2915 sarreguemines

TELEX SA PAGE 1

Voir suite des infos :page 2

SARREGUEMINES 13 juillet 2015 Semaine n29 n1783

Rue dor - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES www.telex.fr 03 87 98 25 00

ww

w.m

arq

uard

tsaar.

de

Isolation extrieure - FaadeIsolation extrieure - Faade

Nous parlons franais

00 49 6805 690

Fentres - Portes

- VrandasFentres - Po

rtes- Vrandas

Dans le cadre des visitesdcouvertes, lOffice deTourisme propose de partir la dcouverte deNiederbronn-les-Bains et sargion. Au programme : natu-re, patrimoine et savoir-faire.

Les fins gourmets et les ama-teurs des traditions ont unprogramme bien toff en cemois de juillet qui les attend :

Mercredi 15 juillet :Visite de la distillerieBertrand 14h30 Uberach.Prsentation des mthodesde distillations suivie dunedgustation* de whisky, debiersky et deaux de vies.

Jeudi 16 juillet :Visite des Jardins de la FermeBleue Uttenhoffen. Jean-Louis Cura, propritaire desJardins classs remar-quables, guidera les visiteursau fil des diverses ambiancesflorales et paysagres crespour votre plus grand plaisir.Rendez-vous 14h30.4/pers.

Vendredi 17 juillet : Parcours la dcouverte deschapelles. Au dpart deN i e d e r b r o n n - l e s - B a i n s ,Lucienne Haibach guidera lespassionns dart religieuxdans la proche rgion de la

cit thermale. Rendez-vous 14h30. Gratuit.

Mercredi 22 juillet :petits et grands visiteront lespoulaillers de la Ferme Meyer Eberbach les Woerth etdcouvriront lhistoire du foiegras. Rendez-vous 10h.5/pers.

Jeudi 23 juillet : quelques jours de la 30meNuit Artisanale, le rendez-vous est donn la saboteriede Philippsbourg pour ren-contrer lun des dernierssabotiers du Grand Est utili-sant des mthodes du dbutdu XXme sicle. Rendez-vous 14h30. Gratuit. Dure :1h30. Les personnes intres-ses devront obligatoirementsinscrire lOffice deTourisme de Niederbronn-les-Bains.

Le programme dtaill desanimations estivales 2015 estdisponible lOffice deTourisme gratuitement sursimple demande.

Renseignements et inscrip-tions : Office de Tourisme deNiederbronn-les-Bains et saRgion 03 88 80 89 70 [email protected] www.niederbronn.com

Visites dcouvertes la rencontre des savoir-faire prs de Niederbronn-les-Bains

La construction du futur prix imbattable !!

Garantie 25 ans

Habitation, extension de maison, garage, abri de jardin ou de piscine

Grce la production dlectricit renouvelable,

autofinancez votre projet !

Martial Gakovic06 81 72 65 47

[email protected]

TUDEGRATUITE

15 rue des Allis - [email protected]

Terrassementet Amnagement

extrieursMacadam - Pavage

DmolitionsRampe mobilit

rduiteLocation :

Machines et camionsTravaux publics06 58 63 77 55

DEKRA SARREGUECONTRLE TECHNIQUE AU

ment : S057N dagr

0gnotuZ.I. rue J. Cu

ment : S057N dagr0Z.C. rue des Bouleaux

depuScurit partenaire avec Dekra SARREGUEMIN

rTTrPrenez la route en toute

EMINESUTOMOBILE

7D029

03 87 95 78 21

7D02903 87 27 20 20

uis 1992NES votreanquillitra

ment : S057N d agr

7D029

Pour vos infos :[email protected] le jeudi 17h pour parution le mardi suivant(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)

Jardins de la Ferme Bleue Uttenhoffen

A venirPRS DE CHEZ VOUS

Infos

Cette anne encore,l'association "Le Jardindes Arts" propose auxenfants et ados de d-couvrir diffrentestechniques d'expres-sions artistiques lamaison de quartier deFolpersviller de Sarre-guemines.

Pour la rentre2015/2016, les ho-raires des activits duJardin des Arts serontrpartis de la maniresuivante :

13h30-15h00 : artsplastiques enfants 6/11ans 15h00-16h15 : cra-mique enfants 7 anset +16h30-18h00 : artsplastiques enfants12/17 ans.

En tant quancienmembre vous restezprioritaire pour ins-crire votre enfantjusquau vendredi 28aot 2015 (un courrierpersonnalis, avecfiche dinscriptionvous sera adress pro-

chainement). Ne tardezpas faire validervotre inscription, dufait du resserrementdes horaires sur uneseule demi-journe lenombre de places dis-ponibles pourrait trerduit.

Pour tous les autres,les inscriptions aurontlieu partir du 2 sep-tembre 2015, en tl-chargeant la fichedinscription sur notresite www.lejardinde-sarts.net, rubrique t-lchargements, ou ennous contactant par t-lphone (aprs 19h00)au 03.87.98.64.26 (Pr-sident) ou au03.87.98.51.43 (Secr-taire).

Une sance inscriptionsera galement organi-se la Maison dequartier de Folpersvil-ler le mercredi 2 sep-tembre 2015 partirde 14H00. La reprisedes activits se fera le16 septembre.

Le contenu des activi-ts proposes resteidentique :

Des ateliers Arts Plas-tiques et Cramique-Modelage, avec desgroupes volontaire-ment rduits (10 en-fants maximum)garantissent un ensei-gnement de qualit.

Atelier cramique/mo-delage encadr parCathy Sigward pourdcouvrir le travail del'argile : le colombin,travail la plaque, d-cors aux engobes,sculpture/modelage,initiation au tour....

Ateliers Arts Plastiquesencadrs par CathySigward pour l'appren-tissage de diffrentestechniques de dessinen atelier ou en pleinair : pastels secs ougras, fusain, encres,collages, aquarelle,acrylique, avec du ma-triel de qualit !

Pour lheure bonnesvacances tous.

JARDIN DES ARTSREPRISE DES ACTIVITS

80me ANNIVERSAIREFC DOSSENHEIM 1935

Vendredi 17 juillet 19h30 :Stammtisch - OWEInvit : Rgis Dorn- ancien footballeur pro-fessionnelAu club-house -12/personne avec buf-fet campagnard et vin.Rservations : Antonin06 82 51 36 96 - Places li-mites Samedi 18 juillet 2015

17h :Grand match de galaUS Sarre-Union (CFA) -FR Haguenau (CFA2)Coup denvoi par M.Andr Guth, prsidentdhonneur.Entre : 3 - Ballon dumatch gagner.Soire tartes flambes /Pizzas / GrilladesAnimation musicale Fa-brice

Dimanche 19 juillet2015 :Entre gratuite10h : Opposition amicaleentre les anciens joueursdu FCD 2005/2008Coachs Eric Charrier -Marc StutzmannDjeuner : CoqueletFrites Dessert Caf : 12Rservations auprs desmembres du Club14h : Match de prpara-

tion, de lquipe 1 duFCD16h : Remise des distinc-tions17h : Match de gala ASIngwiller - FC SaverneSoire tartes flambes /Pizzas / Grillades

Animation musicale Fa-brice

Programme du 17 au 19 juillet

La Coccinelle reste ou-verte durant tous lesmois de Juillet etdAot. Pour la pre-mire fois, votre enfantira l'cole, chez uneassistante maternelle, la crchevous appr-hendez ce moment ? Pensez rendre cettesparation plus douce,en venant la Cocci-nelle.Si vous le souhaitez,vous pourrez changer

avec d'autres parents,parler de vos proccu-pations avec les ac-cueillants et permettre votre enfant, rassurpar votre prsence,d'aller son rythme la rencontre de l'autre.Vous serez pat duplaisir que votre enfantpeut trouver dcou-vrir un autre lieu, d'au-tres enfants et d'autresadultes avec qui jouer.La Coccinelle, un lieu

pour se dtendre etpasser un bon mo-ment, s'adresse auxenfants de la nais-sance 4 ans accom-pagns d'un adultequ'il connat.Nul besoin d'inscrip-tion ou de rendez-vous,la Coccinelle reste ou-verte pendant les va-cances et vousaccueille au 5, Place dela Poste SARREGUE-MINES les mardis et

jeudis matin de 9h 11h30 et Les lundis,mardis, jeudis de 15h 19h et Tl : 03-55-63-00-17 - E Mail : [email protected] plus nouvelle infor-mation partir de Sep-tembre nos horairesdouverture seront mo-difis comme suit : lesLundis, mardis, jeudisde 15h30 18h40. LesMardis, Jeudis et Ven-dredis de 9h 11h30.

PAS DE VACANCESPOUR LA COCCINELLE Sarreguemines

SALON SAINT-AVOLD Le dimanche 19 juillet, le comit des ftesde Biding organise son 30e salon internatio-nal de larme ancienne et de collection. Lesantiquits militaires seront galement repr-sentes. Comme lanne passe, cet vne-ment se droulera la salle Agora deSaint-Avold. Une centaine dexposants venusde toute la France ainsi que de ltranger ra-viront les amateurs.Adosse au salon, une foire la brocante at-tendra les chineurs sur le parking de lAgora.Buvette et restauration sur place.Renseignements tl. Maria 03 87 90 96 10

CENTRE NAUTIQUELa Communaut dAgglomration Sarregue-mines Confluences informe de louverturedu Centre Nautique le mardi 14 juillet 2015de 9h 19h30. LEspace Dtente sera gale-ment ouvert ce jour-l, de 9h 13h.

TOUT LE VILLAGE JOUE AU FOOT MERTEN Le 18 juillet 2015. Prix : 12 par quipe. Inscrip-tion et renseignement au 06.46.42.04.08. Buvetteet restauration sur place.

