Fontaine-de-VaucluseSaumane-de-VaucluseL’Isle-sur-la-SorgueLe ThorChâteauneuf-de-Gadagne

Quand 5 communesvous offrent

un Tour du Monde…

MUSIQUESDANSES

2015

ENTRÉE

GRATUITE

3 JUILLET31

Vendredi 3 juillet 21 h 30FONTAINE-DE-VAUCLUSE (Place de la Colonne)

Spectacle d’humour avec « Bruno BONIFACE »

Vendredi 10 juillet 21 h 30CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE (Jardin de la Treille)

Soirée Blues avec le groupe « AWEK »

MUSIQUESDANSES

2015

3 JUILLET31

Vendredi 17 juillet 21 h 30SAUMANE-DE-VAUCLUSE (École de Saumane)

Soirée Jazz-Manoucheavec « Les Doigts de l’homme »

Vendredi 24 juillet 21 h 30LE THOR (Place du Fer à Cheval)

Soirée Jazzavec « Gaston & le Swing Sorg Orchestra »

Vendredi 31 juillet 21 h 30L’ISLE-SUR-LA-SORGUE (Parc Gautier)

Concert Liveavec les plus beaux tubes de JOHNNY

Quand 5 communesvous offrent

un Tour du Monde…

DANSES

ENTRÉE

GRATUITE

Le mot du PRÉSIDENT

« Si le Rhône a son festival, pourquoi la Sorgue n’aurait-elle pas le sien ? » En posant cette question il y a quarante ans,  à son maire, M. Battini,  un élu l’islois, René Légier,  posait la 1ère pierre de ce qui est devenu aujourd’hui une belle institution : le Festival de la Sorgue ! 

Avec une devise, Gratuité – Convivialité – Proximité,  un fil rouge musical, beaucoup de bonne volonté et plus encore de bénévoles, année après année, le Festival a réuni autour de leurs maires et de leurs comités des fêtes, nos communes partenaires. Aussi, au moment de fêter le 40e anniversaire de notre Festival,  sous l’égide de l’Intercommunalité qui en a pris le relais à sa constitution,  permettez-moi de tous les remercier, de tous les associer dans ce qui est d’abord une belle aventure humaine !

Quant à ce 40e anniversaire, il sera bien sûr… rugissant, avec au programme : du Jazz, du Blues, du Rock, de l’original au sosie, pour réveiller les soirées dans nos communes de la CCPSMV, lors de concerts et spectacles gratuits, offerts aux habitants, aux  touristes et aux visiteurs.

Cet été, de Fontaine-de-Vaucluse à L’Isle-sur-la-Sorgue, en passant par Saumane-de-Vaucluse,  Châteauneuf-de-Gadagne et le Thor, le Festival de la Sorgue monte le son ! 

Jean-François LECLERC,Président du Comité du Festival de la Sorgue.

Retrouvez le programmeauprès des Offices de Tourisme

ou sur le site www.paysdessorgues.fr

L’Islesur la Sorgue

Le Thor Châteauneufde Gadagne

Fontainede Vaucluse

Saumanede Vaucluse

Vendredi 3 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE FÊTE VOTIVE

21 h 00  Ouverture Officielle de la 40e Édition du FESTIVAL DE LA SORGUE (Parvis de la Mairie)

21 h 30  Spectacle d’humour avec « Bruno BONIFACE »  (Place de la Colonne) • Entrée gratuite

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE FÊTE DU HAMEAU DE PETIT PALAIS20 h 30 Soirée loto, repas grillades animé par DJ Romain Vian

Samedi 4 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE FÊTE VOTIVE15 h 00 Concours de boules « mixte » (Boulodrome au stade)21 h 30 Bal avec l’orchestre « Gil MARYEL » (Place de la Colonne)

CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE10 h 30 Visite guidée du village (Départ du parvis de l’Église) 17 h 30 Les Saynètes, jouées par Li Galejaire dou Thor 19 h 30 Apéritif des commerçants (Place de la Pastière)20 h 00 « Les Gourmandines » Restauration et cuisine régionale   Animation Patrick et Muriel (Place de la Pastière)

  L’ISLE-SUR-LA-SORGUE FÊTE DU HAMEAU DE PETIT PALAIS7 h 30 - 12 h 30 Marché agricole et fête foraine21 h 00 Soirée Bubble Party et repas grillades

