QUATORZE JUILLET - CVL · QUATORZE JUILLET Suspension, applique – Pendant & wall light Kristian...
6
1 QUATORZE JUILLET Suspension, applique – Pendant & wall light Kristian Gavoille 2019 La guirlande, symbole de fêtes, se transforme avec Quatorze juillet en luminaire aussi précieux qu’épuré. Une véritable révolution à la française. The garland, symbolic of celebrations, transforms the Quatorze juillet into a fairy light which is as precious as it is refined. A true French-style revolution. QUATORZE JUILLET
Transcript of QUATORZE JUILLET - CVL · QUATORZE JUILLET Suspension, applique – Pendant & wall light Kristian...
1QUATORZE JUILLET Suspension, applique – Pendant & wall light Kristian Gavoille 2019
La guirlande, symbole de fêtes, se transforme avec Quatorze juillet en luminaire aussi précieux qu’épuré. Une véritable révolution à la française.
The garland, symbolic of celebrations, transforms the Quatorze juillet into a fairy light which is as precious as it is refined. A true French-style revolution.
Q U A T O R Z E J U I L L E T
2QUATORZE JUILLET Suspension, applique – Pendant & wall light Kristian Gavoille 2019
3QUATORZE JUILLET Suspension, applique – Pendant & wall light Kristian Gavoille 2019
VerreGlass
Laiton massifSolid Brass
FinitionsFinishes
MatériauxMaterial
Laiton satinéSatin brassSB
Graphite satinéSatin graphiteSG
Nickel satinéSatin nickel
Cuivre satinéSatin copperSCSN
Applique – Wall light Quatorze juillet SB
Kristian Gavoille
SourceLamping
Designer
G9 LED 5 x 5 W max non incluesG9 LED 5 x 5 W max not included
Existe en 2 tailles (XS et XL) aussi bien en suspension qu’en applique.La taille XS possède 5 verreries Ø 70 mm et a une longueur maximum de 1,6 m.La taille XL possède 5 verreries Ø 90 mm et a une longueur maximum de 2 m.La longueur et la hauteur dépendent de l’entraxe des fixations.
Comes as a pendant or a wall mounted light both in 2 different sizes (XS and XL).The XS size has 5 glass bulbs with a diameter of 70 mm (2.7’’) and has a maximum length of 1,6 m (63’’).The XL size has 5 glass bulbs with a diameter of 90 mm (3.5’’) and has a maximum length of 2 m (79’’).The length and height depend on how the light is fixed. 14 juillet is not available for 110V.
DescriptionFeatures
* Les luminaires variables nécessitent l’utilisation d’ampoules compatibles avec la variation All dimmable light fixture require the use of compatible bulbs
Variation*Dimming*Not available for 110V
4QUATORZE JUILLET Suspension, applique – Pendant & wall light Kristian Gavoille 2019
Il est possible de connecter plusieurs Quatorze juillet avec une seule sortie électrique. Veuillez nous contacter.
It is possible to have another cable come out of the mounting plate if you choose to extend the light by adding another cable or more.
