3 3 3 $#+ 0 ! . 2 + !, * - &'. 8 ' +!, #)#!0', + 8 ' +!, !0'2 8 #+ #+6 8 - … · 2020. 6. 29. ·...

Saphir • Bianco Selection • Bianco Activ • Tendenza • Opal • Diamant • Brillant 2018 www.fendt-caravan.com

2 3

Saphir, Bianco Selection/Bianco Activ, Tendenza, Opal, Diamant, Brillant

04 Saphir – Seul, en couple ou famille nombreuse, il y forcément un modèle à votre convenance16 Bianco – Proposée en deux variantes d'équipements et d'implantations, Bianco Selection et Bianco Activ pour les caravaniers branchés32 Tendenza – Notre interprétation tendance du design, de la qualité et de la fonctionnalité42 Opal – Ameublement de prestige en accord avec une architecture moderne dans la classe supérieure54 Diamant – le synonyme de l'investissement durable et de la qualité dans la catégorie luxe64 Brillant – L'excellence, un cachet incomparable perfectionné dans le moindre détail74 Equipements de série – train de roulement, châssis, bâti extérieur76 Les points forts : extérieur, cuisine, literie, cabinet de toilette83 Passage en revue des literies de toutes les gammes84 Poids et dimensions de toutes les gammes87 Légende

La distinction de l'excellence routière pour l'une de nos gammes Fendt-Caravan

Nos clients satisfaits ont exprimés leurs votes : les notations annuelles des lecteurs de la presse spécialisée allemande ont permis une nouvelle

fois à Fendt Caravan de fêter des trophées dans les catégories prédéfinies, les grilles tarifaires ainsi qu'une place de vainqueur général.

Ces résultats renforcent la motivation exacerbée de toute l'équipe Fendt-Caravan, pour perpétrer le niveau et continuer à construire des caravanes

esthétiques, intemporelles répondant à un standard de qualité haut de gamme - Les modèles de la nouvelle saison en sont la preuve.

FENDT-CARAVAN 2018

FENDT-CARAVAN 2018

4 5

Saphir – Une déclinaison d'implantations pour un choix varié La gamme Saphir propose un choix d'implantations répondant à quasiment tous les souhaits d'un intérieur taillé sur mesure ; même une famille de six personnes trouvera aisément le modèle réunissant leurs critères de recherche. La découverte du monde Fendt-Caravan devient un jeu d'enfants.

Seul, en couple ou famille nombreuse, il y forcément un modèle à votre convenance.

6Ambiance Imola – Implantation 465 TG

8Ambiance Corvara – Implantation 465 SFB

FENDT-CARAVAN 2018

10 11

465 TG

650 SKM

465 TG

Saphir – Revue de détailsParmi tous les points communs, il existe dans chaque gamme tant bien des spécificités que des caractéristiques uniques,

ceci concerne tout particulièrement les intérieurs.

- Saphir également disponible en version avec chambre d'enfants, lits superposés- La gamme Saphir propose une palette variée en matière d'implantation des séjours, dont quelques versions avec dînette centrale- Les modèles 700 SFDW et 700 SGDW sont proposés dans la gamme Saphir, avec un chauffage à l'eau chaude ainsi qu'un chauffage

au sol à l'eau chaude (Alde) - La gamme Saphir met en avant son décor à l'ambiance chaude teintée bouleau Lulea. Sont disponibles

au choix les tissus d'ameublement Corvara (voir page 8/9) et Imola (page 6/7)

FENDT-CARAVAN 2018

12 13

465 SFB650 SKM

Saphir – De nombreux équipements de sérieL'énumération des principales caractéristiques des équipements de série est longue, mais destinée à vous aider à la comparaison.

Le tout inclus de la gamme Saphir :

Séjour/Espace nuit Mobilier en plaquage décor "bouleau Lulea foncé" • Tissus d’ameublement "Corvara" (page 8/9) ou "Imola" (page 6/7) • Eclairage LED / Plafonnier (12 V/LED) avec 2 circuits • Table télescopique avec pied central dans salon en U * • Porte accordéon • Eclairage indirect (LED) • Sommier à lattes articulées avec constance d'élasticité et réglage de fermeté (lits séparés ou à la française) • Liftomat (lits séparés ou à la française) • Matelas à ressorts (lits séparés ou à la française) • Lanterneau MIDI (Dometic) avec manivelle, aération permanente, store plissé intégré combiné obturation-moustiquaire • Revêtement de sol PVC d’entretien aisé • Coussins en mousse haute densité • Dossiers préformés • Spots de lecture col de cygne (12V) dans salon en U • Coussins en mousse haute densité • Pavillons hauts avec aération et éclairage indirect au plafond intégré (LED) • Tapis de marchepied signé Fendt-Caravan • Dosserets anti-condensation

Cuisine/Cabinet de toilette Collecteur de déchets intégré dans la porte d'entrée • Eclairage du plan de travail (LED) • Four encastré avec grill (gaz) * • Eclairage cabinet de toilette (LED/12V) • Range couverts avec revêtement Softtouch • Cabine de douche * • Porte serviettes-patères et support papier toilette • Cuisinière avec allumage automatique sécurisé (4 feux) * • Combiné évier-cuisinière avec allumage automatique sécurisé, grille en fonte 2 éléments et abattants double (3 feux) * • Store plissé Confort sur fenêtre de cuisine • Les cuisines avec réfrigérateur (Super-)Slim Tower disposent de tiroirs casseroliers * • Elément coulissant avec panier métallique * • Façade de réfrigérateur optique inox • Réfrigérateur (105 l) avec compartiment conservation amovible et éclairage intérieur * • Réfrigérateur (140 l) Slim-Tower avec compartiment conservateur amovible et éclairage • Réfrigérateur (150 l) Super-Slim-Tower avec compartiment conservateur amovible et éclairage • Rampe lumineuse dans les profilés des pavillons de rangements hauts cuisine • Mitigeur cuisine en laiton* • Cabinet de toilette en position centrale * avec grande console haute, tablettes de rangement sous le lavabo et miroir avec éclairage • Armoire de toilette avec miroir dans cabinet de toilette * • Lavabo inox avec abattant verre * • WC avec diode indicateur de niveau et réservoir matières fécales (mobile) * • Pavillons hauts cuisine avec charnières Soft-close • Poignée de porte chromée bicolore • Lavabo blanc avec tablettes, armoire de toilette et miroir avec éclairage • Fenêtre de cabinet de toilette dépolie et ouvrante avec store combiné obturation-moustiquaire *

EauRéservoir eaux usagées mobile (24 l) • Réservoir eau fraîche (fixe 10 d)/25 e) litres) avec remplissage extérieur * • Réservoir eau fraîche (fixe 10 d)/45 e) litres) avec remplissage extérieur * • Indicateur de niveau réservoir eau fraîche • Service d'eau chaude Truma-Therme 230 V avec robinet mitigeur *

MultimédiaCâblage TV (prise 230 V)

Technique/Chauffage/ClimatisationChauffage gaz S 3004 P avec allumage Piezzo (Truma) * • Chauffage gaz S 5004 avec allumage automatique (Truma) * • iNet Box (Truma) • Détecteur de fumée • Interrupteur à l'entrée pour plafonnier et éclairage sous auvent • Bloc d'alimentation 350 W • Tableau électrique (230V) avec disjoncteur FI (dispositif de sécurité des personnes) • Spots (LED/12V) • Prises 230 V • Circuit d'air pulsé avec soufflerie (2 X 12 V) * • Chauffage à l'eau chaude et chauffage au sol à l'eau chaude (Alde) **

* selon modèle ** 700 SFDW et 700 SGDW

Légende voir page 87

FENDT-CARAVAN 2018

14 15

700 SGDW

cmcm

kgkgc)

Longueur hors toutLargeur hors tout

Places de couchagePoids total en chargee

Masse en traction

445 TFB

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

465 SFB

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

650 SKM

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

700 SFD

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

700 SFDW

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

465 SQ

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

465 TG

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

Saphir – Plans d'aménagements et informations importantes

700 SGD

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

495 SFB

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

560 SKM

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

515 SG

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

560 SF

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

Nouvelle implantation


Dimensions et poids de toutes

les gammes et modèles à partir de la page 84

Légende page 87

679232

4 1500 g)

1238

705232

4 1500 g)

1298

905250

4 2200 g)

1863

705232

4 1500 g)

1298

705232

4 1500 g)

1298

905250

4 2000 g)

1820

774250

5 1700 g)

1510

774250

4 1700 g)

1498

905250

4 2200 g)

1863

864250

6 2000 g)

1758

905250

4 2000 g)

1820

724232

4 1600 / 1700 h) g)

1338

753232

4 1600 / 1700 h) g)

1408

FENDT-CARAVAN 2018

16 17

Bianco Selection et Bianco Activ – une gamme – 2 orientations La gamme Bianco s'adresse à tous les publics. Un vaste choix d'implantations innovantes dans deux versions distinctes qui offrent aux caravaniers exigeants de nombreuses possibilités lui permettant de réussir sa configuration idéale.