10 h 00 à 23 h 00 Les Rencontres artisanales (Esplanade R. Vasse)20 h 00  LA RUN DES FILLES®, Course pédestre (Centre-ville)   Infos & inscriptions : www.bamsudest.com

  LE THOR19 h 00 Repas au profit du Téléthon 04 90 33 97 22 (Place du Marché)

Dimanche 5 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE FÊTE VOTIVE10 h 00  Jeux pour les enfants (Parvis de la Mairie)15 h 00 Concours de Boules « à la mêlée » (Boulodrome au stade)21 h 30  Soirée Zumba « Lat’Cho » (Place de la Colonne)

Spectacle d’humour et d’imitations

avec « Bruno BONIFACE »

Vendredi 3 juillet • 21 h 30

FONTAINE-DE-VAUCLUSE> Place de la Colonne

Après plusieurs passages à l’Olympia et sur les plateaux de télévision de Michel Drucker, Laurent Boyer, Patrick Sébastien, Bruno Boniface revient avec son nouveau spectacle.

L’histoire : L’attachée de presse d’Elie Kakou se retrouve au Salon de l’Agriculture et rencontre, au fil des stands, différentes personnalités qui ne manquent pas d’être épinglées. Parmi elles : Charles Aznavour, Renaud, Patrick Bruel, Henri Salvador, Serge Lama, Mireille Mathieu, Michel Polnareff, Adamo, Dave, Dany Brillant, Gilbert Montagne, Elie Kakou, Maïte, Daniel Prevost, Jean-Claude Brialy, Régis Laspales, Simone Signoret, Nicolas Sarkozy, Jacques Chirac, Christophe Willem…

Véritable homme caméléon sur scène, Bruno Boniface offre là toute l’étendue de ses talents d’imitateur, comédien et chanteur.

GR

AT

UIT

BUVETTE SUR PLACE

CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNEDès 8 h  Peintres en Liberté (Place de la Pastière)10 h 00  Concours Photo (Place de la Pastière)

  L’ISLE-SUR-LA-SORGUE FÊTE DU HAMEAU DE PETIT PALAIS

6 h 30  Rallye Cyclotouriste (Départ Cour de l’École)  Inscriptions sur place - Organisé par le Vélo Club Islois9 h 00  Concours de coinche (au bar de Petit-Palais)19 h 30  Repas grand aïoli21 h 00  Soirée spectacle « GIGI culottée et dénoyautée »

14 h 30  Majorettes Les Filles de la Sorgue (Salle des fêtes)21 h 00  Concert symphonique par Les Chœurs Robert Grimaud  Infos 06 33 79 60 32 (Collégiale Notre Dame des Anges)

LE THORDe 9 h à 15 h  La Ronde des Solex par les Amis du Solex  Circuit 60 km. 04 90 33 83 15 (Départ salle Polyvalente)

Lundi 6 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE FÊTE VOTIVE9 h 00 Concours de boules « jeu provençal » (Boulodrome)17 h 00 Course des Garçons de Café (Place de la Colonne)22 h 00 Pyrosymphonie avec la Fanfare L’Avenir l’Islois22 h 30 Bal « Les Mélomanes » (Place de la Colonne)

  L’ISLE-SUR-LA-SORGUE FÊTE DU HAMEAU DE PETIT PALAIS15 h 30 Concours de boules « Challenge Bertin Silvestre » 

Mardi 7 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE15 h 00 Concours de boules « à la mêlée » (Boulodrome)

Jeudi 9 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE21 h 00 Concert des Petits Chanteurs à la Croix de Bois  Rens. Lion’s Club (Collégiale Notre Dame des Anges)

  LE THOR21 h 45 Cinéma La Strada « On voulait tout casser »  (Cour de l’école de la Passerelle à côté de la Mairie)

BUVETTESUR PLACE

Soirée Bluesavec le groupe « AWEK »

Vendredi 10 juillet • 21 h 30

CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE> Jardin de la Treille

GR

AT

UIT

AWEK, ce sont 4 musiciens de talent, 4 personnalités : Bernard Sellam (guitare et chant), Stéphane Bertolino (harmonica), Joël Ferron (basse) et Olivier Trebel (batterie).

Élu meilleur groupe de Blues français en 2004 et 2005, meilleur album pour « Just Pick Up The Pieces » par les Trophées France Blues, Prix Cognac Blues Passions 2008, finaliste de l’International

Blues Challenge 2008 à Memphis, il s’impose aujourd’hui comme une des meilleures formations européennes.