30me SALON INTERNATIONALDE LARME ANCIENNE

ET DE COLLECTIONANTIQUITES MILITAIRES

Vide grenier et artisanat sur le parkingOrganis par le Comit des Ftes de BIDING - 03 87 90 94 18

SAINT-AVOLDSALLE DE LAGORA

3500m2

DIMANCHE19JUILLET

Pour envoyervos infos :

[email protected] le

jeudi 17h pour parution

le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible

dans nos colonnes)

www.telex.fr

TELEX SA PAGE 2

Infos

PARC ARCHOLOGIQUEEUROPEN DE BLIESBRUCK-REINHEIM Ateliers pour enfants en juillet


APPEL AUX BENEVOLESLe centre socioculturelde Sarreguemines re-cherche pour la rentrede septembre 2015, desformateurs bnvolespour les cours de fran-ais langue trangreafin de renforcer lquipedj en place. Les objec-tifs de laction : - encadrerdes ateliers Franais

Langue trangre : nousdisposons actuellementde 6 ateliers de FLE (1 ni-veau A0, 1 niveau A1, 1niveau A2, 1 niveau B1, 1niveau B2 et 1 cours deconversation) - faire d-couvrir le patrimoinelocal (sorties culturelles)- permettre laccs laculture (cinma, cours

de thtre)Vous encadrerez les ap-prenants dans leur ap-prentissage de la languefranais raison de 2x2h/semaine. Si vous tesdisponible et motiv,nhsitez pas contacterle Centre socioculturelde Sarreguemines au 0387 28 71 90.

EXPOSITIONMONIQUE WEBER

Une exposition ne pasmanquer o lartiste d-cline ses inspirations li-bres et sensibles.Non sans posie, Mo-nique Weber confie propos de sa passion :

Devant la toile blanche,je me laisse guider, lepinceau glisse, virevolte,tourbillonne, les couleurssunissent, se fondent,sentrelacent, fusionnentselon lme et le souffledu moment, sans au-

cune volont de d-monstration,

Le bonheur dtre libre,de profiter de linstantprsent, dtre soi-mme,exprimer des angoisses,de linattendu, mais aussila joie de vivre, une tra-duction dmotions,

A chacun la libertdimaginer, de voyager,Peut-tre de rver,En tout cas, de donnerdu sens par soi-mme.

L'exposition se tient auMoulin de la Wantzenau,tablissement champ-tre et charmant souhait,situ dans les dpen-dances d'un ancienmoulin eau.

Htel le Moulin de laWantzenau***3 impasse du moulin67610 La Wantzenau

Tl. : 03 88 59 22 22 [email protected]

Jusquau 29 aot 2015 lHtel le Moulin de la Wantzenau

MARCHE GOURMANDE ET VILLAGE EN FTE EINCHEVILLEOrganis par Magic Mosellane le 6 Septem-bre 2015.Un parcours champtre anim, pour lesgourmets de 11 km avec 6 stations au menu :Moricettes garnies, tourte paysanne, troulorrain, Noix de joue de porc aux chalotesconfites avec son gratin dauphinois et sespetits lgumes, fromages fermiers sur leurlit de salade, dessert de saison, caf, jus depommes, eau (tarif 29 adultes / 14 en-fants de moins de douze ans).Crneau spcial clibataires 12h30.Un village en fte avec un march du terroiret de lartisanat, des activits : tir la cara-bine, exposition de tracteurs, balade en po-neys et calche, jeux en bois, manges, .Tarif partir de 2 , des concerts de mu-sique et des spectacles de danse. Restau-ration, buvette sur place Ambiancegarantie. Entre gratuite.Rservations et renseignements au : 03 8786 48 40 ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com . Date limite dinscription : le31 aot 2015

FTE PATRONALE SARREINSMINGOrganise par lEntente Sportive Sarreins-ming-Blies-Ebersing. Dimanche 9 aot2015. March aux puces partir de 6h. Ta-rifs : dans les rues du village 2 le ml. Dansla salle communale 5 la table de 1,80 m.Buvette et restauration toute la journe. Piz-zas et flamms emporter partir de 11h30.Rservations : M. BADARIOTTI Michel 06 3127 93 23. M. CONTINI Manfred 03 87 98 0309. Mme OBRINGER Martine 07 54 82 94 94.M. SINS Christian 06 29 51 43 76.

MARCH AUX PUCES WITTRINGLe concept gym de Wittring organise sontraditionnel march aux puces le dimanche23 aot 2015 au centre du village. Accueildes exposants partir de 6h, comme les an-nes prcdentes il ny a pas dinscription,les placements se feront par ordre darri-ve, places illimites. Prix du mtre linaire2. Restauration et buvette sur place.

MARCH AUX PUCES BLIESBRUCKLAssociation Sportive de Bliesbruck orga-nise un march aux puces Bliesbruck(petit ct) le Dimanche 2 Aot toute lajourne partir de 6h.Appel aux exposants. Toute personne dsi-reuse de tenir un stand voudra bien contac-ter rapidement et avant le 26 Juillet au plustard aprs 19h soit : Mme MARSEU Jeanine 06 80 44 53 58 ou M. GUERICH Ren 0387 02 32 45

MARCH AUX PUCES SARRALBELa MJC SARRALBE organise un marchaux puces le dimanche 6 septembre 2015de 7h 18h lintrieur et lextrieur dela salle polyvalente Franois Mitterrand Quai de lAlbe. Le prix de la place est de 2 le mtre lextrieur et 2,5 lintrieur.A lintrieur de la salle, possibilit de louerdes tables (1m80 sur 80 cm) + 2 chaises 5 et dposer les objets vendre le samediaprs-midi de 14h 18h. Restauration etbuvette sur place.

FTE PATRONALE ET VIDE GRENIER ROUHLINGDimanche le 2 aot Rouhling lAssocia-tion des Arboriculteurs organise sa tradi-tionnelle fte patronale avec vide greniersur la place Boutiers prs du terrain de footde 6h 18h.Tarif : 2 le ml. Pas de rservation ,les em-placements seront donns suivant lordredarrive des exposants. Messe en plein air 10h30.A midi jambon brais avec 3 crudits 10en prvente. Buvette et restauration surplace durant la journe. Tirage tombolavers 17h. De nombreux lots sont gagner.En soire pizza flamme.Renseignements au 06 33 47 68 44 ou au03 87 09 08 21.

VIDE GRENIER MITTERSHEIM LUNION SPORTIVE DE MITTERSHEIM or-ganise son vide greniers Mittersheim ledimanche 6 septembre partir de 7h auport du canal de la Sarre. Prix: 2 le ml.Buvette et restauration sur place. Rserva-tion: 06 72 67 21 01

OUVERTURE VESTI-BOUTIQUE DRULINGEN Au 13 rue du Gnral Leclerc tous les mardisde 15h 18h. Vous pourrez galement dposervos vtements en trs bon tat destins lavente. Pour tous renseignements : 06 78 97 1567

Sur inscription au 03 8735 02 20Mercredi 15 juillet :atelier Dans la peau dun Ro-main pour les 9-12 ans.De 13h30 16h30, 7 parenfant. Au contact des ob-jets originaux, les enfantscomprendront la fonctionde la fibule, objet embl-matique des civilisationsanciennes, la fois pingle nourrice pour fermer lesvtements et broche pourles dcorer. Lundi 20 juillet : atelier Alea Jacta Est pour les 5-8 ans. De 13h30 16h30,7 par enfant. Le romainMatta est revenu de sonvoyage Rome avec denombreux jeux. Les en-fants testeront les jeuxdadresse comme le jeude lamphore, le jeu desnoix....Lundi 27 juillet : atelier vos stylets pour les 8-11 ans. De 13h30 16h30,7 par enfant. Les enfantsnont pas toujours utilispapier et stylo pour faireleurs devoirs ! Ce stage valeur permettre de dcou-vrir, sous langle du loisircratif, les drles dinstru-ments et supports grceauxquels les Romainsschangeaient des mes-sages. Les dimanches en famille(atelier et visite dunedure d1h) : Les di-manches 26 juillet et 9aot, un grand jeu de pisteest organis pour les fa-milles pour dcouvrir leParc de manire ludique.La famille la plus rapide rpondre aux questions etdcouvrir le trsor serarcompense. Sur rser-vation, dpart du jeu partir de deux familles ins-crites. Dparts 14h30 et16h30.Les dimanches 19 juillet, 2aot et 30 aot, un atelierde fouilles est propos auxfamilles pour sessayer aumtier darchologue. D-buts 14h00 et 16h30. (partir de 7 ans)Le dimanche 23 aot, unevisite guide sur la thma-tique du jardin dans lAn-tiquit est programmeavec une dgustation demets et de saveurs an-tiques lissue de la visite.Dparts 14h30 et 16h30.Visites guides (1h env.) -En semaine : la demandeLe samedi : 11h00 : Visitede Bliesbruck - 14h30 :Exposition Trsors desMdiomatriques - 16h00

Visite de ReinheimLe dimanche : 11h : Expo-sition Trsors des M-diomatriques Parc Archologique Euro-pen de Bliesbruck-Rein-heim - 1 rue Robert

Schuman57200 Bliesbruck - Tl. : 0387 35 02 20Ouvert tous les joursjusquau 31.10. De 10h 18h. Tarif : 6 , tarif rduit :4 , gratuit jusqu 16 ans

Du 24 juin au 04 aot 2015.