L'accompagnateur idéal et confortable pour les familles actives.

18Ambiance Torcello. Implantation 465 SFB

515 SKM 465 SFB

FENDT-CARAVAN 2018

20 21

Bianco Selection – Revue de détails - La gamme Bianco Selection est parfaite pour les globe-trotteurs habitués au confort by Fendt-Caravan- Elle offre le plus de variantes avec des longueurs compactes et est également disponibles avec des implantations chambre d'enfants- La gamme Bianco Selection décline également une palette variée d'agencements de coins cuisine et des solutions cabinets de toilette astucieuses- La gamme Bianco Selection met en avant son décor clair Nabucco-Cherry. Sont disponibles au choix les tissus d'ameublement Burano (page 22/23)

et Torcello (page 18/19)

Par leur physionomie extérieure, les caravanes Fendt montrent très nettement une identité visuelle commune.

Les intérieurs cependant présentent toujours des différences notoires spécifiques à chaque gamme.

FENDT-CARAVAN 2018

22 23

Ambiance Burano. Implantation 515 SKE

Bianco Selection – De nombreux équipements de sérieLes équipements de série des caravanes Fendt couvrent quasi toutes les exigences, un détail peut toutefois aider à la décision.

Le tout inclus de la gamme Bianco Selection :

Séjour/Espace nuitMobilier décor "Nabucco-Cherry" • Tissus d'ameublement "Burano" (page 22/23) ou "Torcello" (page 18/19) • Eclairage LED • Plafonnier (12 V/LED) avec 2 circuits • Table télescopique avec pied central dans salon en U * • Porte accordéon • Eclairage indirect (LED) • Sommier à lattes articulées avec constance d'élasticité et réglage de fermeté (lits séparés ou à la française) * • Liftomat (lits séparés ou à la française) * • Matelas à ressorts (lits séparés ou à la française) * • Lanterneau MIDI (Dometic) avec manivelle, aération permanente, store plissé intégré combiné obturation-moustiquaire • Revêtement de sol PVC d’entretien aisé • Dossiers préformés • Spots de lecture col de cygne (12V) dans salon en U • Coussins en mousse haute densité • Pavillons hauts avec aération et éclairage indirect au plafond intégré (LED) • Tapis de marchepied signé Fendt-Caravan • Dosserets anti-condensation

Cuisine/Cabinet de toiletteCollecteur de déchets intégré dans la porte d'entrée * • Eclairage du plan de travail (LED) • Eclairage cabinet de toilette (LED/12V) • Range couverts avec revêtement Softtouch • Porte serviettes-patères et support papier toilette * • Combiné évier-cuisinière avec allumage automatique sécurisé, grille en fonte 2 éléments et abattants double (3 feux) * • Store plissé Confort sur fenêtre de cuisine * • Les cuisines avec réfrigérateur (Super-)Slim Tower disposent de tiroirs casseroliers * • Elément coulissant avec panier métallique * • Façade de réfrigérateur optique inox • Réfrigérateur (105 l) avec compartiment conservation amovible et éclairage intérieur * • Réfrigérateur (140 l) Slim-Tower avec compartiment conservateur amovible et éclairage * • Réfrigérateur (150 l) Super-Slim-Tower avec compartiment conservateur amovible et éclairage * • Rampe lumineuse dans les profilés des pavillons de rangements hauts cuisine • Mitigeur cuisine en laiton * • Cabinet de toilette en position centrale * avec grande console haute, tablettes de rangement sous le lavabo et miroir avec éclairage • Armoire de toilette avec miroir dans cabinet de toilette * • WC avec diode indicateur de niveau et réservoir matières fécales (mobile) • Pavillons hauts cuisine avec charnières Soft-close • Poignée de porte chromée bicolore • Lavabo blanc avec tablettes, armoire de toilette et miroir avec éclairage • Fenêtre de cabinet de toilette dépolie et ouvrante avec store combiné obturation-moustiquaire

Eau Réservoir eaux usagées mobile (24 l) • Réservoir eau fraîche (fixe 10 d)/25 e) litres) avec remplissage extérieur • Indicateur de niveau réservoir eau fraîche • Service d'eau chaude Truma-Therme 230 V avec mitigeur

MultimédiaCâblage TV (prise 230 V)

Technique/Chauffage/ClimatisationChauffage gaz S 3004 P avec allumage Piezzo (Truma) * • Chauffage gaz S 5004 avec allumage automatique (Truma) * • iNet Box (Truma) • Détecteur de fumée • Interrupteur à l'entrée pour plafonnier et éclairage sous auvent • Bloc d'alimentation 350 W • Tableau électrique (230V) avec disjoncteur FI (dispositif de sécurité des personnes) • Spots (LED/12V) • Prises 230 V • Circuit d'air pulsé avec soufflerie (1 X 12 V)

* selon modèleLégende page 87

24Ambiance Torcello – Implantation 515 SGE

FENDT-CARAVAN 2018

26 27

390 FHE

515 SGE

515 SGE

Bianco Activ – Revue de détailsTypiquement Fendt-Caravan : Extérieurs, identité visuelle commune. Intérieurs, des habitats avec leurs propres traits de caractère.

La gamme Bianco est déclinée en 2 versions d'équipements et différentes implantations. Voici quelques unes des spécificités de la gamme Bianco Activ.

- La gamme Bianco Activ étonne par ses solutions d'implantations en dehors des sentiers battus et ravie les caravaniers ambitieux Cette gamme est la référence en matière de confort d'habitat dans le domaine de la caravane et elle dispose de nombreux extras tels que les 2 trappes de soutes latérales (selon modèle)

- La nouvelle iNet Box destinée au pilotage du chauffage via votre application smartphone (Truma)- Elle propose des agencements particulièrement adaptés à l'utilisation active et dispose même d'un modèle avec cuisine transversale (495 SFE)- La gamme Bianco Activ tout comme la gamme Bianco Selection mettent en avant leurs décors Nabucco-Cherry. Sont disponibles au choix les tissus

d'ameublement Burano (page 28/29) et Torcello (page 24/25)

390 FHE

390 FHE

FENDT-CARAVAN 2018

28 29

Bianco Activ – De nombreux équipements de sérieQuelques équipement caractéristiques de la gamme Bianco Activ génèrent une valeur ajoutée incontournable pour les voyageurs émérites.