AWEK a participé à la plupart des grands festivals de Blues et de Jazz en France, en Europe, en Inde mais aussi au Québec et même aux USA, en assurant la première partie d’artistes tels que BB King, The Blues Brothers, Sugar Ray Norcia, The Yardbirds, John Mayall et bien d’autres.

© Dusty

© Ni

cola

s Leo

phon

te

Vendredi 10 juillet CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE21 h 30  Soirée Blues avec le groupe « AWEK »  (Jardin de la Treille) • Entrée gratuite

LE THOR17 h 00 Marché artisanal nocturne – Provence organisation  (Place du Marché)

Samedi 11, Dimanche 12 FONTAINE-DE-VAUCLUSE Réalisation en direct d’une œuvre d’art, par les

« Forgerons du Soleil », en l’honneur de M. OTONELLI, père de la plongée spéléologique et nocturne samedi soir (Place de la Colonne)

Exposition par les spéléologues de la SSFV - des pro-jections  -  Les  inventeurs  de  la  Grotte  CHAUVETdédicaceront leurs derniers ouvrages sur la célèbre grotte !

Samedi 11 juillet SAUMANE-DE-VAUCLUSE FÊTE VOTIVE - Rens. : 04 90 20 32 7909 h 30 Concours de Boules au village19 h 30 Quartet de Jazz20 h 30 Repas convivial 21 h 00 DJ soirée dansante (Place de la Mairie) 

Dimanche 12 juillet SAUMANE-DE-VAUCLUSE FÊTE VOTIVE - Rens. : 04 90 20 32 7909 h 30 Concours de Boules au village, Chasse au Trésor pour   les enfants dans le village, Concours de Coinche11 h 30 Apéritif15 h 00 Suite des concours20 h 00 Repas Buffet avec la chanteuse Joce (Bistrot de Saumane)

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE14 h 00  Courses Hippiques (Hippodrome Saint Gervais)

21 h 00  Chants sacrés, profanes par la Cascaïado et chants provençaux avec l’ensemble vocal comtadin de Carpentras (Collégiale Notre Dame des Anges)

Vendredi 17 juillet • 21 h 30

SAUMANE-DE-VAUCLUSE> École de Saumane

GR

AT

UIT

BUVETTESUR PLACE

Soirée Jazz Manoucheavec « Les Doigts de l’Homme »

« Les Doigts de l’Homme » est un groupe français de jazz manouche fondé en 2002 autour du guitariste soliste Olivier Kikteff. Fidèle à la guitare manouche, Olivier Kikteff ne veut pas se laisser enfermer dans le genre.

Ce groupe est acoustique, sensible, équilibré et exprime sa différence en jouant ses propres compositions. C’est tout l’esprit de « Mumbo Jumbo », leur 5e album.

Le quartet à cordes s’est enrichi d’un accordéon, un instrument polyphonique maîtrisé de belle

manière par Antoine Girard, afin d’élargir son champ d’action. Ils ne sont pas 4 + 1 mais bien 5 à former un nouveau groupe auquel on peut d’ores et déjà prédire un avenir radieux !

Lundi 13 juillet CHÂTEAUNEUF-DE-GADAGNE19 h 30 Repas Républicain avec animation (Parvis de l’Arbousière)  Réservations 04 90 22 41 10

SAUMANE-DE-VAUCLUSE FÊTE VOTIVE - Rens. 04 90 20 32 7909 h 30 Petit-déjeuner du chasseur (village)10 h à 18 h Concours de Boules (village)12 h 00 Repas convivial

LE THOR FÊTE NATIONALE19 h 30  Aïoli & Bal animé par l’Orchestre Marco Imperatori   Réservations 06 08 06 85 62 - Ambiance Thoroise  (Place du Fer à Cheval)

Mardi 14 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSEMatinée-Soirée Bal « Le Coutchos Big Band »  (Place de la Colonne)

SAUMANE-DE-VAUCLUSE12 h 00 Apéritif Républicain (à la Mairie)

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE10 h 00  Rassemblement des associations nautiques, Levée des Couleurs, Défilé avec Fanfare et les Majorettes

Ville de L’Isle-sur-la-Sorgue, Comité des fêtes, Société des Jouteurs L’Islois, Nego Chin, Pescaïre Lilen, Canoë-kayak, Club subaquatique, Féérie nautique, Les Filles de la Sorgue, Avenir Islois