TELEX SA PAGE 3

Infos SORTIES JUILLETSamedi 18 juillet -20h30

ENTRE CHIEN ET LOUP

Lorsque le jour cdeplace la nuit, lesHommes rentrent chezeux et un nouveaumonde merge ..... Lais-sons-nous envelopperpar la nuit pour nousimmerger dans la vienocturne le tempsd'une balade au cr-puscule. RDV : Accueildu Chteau de Flecken-stein

Mercredi 22 juillet -14h00

ARBRE DE VIE

Depuis la nuit destemps, l'Homme entre-tien des relations singu-lires avec les arbres.Gants des forts, divi-nits, sources de bien-tre et de remdes ....Ensemble portons unnouveau regard sur lefayard, le chne ou lepin sylvestre. RDV : Ac-cueil du Chteau deFleckenstein

Samedi 25 juillet - 9h00

D'AILES ET DE PLUMES

Moineau domestique,Pie bavarde, Pinson desarbres.... Difficile de s'yretrouver dans tous cesnoms d'oiseaux ! Trucset astuces, activits lu-diques, observation......Une petite balade enbord de ciel autour dela colline du Bastbergpour apprendre mieux connatre et re-connatre les oiseaux.RDV : Bouxwiller, par-king du chteau d'eau,rue du Bastberg

Mercredi 29 juillet -14h00

CES BTES QUIGROUILLENT, QUI FAR-FOUILLENT ....

Sur le sol, dans la litireou sous la terre viventune multitude de petitstres vivants. Qui sont-ils ? Que font-ils ? Pour-quoi sont-ilsindispensables notrevie sur terre ? Allonsmener l'enqute ?RDV : Etang de Hanau,

parking face au ponton

SORTIES AOUT

Vendredi 7 aot -20h30 : BALADECONTE AU CRPUS-CULE

Derrire chaque feuille,derrire chaque arbrese cache une histoire..... Qui sait ce que vousdcouvrirez au dtourdu chemin ? Unechauve-souris maligne,un chat aux yeux lune,des chasseurs dans lestoiles ... Entre chien etloup, la nature vousconte des lgendes........

RDV : Bouxwiller, par-king du chteau d'eau,rue du Bastberg.

Dimanche 9 aot -14h00 : ARBRE DE VIE

Depuis la nuit destemps, l'Homme entre-tien des relations singu-lires avec les arbres.Gants des forts, divi-nits, sources de bien-tre et de remdes....Ensemble portons unnouveau regard sur lefayard, le chne ou lepin sylvestre.

RDV : Accueil du ch-teau de Fleckenstein.

Mercredi 12 aot -14h00 : SI LA FORTM'TAIT CONTE. Iltait une fois dans unefort sauvage, un piccrateur de fltes, descratures minuscules,de discrets forficules....Laissez-vous conter lafort et ses habitants letemps d'une baladeprs du chteau deFleckenstein.

RDV : Accueil du ch-teau de Fleckenstein.

SAMEDI 22 aot -20h30 : ENTRE CHIENET LOUP. Lorsque lejour cde place lanuit, les hommes ren-trent chez eux et unnouveau mondemerge ...... Laissons-nous envelopper par lanuit pour nous immer-ger dans la vie noc-turne le temps d'unebalade au crpuscule.RDV : Accueil du ch-teau de Fleckenstein.Sorties gratuites - Pr-voir une tenue adapte.

LES PIVERTSSORTIES JUILLET - AOT

SORTIE DCOUVERTE DU PR DES SAVEURS SARREGUEMINES - WELFERDINGLOffice de TourismeS a r r e g u e m i n e sConfluences proposeune visite dcouverteles Mardi 14 et Mer-credi 15 Juillet : D-couverte du Pr desSaveurs . Venez ap-prcier le trsor cachdu jardin de Mme Col-lin. Il est surprenantpar sa diversit ! An-cienne proprit fami-liale, cet ancien prseigneurial situ Sar-reguemines, dans le

quartier de Welferding.La propritaire deslieux vous fera dcou-vrir plus de 150plantes aromatiques etmdicinales, sous le re-gard butinant de sesfilles les abeilles .Grce cette natureinspire et gnreuse,vous apprendrez ra-liser un baume, unehuile, une dcoction ou confectionner des re-cettes de grands-mres base dherbes

et de fleurs qui sur-prendront votre familleet vos amis.Vous suivrez lesconseils sur ces aro-mates qui se sment,se bouturent et se mul-tiplient sans grand en-tretien. Douces,sucres, acides, ani-ses, piquantes ouamres, vous aurez leloisir de comparer lessaveursLa visite se terminerapar un passage aux

ruches et la dgusta-tion de miels.Rendez-vous au 145rue de France, Quartierde Welferding 14h45- Dure : 2h00 - Tarif :adultes 4 . +12 ans 2. - 12 ans gratuits. Ins-criptions pralablesjusqu'au jour de la vi-site 12h00 auprs delOffice de Tourisme -Tl. 03 87 98 80 81 E-mail : [email protected]

ASSOCIATION DES PROPRITAIRES DE LESTLAssociation vous informe que ses bureaux se-ront ferms pour congs annuels du 1er au 23Aot. Les permanences reprendront le Lundi 24Aot 13h30 dans les locaux de la Banque Po-pulaire Lorraine Champagne (BPLC) 47 rue Na-tionale ) Forbach (dernier tage).LAssociation vous informe sur le code locatiffranais, la rvision des loyers dhabitation etcommerciaux, les nouveaux dispositifs (rduc-tion du dpt de garantie, augmentation daprsnouvel indice, contrle Diagnostic PerformanceEnergtique pour les locations).LAssociation peut galement vous aider rem-plir un contrat de bail et tablir un tat des lieux.Des conseils et toute notre aide en cas de litigeavec un locataire (impays de loyers, absencedassurance multirisque locative, rsiliation debail, expulsion, recouvrement par huissier).Les permanences hors congs, ont toujours lieules lundis et mercredis de 13h30 17h dans leslocaux de la Banque Populaire Lorraine Cham-pagne Forbach Tl. 03 54 73 28 42 (unique-ment les permanences).Vous pouvez galement nous contacter (horscongs) du lundi au vendredi de 12h 13h au03 87 87 34 73 pour tous renseignements. LAs-sociation dispose de correspondants dans lessecteurs suivants : WOUSTVILLER : Mr JORDY Mi-chel 03 87 95 74 92 / SIERCK LES BAINS : MrRUPPEL Auguste 03 82 83 85 56 / ST-AVOLD :Mme MARION BONVILLE Myriam 06 81 75 0754 / RECH LES SARRALBE : Mme HEYMES Si-mone 03 87 97 01 62

Pour envoyer vos infos :[email protected]

avant le jeudi 17h pour parution le mardi suivant

(dans la limite de la place disponible dans nos colonnes)


COLLECTES POUR LE MARDI 14 JUILLET Le service de collecte signale la popula-tion quen raison de la Fte Nationale (mardi14 juillet 2015), les collectes seront les sui-vantes :POUR LA VILLE DE SARREGUEMINES :La collecte Multiflux en nocturne est annule.Toutes les autres collectes sont reportes aumercredi 15 juillet 2015.

5000 KM POUR LE CLIMAT Dans le cadre des "5000km pour le climat",des vlos tandem 3 et 4 personnes se d-placent de Bayonne Paris pour mobiliserle public aux changements climatiques dansla perspective de la COP 21.La procession arrivera le vendredi 24 juillet2015 la gare de Rding 18h00, pour unevlorution (possibilit pour ceux qui le sou-haite de pdaler avec les tandems. Arriveau centre socioculturel de Sarrebourg (ruedes Berrichons et des Nivernais) 19h00.19h00-20h00 : apro-concert, point presse,signature de la charte et exposition. 20h00-22h00 : confrence sur les alternatives auxcauses du changement climatique

OPRATION BOUCHONS DE LESPOIR Sur le quartier Beausoleil de Sarregue-mines, la Ludothque Beausoleil a t choi-sie par la Ville de Sarreguemines commeple rfrenc pourcette opration de solidarit.Tous les habitants du quartier peuvent venirdposer leurs bouchons (en plastique, enlige, en mtal) aux heures d'ouverture dela Ludothque.Renseignements au 03.87.95.37.29

ENDURO CARPE 14me DITION HUNDLING Organis par les Fines Gaules de la Bruehl. Hundling du 25 juillet 2015 13h au 26juillet 2015 13h. Par quipe de 2 p-cheurs. Prix : 15 par personne. Prinscrip-tions jusquau 19 juillet, places limites.Rcompense pour les trois premiresquipes !! Rcompense pour le plus grospoisson !! Un lot pour tous les participants !!

Pour tous renseignements : tl. 06 08 86 7807. Buffet & buvette sur place.

RecetteVerrines de fruits d't

l 4 gros abricotsmrs point

l 1 belle pchel 4 belles fraisesl 2 CS de groseillesl le jus d'une orangel 1 pot de 250 gde Mascarpone

l 1 peu d'aspartam (oude sucre en poudre)

l 4 verrines (verres whisky par exemple)

l 4 feuilles pour la dco(feuilles de bambou)

Ingrdients :

Prparation :1) Laver et scher dlicatement tous les fruits.2) Presser l'orange et en rpartir le jus dans les4 verres.3) Couper en morceaux dans chaque verre : 1/2abricot, 1 fraise, 1/4 de pche. Saupoudrer trslgrement d'aspartam ou de sucre.4) Mlanger la Mascarpone 4 ou 5 cuillres soupe d'aspartam ou de sucre. Le rpartir danschaque verre sur les fruits.5) Mettre sur le mascarpone les fruits restants :1/2 abricot et les groseilles.6) Mettre au frais 1 2 h, et saupoudrer nou-veau un tout petit peu d'aspartam ou de sucre aumoment de servir.7) Dcorer en plantant la feuille de bambou lelong de la paroi du verreFacultatif (mais excellent !) : un petit pichet de coulis,de framboises par exemple, que chacun verse sur saverrine

TELEX SA PAGE 4

Infos


Jean Claude Kannynous a quitt lau-tomne dernier. Peintrephotographie talen-

tueux, il a parcouru lemonde durant prs de30 annes posant surles paysages et leshommes son regardtendre et passionn.