Ambiance Burano – Implantation 390 FHE

Bianco Activ – Equipements de série (voir Bianco Selection page 23)

Bianco Activ – Equipements de série complémentaires :

• Chauffage gaz Combi 4 avec CP Plus, iNet Ready et iNet Box pour le pilotage du chauffage via votre application Smartphone (Truma)

- Répartiteur d'air et chauffeau eau intégré (10l/Truma)- Rendement calorique 4000 W- Faible consommation- FrostControl de série- Répartition optimale de l'air par 4 sorties d'air chaud- Temps réduit de mise en température de l'eau et plaisir d'une douche prolongée- Réservoir inox longue durée- Fonction Boost pour alimentation rapide en eau chaude et montée rapide de

la température ambiante- Toutes les fonctions programmables par minuteur

• Chargement transversal (dans modèles avec lits séparés) *

• Portillons de service sur les deux faces latérales *

• Charge utile augmentée par châssis renforcé

• Penderie avec éclairage (détecteur de mouvements)

* selon modèle

FENDT-CARAVAN 2018

30 31

550 KMG

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

515 SG

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

515 SKE

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

390 FH

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

435 SF

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

445 TFB

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

465 SFB

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

465 TG

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

515 SKM

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

550 SKM

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

390 FHE

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

465 SGE

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

495 SFE

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

515 SGE

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

Nouvelleimplantation

Bianco Selection, Bianco Activ – Implantations et informations importantes



Légende page 87

774232

51700 g)

1473

753232

4 1600 / 1700 h) g)

1408

753232

51600 / 1700 h) g)

1398

605232

3 1300 g)

1108

654232

3 1500 g)

1218

679232

4 1500 g)

1238

705232

4 1500 g)

1298

705232

4 1500 g)

1278

753232

5 1600 / 1700 h) g)

1408

774232

5 1600 / 1700 h) g)

1448

605232

3 1500 g)

1133

705232

2 1600 / 1700 h) g)

1353

724232

4 1700 g)

1333

753232

4 1700 g)

1403

FENDT-CARAVAN 2018

32 33

Tendenza – Retravaillée pour vous séduire ! La gamme Tendenza entièrement revisitée aspire à enthousiasmer à travers toute l'Europe les caravaniers à la recherche d'un véhicule contemporain offrant tout le confort Fendt-Caravan.

Les familiers de la marque Fendt-Caravan remarqueront que nos designers et développeurs ont laissé libre cours à leur imagination ... et tout cela toujours

dans un esprit de quête de qualité et de perfection.

34Ambiance Bergamo – Implantation 495 SFR

465 SFB

495 SFR

FENDT-CARAVAN 2018

36 37

Tendenza – Revue de détailsLes spécificités prépondérantes qui distinguent la gamme Tendenza parmi la flotte Fendt-Caravan sont décrites sur la page ci-contre.

- La Tendenza est la gamme offfrant de nombreuses inspirations de créateurs de mobilier designPour cette nouvelle saison elle présente pour la première fois un arrière-plan de cuisine éclairé *

- Elle est équipée du chauffage gaz en vogue le Combi 4 avec CP Plus, avec iNet ready et iNet Box pour le pilotage du chauffage via votre application Smartphone (Truma) ainsi que d'un tableau de commande TFT Touch optique verre (CI-Bus-Bordmanagement)

- La version 515 SF intègre le four dans son équipement de série - La gamme Tendenza met en avant son décor chêne Chesterfield. Sont disponibles au choix les tissus d'ameublement Bergamo (page 34/35)

et Catania (page 36/37)

Ambiance Catania – Implantation 465 SFB

* selon modèle

FENDT-CARAVAN 2018

38 39

515 SG515 SG

Tendenza – De nombreux équipements de sérieToutes les caravanes Fendt sont très bien équipées. Certaines particularités sont néanmoins relevantes.

Le tout inclus de la gamme Tendenza :

Séjour/Espace nuitMobilier décor "Chêne Chesterfield" • Tissus d'ameublement "Bergamo" (page 34/35) ou "Catania" (page 36/37) • Eclairage (12V) dans penderie avec détecteur de mouvements • Eclairage LED • Plafonnier (12V/LED) double circuit • Pack déco (2 coussins - 1 chemin de table) • Table télescopique avec pied central dans salon en U • Porte accordéon • Porte moustiquaire à l'entrée • Eclairage indirect (LED) • Sommier à lattes articulées avec constance d'élasticité et réglage de fermeté (lits séparés ou à la française) • Spots liseuses (12V) • Rampe lumineuse dans les profilés des pavillons de rangements hauts • Liftomat (lits séparés ou à la française) • Matelas mousse haute densité (lits séparés ou à la française) • Lanterneau MIDI (Dometic) avec manivelle, aération permanente, store plissé intégré combiné obturation-moustiquaire • Revêtement de sol PVC d’entretien aisé • Coussins en mousse haute densité • Dossiers préformés • Pavillons hauts avec aération permanente et éclairage indirect au plafond intégré (LED) • Pavillons hauts avec charnières Soft-close • Tapis de marchepied signé Fendt-Caravan • Moquette surjetée amovible • Dosserets anti-condensation

Cuisine/Cabinet de toiletteCollecteur de déchets intégré dans la porte d'entrée • Eclairage du plan de travail (LED) • Four ** • Eclairage cabinet de toilette (LED/12V) • Range couverts avec revêtement Softtouch • Porte serviettes-patères et support papier toilette * • Combiné évier-cuisinière avec allumage automatique sécurisé, grille en fonte 2 éléments et abattants double (3 feux) * • Store plissé Confort sur fenêtre de cuisine • Les cuisines avec réfrigérateur (Super-)Slim Tower disposent de tiroirs casseroliers • Elément coulissant avec panier métallique * • Habillage de l'arrière-plan du bloc cuisine en optique verre rétro-éclairé * • Façade de réfrigérateur optique inox • Réfrigérateur (140 l) Slim-Tower avec compartiment conservateur amovible et éclairage * • Réfrigérateur (150 l) Super-Slim-Tower avec compartiment conservateur amovible et éclairage * • Mitigeur cuisine en laiton • Cabinet de toilette en position centrale * avec grande console haute, tablettes de rangement sous le lavabo et miroir avec éclairage • Armoire de toilette avec miroir dans cabinet de toilette * • WC avec diode indicateur de niveau et réservoir matières fécales (mobile) • Poignée de porte chromée bicolore • Lavabo en matière minérale avec tablettes, armoire de toilette et miroir avec éclairage • Fenêtre de cabinet de toilette dépolie et ouvrante avec store combiné obturation-moustiquaire

EauRéservoir eaux usagées mobile (24 l • Réservoir eau fraîche (fixe 10 d)/25 e) litres) avec remplissage extérieur • Indicateur de niveau réservoir eau fraîche

MultimédiaCâblage TV (Prise 230 V)

Technique/Chauffage/ClimatisationChauffage Combi 4 CP Plus avec iNet Ready, répartiteur d'air et chauffe-eau intégré (10l/Truma) • iNet Box pour pilotage chauffage via vote application Smartphone (Truma) • Détecteur de fumée • Interrupteur à l'entrée pour plafonnier • Bloc d'alimentation 350 W • Tableau électrique (230V) avec disjoncteur FI (dispositif de sécurité des personnes) • Spot(s) (LED/12V) • Prises 230 V • Tableau de commande (central) en optique verre (CI-Bus Management)

* selon modèle ** dans 515 SFLégende page 87

40

495 SFR

FENDT-CARAVAN 2018

41

Tendenza – Plans d'aménagements et informations importantes

465 SFB

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

515 SF

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

515 SG

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

495 SFR

cmcm

kgkgc)



Masse en traction





Légende page 87

705 232

4 1500 g)

1323

753232

4 1600 / 1700 h) g)

1413

753232

4 1600 / 1700 h) g)

1433

724232

4 1600 / 1700 h) g)

1353

FENDT-CARAVAN 2018

42 43

Opal – Intérieur de prestige dans la catégorie haut de gamme Fendt-Caravan Les valeurs traditionnelles telles que l'art artisanal, les propriétés des matériaux et la qualité de la construction sont, dans la gamme Opal et d'une manière toute particulière, harmonisés avec l'architecture intérieure des véhicules haut de gamme.

La mise en oeuvre contemporaine répondant aux attentes justifiées du haut de gamme.

