorie 27 octobre + Pratique 28 ou 29 oct. 2017 à St-Anselme

o Théorie 24 novembre + Pratique 25 ou 26 nov. à St-Georges

DAMES : Affûtage et Abattage manuelo 4 et 5 novembre 2017 à Sainte-Marie

Affûtage et entretien de la scie à chaîneo Théorie 15 septembre + Pratique 16 ou 17 sept. à St-Anselme

Utilisation de la boussole et du GPS en forêt o 21 octobre 2017 à Ste-Marie

Pour toute question concernant les formations ou l’inscription aux formations, communiquez au 418 228 5110 poste 114 ou par courriel france.letourneau@apbb.qc.ca

Bulletin forestier — Septembre 2017 Page 19

FABRICATION et VENTE de PRODUITS FORESTIERS et AGRICOLES et DISTRIBUTION de PRODUITS HYDRAULIQUES

205, rue Commerciale, Saint-Odilon, QC G0S 3A0 Tél. : 418 464-2748 – Téléc. : 418 464-2746 Sébastien et Jérôme Labbé www.equipementswoody.com – ewoody@sogetel.net propriétaires

Plus de

10 modèles

disponibles

Une formation qui a été revue en profondeur

Aménager sa forêt pour produire du bois est une motivation majeure de pos-séder un lot boisé. Mais savez-vous qu’on peut aménager à la fois pour le bois et pour la faune? En appliquant quelques connaissances pratiques, vous pourrez ainsi favoriser la diversité des espèces fauniques sur votre lot, ce qui répondra à vos aspirations, que vous soyez chasseur ou simplement un amoureux de la nature épris de conservation.

Par Michel Roy

Les professionnels de l'Agence de mise en valeur des forêts privées de la Chaudière, spécialisés dans ce domaine, dispensent la for-mation Aménagement forestier pour la faune, organisée par l’Association des propriétaires de boisés depuis de nombreuses années.

Cette formation a été complètement révi-sée récemment, afin de mieux répondre aux besoins actuels des propriétaires de boisés.

Par l’aménagement de votre forêt, vous modifiez l’habitat qu’il offre à la faune fores-tière. Cerfs, orignaux, lièvres, ours, lynx et oiseaux, tous les animaux en ressentent les impacts. À partir des notions de base sur les besoins fauniques, vous apprendrez comment aménager votre boisé tout en maintenant ou améliorant sa qualité comme habitat pour la faune. Une occasion d’acquérir les connais-sances, les outils et les références nécessaires pour que l’aménagement faunique aille de pair avec vos objectifs pour votre boisé. Vous découvrirez que quelques adaptations suffisent pour que l’aménagement forestier et l’aménagement faunique bénéficient l’un de l’autre.

Aménagement forestier pour la faune est une formation d’une journée, qui se déroule en salle et sur le terrain. La prochaine a lieu le samedi 18 novembre. Voyez les détails en page 18 et inscrivez-vous en ligne le plus rapi-dement possible.

Consultez la vidéo réalisée par l’Agence pour faire la promotion sur you-tube de cette nouvelle formation, sur: youtube.com/watch?v=hNJfNXGPvfw.

Aménager sa forêt pour le bois… et pour la faune!

Une belle rencontre…

Au cours de la partie terrain de cette formation, apprenez à reconnaître un sentier faunique.

Page 20 Association des propriétaires de boisés de la Beauce

561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor418 588-3567

www.armandlapointequipement.com

Meilleur prix de l’année

Nettoyeur à haute pression électrique

RE 129 PLUS

37995$120 V/1378 psi/1.94 gal./min

* sans trousse wood-pro

www.stihl.caNuméro 1 dans le monde!