Paysages de Tos-cane est une collec-tion prive de 30photographies prisesentre 1988 et 1990.Les agrandissementsont t effectus parlartiste lui-mme. A

travers ces superbesprises de vue, sa m-moire continue devivre. Deux autres ex-positions sur le thmede lInde et du Dsertsuivront lautomneprochain.

Exposition photos du16 Juin au 16 Juillet2015 : Moselle Tou-risme 2-4 rue duPont Moreau Metz du lundi au vendredi

de 9h 12h30 et de14h 17h30 www.mose l le - tou-risme.com

EXPOSITION PHOTOS CONSACRE JEAN-CLAUDE KANNY Jusquau 16 Juillet 2015

Pour envoyer vos infos :

[email protected] le jeudi 17h

pour parution le mardi suivant


dans nos colonnes)

Ce spectacle sera

prsent et anim par

Lorette LENDER

et Freddy IVARS

Technicien son :

Mario GRECO-FERRA

PODIUM ANIMATION VARIT ORGANIS PAR LASSOCIATION

MUSIC DANCE CONNECTIONCe lundi 13 juillet de 20h 1h du matin, un cocktail dartistes

explosifs se succderont sur le podium install place de la mairie loccasion des festivits du 14 juillet. Ce spectacle est organis par

lassociation MUSIC DANCE CONNECTION en partenariat avec la municipalit de Sarreguemines.

Avec les danseuses du groupe MAGESTY OF SEAS diriges par Kelly HEBLICHLe chanteur JEREMY de Metz, auteur-compositeur qui vient de sortir

son 2me album - Le chanteur Pierre, jeune auteur compositeurLe chanteur populaire Jo Manna - Le groupe de danse CLIP TONIC de Sarre-Union, dirig par Sylvie RINN qui nous fera des prestations de zumba et de danse moderne Le jeune et talentueux chanteur YONILa chanteuse-musicienne de talent AMANDINE - La jeune chanteuse

MAEVA qui fera ses dbuts sur scne - La danseuse orientale FIORELLA nous fera des danses orientales et espagnoles - La chanteuse LAURENE de 15 ans, jeune rvlation rgionale produira un concert de 45 minutes. On a pu la voir

rcemment au mois de fvrier en concert au Casino de Sarreguemines.

Laurne

LT EN ALSACE BOSSUE

Visites - Vlo - Balades en barqueSpectacles - Marchs

LA VILLA - DEHLINGENCentre dinterprtation du patrimoine archologique

Tl. 03 88 00 40 39www.tourisme.alsace-bossue.net

Nouveau !

Taxis conventionnsJUSTINE

TRANSPORTSDE MALADES

EN POSITION ASSISEHospitalisations - SriesNOS ENGAGEMENTS*

1 seul patient par vhiculeaccompagnants acceptsCommune de rattachements : WILLERWALD

HOLVING - SARRE-UNION - HAMBACH

24h/24 7j/7

*03 87 97 86 80

deme-charles.fr03 87 97 07 07

Visitez notre site :

www.telex.fr

SAMEDI 18 JUILLET p. de 19h : avec lOrchestre JACKY MELODYTarte flambe, Grillade, Buvette.

DIMANCHE 19 JUILLET p. de midi : avec lOrchestre JACKY MELODYDimanche midi : Sanglier la broche, Grillade.

Le soir tarte flambe, buvette

Samedi18Juillet

FROHMUHL - 67

FETE DETEDES SAPEURS POMPIERS

Dimanche19Juillet

Sous chapiteauEntre libre

LAmicale des anciens sapeurs pompiers de Zollingenorganise le DIMANCHE 19 JUILLET 2015 la table ronde

SON TRADITIONNEL WALDFESTLanimation est assure par lOrchestre DIE ALPEN MELODIEMarch aux puces en lisire de fort, coquelets et grillades midi,

tartes ambes en soire. Inscriptions au 03 88 01 30 98

La MAS Clef deschants organise le 13septembre 2015 Rohrbach-ls-Bitche sapremire marche desSens. Tous les marcheurspourront dcouvrir surdes parcours tout pu-blic de 3, 6 ou 8 km desexpriences senso-rielles au travers date-liers thmatiques.Oue, vue, odorat, tou-cher et got, aucun des5 sens ne sera oubli,alors laissez-vous ten-ter par laventure !!!De nombreuses anima-

tions seront galementproposes sur le site deltablissement tout aulong de laprs-midi :entre libre pour tous(marcheurs et non mar-cheurs).

Repas de midi sur ins-criptions au 03 87 2838 80. Rservez vite !Estomac de porc farci /salade verte ou Poulet la broche / Salade verteet frites. Tarifs :10/personne - 5/en-fants de - de 12 ans,personnes en situationde handicap.

1re MARCHEDES SENS ROHRBACH-LS-BITCHE 13 septembre 2015

ROHRBACHLSBITCHE

1reMARCHE

des

SENS

Le dimanche 19 juillet,le programme estivalOpen-Air Sonntagsans Schlo organispar le service culturel Kulturforum du Regio-nalverband de Sarre-bruck, naura pas lieu.La visite guide pourles enfants avec le fan-tme du chteau, auralieu comme dhabitude, 11 heures. Lieu derencontre: foyer du pa-villon central. Le programme repren-dra le dimanche 26 juil-let 11 heures. Aucours de la 6me Mati-ne, le groupe WellBad,originaire de Ham-bourg, sera sur la scnedu jardin du chteau deSarrebruck avec duRoots-Blues.A 15 heures, les jeunesmaladroits gs de cinqans et plus, seront lesbienvenus. Grce la

coproduction de deuxthtres TheaterKreuz & Quer et Theater Tom Teuer lapice de thtre Dick& Doof sera au pro-gramme afin de faire unhommage au film muetLaurel et Hardy. Aucours de la Soire, legroupe Hiss, originairede Stuttgart, sera surscne 18 heures, dansle jardin du chteau deSarrebruck. Ce groupeprsentera de la mu-sique de fte populaireet typique dun concertde Punk avec des textesallemands. Vous aurezle droit un mlangemusical compos dunshot de Cajun, dunepince de Blues etdune portion de Polkaet Tex-Mex.

Informations compl-mentaires suivre.

SONNTAGSANS SCHLOSS NAURA PAS LIEU LE 19 JUILLET !

A LA DCOUVERTE DU QUARTIER DE WELFERDING LOffice de Tourisme SarregueminesConfluences propose une visite dcouverteet commente le Samedi 18 juillet 14h30 :A la dcouverte du quartier de Welferding.LAWAH (Association Welferdingeoise desAmis de lHistoire) organise en partenariatavec lOffice de Tourisme une balade histo-rique travers les rues de lancien village deWelferding. La visite guide englobera lesprincipaux lments du patrimoine : le mo-nument marial, lancien moulin Goepp, lAu-berge Saint Walfrid, lancienne ferme desBndictins, une maison colombage, lePrieur, lglise, la maison de la dme, la mai-son de lOctroi, la place du Souvenir franaisqui abritait autrefois les btiments de la Tui-lerie, la gare de Welferding, la prison de Wel-derdingTout au long du circuit, lhistoire des monu-ments vous sera conte.Rendez-vous au parking de la Maison dequartier 14h15 - Dure : 2h00. Tarif :Adultes 4 . +12 ans 2 . - 12 ans gratuits Ins-criptions pralables jusqu'au jour de la visite 12h00 auprs de lOffice de Tourisme - Tl.03 87 98 80 81 E-mail : [email protected]

4me MARCHE POPULAIRE INTERNATIONALE SARRALBE La MJC SARRALBE organise sa 4memarche populaire internationale le di-manche 26 juillet 2015. Dpart de 7h 14 hde la salle socio - culturelle Franois Mitter-rand Quai de lAlbe. Trois parcours sontproposs : un parcours adapt pour les mar-cheurs dbutants ; un parcours de 10 km etun parcours de 20 km pour les marcheursconfirms. Restauration et buvette sur place.

FTE DU PONT 2015 FRAUENBERG/HABKIRCHEN Samedi 25 Juillet : 18 h 00 : Inauguration,mise en perce et vin dhonneur avec les lusde la rgion accompagne par la fanfare deRemelfing. / 20 h 00 : Bal champtre surPlace St Jacques avec chapiteau avec Zwei-klang Duo. Brasserie - orchestre MichelLedigDimanche 26 Juillet : 11h00 : apritif sur laPlace St Jacques (Frauenberg) / 13h00 :Groupe Country Jim Everett Band sur laPlace St.Jacques / 17h00 : Bal champtreavec Franz Raab Place Saint Jacques. Bras-serie - orchestre Michel LedigDurant les deux jours la restauration sera as-sure par les interassociations de Frauen-berg et dHabkirchen.( Jambon la broche,paella, pizzas/Flams, steaks du Pont, Bou-ches la reine, truites fumes mthodesudoise, schwenkbraten)

ASSOCIATION PATCH PLAISIRPETIT-REDERCHINGPUCES COUTURIERESOrganise pour la 4me anne des pucescouturires le 6 Septembre. Rendez-vous la salle socio culturelle de Petit-Rderching.Pour tous renseignements tl. au : 06 71 0611 71 ou 03 87 99 27 06 (Mme Fritz).Sur place : caf, gteaux, petite restaurationds 9h.