44Ambiance Olbia – Implantation 515 SG

47Ambiance Gavi – Implantation 560 SRF

560 SRF

515 SG

FENDT-CARAVAN 2018

48 49

650 SFD

Opal – Revue de détailsLa gamme Opal offre la richesse des équipements de série caractéristique à Fendt-Caravan.

Certaines spécificités déclinées ci-contre faciliteront votre choix. Toutes les attentes sont comblées.

- La gamme Opal est l'interprétation moderne du haut de gamme Fendt Caravan qui met en avant l'alliance réussie des matériaux et du design- Nouveauté de la saison, le chauffage gaz Combi 6 (à partir de 550) avec CP Plus, iNet Ready et iNet Box (Truma)- La gamme Opal propose diverses implantations avec des solutions d'espace très différentes dans les cuisines, séjours, cabinets de toilette et espaces nuit- Cette gamme dispose également de deux variantes cuisine (560 SRF et 650 SRG). La façade de réfrigérateur en optique "magnolia"

est de série dans toutes les implantations- La gamme Opal met en avant son décor Chimera Oak bicolore. Sont disponibles au choix les tissus d'ameublement Gavi (page 46/47) et Olbia (page 44/45)

FENDT-CARAVAN 2018

50 51

650 SFD650 SFD

Opal – De nombreux équipements de sérieLe descriptif vous aidera à comparer les spécificités de cette gamme très fournie en équipements de série.

Le tout inclus de la gamme Opal :

Séjour/Espace nuitMobilier décor "Chimera Oak bicolore" • Tissus d'ameublement "Gavi" (page 46/47) ou "Olbia" (page 44/45) • Eclairage (12V) dans penderie avec détecteur de mouvements • Eclairage LED • Plafonnier (12V/LED) double circuit • Pack déco (2 coussins - 1 chemin de table) • Table télescopique avec pied central dans salon en U • Porte accordéon * • Porte moustiquaire à l'entrée • Porte coulissante bois * • Eclairage indirect (LED) • Repose-têtes dans séjour, réglables en hauteur ** •Sommier à lattes articulées avec constance d'élasticité et réglage de fermeté (lits séparés ou à la française) • Rampe lumineuse dans les profilés des pavillons de rangements hauts • Liftomat (lits séparés ou à la française) • Matelas mousse haute densité (lits séparés ou à la française) •Lanterneau MIDI (Dometic) avec manivelle, aération permanente, store plissé intégré combiné obturation-moustiquaire • Revêtement de sol PVC d’entretien aisé • Coussins en mousse haute densité • Dossiers préformés • Spots de lecture col de cygne (12V) dans salon en U • Coussins en mousse haute densité • Pavillons hauts avec aération permanente et éclairage indirect au plafond intégré (LED) • Pavillons hauts avec charnières Soft-close • Tapis de marchepied signé Fendt-Caravan •Moquette surjetée amovible • Dosserets anti-condensation

Cuisine/Cabinet de toiletteCollecteur de déchets intégré dans la porte d'entrée • Eclairage du plan de travail (LED) • Four (gaz) avec grill intégré *** • Eclairage cabinet de toilette (LED/12V) • Range couverts avec revêtement Softtouch • Cabine de douche *** • Porte serviettes-patères et support papier toilette • Cuisinière avec allumage automatique sécurisé (4 feux) *** • Combiné évier-cuisinière avec allumage automatiquesécurisé, grille en fonte 2 éléments et abattants double (3 feux) * • Store plissé Confort sur fenêtre de cuisine • Bloc cuisine avec tiroirs casseroliers • Elément coulissant avec panier métallique * • Façade de réfrigérateur optique Magnolia • Réfrigérateur (150 l) Super-Slim-Tower avec compartiment conservateur amovible et éclairage • Mitigeur cuisine en laiton* • Cabinet de toilette en position centrale * avec grande console haute, tablettes de rangement sous le lavabo et miroir avec éclairage • Armoire de toilette avec miroir dans cabinet de toilette * • Evier inox avec abattants verre *** • WC avec diode indicateur de niveau et réservoir matières fécales (mobile) • Poignée de porte chromée bicolore • Lavabo en matière minérale avec tablettes, armoire de toilette et miroir avec éclairage * • Fenêtre de cabinet de toilette dépolie et ouvrante avec store combiné obturation-moustiquaire

EauRéservoir eaux usagées mobile (24 l) • Réservoir eau fraîche (fixe 10 d)/25 e) litres) avec remplissageextérieur * • Réservoir eau fraîche (fixe 10 d)/45 e) litres) avec remplissage extérieur * • Indicateur deniveau réservoir eau fraîche • Service d'eau chaude Truma-Therme 230 V avec robinet mitigeur *

MultimédiaCâblage TV (Prise 230 V)

Technique/Chauffage/ClimatisationChauffage gaz S 3304 avec allumage automatique (465 SFB, 515 SG) • Chauffage Combi 6 CP Plus (à partir de 550) • iNet Ready avec répartiteur d'air et chauffe-eau intégré (10l/Truma) • iNet Box pour pilotage chauffage via vote application Smartphone (Truma) * • Détecteur de fumée) •Interrupteur à la porte d'entrée pour plafonnier et éclairage sous auvent • Bloc d'alimentation 350 W / Tableau électrique (230V) avec disjoncteur FI (dispositif de sécurité des personnes) • Spot(s) (LED/12V) • Prises 230 V

* selon modèle ** dans 560 SFR et 650 SRG *** dans 650 SFD

Légende page 87

FENDT-CARAVAN 2018

52 53

465 SFB

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

515 SG

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

560 SRF

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

Opal – Plans d'aménagements et informations importantes

650 SRG

cmcm

kgkgc)



Masse en traction


650 SFD

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

550 SG

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

560 SG

cmcm

kgkgc)



Masse en traction



Légende page 87

705232

4 1500 g)

1298

753232

4 1600 / 1700 h) g)

1418

774250

4 1700 / 1800 h) g)

1553

864250

4 2000 g)

1783

864250

4 2000 g)

1765

774232

4 1700 g)

1473

774250

4 1700 / 1800 h) g)

1523

FENDT-CARAVAN 2018

54 55

Diamant – le parfait exemple de la gamme luxe Depuis sa première commercialisation il y a quatre décennies, la gamme Diamant subit une évolution permanente et des améliorations jusque dans les moindres détails. Sa place d'icône parmi toutes les gammes Fendt-Caravan lui revient tout naturellement. Peu de constructeurs peuvent se targuer qu'une gamme serve de référence et ce de façon interrompue, saison après saison, et qu'elle continue à poser les jalons de la catégorie luxe.Cette gamme est devenue 'le classique' parmi les caravanes dans la catégorie luxe. Elle perpétue les valeurs Fendt-Caravan depuis plus de 40 ans.

56Ambiance Portofino - Implantation 550 SG

550 SG

560 SG

FENDT-CARAVAN 2018

58 59

Diamant – Revue de détailsL'identité visuelle commune extérieure est une marque de fabrique ainsi qu'une philosophie conceptuelle chez Fendt-Caravan.

- La gamme Diamant est la constante intemporelle de l'excellence Fendt-Caravan. Conception et associations de matériaux pour un rendu exceptionnel.Comme par exemple le compartiment bar en optique magnolia clair dans le modèle 650 SG

- Le chauffage gaz Combi 6 avec CP Plus et iNet ready et iNet Box pour le pilotage du chauffage via votre application Smartphone (Truma) ainsi qu'un tableau de commande TFT Touch en optique verre (CI Bus Management) complètent le niveau relevé des équipements de série.

