31 OCT / 11 NOV

INFORMATION 514 982-3437, POSTE 2164

AU CÉGEP DU VIEUX MONTRÉAL

je retourne la lumièreafin qu’elle sèche de tous les côtés

Martine Audet

La poésie des lieux Remettant sans cesse en question leur rapport au réel, les poètes sont attentifs aux espaces qu’ils traversent, explorent, hantent ou fuient. On voit même, en poésie contemporaine, une dimension documentaire s’imposer. Lors de notre grande table ronde, trois poètes nous parleront de leur rapport – tout à fait original – à Hochelaga-Maisonneuve, au parc Lafontaine et à la réserve de Mashteuiatsh, auxquels ils ont consacré un livre. Même si « le mal du pays est un art oublié », comme le dit Joël Pourbaix, les lieux nous habitent. Nous verrons comment.

La poésie, aussi, agit sur l’espace. Le Raid, par toutes sortes d’actions et de mani-festations, cherche à transformer le Cégep même : vers percutants dans les portes d’entrée, déclamations surprises un peu partout, exposition dépaysante à l’Agora et performance gentiment intrusive qui mettra à contribution toute la communauté...

Place à la poésie des lieux !

Raids poétiquesDu 31 octobre au 4 novembre

Du raid, les élèves de première année en création littéraire ont retenu l’idée d’une opération éclair, mais pas celle d’un acte guerrier. Au contraire, ils prêtent leur voix à des poètes du Québec durant toute une semaine. Ils feront irruption dans des classes, dans les bureaux des employés du collège, à la bibliothèque, au CAF, alors que vous ne les attendrez pas, pour vous dire un poème. Ce commando poétique vous offre une pause dans vos activités, un temps suspendu pour écouter la musique des mots.

Halloween : poésie costuméeLecture dans le hall du 3e

lunDi 31 octobre, à 12 h

La poésie peut se faire facétieuse, extravagante, loufoque. On commence donc le Raid avec une activité de lecture improvisée et costumée dans le hall. Des improvisateurs du Cégep en assurent l’animation.

On slame Molière !Mezzanine du 4e

mercreDi 2 novembre, à 12 h 50

Lors d’une intervention éclair, les élèves de deuxième année en création littéraire feront voyager, par la voie des airs, en mots dits et écrits, des vers tirés du Tartuffe de Molière. S’y mêleront d’autres phrases, de leur cru, pastiches ou critiques du chef-d’œuvre. Un joyeux désordre !

Denise Desautels, Marie-Andrée Gill et Patrick Lafontaine

mercreDi 2 novembre, à 15 h 30, au local a8.82

Chacun de ces trois poètes a écrit un magnifique recueil ayant pour point d’ancrage un lieu : Sans toi, je n’aurais pas regardé si haut, inspiré du parc Lafontaine (Denise Desautels) ; Frayer, évoquant Mashteuiatsh et le lac Saint-Jean (Marie-André Gill), et Homa Sweet Home, hanté par le quartier Hochelaga-Maisonneuve (Patrick Lafontaine). Ils tenteront d’expliquer, à partir de ces trois projets concrets, mais aussi de toute leur expérience d’écriture, comment les mots saisissent les lieux, et vice-versa.

MANIFESTATIONS POÉTIQUES

TABLE RONDE

Jean Barbe

JeuDi 3 novembre et venDreDi 4 novembre, à 8 h, au local a8.64

Auteur, éditeur, chroniqueur, Jean Barbe a publié des romans marquants, entre autres Comment devenir un monstre (qui a remporté de nombreux prix) et Comment devenir un ange. Il animera un atelier littéraire en s’appuyant sur sa propre expérience d’écriture, dans laquelle le développement du personnage et le maniement de la langue jouent un rôle central.

Biz

auteur invité Du Tric Trac no 50 JeuDi 3 novembre, à 11 h 45, au local a8.64

Écrivain et rappeur, Biz est membre du groupe Loco Locass. Auteur de chansons, de textes auto-biographiques et de romans (dont Mort-terrain, qui a remporté le prix France-Québec), il vient nous présenter sa vision personnelle du travail poétique afin de nous donner le goût d’écrire.

Les textes issus de cet atelier serviront à concocter le cinquantième numéro de la revue Tric Trac, dont le centre gravitationnel est le mot PERSIENNE. Tous les textes doivent être envoyés en fichier Word à canif@cvm.qc.ca avant le 9 novembre à minuit.

As-tu lu ça ?

bibliothèque communautaire

lancement le 2 novembre, à 17 h, près du local a9.86

On profite du Raid poétique pour inaugurer au 9e étage, sur un présen-toir, une bibliothèque communautaire nommée As-tu lu ça ? Par ce projet, qu’ils ont imaginé et qu’ils orchestrent, les professeurs Martin Godon, Rémi Laroche et Paul Turcotte souhaitent encourager l’échange de livres considérés comme marquants par les membres de notre communauté. Ils nous invitent donc à y déposer un livre qui nous a touchés et nourris, mais aussi à nous y servir... gratuitement ! Pour l’amour de la lecture, bien sûr...