DABO : ANIMATIONS DT Les jeudis dansants 2015 : 16 juillet : DUOALPIN / 23 juillet : BALADIN S SHOW / 30 juilletNUANCE6 aot : MA BONNE TOILE / 13 aot : BERGTALECHO / 20 aot : les DOMINOS27 aot : FM LIGHT orchestre

LISIEUX MONT ST-MICHELVoyage organis par la Chorale du Sacr-CurSte-Marie de Sarreguemines du 22 au 25 Oct.2015 au prix de 300 par pers. P.C. hors bois-sons. Un 2me bus a t mis en service. Renseignements auprs de Mme O. Li-liane Rserv : 03 87 95 78 62

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIESDE M. CLMENT MOSSER

Jusquau 30 septembre 2015 L'Office de Tou-risme du Pays de Bitche - 2, rue Gnral de Gaulle57230 Bitche. Le thme de l'Exposition est :"Quelques Merveilles en Infrarouge" du Pays deBitche. L'infrarouge est une technique particulirequi permet d'obtenir des images en noir et blancun peu surrelles, les feuillages des arbres ressor-tent en blanc alors que les troncs et les btimentsrestent noirs et gris.

L'Exposition est visible l'Office de Tourisme dulundi au samedi : 9 12h et 13h30 17h30 et di-manches et jours fris de 10h30 15h30

TELEX SA PAGE 5

Infos

MAISONS FLEURIES CONCOURS NATIONAL 2015Cette anne encore,lOffice de Tourisme enpartenariat avec la Villede Sarreguemines, en-courage linvestisse-ment citoyen individuelavec lorganisation duConcours des MaisonsFleuries de Sarregue-mines. Ds prsent,particuliers, dificespublics, commerces,CHR ou entreprisessont invits venirsinscrire lOffice deTourisme de Sarregue-mines jusquau mer-

credi 22 juillet dans lalimite des places dispo-nibles.

Le jury du Concourssera particulirementattentif aux critres sui-vants : cadre vgtal,qualit des fleurs, har-monie des couleurs,embellissement ducadre bti.Les candidats peuventd'ores et dj venirs'inscrire directementsur place l'Office deTourisme. Possibilit de

s'inscrire galementpar courrier, par tl-phone, par fax, ou en-core par e-mail (mercid'indiquer nom pr-nom adresse tage catgorie et numrode tlphone). Les ins-criptions sont gratuites.Chaque participantsera rcompens.

Rappel des catgories :1. Maisons dhabitationavec jardin / 2. Fentreset murs / 3. Balcons etterrasses / 4. Btiments

publics / 5. Entreprises Commerces CHR Coproprits / 6. Jar-dins familiaux.

Pour tous renseigne-ments contacter :

Office de Tourisme, 11rue du Maire Massing Sarreguemines 03 8798 80 81 - Fax / 03 8795 25 77 - contact@sar-r e g u e m i n e s -tourisme.com -www.sarreguemines-tourisme.com

Rattraper quatre points du permis de conduire

Un stage de rcupration de points du permis de conduire agr par la Prfecture de la Moselle, sera organis par l'association CER Rseau,Du Mercredi 29 Juillet au Jeudi 30 Juillet 2015

WOUSTVILLER dans les locaux de lagenceCER VOGELGESANG au parc dactivits,

17 rue des Forgerons - 57515 WOUSTVILLERCe stage permettra de rcuprer quatre points dans la limite

du plafond aect votre permis de conduire.Renseignements et inscriptions :

Tl. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48ou www.vogelgesang.fr

N d

agr

men

t : a

rrt

n1

4 D

LP/C

IRC-

261

du 8

oct

obre

201

4

Visites commentespour individuels pro-poses par lOffice detourisme de Sarregue-mines le Samedi 25juillet 2015 13h45 : Ala dcouverte de nosforts - Fort de Sar-reinsming et ruisseaude la LachNattendez plus et d-couvrez les secrets de

nos forts. Le guide,Monsieur Jean-ClaudePeltre, Professeur desScience de la Nature,vous expliquera lorsdune agrable baladeles arbres remarqua-bles, leur vie, leur his-toire, lco systme dela fort, ses chemins etses limites. Vous iden-tifierez les principaux

arbres daprs leurscorces, leurs fruits etleurs feuilles, constate-rez le lien entre la na-ture du sol et lesessences forestires.Enfin vous pourrezavoir un bref aperusur lhistoire et la ges-tion de la fort. Pourprotger lenvironne-ment, il faut le conna-

tre afin de le compren-dre et surtout le res-pecterRendez-vous 13h45 lentre du cheminforestier, rive droite,pont du Lach - Dure :2h30 - Tarif : adultes 4. +12 ans 2 . -12 ansgratuits. Matrielconseill : chaussuresde marche, jumelles,

vtements adapts lamto du jour.

Inscriptions pralablesjusqu'au jour de la vi-site 12h00 auprs delOffice de Tourisme

Tl. 03 87 98 80 81 E-mail : [email protected]

A LA DCOUVERTE DE NOS FORTSFORT DE SARREINSMING ET RUISSEAU DE LA LACH Samedi 25 juillet 2015

Parce que loisir rime avec plai-sir mais aussi avec choisir,chaque enfant pourra dans uncadre ducatif et scurissvader, sveiller en samu-sant, dcouvrir de nouvellesactivits, partager en groupesde belles expriences, se fairede nouveaux copains.Des semaines thmes avecdes animations originales dansune ambiance de vacances !Du 13 au 17 juillet : " Lt serashow ! Le Clown Zappatta t'ap-pelle l'aide, te sens-tu prt faire partie d'un grand specta-cle ?

Du 20 au 24 juillet : " Il tait unefois... " Frtillez petites oreilles,entendez les histoires et entrezdans le monde magique dupays imaginaire des contes.

Du 27 au 31 juillet :"Les explo-rateurs de la jungle !" Viensaider Perlimpinpin le singemalin dcouvrir le mystrequi se cache dans la jungle.Du 13 au 17 juillet : Lt sera

show ! Nous imaginerons deschorgraphies, des chansons,des mimes, des sketches Amusements et fou-rires garan-tis. Du 20 au 24 juillet : Contes et

Lgendes. Pour te transporterdans des histoires magiques,une semaine fantastique quit'emmnera vers un myst-rieux chteau. Du 27 au 31 juillet : Les aven-

turiers de la jungle. Tu es enqute d'aventure et de dfis ?C'est le moment de montrer toncourage, pour obtenir la vic-

toire !Accueil la journe de 7h45 17h45 avec petit-djeuner, d-jeuner et goter Inscription la semaine pour les +de 6 ans.Possibilit d'inscription lajourne pour les de 6 ans

Se munir des pices suivantespour toute inscription. Carnetde sant de lenfant - N alloca-taire CAF Aides au temps libreCAF - Attestation dassuranceresponsabilit civile - Dernieravis dimpositionFormulaire dinscription enligne : www.foyerculturel.orgRenseignements et inscriptions: Association du Foyer Culturel -3, rue Jacques Roth57200 Sarreguemines - Tl.03.87.95.25.03

CENTRE AR DTORGANIS PAR LASS. DU FOYER CULTUREL SARREGUEMINES Du 6 au 31 juillet pour les enfants de 3 11 ans

Jusqua 30 aot laHalle Verrire : EXPOSITION DARTCONTEMPORAIN :GLASSWORKSAYSE ERKMEN. Entrelibre. Organise par leCADHAME.Ayse Erkmen est unedes artistes de sa g-nration qui font auto-rit sur la scneinternationale. Sesparticipations auxBiennales de Venise,dIstanbul, de Shan-ghai, et au SkulpturProjekte Mnster 97ne sont que quelquespoints culminantsparmi le cv internatio-nal impressionnant decette artiste turque.Plus que le rsultat, cequi importe AyseErkmen repose dansla pense, le proces-sus artistique et laspatialit du lieu quireoit loeuvre. Origi-naire dIstanbul et r-sidant Berlin, elle faitnaturellement et rgu-lirement lexpriencede la frontire, toutcomme le visiteur deses expositionshttp://www.ayseerk-

men.com/

GLASSWORKS : Letitre parle de lui-mme: les travaux de verresont au coeur de ceprojet pour la HalleVerrire. Limmensehalle est claire parplus dune centaine delampes, suspenduesprs du trs haut pla-fond. Cette installationabaisse les lumires lchelle humaine, leurdonnant une impor-tance indite danslespace et confrant ce dernier de nou-velles proportions. Lecaractre fort du lieu,qui fut une verrerie,est soulign par lajoutde formes en verre co-lor sous les lampes.Ces formes lmen-taires ornent les re-flets de la lumire touten renvoyant aux ves-tiges dun atelier ver-rier.

NOCTURNES :Compte-tenu du carac-tre exceptionnel delinstallation imaginepar lartiste et de sadouble lecture lumi-

neuse (leffet de jouret leffet de nuit sontdeux versions totale-ment diffrentes duprojet), nous propo-sons au public 3 occa-sions de visiterlexposition en noc-turne. Ambiance musi-cale assure parTrucadub

VENDREDI 31 JUILLET- DIMANCHE 16 ET 30AOUT de 21H 23HGUEST MUSICAL :TRUCADUB : John akatrucadub navigueentre le dub lectro etle dub roots sinspi-rant des cultures duMonde

ACTIONS PEDAGO-GIQUES : LES ATE-LIERS GOUTERS : LESMERCREDIS DE JUIL-LET 201514H 16H // RESERVEAUX 6 12 ANS.PAYANT // SUR INS-CRIPTION UNIQUE-MENTAllez la dcouvertede lart contemporainavec les yeux, la tte etles mains !Les enfants sont invi-

ts passer un mer-credi aprs-midi danslexposition dartcontemporain dt :au programme, visitecommente avec lesenfants puis ralisationplastique. Les formes,les procds et les in-tentions de lartistesont dcrypts et rin-terprts librement. Ungoter bien mritvient clturer lasance.