- La gamme Diamant met en avant son décor Poirier Havel. Sont disponibles au choix 3 tissus d'ameublement : Messina (page 58/59), Portofino (page 56/57) et Sevilla (sellerie cuir en option - voir page 62)

Ambiance Messina. Implantation 560 SG

550 SG

FENDT-CARAVAN 2018

60 61

560 SG 650 SG

Le tout inclus de la gamme Diamant :

Séjour/Espace nuitMobilier décor "Poirier Havel" • Tissus d'ameublement "Messina" (page 58/59) ou "Portofino" (page 56/57) ainsi que "Sevilla" (sellerie cuir en option page 62) • Eclairage (12V) dans penderie avec détecteur de mouvements • Eclairage LED • Plafonnier (12V/LED) double circuit avec variateur • Pack déco (2 coussins - 1 chemin de table) • Table télescopique avec pied central dans salon en U • Porte moustiquaire à l'entrée • Porte coulissante bois • Eclairage indirect (LED) • Repose-têtes dans séjour, réglables en hauteur • Sommier à lattes articulées avec constance d'élasticité et réglage de fermeté (lits séparés ou à la française) • Spots de lecture (12V) • Rampe lumineuse dans les profilés des pavillons de rangements hauts • Liftomat (lits séparés ou à la française) • Matelas mousse haute densité ventilée (7 zones) (lits séparés ou à la française) • Lanterneau MIDI (Dometic) avec manivelle, aération permanente, store plissé intégré combiné obturation-moustiquaire • Revêtement de sol PVC design d’entretien aisé • Dossiers préformés • Coussins en mousse haute densité • Pavillons hauts avec aération permanente et éclairage indirect au plafond intégré (LED) • Pavillons hauts avec charnières Soft-close • Tapis de marchepied signé Fendt-Caravan • Moquette surjetée amovible • Dosserets anti-condensation • Médiathèque avec habillage feu de cheminée **

Cuisine/Cabinet de toiletteCollecteur de déchets intégré dans la porte d'entrée • Eclairage du plan de travail (LED) • Four (gaz) avec grill intégré ** • Eclairage cabinet de toilette (LED/12V) • Range couverts avec revêtement Softtouch • Porte serviettes-patères et support papier toilette • Cuisinière avec allumage automatique sécurisé (4 feux) ** • Combiné évier-cuisinière avec allumage automatique sécurisé, grille en fonte 2 éléments et abattants double (3 feux) * • Store plissé Confort sur fenêtre de cuisine • Tiroirs casseroliers dans modèle avec réfrigérateur (Super)Slim-Tower • Elément coulissant avec panier métallique * • Façade de réfrigérateur optique inox • Réfrigérateur (150 l) Super-Slim-Tower aveccompartiment conservateur amovible et éclairage • Mitigeur cuisine en laiton * • Cabinet de toilette en position centrale * avec grande console haute, tablettes de rangement sous le lavabo et miroir avec éclairage • Armoire de toilette avec miroir dans cabinet de toilette * • Evier inox avec abattants verre ** • WC avec diode indicateur de niveau et réservoir matières fécales (mobile) • Poignée de porte chromée bicolore • Lavabo en matière minérale avec tablettes, armoire de toilette et miroir avecéclairage • Fenêtre de cabinet de toilette dépolie et ouvrante avec store combiné obturation-moustiquaire

EauRéservoir eaux usagées mobile (24 l) • Réservoir eau fraîche (fixe 10 d)/25 e) litres) avec remplissage extérieur * • Réservoir eau fraîche (fixe 10 d)/45 e) litres) avec remplissage extérieur * • Indicateur de niveau réservoir eau fraîche • Chauffe-eau 10 avec mitigeur (Chauffage C Truma)

MultimédiaRadio CD avec antenne DAB+ et compatible FM • Pack Sono (Radio CD réception Bluetooth) avec haut-parleurs (2) • Support TV SKY avec bras articulé • Câblage TV (Prise 230 V)

Technique/Chauffage/ClimatisationPlancher tempéré électrique (dans zone praticables) • Chauffage Combi 6 avec CP Plus et iNet Ready avec répartiteur d'air chauffe eau intégré (Truma) • iNet Box pour pilotage chauffage via votre application Smartphone (Truma) • Détecteur de fumée • Interrupteur à l'entrée pour plafonnier et éclairage sous auvent • Bloc d'alimentation 350 W • Tableau électrique (230V) avec disjoncteur FI (dispositif de sécurité des personnes) • Spot(s) (LED/12V) • Prises 230 V • Tableau de commande TFT Touch (central) en optique verrre (CI Bus Management)

* selon modèle ** dans 650 SG Légende page 87 Diamant – De nombreux équipements de sérieLes équipements de série Fendt-Caravan sont nombreux et ne se différencient quelques fois que dans le détail.

Le descriptif ci-contre vous guidera dans votre choix.

FENDT-CARAVAN 2018

63

Diamant – Plans d'aménagements et informations importantes

Ambiance Sevilla (en option). Implantation 650 SG

550 SG

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

560 SG

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

650 SG

cmcm

kgkgc)



Masse en traction



Légende page 87

774 232

4 1800 g)

1543

774 250

4 1900 / 2000 h) g)

1613

864 250

4 2200 g)

1883

FENDT-CARAVAN 2018

64 65

Brillant – Un souffle de renouveau dans le programme Excellence de Fendt-Caravan La gamme Brillant a été perfectionnée de bout en bout, elle étonne par ses solutions innovantes, répondant aux critères du segment Excellence. La combinaison réfrigérateur Side by Side avec un volume de 300 litres ainsi que le couvercle du bloc cuisine relevable et pouvant se glisser derrière le meuble, associés avec le nouveau mobilier et des couleurs tendances, procurent une ambiance inégalée d'un chic bouleversant.Une incontestable et indétrônable place de leader dans la flotte Fendt-Caravan. Technologie LFI et équipements de série à foison.

66Ambiance Viareggio - Implantation 700 SGA

700 SGA

700 SGA

FENDT-CARAVAN 2018

68 69

700 SGA

Brillant – Revue de détailsD'innombrables points forts distinguent cette gamme sans déroger aux gênes si particuliers de Fendt-Caravan

- La gamme Brillant peut se vanter de combiner un intérieur d'une rare élégance avec un grand éventail d'équipements de série. Une fiereté pour Fendt-Caravan- Sont en autre de série : le panneau de commande central TFT Touch en optique verre (CI-BUS-Management), le système de commande d'éclairage, la

climatisation, le chauffage gaz Combi 6E avec CP-Plus et iNet Box pour pilotage via Smartphone avec fonction climatisation automatique, le compartiment bar en optique clair, la médiathèque, la nouvelle cuisine avec l'arrière plan rétro-éclairé, le réfrigérateur Tec-Tower avec four (700 TFD) ou le Side by Side(700 SGA), l'assistance électrique de fermeture de porte ...

- La gamme Brillant met en avant son décor Rovero-Castello. Sont disponibles au choix 3 variantes de tissus d'ameublement : Granada (page 72), Viareggio (page 66/67) et Sevilla (sellerie cuir en option, page 72

700 TFD

FENDT-CARAVAN 2018

70 71

700 SGA 700 TFD

Le tout inclus de la gamme Brillant :

Séjour/Espace nuitMobilier décor "Rovero-Castello" • Tissus d'ameublement "Granada" (page 72) ou "Viareggio"(page 66/67) ainsi que "Sevilla" (sellerie cuir en option page 72) • Eclairage (12V) dans penderie avec détecteur de mouvements • Eclairage LED • Plancher des pavillons hauts avec éclairage •Plafonnier ORBIS avec panneau diffusant (12V/LED) double circuit d'éclairage avec variateur • Pack déco (2 coussins - 1 chemin de table) • Table télescopique avec pied central dans salon en U • Porte moustiquaire à l'entrée • Porte coulissante bois • Eclairage indirect (LED) • Repose-têtes dans séjour, réglables en hauteur • Sommier à lattes articulées avec constance d'élasticité et réglage de fermeté (lits séparés ou à la française) • Rampe lumineuse dans les profilés des pavillons de rangements hauts •Liftomat (lits séparés ou à la française) • Matelas mousse haute densité ventilée (7 zones) (lits séparés ou à la française) • Lanterneau MIDI (Dometic) avec manivelle, aération permanente, store plissé intégré combiné obturation-moustiquaire • Revêtement de sol PVC d’entretien aisé • Dossierspréformés • Spots liseuses col de cygne (12V) dans salon en U • Coussins en mousse haute densité • Pavillons hauts avec aération permanente et éclairage indirect au plafond intégré (LED) • Pavillons hauts avec charnières Soft-close • Tapis de marchepied signé Fendt-Caravan • Moquette surjetéeamovible • Dosserets anti-condensation • Médiathèque avec habillage feu de cheminée