11 h 00  Course de Nego Chin Adultes  (Départ du Bassin et arrivée Quai F. Mistral)

17 h 00  Tournoi de Joutes, méthode Lilenco avec les Jouteurs   l’Islois (Plan d’eau La Cigalette)

21 h 00 Retraite aux Flambeaux (Départ devant la Mairie)

22 h 00  Feu d’artifice - Ville de L’Isle-sur-la-Sorgue  (Stade des Névons)

22 h 30  Bal du 14 juillet animé par l’orchestre  « L’Orient Express Orchestra » (Esplanade R. Vasse)

Comité des Fêtes

Né en 1975, il s’inspire à l’époque du « Festival du Rhône » organisé en Avignon. Un élu de la municipalité de L’Isle-sur-la-Sorgue, René LÉGIER, propose au Maire de l’époque, Xavier BATTINI, de créer le « Festival de la Sorgue ». Celui-ci est tout de suite enthousiasmé et donne son accord. Entre-temps, Jean GARCIN, alors Président du Conseil Général de Vaucluse, et natif de Fontaine-de-Vaucluse, décide d’allouer une subvention départementale au Festival à condition qu’il inclue trois autres villages, qui sont Le Thor, Saumane-de-Vaucluse et Fontaine-de-Vaucluse.

Il est donc décidé de créer un « Festival de la Sorgue » destiné  à  animer  ces  quatre  villages,  déjà  très touristiques, pendant tout le mois de juillet.

Outre les traditionnels concerts et soirées animées, on y organise également à cette période des jeux sur la Sorgue, notamment sur le plan d’eau du Bassin à L’Isle-sur-la-Sorgue où les membres des Comité des Fêtes n’hésitaient pas à « mouiller le maillot ».

Chaque année, le Festival prend plus d’ampleur. Un comité d’organisation se crée autour d’un Président. Des  gens  de  tous  bords,  représentant  chaque commune,  se  retrouvent aisément autour de ce Festival qui permet aux visiteurs comme aux locaux, de passer de village en village, et d’en découvrir leur charme et leur ambiance conviviale.

1975 – 2015Le Festival de la Sorgue

a 40 ans !

Le premier logo du Festival apparu en 1982, était dû à Marcel GAILLARD d’après l’œuvre d’Alexandre PAYARD (historien local).

De 1976 à 2004, la commune de Lagnes fait partie du Festival.

En 1985, création du premier concours de chant organisé sur les cinq communes.

En 1986, création d’un Festival gastronomique à L’Isle sur la Sorgue, et en 2001 Journée « goût et saveur de la Provence » à Fontaine-de-Vaucluse.

En 1988, les fêtes de Velleron apparaissent pour la 1ère et dernière fois sur le dépliant du Festival de la Sorgue.

En 1989 :  Challenge  inter-villes  sur  la  Sorgue : compétition des cinq communes en descente de la Sorgue sur des embarcations loufoques.

En 1999 : nouveau concours de chant intitulé « Les nouveaux talents de la chanson française ».

En 2000 : début du concours de chant « Les Franc’ au Fil de la Sorgue » qui devient alors le fil rouge du Festival de la Sorgue.

En 2004, avec la création de la Communauté des Communes, entrée de Châteauneuf-de-Gadagne au Festival. Pour la seule fois, le Festival compte six communes : Fontaine-de-Vaucluse, Lagnes, Saumane-de-Vaucluse, L’Isle-sur-la-Sorgue, Châteauneuf-de-Gadagne et Le Thor.

En 2005, la commune de Lagnes sort du Festival et il reste les 5 communes actuelles.

En 2009, à la demande du Comité du Festival présidé par le regretté Christian TALLIEUX, la Communauté des Communes Pays des Sorgues Monts de Vaucluse reprend à son compte ce Festival en impliquant les comités des fêtes des désormais cinq villes qui la composent, soit Fontaine-de-Vaucluse, Saumane-de-Vaucluse, L’Isle-sur-la-Sorgue, le Thor et Châteauneuf-de-Gadagne.

Et c’est avec un immense plaisir que, cette année encore, les membres du Comité du Festival de la Sorgue vous  invitent à partager le plaisir d’être ensemble autour des nombreuses festivités de notre intercommunalité, rythmées pas les spectacles du traditionnel Fil Rouge chaque vendredi de juillet.

Bon anniversaire au Festival et qu’il vive encore de nombreuses années !