On s’y donne rendez-vous avec notre livre fétiche !

revue littéraire Tric Trac no 49mercreDi 2 novembre, à 19 h, au local a8.82

Tout de suite après la table ronde, le numéro 49 de la revue Tric Trac sera lancé. Il contient des textes d’élèves écrits dans la foulée d’un atelier donné par Maya Ombasic. On y retrouve de multiples variations sur l’image du pont. Les auteurs liront leur texte, puis aura lieu le traditionnel micro ouvert où écrivains, auteures, musiciens et musiciennes du Cégep sont invités à monter sur la scène !

LANCEMENT, SOIRÉE DE LECTURE ET MICRO OUVERT

ATELIERS LITTÉRAIRES

© Jean-Yves Fréchette

SPECTACLE

Gilles Mihalcean

PromenaDes intérieures

Du 3 au 18 novembre, à l’agora

vernissage, venDreDi 4 novembre, à 12 h

Le Raid a le plaisir de vous faire découvrir l’œuvre de Gilles Mihalcean. Attaché au savoir-faire, ce sculpteur contem-porain – l’un des plus grands du Québec ! – utilise une variété de matériaux de façon très inventive : bois, métal, plâtre, résine, pierre... Il faut voir, entre autres, sa façon poétique de représenter des lieux comme le mont Royal, les Rocheuses ou New York. Amoureux des mots (qui le guident souvent dans la création, et qu’il manie magnifiquement), Mihalcean propose un imaginaire visuel foisonnant et tout à fait singulier.

Son travail artistique a été présenté dans de nombreux musées et galeries, au Québec, au Canada et à l’étranger. Il a également réalisé un grand nombre de sculptures publiques, notamment à la place d’Youville (Vieux-Montréal), à l’Université de Montréal et au CUSM. Il a reçu pour l’ensemble de son œuvre le prix Émile-Borduas, la bourse de carrière Jean-Paul Riopelle (du CALQ) et le prix Martin-Lynch-Stauton (du CAC).

Joël Pourbaix

venDreDi 4 novembre, à 13 h 30, au local a8.64

Joël Pourbaix poursuit depuis 25 ans une œuvre très libre oscillant entre poème et récit. Son plus récent recueil, Le mal du pays est un art oublié (2014), s’est mérité le Prix du Gouverneur général. Dans ce livre, on voit que le paysage agit sur celui qui le regarde, l’amenant à se réinventer. Le pays du Pontiac, en délivrant sa géographie secrète, l’entraîne dans des lieux et des temps profondément enracinés dans le souvenir. L’auteur exposera sa façon d’aborder l’écriture ainsi que le rôle que joue l’espace réel comme déclencheur de l’imaginaire.

Tire le Coyote – Panorama

JeuDi 3 novembre, à 19 h, au local a4.82a

Billets en vente au Magasin scolaire (5 $)

« Ton cœur est un si beau pays / Donne-moi ma carte de résident », chante poétiquement Tire le Coyote dans Ma révo-lution tranquille, d’une voix haute perchée, presque incanta-toire, qui peut rappeler celle de Neil Young. Ce chanteur, en mêlant métaphores inventives et folk poignant, nous entraîne dans un monde bien à lui, à la fois rugueux et raffiné, brut et fragile. On plonge, avec lui et ses trois musiciens, comme dans un moelleux road trip, à la découverte de son cinquième disque : Panorama.

rencontres avec l’artiste

venDreDi 4 novembre, à 9 h 50, et marDi 8 novembre, à 14 h 25, à l’agora

Gilles Mihalcean rencontrera les élèves en arts visuels, qui l’inonderont de ques-tions. Il leur parlera de sa façon de créer des associations inattendues en se mettant à l’écoute des formes, des couleurs et des matières.

Des élèves en arts visuels seront sur place, à l’Agora, pour vous informer sur l’exposition. Ils offrent également aux groupes

des visites guidées. À ce sujet, réservez votre plage horaire en écrivant à Marlène Boudreault : mboudreault@cvm.qc.ca

EXPOSITION

TÊTE À TÊTES

© Y

van

Boul

eric

e

PERFORMANCE faire la planteArkadi Lavoie-Lachapelle

Du 7 au 11 novembre

Dans le cadre du Raid poétique, Arkadi Lavoie Lachapelle présente faire la plante, une action qui demandera la collabora-tion de plusieurs employés et élèves, l’objectif de l’artiste étant de créer pendant quelques jours une forêt poétique à partir des plantes qui se trouvent dans les différents locaux du Cégep. La collecte, abordée sous l’angle de la performance, vise à susciter une réflexion sur la place du vivant dans l’architecture brutaliste du Cégep tout en dressant un portrait singulier de notre com-munauté. Habillée de vert, Arkadi Lavoie Lachapelle viendra étendre ses ramifications chez nous pour y insuffler un peu d’émerveillement...