Cuisine/Cabinet de toiletteCollecteur de déchets intégré dans la porte d'entrée • Eclairage du plan de travail (LED) • Eclairage cabinetde toilette (LED/12V) • Range couverts avec revêtement Softtouch • Cabine de douche ** • Porte serviettes-patères et support papier toilette • Combiné évier-cuisinière avec allumage automatique sécurisé, grille en fonte 2 éléments et abattants double (3 feux) • Store plissé Confort sur fenêtre de cuisine • Couvercle du bloc cuisine relevable et pouvant se glisser derrière le meuble • Elément coulissant avec panier métallique •Arrière plan du bloc cuisine optique verre rétro-éclairé • Tiroirs bloc cuisine éclairés • Façace de réfrigérateuroptique inox • Réfrigérateur (190 l) Tec-Tower avec éclairage, compartiment congélateur séparé et four ** •Réfrigérateur (300 l) Side-by-Side avec éclairage et compartiment congélateur séparé*** • Mitigeur cuisine en laiton • Cabinet de toilette en position centrale * avec grande console haute, tablettesde rangement sous le lavabo et miroir avec éclairage • Armoire de toilette avec miroir dans cabinet de toilette * • WC avec diode indicateur de niveau et réservoir matières fécales (mobile) • Poignée de porte chromée bicolore • Moquette dans cabinet de toilette • Lavabo en matière minérale avec tablettes, armoire de toilette et miroir avec éclairage • Fenêtre de cabinet de toilette dépolie et ouvrante avec store combiné obturation-moustiquaire

EauRéservoir eaux usagées mobile (24 l) • Réservoir eau fraîche (fixe 10 d)/45 e) litres) avec remplissageextérieur • Indicateur de niveau réservoir eau fraîche • Chauffe-eau 10 l avec mitigeur (Chauffage C Truma)

MultimédiaRadio CD avec antenne DAB+ et compatible FM • Pack Sono (Radio CD réception Bluetooth) avec haut-parleurs (4) • Support TV SKY avec bras articulé • Câblage TV (Prise 230 V)

Technique/Chauffage/ClimatisationPack autarcique avec batterie (55 Ah) • Climatiseur Aventa Confort (Truma) • Plancher tempéré électrique (dans zones praticables) • Chauffage gaz Combi 6E avec CP Plus et répartiteur d'air, avec chauffe eau intégré(Truma) • iNet Box pour pilotage chauffage et climatisateur via votre application Smartphone (Truma) • Détecteur de fumée • Interrupteur à l'entrée pour plafonnier et éclairage sous auvent • Bloc d'alimentation 350 W • Tableau électrique (230V) avec disjoncteur FI (dispositif de sécurité des personnes) • Spot(s) (LED/12V) • Prises 230 V • Tableau de commande TFT Touch (central) en optique verrre (CI Bus Management)

* selon modèle ** dans 700 TFD *** dans 700 SGA Légende page 87

Brillant – De nombreux équipements de sérieLes équipements de série de la gamme Brillant la place assurément en tête de la flotte Fendt-Caravan.

FENDT-CARAVAN 2018

73

Brillant – Plans d'aménagements et informations importantes

Ambiance Granada – Implantation 700 TFD

700 SGA

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

700 TFD

cmcm

kgkgc)



Masse en traction

Ambiance Sevilla (en option).




Légende page 87

934 250

4 2400 / 2500 h)

2173

934 250

4 2400 / 2500 h)

2193

FENDT-CARAVAN 2018

74 75

Saphir Bianco Tendenza Opal Diamant BrillantEquipements de série

inclus dans équipement de série

Train de roulement/Châssis. Cache attelage "blanc". Jantes aluminium argent. Jantes aluminium noires polies. Freins AAA, auto-régulant (Al-Ko). Cache timon blanc. Système Euro-essieu(x) (Al-Ko). Pneus taille basse. Set anti-crevaison. Recul automatique. Crochet d'attelage sécurisé AKS 3004 (Al-Ko). Vérins stabilisateurs galvanisés. Vérins stabilisateurs galvanisés avec pieds "Big Foot" (Al-Ko). Amortisseurs. Roue Jockey avec indicateur de charge. Système châssis alvéolé, galvanisé (Al-Ko). Vérins stabilisateurs avec fuseaux rallongés. Réception vitesse 100

Bâti extérieur. 3ème feu stop encastré. Portillon de service. Fenêtres ouvrantes double vitrage, teintées avec commande à une main et stores combinés obturation/moustiquaire. Plancher enduit fibres de verre. Technologie LFI pour certains éléments avants. Technologie LFI des parties avant et arrière. Toit en fibres de verre. Barres de toit. Porte d'entrée avec marchepied encastré et isolé, collecteur de déchets et rangement, fenêtre teintée avec plissé d'obturation sur la partie haute. Porte d'entrée avec assistance électrique à la fermeture avec marchepied encastré et isolé, collecteur de déchets et rangement, fenêtre teintée avec plissé d'obturation sur la partie haute. Couvercle de coffre sur flèche avec amortisseurs et verrouillage 3 points. Porte moustiquaire sur porte d'entrée. Baguette de marquise avec éclairage côté porte d’entrée. Feux antibrouillard (2 pièces). Passages de roue isolés. Poignées de manoeuvre ancrage 2 points (4 pièces). Support de roue de secours dans coffre sur flèche avec roue de secours jante acier. Feux de recul (2 pièces). Construction bâti sandwich. Eclairage sous auvent (LED). Couvercle remplissage eau fraîche avec bandeau de maintien. Verrouillage centralisé. Aérations forcées en conformité avec norme EN 1645-1

•

Toutes gammes – Train de roulement/Châssis et bâti extérieur

•

••••••••

••••••

•••••

•

••••••

••••••

••

••••

•••

•••••

•••

•

•

••

•••

••••••

••

••••

•••

•••••

•••

•

•

••

•••

••••••

••

••••

•••

•••••

•••

•

•

•

•••

••••••

••

••••

•••

•••••

•••

•

•

•

•••

••••••

•••••••

••

••••••

••••

•••

••••••••••••••

*

* selon modèle

FENDT-CARAVAN 2018

76 77

2 43

1

L'extérieur et ses nouveautésCette nouvelle saison offre d'intéressantes évolutions en matière de design et matériaux.

- (1) Portillon de service rehaussé et revisité (toutes gammes)- (2) Jantes aluminium (Tendenza, Opal), jantes aluminium noires polies (Diamant, Brillant)- (3) Nouveau : fuseaux de vérins de stabilisations rallongés (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Diamant)- (4) Nouvelle composition de la face arrière avec feux arrières dans des inserts chromes, poignées de manoeuvre intégrées,

fenêtre arrière entièrement encastrée et design arrière automotive (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Diamant)

2 43

FENDT-CARAVAN 2018

78 79

1

2 43

Fendt-Caravan – Les espaces cuisineQuatre variantes de cuisine sont déclinées et spécialement adaptées à chaque gamme.

- (1) Cuisine avec réfrigérateur (Super-)Slim-Tower (selon gamme et modèle)- (2) Cuisine centrale (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal : toutefois selon modèle)- (3) Cuisine en L (Bianco Activ 495 SFE, Tendenza 495 SFR, Opal 560 SRF, Opal 650 SRG)- (4) Cuisine arrière (Bianco Selection 390 FH, Bianco Activ 390 FHE)

FENDT-CARAVAN 2018

80 81

1 32

Fendt-Caravan – Vue d'ensemble des cabinets de toiletteVous avez le choix entre 3 variantes de cabinets de toilette tout confort.