INFOS PRATIQUES : OUV E R TU R E DE L E XPOS I T ION :TOU S L E S JOU RS ( SAU F L E MAR D I ) D E1 4 H A 1 8 HR E N S E IGN EME NTS E T I NS C RI P TION S ( Ateliers Go-ters OU groupes pourvisites commentesgratuites) / 0 3 8 7 9 68 2 9 1 /[email protected]. H AL L E - V ERR I E RE . F R

LE LIEU DEXPOSITION: LA HALLE VERRIREDE MEISENTHALSitue sur le territoire

de la communaut decommunes du pays deBitche, en Moselle, laHalle Verrire est lan-cienne unit de produc-tion du Site Verrier deMeisenthal tomb endsutude en 1970 etprogressivement trans-form partir des an-nes 90 en sitetouristique. La HalleVerrire a, quant elle,t rhabilite en 2005en espace culturel plu-ridisciplinaire o leCadhame (Collectif Ar-tistique de la Halle deMeisenthal) dfend lacration artistiquecontemporaine. Le col-lectif y a expos notam-ment les oeuvresdartistes de renommeinternationale, tels queJannis Kounellis, DanielBuren, Panamarenko,Georges Rousse, OlafMetzel, Jan Fabre, ElseGabriel, Stephan Bal-kenhol, Tony Cragg ouErwin Wurm entre au-tres. Les artistes sont in-vits investir lespace, sapproprier et revisi-ter le lieu et produireune cration originalepour la Halle.

HALLE VERRIREMEISENTHAL

Cinma

LE FORUMSARREGUEMINES

RETROUVEZLES FILMS

ET LES SANCESSUR INTERNET :

WWW.LESCINEMASFORUM.COM

Pour envoyervos infos :

[email protected] le

jeudi 17h pour parution

le mardi suivant


dans nos colonnes)

TELEX SA PAGE 6

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTl. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Prsident :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tl. 03.87.98.98.96Studio publicit : Denis HERGOTT - Tl. 03.87.98.98.99

Comptabilit clients : La STUTZMANN - Tl. 03.87.98.99.00Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tl. 03.87.98.98.97

Dernire priode contrle de 01/2013 12/2013 - Tirage : 47 792 exemplaires

TELEX Sarreguemines :TIRAGE* 47.792exemplaires*Dclaration de tirage sous la responsabilit de l'diteur soumise vrification de lOJD

Toute reproduction mme partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. Lditeurnest pas responsable des ventuelles erreurs dimpressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilit des annonceurs. Les annonces non publies le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se rserve le droit de refuser tout texte ou clich sans en fournir de motif.

TELEX est dit par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000ISSN 1293-6316

Directeur Gnral :Alain BARTHEL

IMPRIM EN BELGIQUE

ADHRENT AU

Tous les papiersont droit plusieurs vies

CRDIT BANCAIRE DE 5 000 50 000 DANS UNE BANQUE ALLEMANDE

Par ex.: 84/mois pour 5 000 emprntsou partir de 227/mois pour 20 000 emprntsou partir de 566/mois pour 50 000 emprntsPour des citoyens Franais et Allemands qui travaillent

en Allemagne mais qui habitent en France. Ce crdit est galement possible si vous avez des

crdits en France ou en Allemagne.

Rapide - sans problme renseignement gratuit au tlphone

Agence de financement Annen - SAARLANDTl.: 00496832 - 8072959 jusqu 20h

Tous nos papiers ont droit plusieurs vies

*L'a

bus

d'a

lco

ol e

st d

ang

ereu

x p

our

la s

ant

. A c

ons

om

mer

ave

c m

od

rat

ion.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Karlsberg Ur Pils*24 x 0.33l (+342 de consigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99soit 1,26 le litre

Ramazzotti 30%*La bouteille de 0.7l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.88soit 12,69 le litre

Yaourt Landliebe Diffrentes sortes, le pot de 150g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.39soit 2,60 le kilo

Yaourt Muller mit der EckeDiffrents parfums, le pot 150g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.29soit 1,93 le kilo

Confiture Schwartau Diffrents parfums, le pot de 340g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59soit 4,68 le kilo

Chocolat MilkaDiffrentes sortes, la tablette de 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 6,90 le kilo

Bonbons glifis Haribo Diffrentes varits, le paquet de 200g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.66soit 3,30 le kilo

Paradiescreme Dr Oetker Diffrentes sortes.Le sachet de 60g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 1,15 le litre

Mais Bonduelle Goldmais Diffrentes varits, la boite de 300g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89soit 2,97 le kilo

Ptes italiennes EDEKA Diffrentes sortes, le paquet de 500g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.88soit 1,76 le kilo

Filet de thon EDEKA Diffrentes recettes, la boite de 185g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99soit 10,76 le kilo

Nous parlons franais et nous

acceptons les cartes bleues

Pour votre sant, mangez au moins cinq fruits et lgumespar jour www.mangerbouger.fr

Assaisonnement pour salade KnorrSalatkrnungLe lot de 5 paquets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79

Fruits et lgumesMelon Cat.1 origine Espagne, la pice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49Laitue Cat.1 origine Allemagne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59

SurgelsPizza Dr Oetker Ofenfrische Diffrentes recettes, le paquet 390g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22soit 5,69 le kilo

Dessert glac ViennettaLangnese Diffrents parfums, le paquet de 650ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 1,98 le litre

Gel douche Duschdas Diffrentes varits, le flacon de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.88soit 3,52/litre

Liquide vaisselle Fit Diffrentes sortes, le flacon de 500ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.77soit 1,44 le litre

Adoucissant Vernell Diffrentes fraicheurs, le bidon de 1l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11

Horaires douvertureDu lundi au samedi de 8h 20h

Rti de boeuf basses-ctesCharolais Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99Boeuf bourguignon CharolaisLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99Filet de boeufOrigine Allemagne - Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.90Rti de porc paule ou ragotLe kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33Lard marin Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99Ctes de porc marines sans oschine Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99Brochettes XXL Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99Cuisses de poulet Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99

Aspic de poulet ananas ou asiaLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 12,90 le kilo

Saucisses blanches grillerLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89soit 8,90 le kilo

Saucisses au fromage grillerLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.89soit 8,90 le kilo

Jambon cuit aux baies de GenivreLes 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29soit 12,90 le kilo

Lard de jambon fumLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 9,90 le kilo

Assortiment de salamiLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99soit 9,90 le kilo

ACHAT DOROr ancien, monnaie or ou argent, or dentaire, lingot dor

Nous payons32 du gramme dor n

Paiement immdiatCash et sans taxe

Juwelier Istanbul GOLD-MANN Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK(A 20 mtres du Kaufhof, sous les arcades) - Tl. 00 49 681 968 70 66

Votre vieil or, or dentaire, pices dor et dargent...RACHETS AU COURS DU JOUR

Paiement comptantsans taxes

Tl. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

Bijouterie JANUSMatre Bijoutier Joaillier

Le professionnel spcialiste du rachat dor,depuis 3 gnrations

ACHAT OR

Cherche montresRolex, Breitlinget bijoux en or !

www.pfandleihhaus.com/frSaarbrcker Pfandleihhaus

00 49 68 13 21 80

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTl. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+Le sac de 15kg................ 380

BOIS DE CHAUFFAGE partir de 61 le stre

BRIQUETTES bois compress partir de 240 la palette

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilits

A C H E T E

MEUBLES ANCIENS

ARMOIRES BUFFETS

COMMODESmme en mauvais tat

BIBELOT LUSTRESDbarrasse maison entire

03 87 97 37 32

06 98 77 12 14

Bonnes affaires

VENTES

Vds matriel de chasse.

03.87.35.94.96

Vds store banne Phoenix

capteur Eolis Lg 600 lg 350

ray jaune blanc px. 700

db . s e c t . Dabo .

03.87.07.43.20

Vds chaudire fuel de Die-

trich GT 1105 S/150 px.

990 . 06.08.85.28.59 CODE

WEB 425719

Vds matriel professionnel

neuf, conv. podologue ou

dentiste, peine servi, prix

brad -40% du prix neuf.

Pour plus de rens. tl.

06.81.80.63.09 CODE WEB

425851

Vds lot de gotextile, tle de

paillage et bches industr.,

rlx de 4.40m x 15m, partir

1.50 /m

2

. 06.71.80.31.25

Urgt ! Cse dcs vds salle

manger chne, 2 bancs table

2 , 4 0 m px 700 .

06.61.99.91.89

Vds chutes de panneaux

petits prix, contreplaqu etc.

06.33.52.25.76

Cause dmnagement vide

appartement St Avold :

meubles de qualit meri-

sier massif, lustres, cana-

ps, rideaux et divers. Tl-

phoner aux heures de midi

au 06.09.14.31.68, visite le

soir aprs 18H.

Vds cuves fioul 500, 750,

1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L.

trs bon tat, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76

Vds vitrine frigorifique d-

montable pour march, prix

db. 03.88.00.92.90 ou

06.41.76.53.59

Vds frigo amricain (frigo/

congl.), fabrique de glaons

et de glace pile, bon tat

gn., 250 . 03.87.09.10.21

ap. 19h

Vds bois de chauffage char-

bonnette sec long. 1m : li-

vr 43 ou prendre sur

place 38 . 03.88.00.53.98

/ 06.06.59.83.38

Vds karting lectrique 100

+ grande fentre neuve avec

vo l e t b l a n c 100 .