Noms des présidents successifsdu Festival de la Sorgue

De 1976 à 2001 Les différents maires de L’Isle-sur-la-Sorgue

2002-2008 Christian TALLIEUX (Maire de Fontaine-de-Vaucluse)

2008-2013 Michel HERRERO (Le Thor)

2014Jean-François LECLERC (Le Thor)

Pour toutes informations touristiques,contacter l’Office de Tourisme Intercommunal : 

www.oti-delasorgue.fr

Quand 5 communesvous offrent

un Tour du Monde…

MUSIQUESDANSES

2015

Soirée Jazz avec « Gaston

& le Swing Sorg Orchestra »

Vendredi 24 juillet • 21 h 30

LE THOR> Place du Fer à Cheval

BUVETTE ET RESTAURATION SUR PLACE

GR

AT

UIT

Né de la rencontre de deux musiciens fous de jazz et de scène : GASTON et Marc CAUQUIL, le « Swing Sorg

Orchestra » est sans doute l’un des big band français le plus tonique qu’il nous est permis d’entendre actuellement.

15 musiciens de haut niveau, un répertoire swinguant digne des grandes formations américaines, en font le légitime successeur des grands big band d’après-guerre.

Ambiance Thoroise vous convie à swinguer au Thor !!!

Jeudi 16 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE18 h 30 – 20 h 30 Apéritif Concert « Duo Méli Mélody »  (Place de la Colonne)

21 h 30  Bal « Duo Méli Mélody » (Place de la Colonne)

SAUMANE-DE-VAUCLUSE21 h 30  Saumane en soirées : Orphée - Opéra Baroque  (Ecole de Saumane)

Création «  L’autre Scène ». Récréation avec solistes, chœurs, ballets et orchestre. Rens. 04 90 20 32 79

Vendredi 17 juillet SAUMANE-DE-VAUCLUSE21 h 30  Soirée Jazz Manouche avec le groupe « Les Doigts de l’Homme » (École de Saumane) • Entrée gratuite

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE21 h 00  Concert de Patricia PONSELLE de L’Opéra de Paris.   Infos 04 90 38 04 78 (Collégiale Notre Dame des Anges)

Samedi 18 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE

21 h 30 Soirée Rock « Les Tonytruand » (Place de la Colonne)

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE Remise officielle des chiens-guides par la Fondation

Frédéric Gaillanne (Parc Gautier)17 h 30  Animation-stage Danse Country (Les Cavaliers du Soleil)20 h 15  Concert21 h 15  Remise des chiens-guides aux enfants21 h 30  Bal Country

Dimanche 19 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE10 h 00  Pêche d’Antan organisée par la Confrarié di Pescaïre 

  Lilen (Plan d’eau de la Caisse d’Epargne)10 h 00  Course de Nego Chin Enfants (Quai F. Mistral)11 h 00  Course de Nego Chin Adultes (Quai F. Mistral > Bassin)20 h 30  Concert « Les Borées »  Infos 07 79 82 46 29  (Collégiale Notre Dame des Anges)

Concert Liveavec les tubes de JOHNNY

Vendredi 31 juillet • 21 h 30

L’ISLE-SUR-LA-SORGUE> Parc Gautier

GR

AT

UIT

Une grande soirée magique à partager en LIVE : « Rallumez le feu ! ».

Un artiste, un leader charismatique, dont la voix et le physique collent au spectacle : Christian Dessinsa.

Un orchestre professionnel et un vrai spectacle avec flammes, pyrotechnie et effets spéciaux. Un répertoire

fédérateur, des chansons connues, adorées, et reprises par un public fidèle, enthousiaste, chaleureux, qui ne se lasse jamais, toutes générations confondues.

30 chansons, 2 h 30 de scène vivante & visuelle, pour offrir un espace de joie, sans aucune notion de temps !