- (1) Cabinet de toilette en position centrale latérale (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Diamant, Brillant selon modèle)- (2) Cabinet de toilette en position arrière avec douche (Saphir, Opal, selon modèle)- (3) Cabinet de toilette, espace ouvert (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Brillant, selon modèle)

FENDT-CARAVAN 2018

82 83

1 2

3 4

Fendt-Caravan – Les literiesPour un sommeil réparateur 4 versions de literies sont disponibles :

- (1) Chambre d'enfants/lits superposés disposé en longueur ou en largeur (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, selon modèle)- (2) Chambre d'enfants/lits superposés disposé en longueur ou en largeur (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, selon modèle)- (3) Lit à la française ( Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Brillant, selon modèle)- (4) Lits séparés (Saphir, Bianco Selection, Bianco Activ, Tendenza, Opal, Diamant, Brillant, selon modèle)

Implantation avec chambre d'enfants - lits superposés (Photo 1 + 2)

Implatation avec lits à la française (Photo 3)

Implantations avec lits séparés (Photo 4)

Opal 560 SRF

Opal 650 SFD

Tendenza 465 SFB

Saphir 560 SKM Saphir 650 SKM

Bianco 435 SF SelectionBianco 390 FH Selection

Bianco 465 TG Selection Bianco 515 SG Selection

Bianco 515 SKE Selection Bianco 515 SKM Selection Bianco 550 SKM Selection

Bianco 390 FHE Activ

Bianco 465 SGE Activ

Bianco 515 SGE Activ

Opal 465 SFB

Tendenza 515 SG

Tendenza 495 SFR

Brillant 700 TFD

Saphir 465 SFBSaphir 445 TFB

Saphir 495 SFB

Bianco 445 TFB Selection

Bianco 465 SFB Selection

Bianco 495 SFE Activ Saphir 560 SF

Saphir 700 SFD

Saphir 465 SQ

Brillant 700 SGAOpal 650 SRG

Saphir 465 TG Saphir 515 SG

Saphir 700 SGD

Opal 515 SG Opal 550 SG Opal 560 SGDiamant 550 SG Diamant 560 SG

Diamant 650 SG

Bianco 550 KMGActiv

Tendenza 515 SF

Saphir 700 SFDW

Saphir 700 SGDW

FENDT-CARAVAN 2018

85

Longueur hors tout

Longueur de caisse

Longueur utile

Largeur hors tout

Hauteur maximale

Hauteur intérieure

Places de couchage

Dimensions lit avant

Dimensions lit arrière

Dimension lit central

Dimensions lits superposés

Poids total en charge

Poids à vide

Poids équipements

Masse en traction

Charge utile env.

Plancher/Toit/Parois

Pneumatiques

Simple/Double essieu(x)

Développé pour auvent

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg b)

kg a)

kg c)

kg ca.

mmi )

cm

Longueur hors tout

Longueur de caisse

Longueur utile

Largeur hors tout

Hauteur maximale

Hauteur intérieure

Places de couchage






Poids à vide

Poids équipements

Masse en traction

Charge utile env.


Pneumatiques



cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg b)

kg a)

kg c)

kg ca.

mmi )

cm

Légende page 87

445 TFB 465 SFB 465 SQ 465 TG 495 SFB 515 SG 560 SF 560 SKM 650 SKM 700 SFD 700 SFDW

390 FH Selection 435 SF Selection 445 TFB Selection 465 SFB Selection 465 TG Selection 515 SG Selection 515 SKE Selection 515SKMSelection 550SKMSelection 390 FHE Activ 465 SGE Activ 495 SFE Activ 515 SGE Activ

Toutes les gammes – Poids et dimensions

550 KMG Activ

700 SGD 700 SGDW

679

542

475

232

263

195

4

140 x 200

133 x 210

-

-

1500 g)

1190

48

1238

262

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

932

705

568

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1500 g)

1250

48

1298

202

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

705

568

507

232

263

195

4

142 x 210

137/139 x 210

-

-

1500 g)

1250

48

1298

202

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

705

568

507

232

263

195

4

2 x 80 x 200

127/116 x 210

-

-

1500 g)

1250

48

1298

202

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

724

587

520

232

263

195

4

140 x 200

158/133 x 210

-

-

1600 / 1700 h) g)

1290

48

1338

262 / 362 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

753

616

556

232

263

195

4

1x80x195/1x80x200

142/135 x 210

-

-

1600 / 1700 h) g)

1360

48

1408

192 / 292 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

774

636

569

250

263

195

4

142/147 x 230

160 x 200

-

-

1700 g)

1450

48

1498

202

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

774

636

569

250

263

195

5

140 x 200

80 x 190

112/118 x 200

80 x 190

1700 g)

1470

40

1510

190

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

864

727

660

250

262

195

6

150 x 200

142 x 106

112 x 200

80 x 190

2000 g)

1710

48

1758

242

47 / 47 / 31

185 / 65 R 14

2

1117

905

768

700

250

262

195

4

156/147 x 230

-

150 x 200

-

2000 g)

1780

40

1820

180

47 / 47 / 31

185 / 65 R 14

2

1158

905

768

700

250

262

195

4

156/147 x 230

-

150 x 200

-

2200

1820

43

1863

337

47 / 47 / 31

195 / 65 R 15

2

1158

605

467

400

232

263

195

3

140 x 200

106/97 x 186

-

-

1300 g)

1060

48

1108

192

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

857

654

517

450

232

263

195

3

140 x 200

135/90 x 190

-

-

1500 g)

1170

48

1218

282

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

907

679

542

475

232

263

195

4

140 x 200

133 x 210

-

-

1500 g)

1190

48

1238

262

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

932

705

568

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1500 g)

1250

48

1298

202

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

705

568

507

232

263

195

4

2 x 80 x 200

127/116 x 210

-

-

1500 g)

1230

48

1278

222

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

753

616

556

232

263

195

4

1x80x195/1x80x200

142/135 x 210

-

-

1600 / 1700 h) g)

1360

48

1408

192 / 292 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

753

616

556

232

263

195

5

1x73x196/1x80x198

142/135 x 210

-

77x191

1600 / 1700 h) g)

1350

48

1398

202 / 302 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

753

616

549

232

263

195

5

145 x 210

80 x 210

97 x 195

75 x 216

1600 / 1700 h) g)

1360

48

1408

192 / 292 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

774

636

576

232

263

195

5

140 x 200

80 x 210

102 x 179

75 x 216

1600 / 1700 h) g)

1400

48

1448

152 / 252 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

605

467

400

232

263

195

3

140 x 200

106/97 x 186

-

-

1500 g)

1080

53

1133

367

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

857

705

568

507

232

263

195

2

2 x 80 x 200

-

-

-

1600 / 1700 h) g)

1300

53

1353

247 / 347 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

958

724

587

520

232

263

195

4

142/121 x 210

140 x 200

-

-

1700 g)

1280

53

1333

367

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

753

616

549

232

263

195

4

142/121 x 210

1x80x200/1x80x205

-

-

1700 g)

1350

53

1403

297

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

774

636

576

232

263

195

5

1x80x190/1x80x200

80 x 210

97 x 179

75 x 216

1700 g)

1420

53

1473

227

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

905

768

700

250

262

195

4

156/147 x 230

2 x 90 x 200

-

-

2000 g)

1780

40

1820

180

47 / 47 / 31

185 / 65 R 14

2

1158

905

768

700

250

262

195

4

156/147 x 230

2 x 90 x 200

-

-

2200

1820

43

1863

337

47 / 47 / 31

195 / 65 R 15

2

1158

87

550 SG 560 SG 560 SRF 650 SFD 650 SRG

Longueur hors tout

Longueur de caisse

Longueur utile

Largeur hors tout

Hauteur maximale

Hauteur intérieure

Places de couchage






Poids à vide

Poids équipements

Masse en traction

Charge utile env.