07 . 7 0 . 7 1 . 2 0 . 0 3 ou

06.36.91.74.74

Vds scie bches thermi-

que et fendeuse bches,

t . b . . l e tou t 950 .

03.87.93.61.99

Vds bois de chauffage h-

tre - charme en 1m :

54 /st., livr dans un

r a yon de 15 km .

06.85.94.66.95

Vds chafaudage alu 80 m

2

1.700 db + vds groupe

lectrogne 220 V px 80 .

06.68.95.26.58

Vds meuble sdb vert ple

avec 2 vasques blanches +

robinetterie + grd miroir +

spots, Long. 1m40 ht 1m10

t.b.. px. 150 db.

06.63.19.46.28

Vds vlo de ville femme mar-

que Nakamura, trs bon tat,

p x i n t r e s s an t .

06.82.47.58.65

Vds plusieurs tables avec

chaises, beau bureau 2mx1m

en merisier, 1 lit 2 pl. meri-

sier, un lment encastrer

pour micro-ondes, chb.

coucher 1 pers. et 2 pers., 1

buffet de cuisine, le tout en

t . b . . , p r i x i n t r e s s .

06.15.84.11.79

Vds chambre couch. compl.

fille blanche 150 , 1 canap

2pl. tissu gris 150 , 1 ca-

nap large 2pl . 150 .

06.33.38.56.57

Vds rcup. eau de pluie, cuve

PVC 1.200L. sur palette galva

avec robinet, blanc et noir,

servi 2 sem., part. de 45 ,

livraison poss. 06.71.80.31.25

Vds foin petites bottes an.

2015 bonne qualit, prix

2 , rgion Sarre-Union.

0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 3 . 9 8 ou

06.06.59.83.38

Vds, Sgms Neunk., bois de

construction Douglas sec,

planches chne rabotes,

chevrons, poutres chne,

lames de terrasse, poutres

pour carport, demi-rondins.

00.49.1709076833

Vds cuve rcuprateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, possib. livrai-

son. 06.86.14.25.76 CODE

WEB 426375

Vds beau bois de chauffage

de qualit, 2 annes de

coupe, le stre 50cm 65 ,

33cm 70 par 6 stres de

bois. 06.19.22.67.48

Vds fendeuse Balfort 12T

A12V/1000 SB basc. moteur

essence 1,10m. tractable lve

buche mcanique homolo-

gue route achete en juillet

2013 homologue rouge,

p r i x 3 . 0 00 db .

06 . 7 5 . 4 6 . 2 5 . 9 3 /

03.87.25.58.37 CODE WEB

425889

Tour mtaux dtabli

marque Prcis, trs bon

tat. Pinces de 165/10

me

30/10

me

, pignons, mors

ext, lunette fixe...etc... Entre

pointes lg. 300mm, hauteur

100mm, mandrin 100mm,

banc t remp/chrom,

avances automatiques, file-

tages mtriques, 1.500 .

06.07.46.02.10 CODE WEB

426388

Scie neuve Gde GWS EC i

700 (coup une dizaine de

buches). * Puissance du mo-

teur P1: 5,2 KW * Alimenta-

tion : 400 Volts, 50 Hz *

Lame de scie carbure: 700 x

30mm * Epaisseur max. de la

coupe : 270 mm * Poids :

102 Kg. Prix sacrifi : 570

ferme. 06.07.46.02.10 CODE

WEB 426387

Vds pommes de terre nou-

velles varit Marabel en

sacs de 25kg. 10 /25kg li-

vraison assure selon

quantit. 06.69.35.75.23

Vds conteneurs et emballa-

ges industriels de remploi

prix intressants: cuves, fts,

s a c s B i g Bag s .

Tl.06.47.93.75.18 CODE

WEB 424768

Vds poussette landau mar-

que Chicco mixte, trs bon

t a t , 1 50 db .

06.68.71.53.90

Vds table monastre + living

+ chaises chne massif

600 , 1 t. belle bonnetire

merisier massif 1300 , 1

malle pin cir 60 , ensem-

ble fer forg : 3chaises de

bar 150 , 1 banc 50 , 1

console avec chaise 80 , mi-

roir 50 . 06.37.07.35.66

CODE WEB 425650

Cse dmnagement vds 500

litres de fuel domestique

60cents/L. + buffet alsacien

300 . 06.33.78.50.20

Vds four pizzas flamm neuf

en tle avec pierres rfractai-

res + pelles pizza en inox

30x30 20 /pce, poss. li-

vra ison. 06.86.14.25.76

CODE WEB 426318

Vds oeufs frais fermiers,

2 . 5 0 / l a dou za i n e .

06.86.14.25.76

Vds blouson cuir H./F.,

belle qualit, trs peu

port, T.48, brad 40 .

06.73.63.32.23 CODE WEB

425745

ACHATS

Achte plomb faire fon-

dre, petite et grande quan-

tit. 06.29.11.82.22.

Retrait ach. obj. militaires

anc. casque sabre baon-

nette fusil pistolet cat. D.2

pay cher par collection-

neu r pa s s i onn .

03.88.51.14.96

Collectionneur achte art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, cramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

Collec. achte 33 tours +

45 tours et CD, bandes des-

sines, tous styles, toutes

quantits. 03.87.30.89.35

ou 06.89.66.28.35

Achte pices 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or, mark,

billets, collection timbres

discr. scur. 06.95.49.57.72

TELEX SA PAGE 7

KRPERWELTEN & Der Zyklus des LebensLe Monde du corps & Le Cycle de la Vie.A loccasion du jour fri en France, mardi 14 juillet 2015, tous les visi-teurs franaispourront profi-ter, sur prsen-tation de leur

carte didentit, dune remise de 4 sur leprix habituel du billet den-tre adulte et paieront seu-lement 13 .

Ets GIESSINGERWaldhambach

Carrelage et Pierres Naturelles Int. - Ext.Spcialit salle de bains

Petite maonnerieTl. 03 88 00 07 25 - 06 83 16 34 85 - 06 32 39 97 84

Devis gratuit

Rsultats 100% garantis dansles 48 heures - Facilits de paiement

PROFESSEUR LAMINEGrand voyant mdium, spcialiste en amour,rsoud vos problmes, mme dans les casles plus dsesprs, chance au jeu, examen,

travail, gurir les maladies inconnues.Protection contre les dangers,

dsenvotement, problmes familiaux,impuissance sexuelle, commerce, entreprise

en difcult, timidit.

TRAVAIL SERIEUX - EFFICACE et RAPIDE

Tl. 06 48 03 17 83Je reois de 8h 22h sur RDV

Dplacements et par correspondance

NATYGrand voyant mdium

Rsultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

Tl. 06 05 56 55 42

Aux dons surnaturels. Spcialiste desproblmes sentimentaux. Rsout tousvos problmes. Retour immdiat et dfi-nitif de ltre aim, chance, protection,problmes familiaux et sexuels, dsen-votement, etc.

Discrtion assure

Siret 482 254 083 000 17

ATTENTION!

EN RAISON DE NOSCONGES DETEPENSEZ DPOSER

VOS PETITES ANNONCESavant le

VENDREDI 17 JUILLETavant 12h00

Bonnes affaires

ACHATS

Achte meubles anciens :

armoire, buffet, commode,

lustres, bibelots... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique,

horloge, pendule anc., car-

tes postales, moto anc., d-

barrasse maison compl.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 ou

03.87.97.37.32

Achte collection stock tim-

bres France, tous pays, toute

importance, archive, mon-

naie, dplacem./expertise

gratuits. 06.85.31.49.02 St

Avold

Recherche tout objets en

pte de verre ancien de

Gall, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Dcorche-

mont, Eugne Michel, Mul-

ler , verrer ie dart de

Lorraine et autres. Faire of-

fre 06.67.39.10.10 CODE

WEB 424300

Achte fourures ancien-

nes : manteaux, vestes, to-

les, toques etc. (vison astra-

kan renard...)+ sacs main

gdes marques : Vuitton,

Hermes etc, montres gdes

marques + montres gous-

sets etc.. 06.76.08.74.60

Recherche baby-foot de caf

avec monnayeur style Bon-

zini bon au mauvais tat.

06.30.20.34.25

Passionn dhistoire achte

casque, sabre, uniforme,

mdaille, tout souvenir de

gue r r e an c i en !

06.60.29.20.01

Passionne de poupes an-

ciennes recher. poupes

tte de porcelaine ou tte

seule, mme abmes, de

1860 1930, achte cher

selon modle + automates

an c i e n s . F a i r e o f f r e

06.61.69.18.82 CODE WEB

424300

Achte pour meubler ch-

teau : antiquits, tableaux,

s ta tues , pendu les en

bronze, pianos, violons,

meubles trs anciens, sa-

b r e s , pe s , e t c . . .

06.76.08.74.60

Collectionneur cherche

grands vins de Bourgogne,

Bordeaux, Champagne etc.

mme trs vieux (Petrus,

Rotschild, Yquem, Roma-

ne Con t i . . . ) .

06.74.16.07.78

Philatliste achte comp-

tant, au meilleur prix, col-

lec t ion s tock t imbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dpla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Col lec t ionneur achte

jouets (trains, voitures,

leggo etc...). 06.85.19.39.12

ou 03.87.64.09.62

OBJETS-70

Vds canap 3 pl. tissu en bon

t a t , p r i x 3 0 .

06.64.25.93.51

Vds blouson cuir H./F.,

belle qualit, trs peu

port, T.48, brad 40 .