BUVETTE SUR PLACE

SAUMANE-DE-VAUCLUSE21 h 45  Cinéma La Strada « Qui c’est les plus forts ? »  (Place de la Mairie)

Mardi 21 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE21 h 30  Jazz à la Source -  « Jazz Nouvelle Orléans »  (Place de la Colonne)

Mercredi 22 juillet SAUMANE-DE-VAUCLUSE21 h 30 Saumane en soirées : Orchestre « Au fil du jazz »  Rens. 04 90 20 32 79 (Ecole de Saumane)

LE THOR10 h 00 Visite Gourmande. Rens. Office de Tourisme 04 90 33 92 31

Jeudi 23 juillet LE THOR21 h 30  Cinéma La Strada  « La famille Bélier »  (Cour de l’école de la Passerelle à côté de la Mairie)

Vendredi 24 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE21 h 00  Concert « Grande messe en ut de Mozart »  Chœur Apta Julia - Infos : 04 90 72 04 49  (Collégiale Notre Dame des Anges)

LE THOR21 h 30 Soirée Jazz avec « Gaston & le Swing Sorg Orchestra » (Place du Fer à Cheval) • Entrée gratuite

Samedi 25 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE21 h 30 Soirée « Beatles » avec le groupe Get Back (Place de la Colonne)

L’ISLE-SUR-LA-SORGUEDe 10 h à 18 h Fête musicale à La Ferme de Billy-Billy  1768, chemin des Dames Roses - L’Isle-sur-la-Sorgue  Infos : 06 73 36 36 50 / 06 01 17 39 40

Pour des raisons techniques ou météorologiques,des modifications peuvent être apportées à ce programme.

18 h 30  Défilé de la Féerie Nautique (Centre-ville)  avec présentation de la Reine (Parc Gautier)

Dimanche 26 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE14 h 00  Courses Hippiques (Hippodrome St Gervais)

15 h 00  Tournoi de Joutes, méthode Lilenco avec les Jouteurs   l’Islois (Plan d’eau La Cigalette)

21 h 30  Féerie Nautique (Quai Rouget de L’Isle)

Lundi 27 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE21 h 30  Féerie Nautique - Corso et Bataille de fleurs  (Quai Rouget de L’Isle)

Mercredi 29 juillet FONTAINE-DE-VAUCLUSE21 h 30 Gala avec le groupe « Les Balladins »  (Place de la Colonne)

LE THOR19 h 00  Visites en Scènes - TRAC Beaumes de Venise & Office   de Tourisme - Rens. : 04 90 33 92 31

Jeudi 30 juillet LE THOR21 h 30  Cinéma La Strada « Vice et versa » (pour enfants)  (Cour de l’école de la Passerelle à côté de la Mairie)

Vendredi 31 juillet L’ISLE-SUR-LA-SORGUE21 h 00  Clôture de la 40e Édition du FESTIVAL DE LA SORGUE (Parc Gautier)

21 h 30  Concert Live avec les tubes de « JOHNNY »  (Parc Gautier) • Entrée gratuite

Fontaine-de-Vaucluse Vendredi à 8 h 00, Place de l’Église

L’Isle-sur-la-Sorgue Lundi à 17 h 30 Marché des Producteurs, Parking de la Salle

des Fêtes

Jeudi & dimanche à 8 h 00 Marché du centre-ville

Jeudi à 20 h 00 Marché Nocturne Agricole de Petit Palais(les 2, 9, 16, 23 juillet & le 6 août)

Samedi à 7 h 30, Marché Agricole Provençal de Petit Palais

Le Thor Mercredi & samedi, Place du Marché

Mardi Marché des producteurs, Place du Marché

Châteauneuf-de-Gadagne Mardi à 18 h 00 Marché des producteurs, Place du Marché au

Raisins

Les MARCHÉS

Fontaine-de-Vaucluse Samedi 1er août21 h 30  Soirée Zumba « Lat’Cho » (Place de la Colonne)

Mardi 4 août21 h 30  Soirée Cabaret avec le groupe « Night Show Paradise »    (Place de la Colonne)

Samedi 8 août21 h 30  Soirée « Les légendes de la Soul » (Place de la Colonne)

Du samedi 15 août au dimanche 23 août10h à 19h CREAR’TIST DE VELLERON expose à Fontaine-de-

Vaucluse (Salle des Fêtes). Présentation d’œuvres créées dans le Vaucluse par des peintres et des artisans d’art.