Pneumatiques



cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg b)

kg a)

kg c)

kg ca.

mmi )

cm

Longueur hors tout

Longueur de caisse

Longueur utile

Largeur hors tout

Hauteur maximale

Hauteur intérieure

Places de couchage






Poids à vide

Poids équipements

Masse en traction

Charge utile env.


Pneumatiques



cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg b)

kg a)

kg c)

kg ca.

mmi )

cm

465 SFB 495 SFR 515 SF 515 SG 465 SFB 515 SG

550 SG 560 SG 650 SG 700 SGA 700 TFD

Toutes les gammes – Poids et dimensions

Légende :

a) Remplissage à 100 % de la bouteille de gaz (11 kg), réservoir eau fraîche rempli à 10 litres, réservoir vidange WC rempli à 100 %, réservoir chauffe-eau rempli à 100 %b) Le poids à vide est la résultante du poids du véhicule avec ses équipements de série, sans eau, sans gaz, sans accessoiresc) La masse en traction est déterminée selon VO (EU) 1230/2012 avec remplissage du réservoir eau fraîche -10l-, remplissage à 100 % de la cuve de vidange WC,

remplissage à 100 % du chauffe-eau et une bouteille de gaz en aluminium (11 kg)d) Capacité du réservoir eau fraîche L 5 annexe V, partie A, alinéa 2.6 Fn (h) VO (EU) 1230/2012 en tenant compte de la limite

(robinet de vidange sur le réservoir eau fraîche) de litres (remplissage pendant la conduite)e) Capacité du réservoir eau fraîche max. 25 voire 45 litres en tenant compte du robinet de vidange sur le réservoirg) La monte d'un nouveau châssis permet d'obtenir des poids différents - Votre concessionnaire saura vous conseiller efficacementh) Augmentation du PTAC i) Le constructeur est en droit d'utiliser des alternatives en matières de dimensions de pneumatiques

Informations importantes:

Le catalogue et la grille de tarifs prend en compte la définition standard valable au moment de la mise en impression. Des erreurs d'impression peuvent subvenir malgré la relecture. Au cours de l'année modèle, nous nous réservons le droit d'entreprendre des modifications d'équipement ou d'amélioration des produits. Des imperfections d'impression et/ou de restitution de couleurs ne sont pas exclues.

Les modèles photographiés dans ce catalogue sont, pour certains, équipés d'options et/ou d'éléments de décoration ne faisant pas parties de la définition standard des véhicules.

Les informations relatives aux masses et poids sont rédigées selon VO (EU) 1230/2012 dans la mesure ou dans le catalogue et la grille de tarifs elles ne comportent aucune indication complémentaire.

Attention : Les charges admissibles sur les essieux et sur les points d'appui, tout comme l'indication du poids total techniquement admissible sont impérativement à respecter. Afin de coller aux consignes des masses et charges autorisées, il est impératif de veiller à la bonne répartition des charges dans le véhicule.

La pose d'accessoires peut influencer la charge utile càd. l'augmentation ou la réduction du poids à vide. Il est à noter que de ce fait la capacité des charges ajoutées peut être diminuée.La charge utile résulte de la différence du poids total autorisé en charge et de la masse en traction. Cette valeur doit être prise en compte lors de la pose d'accessoires complémentaires et/ou lors du chargement de vos effets personnels.

Le poids total en charge techniquement admissible ne doit en aucun cas être dépassé. En cas de besoin adressez-vous à votre revendeur agréé Fendt-Caravan.

Nous nous réservons le droit de modification des prix, constructions et équipements.

+++ Extension sur 6 ans garantissant l'étanchéité des éléments de liaison du bâti. L'application de cette garantie n'est effective qu'à la condition qu'à la condition que le véhicule soit présenté à une inspection annuelle payante auprès d'un revendeur agréé Fendt-Caravan +++ Certification ISO 9001:2008 +++ Certificat Gestion de l'Environnement ISO 14001:2004 +++ Peinture métallisée +++ Epaisseur plancher 47 mm pour un degré d'isolation maximum +++ Fenêtres équipées de gouttières porte-marquises +++ Robinets de vidange pour un écoulement aisé des canalisations +++ Ancrage renforcé des assemblages +++ Tôles latérales en deux parties +++ Mobilier robuste en contreplaqué multiplies +++ Charnières, compas et fermoirs renforcés +++ Commutateur de protection des personnes FI 2 pôles 30 mA.

705

568

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1500 g)

1270

53

1323

177

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

724

587

520

232

263

195

4

142/121 x 210

140 x 200

-

-

1600 / 1700 h) g)

1300

53

1353

247 / 347 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

753

616

549

232

263

195

4

160/143 x 210

140 x 200

-

-

1600 / 1700 h) g)

1360

53

1413

187 / 287 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

753

616

556

232

263

195

4

1x80x190/1x80x200

142/135 x 210

-

-

1600 / 1700 h) g)

1380

53

1433

167 / 267 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

705

568

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1500 g)

1250

48

1298

202

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

753

616

556

232

263

195

4

1x80x195/1x80x200

142/135 x 210

-

-

1600 / 1700 h) g)

1370

48

1418

182 / 282 h)

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

774

636

576

232

263

195

4

1x80x205/1x80x200

147/142 x 210

-

-

1800 g)

1490

53

1543

257

47 / 39 / 31

205/70 R 15 C

1

1026

774

636

576

250

263

195

4

1x90x205/1x90x200

147/142 x 230

-

-

1900 / 2000 h) g)

1560

53

1613

287 / 387 h)

47 / 39 / 31

215/70 R 15

1

1033

864

727

666

250

262

195

4

2 x 90 x 205

190/152 x 230

-

-

2200 g)

1830

53

1883

317

47 / 47 / 31

195/65 R 15

2

1117

934

809

700

250

276

195

4

2 x 90 x 205

190/157 x 230

-

-

2400 / 2500 h)

2120

53

2173

227 / 327 h)

47 / 47 / 31

205 / 60 R 15

2

1153

934

809

700

250

276

195

4

190 x 150

187/136 x 230

-

-

2400 / 2500 h)

2140

53

2193

207 / 307 h)

47 / 47 / 31

205 / 60 R 15

2

1153

774

636

576

232

263

195

4

1x80x200/1x80x205

151/133 x 210

-

-

1700 g)

1420

53

1473

227

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

774

636

576

250

263

195

4

1x90x200/1x90x205

151/133 x 230

-

-

1700 / 1800 h) g)

1470

53

1523

177 / 277 h)

47 / 39 / 31

205/70 R 15 C

1

1026

774

636

569

250

263

195

4

150 x 200

213/162 x 230

-

-

1700 / 1800 h) g)

1500

53

1553

147 / 247 h)

47 / 39 / 31

205/70 R 15 C

1

1026

864

727

659

250

262

195

4

164/151 x 230

-

150 x 200

-

2000 g)

1720

45

1765

235

47 / 47 / 31

185/65 R 14

2

1117

864

727

666

250

262

195

4

1x90x210/1x90x205

214/152 x 230

-

-

2000 g)

1730

53

1783

217

47 / 47 / 31

185/65 R 14

2

1117

concep

t & design: w

ww.sew

ald.com - foto: w

ww.zucke

rfab

rik.com

w w w . f e n d t - c a r a v a n . c o m ( f a c e b o o k , y o u t u b e )

Fendt-Caravan GmbH · Postfach 1135 · D-86689 MertingenTel.+49 (0) 90 78 / 96 88 - 0 · Fax +49 (0) 90 78 / 96 88 - 406

2018

3 3 3 $#+ 0 ! . 2 + !, * - &'. 8 ' +!, #)#!0', + 8 ' +!, !0'2 8 #+ #+6 8 - … · 2020. 6. 29. ·...

Documents

Transcript of 3 3 3 $#+ 0 ! . 2 + !, * - &'. 8 ' +!, #)#!0', + 8 ' +!, !0'2 8 #+ #+6 8 - … · 2020. 6. 29. ·...