Applique – Wall light XL Suspension – Pendant XL
Ø 120 mmØ 4.7 ”
90 mm3.5 ”
Ø 120 mmØ 4.7 ”
Ø 52 mmØ 2 ”
360 mm – 14 ”
Ø 16 mm – 0,63 ”
Ø 90 mmØ 3.5 ”
Entr
e 50
0 et
900
mm
Betw
een
19.7
” an
d 35
.4 ”
Entre 1 400 et 2 000 mmBetween 55 ” and 79 ”
Entre 1 400 et 2 000 mmBetween 55 ” and 79 ”
Applique – Wall light XS Suspension – Pendant XS
Ø 100 mmØ 3.9 ”
75 mm2.9 ”
Ø 100 mmØ 3.9 ”
Ø 42 mmØ 1.65 ”
275 mm – 10.8 ”
Ø 12 mm – 0,47 ”
Ø 70 mmØ 2.7 ”
Entr
e 40
0 et
700
mm
Betw
een
15.7
” an
d 27
.5 ”
Entre 1 100 et 1 600 mmBetween 43 ” and 63 ”
Entre 1 100 et 1 600 mmBetween 43 ” and 63 ”
N U A N C I E R – F I N I S H O P T I O N S
A B A T - J O U R S – L A M P S H A D E S
L A I T O N – B R A S S
C Â B L E S – C A B L E S
V E R R E R I E – G L A S S
Drop Paper® 100 Drop Paper® 101 Drop Paper® 103
Chinette noireBlack chinette
Chinette blancheWhite chinette
DukeDuke
Tissu noirBlack textile
Tissu orGold textile
OpaleOpal
Opale et écailleOpal and patterned
Claire et écailleClear and patterned
Laiton satinéSatin brassSB
Graphite satinéSatin graphiteSG
Nickel satinéSatin nickel
Cuivre satinéSatin copperSCSN
Laiton poliPolished brassP B
Graphite poliPolished graphitePG
Nickel poliPolished nickel
Cuivre poliPolished copperPCPN
5QUATORZE JUILLET Suspension, applique – Pendant & wall light Kristian Gavoille 2019
Les caractéristiques techniques mentionnées dans ce document sont données à titre indicatif et sont susceptibles de subir des modifications.Ceci est lié à l’évolution rapide de la technologie LED.
Les dimensions sont approximatives et peuvent varier légèrement.
A M P O U L E SIl est impératif de respecter les types et les puissances maximales préconisées sous peine de détériorer le luminaire. En cas de non-respect, la garantie ne pourra s’appliquer.
C O N S E I L D ’ E N T R E T I E NEssuyage avec un chiffon doux, sans produits d’entretien. Nos produits étant vernis afin d’assurer la longévité du luminaire, il ne faut en aucun cas utiliser de produits détergents ou de solvants.
La société se réserve le droit de modifier, sans préavis, les caracté-ristiques de ses produits.
C O N S E I L S T E C H N I Q U E S
The technical characteristics provided in this document are for information purposes only and are subject to change, due to permanent evolution of LED technology.
All dimensions are approximate and may vary slightly.
L I G H T B U L B SUse only the type of light bulb and maximum wattage shown otherwise you may damage the light fitting. Failure to use the correct light bulb and wattage will affect the warranty.
C A R E I N S T R U C T I O N SWipe with a soft cloth —do not use any cleaning products. All our light fittings are lacquered to ensure the longevity of the product— under no circumstances use detergents or solvents.
The company reserves the right to modify its products at any time without notice.
T E C H N I C A L A D V I C E
C V L L U M I N A I R E S7 9 R O U T E D E L A C H E V A L L E R I E – 4 9 7 7 0 L O N G U E N É E - E N - A N J O U – F R A N C E
T E L . + 3 3 ( 0 ) 2 4 1 3 2 6 7 5 4 – F A X + 3 3 ( 0 ) 2 4 1 3 2 7 6 6 2E M A I L : C O N T A C T @ C V L - L U M I N A I R E S . F R
W W W. C V L - L U M I N A I R E S . F R
Logo, brand identity and art direction: POOL Layout: deuxpointdeux Photo shoots, 3D integrations: Garnier StudiosLifestyle photos: Francis Amiand for interior designer Stephanie Coutas and 3mille for architect Kelly Boukobza (Arborescence), Morgane Le Gall for Lelievre Paris (Calé(e)),
architect Magalie Terzian for Genovese Hotel Bonifacio (Calé(e), Link), Kappel Agency for Les roches blanches Hotel Cassis (Earth), interior designer Géraldine Meurisse for Cardinal Hotel Bordeaux (Earth), Jan Schuenke for Waldorf Astoria Hotel Beverly Hills (Louis), Vincent Poinas (Wonder)
Portraits: Garnier Studios (É. Cathelineau), Stephanie Füssenich (P. Deltour), Yannick Labrousse (POOL), rights reserved (K. Gavoille, H. Langlais)Technical drawings: Émilie Cathelineau Texts: Valérie Marion – BIGRE (except CVL introduction: Catherine Deydier) Translation: International MCM