Saumane-de-Vaucluse Dimanche 16 août

21 h 30  Cinéma La Strada « Comme un avion » (Place de la Mairie)

Le Thor Mercredi 5 août10 h 00  Visite Gourmande (Rens. Office de Tourisme : 04 90 33 92 31)

Vendredi 7 août17 h 00  Marché artisanal nocturne – Provence organisation  (Place du Marché)

Lundi 10 août21 h 30  Cinéma La Strada « La tête haute »  (Cour de l’école de la Passerelle à côté de la Mairie)

Jeudi 13 août20 h 30  Fête votive – Soirée DJ « Cultursons »  Ambiance Thoroise

Vendredi 14 août21 h 30  Fête votive – Soirée Le Grand Show de Laurent Comtat    Ambiance Thoroise

Samedi 15 août9 h 30  Accueil des enfants pour concours de pêche  21 h 30  Fête votive – Bal avec Marco Imperatori Orchestra      Ambiance Thoroise

Dimanche 16 août9 h 00  Accueil des enfants au Boulodrome pour concours  de pétanque  21 h 00  Fête votive – Soirée « Qando? » Bal Brésilien festif  Ambiance Thoroise

Autres dates À RETENIR

Jeudi 20 août21 h 30  Cinéma La Strada « Le petit prince » (pour enfants)      (Cour de l’école de la Passerelle à côté de la Mairie)

Mercredi 26 août19 h 00  Visites en Scènes – TRAC Beaumes de Venise & Office de   Tourisme (Rens. : 04 90 33 92 31)

Jeudi 27 août21 h 30  Cinéma La Strada « Qui c’est les plus forts ? »  (Cour de l’école de la Passerelle à côté de la Mairie)

L’Isle-sur-la-Sorgue Samedi 1er août10 h 00 à 23 h 00 Les Rencontres artisanales (Esplanade R. Vasse)14 h 00 Challenge Antoine Nicolas, méthode Givordine avec les   Jouteurs L’Islois (Plan d’eau La Cigalette)

Dimanche 2 août09 h 30  Marché Flottant (Plan d’eau de la Caisse d’Epargne)10 h 00 Accueil des autres Clubs de Joute, avec les Jouteurs L’Islois   (Plan d’eau La Cigalette)

Samedi 8 août17 h 00  Course de Nego Chin mixte  (Départ Caisse d’Epargne, arrivée au Portalet)21 h 00  Nuit des étoiles - Observation Ciel d’été et étoiles filantes   Rens. « Pesco Luno » (Centre de loisirs St Jean)

Du jeudi 13 au dimanche 16 aoûtFoire à la Brocante

Vendredi 14 août14 h 00  Concours de Chant (éliminatoires), organisé par le Comité  des Fêtes (04 90 38 56 88) et Artemix (Place Rose Goudard)De 19 h à minuit Nuit des Chineurs (centre-ville)21 h 00  Finale Concours de Chant, parrainé par Patrick Hernandez   (Place Rose Goudard) Samedi 15 août11 h 00  Nego Chin - course des Adultes  (Départ au quai F. Mistral et arrivée au Bassin)18 h 00  Récital d’Orgue par Gérard Goudet. Infos 06 80 89 57 96  (Collégiale Notre Dame des Anges)20 h 00  Soupe aux cailloux, Marché agricole de Petit Palais  (Infos : marche.petit.palais@gmail.com ou 07 60 49 46 76)21 h 00  Tournoi de Joutes, méthode Lilenco avec les Jouteurs   l’Islois (Plan d’eau La Cigalette) Vendredi 21 au lundi 24 août

Fête de la Saint Cézaire

Samedi 22 août17 h 00  Nego Chin - course des Élus  (Départ Esplanade R. Vasse et arrivée au Portalet)

Scannez ce QR Code avec votresmartphone et accédez directementau programme du Festival de la Sorgue

Pour des raisons techniques ou météorologiques,des modifications peuvent être apportées à ce programme.

Dimanche 23 août10 h 00 Nego Chin - course des Enfants  (Départ et arrivée au quai F. Mistral)11 h 00  Nego Chin - course des Adultes  (Départ et arrivée au quai F. Mistral)17 h 00  Tournoi de Joutes, méthode Lilenco avec les Jouteurs   l’Islois & démonstration de la méthode GIVORDINE  (Plan d’eau La Cigalette) 

Dimanche 30 aoûtDe 10 h à 18 h Fête des moissons - La Ferme de Billy-Billy  1768, chemin des Dames Roses - L’Isle-sur-la-Sorgue  Rens. 06 73 36 36 50 / 06 01 17 39 40

phot

o ©

Fré

déri

que

de M

orta

in

Communauté de CommunesPays des Sorgues Monts de Vaucluse

350, avenue de la Petite Marine84800 L’ISLE-SUR-LA-SORGUETéléphone 04 90 21 43 11Télécopie 04 90 21 43 13www.paysdessorgues.fr

création & impression www.compo-typo-relief.com • Imprim’vert

PARRAINÉ PAR

Michel LE ROYER