Née l’année de la chute du mur de Berlin et de la tuerie de la Polytechnique, Arkadi Lavoie Lachapelle a vécu un parcours scolaire et postuniversitaire influencé par le mouvement étudiant de 2012, le féminisme de la troisième vague et la poésie action. Depuis 2010, ses aventures artistiques, quelques fois anonymes et clandestines, se sont réalisées autant au pays que dans de petites et grandes villes russes et européennes.

En amitié avec le Département des plantes de Catherine Lescarbeau © H

enry

Cha

n©

Gilb

ert D

uclo

s

Nous invitons toute la communauté à un rendez-vous avec l’artiste, jeudi 10 novembre, à 11 h 30, dans le hall de l’entrée principale.

rencontres avec l’artiste

marDi 1er novembre, à 16 h 45, au local a8.79, et venDreDi 11 novembre, à 11 h, au local a11.78, puis à 12 h, au local a8.79

Lors de ces rencontres, Arkadi Lavoie Lachapelle présen-tera sa façon d’aborder la performance. C’est, pour elle, un art de la transformation qui cultive les paradoxes, un don énergétique qui peut à la fois bouleverser, déranger l’ordre des choses établies, et faire du bien au corps, à l’esprit et au cœur. Elle parlera aussi, bien sûr, de l’action faire la plante.

Hommage à Anne Hébert (1916-2000)

Pour souligner le centenaire de la naissance d’Anne Hébert, le Raid poétique présente dans les portes du hall de l’entrée principale quatorze éclats de ses poèmes.

On retrouvera, dans les autres portes donnant sur l’extérieur, des vers de plusieurs poètes québécois impor-tants, dont les invités de cette année.

Cette dixième édition du Raid poétique est le résultat d’une collaboration entre le Canif, le SaC, le Service d’audiovisuel, le comité de rédaction de la revue Tric Trac, des professeurs de français (Luc Bouchard, Brigitte Caron, Marie-Odile Cormier, Mario Cholette, Luc Courchesne, Lise Lacerte, Martin Letendre et Marie-Ève Sabourin-Paquette), quatre professeurs de philosophie (Victor Drouin-Trempe, Martin Godon, Rémi Laroche et Paul Turcotte), une professeure d’histoire de l’art (Marlène Boudreault) et une professeure d’arts visuels (Mercedes Font).

Le Canif remercie l’UNEQ et La Fondation du cégep du Vieux Montréal pour leur soutien financier, ainsi que tous les membres du personnel qui ouvrent leur porte aux raids poétiques et à faire la plante.

Nous avons tiré du recueil de poésie Orbites la phrase de Martine Audet qui donne son titre au Raid poétique 2016.

(0967)

Suivez-nous sur la page Facebook CVM culturel. Plusieurs événements, dont Poésie costumée, On slame Molière ! et faire la plante, seront filmés en direct.

© H

enry

Cha

n©

Gilb

ert D

uclo

s

Carole David

marDi 8 novembre, à 9 h 30, au local a9.81

Poète de la féminité qui n’hésite pas à inviter dans ses œuvres moules à muffins, batteurs électriques et micro-ondes, Carole David est une figure majeure de la poésie québécoise contemporaine. Dans Manuel de poétique à l’intention des jeunes filles, Mary Shelley, Jean Seberg, Emily Dickinson, Jeanne d’Arc, Richard Brautigan et Paul-Marie Lapointe sont autant de personnages et de voix qu’elle convoque afin de rendre à la littérature ce qu’elle a reçu. Elle vient discuter avec nous de ce recueil, plus particulièrement de la manière dont elle a approché ces hommes et ces femmes devenus mythiques.

Sylvie Paquette

mercreDi 9 novembre, à 15 h 30, au local a8.82

Auteure, compositrice et interprète, Sylvie Paquette vit une quête artistique sans compromis, refusant les recettes sonores. Au cours des quinze dernières années, elle a réalisé plusieurs disques, dont Oser et Bleu. Dans son tout dernier album, Terre originelle, paru cette année, elle trans-forme en chansons quinze textes intenses d’Anne Hébert. Ses mélodies feutrées, sa voix claire et ses arrangements dépouillés rendent avec justesse l’atmosphère introspective et méditative des poèmes. Elle chantera quelques-unes de ses compositions et nous parlera du processus de création qui l’a conduite à nous faire entendre de façon renouvelée l’écriture d’Anne Hébert, dans laquelle la nature joue un rôle central.

TÊTE À TÊTES

SPECTACLE-CAUSERIE

SPECTACLEMardi de la culture

marDi 8 novembre, à 11 h 45, au café l’exode

Pour ce Mardi de la culture, on tend le micro à des élèves qui déclameront, slameront ou chanteront des textes poétiques dans un écrin électronique improvisé par l’atelier d’initiation à la musique électronique, supervisé par Victor Drouin-Trempe, professeur de philosophie. Quel imaginaire les habite ? Quelle révolte ? Quels rêves ? À découvrir...