06.73.63.32.23 CODE WEB

425745

Vds fts PVC 250L. neufs,

10 /pce. 07.50.95.05.50

CODE WEB 426317

Fauteuil Voltaire sans tache

ni accroc 50 , chevet ancien

restaurer 15 , lustre tat

neuf suspension verre dpoli

et mtal patin/dor 15 ,

chane hifi compl. JVC et 2

enceintes 65 + lit 1 P. 10

+ sommier lattes 10 + 3

mat. 1 P. 10 /pce + cuisi-

nire gaz Arthur Martin avec

four 50 . 06.83.27.31.95

CODE WEB 426403

Vds polo f. taille M Burberry

blanc 40 + bottes noires

Adidas p. 38 15 + pull f.

Ralf Lauren 25 + dbar-

deur Adidas t. 36 10 +

pantalon Adidas t. 36 10 +

gilet f. t. M Abercrombie 45

+ T Shirt Guess avec franges

t. XS 10 . 06.83.27.31.95

CODE WEB 426404

ANTIQUITES

Part. vend trs beaux meu-

bles anciens L. Philippe, su-

perbe tat (chaises, table,

vaisselier...). 06.81.80.63.09

CODE WEB 425881

DIVERSCher. partenaires de chasse

70 hectares fort + plaine

s e c t eu r Fo rba ch .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 0 7 . 6 6 ou

06.62.18.92.41

Part. loue chaffaudage

la semaine ou au mois,

env. 80m

2

, long. 10m. haut.

de travail 8,5m. Ni livrai-

s on , n i mon t a ge .

0 6 . 6 4 . 3 0 . 1 9 . 5 7 /

03.87.96.44.57

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier + dbar-

rasse vieille ferraille, batte-

r i e , t r a v a i l s o i g n .

06.63.89.06.35

COURS ETLEONS

Music ien expr iment

donne cours de clavier,

piano, votre domicile, ta-

r i f i n t r e s s an t .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 8 6 . 8 1 ou

06.06.62.59.91

Troubles du langage et des

apprentissages, prof. de

franais expr. donne cours

spcifiques tous nivx pdt

vacances, accepte CESU.

06.74.54.49.07 ap. 20h

ANIMAUXVds chiot mle Berger blanc

Suisse tat. mre BD684, vac.

puc, inscrit LOF, dispo. le

18/07/15. 06.14.31.94.75

Vds blier Suffolk pdigre +

agneau x m l e s .

06.89.95.16.81

Vds chiots Berger Australien

LOF, vacc. pucs, mre

250268730079196, dispo fin

j u i l l e t , p r i x 8 00 .

06.77.74.55.70

Chiots berger allemand lof 3

m. noir-feu, ns le 17/04/15,

pucs, verm. vacc. mre tat.

2 F P J 107 , d i s po .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 5 6 . 8 3 /

06.75.39.49.11

Vds un Caniche nain noir

mle n 26/04/15 puc

250269810668233, vacc.,

certif. bne sant, 400 faci-

lit paiem. 03.87.86.02.14 ou

06.88.86.52.68

A rserv. 4 chiots F. Bichon

croiss Caniche toy, nes

01/05/15 dispo part. 27/06,

vacc. pucs certif. bne sant,

mre 250269802145326, prix

3 80 f a c i l i t p a i em .

03 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 ou

06.88.86.52.68

Cher. agneaux ou brebis

avec agneaux et chevreaux.

07.71.20.78.40

Vds lapereaux sevrs Fauve

de Bourgogne pour levage.

03.88.01.91.48 ap. 19h

Vds lapins de consommation.

03.87.96.25.22

Chiots chihuahua PL ns

11/05/15 dispo mi-juillet.

Possibilit de rcuprer

aprs les vacances si be-

soin. 1 F - 1 M. Typ et

petite taille. Partiront vacci-

ns, pucs, vermifugs,

avec certificat vtrinaire

de bonne sant, kit chiot et

facture. Mre PL puce

250269802268563 - Pre

LOF PL. Elevs en famille,

parents visibles la maison

Prix 800 pour paiement

nou s con su l t e r .

06.34.21.01.56 CODE WEB

426177

Des chevaux et des hom-

mes, dcouverte nature

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

03 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Vds berger all. mle LOF 14

mo i s v a c . pu c

250268801462014, sociable

et bon chien de garde.

06.14.31.94.75

PERDU Achen chat fem.

strilise tigre gris tat. peu

lisible oreille droite FEP924

assez forte (sauf si perte de

poids disparue depuis +

d une s ema i n e ) .

06.80.89.44.68 CODE WEB

425892

Vds 3 magnifiques chiots

Chihuahua lof ns le 9 mai

2 mles 1 fem. dispo par-

tir du 9 juillet, seront pu-

cs, vacc. avant leurs d-

pa r t . M r e

250268500578814. Px.

1.400 . 06.85.43.26.89

CODE WEB 426210

Chiots Loup Tchcoslovaque

LOF ns le 20/03, dispos 2

m., levage familial, trs

bonne l i g ne . M r e

25026980120991. Pucs,

v a c c , v e rm . 550 .

07 . 8 1 . 9 2 . 1 3 . 8 1 /

03.87.01.24.13 CODE WEB

423912

A rserv. 5 chiots Teckel

nains poil long 4M. 1F., dispo

part. 28/06, vacc. pucs

certif . bne sant, mre

250268500643479, pr ix

3 50 f a c i l i t p a i em .

03 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 ou

06.88.86.52.68

Vds 2 chiots f. Berger Alle-

mand lof, noir et feu, bonnes

origines, nes le 30/03/15,

vacc. pucs, verm. Mre

2GWK853 , 550 .

03 . 8 7 . 0 1 . 2 4 . 1 3 /

07.81.920.13.81 CODE WEB

423911

Vds adorables chatons Char-

treux gris bleut ns le

29/04/15 vac. sevrs le 10

ju i l l e t , px 350 puce

250269800153092 .

06.84.81.54.64 Forbach

CODE WEB 425687

A rs. chiots Kangal (berger

d Ana t o l i e ) n s l e

08/06/15 3F. + 7 M. mre

250268720085471, seront

pucs, vac. parents visibles,

chiens trs sociables, 1

re

et

un ique por te , 950 .

07.82.78.91.10 CODE WEB

425681

A rserver chiots Epagneul

Breton orange et blanc, ns

le 10.04.15, 3 M et 1 F,Lof,

pucs vac. vermIf. mre

250268730080811 .

06.82.94.25.57 CODE WEB

426011

Dispo de suite chiots Olde

English Bulldog, parents chez

nous, pedigree, vacc. ttes

gar. passeport, rare olde

t ype . M r e

250268500437394 .

06.64.01.89.21 CODE WEB

424785

Vds 2 chiots Chihuahua

1m. 1f. ns le 15/04/2015

vacc. pucs vermifugs

mre 250268500280868 px

500 . 06.72.65.52.38

Vds 2 BB Carlin mles noirs

LOF pucs vacc. , mre

25026904877929 + mle

Yorkshire n 25/07/14 LOF

puc 250268711168250

vacc. 03.87.93.27.65 CODE

WEB 425762

Vds Chihuahua femelle, 2

mois, couleur grise, puce

vac., pse 900 grammes,

mre250268561113 certif. de

bonne s an t , 7 50 .

06.51.82.57.13 CODE WEB

426165

VOYANCE

TELEX SA PAGE 8

1. Lisez vous le Telex ? a. Toutes les semaines ...... b. De temps en temps ........ c. Jamais ................................

2. Les annonces Telex,vous les consultez sur : a. Le site ................................ b. Le journal .........................

3. Quels intrts trouvezvous lire Telex ? a. Les Petites annonces .... i. Auto ................................ ii. Ventes ............................ iii. Emploi .......................... iv. Rencontres .................. v. Immobilier ....................

b. Les actus ..................................... i. Cinma ....................................... ii. Recette de cuisine ................. iii. Sorties rgionales .................

4. Quelles infos aimeriezvous trouver dans votre Telex ?

5. La ville de Sarregueminesest connue pour : a. Son petit vin blanc ................. b. Sa faencerie ........................... c. Son cassoulet ..........................

Vos remarques :

Nom : ............................................................Prnom : ......................................................Mail : .............................................................Tlphone : .................................................ge : ..............................................................

LE PRINCIPE : Tirage au sort parmi les

bonnes rponses la question 5. Date du tirage au sort : jeudi 16 juillet 2015.

Rponse dans les ditions semaine 30 le 21 juillet.

Grand Jeu Jouez et gagnez 2 places pour lexposition Korperwelten la Congresshalle de Sarrebruck

c. Son cassoulet .......................... c. Son cassoulet .......................... c. Son cassoulet

LE PRINCIPE :

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

CITROEN DS4 2.0 HDi 160 So Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.900CITROEN DS3 1.6 HDi 112 Sport Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.400PEUGEOT 308 1.6 e-HDi 115 FAP Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.800PEUGEOT 508 2.0 HDi 163 Allure BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.800CITROEN JUMPER 33 L2H2 2.2 HDi 130 Club . . . . . . . . . . . . . .12.500CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 110 Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . .9.500CITROEN C4 PICASSO e-HDi 115 Exclusive ETG6 . . . . . . . .20.500CITROEN C3 1.0 VTi 68 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.000CITROEN C1 1.0i 68 Confort 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.300CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort Pack urbain . . . . . . . . . . . . . . . .8.900CITROEN C4 PICASSO 2.0 HDi 150 Exclusive . . . . . . . . . . . . . .14.500CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.900CITROEN C4 CACTUS 1.6 e-HDi 92 Shine ETG6 . . . . . . . . . . . .19.800CITROEN BERLINGO Fourgon 1.6 HDi 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.700MERCEDES CLASSE A 180 CDI Avantgarde . . . . . . . . . . . . . . . . .10.500TOYOTA LAND CRUISER 163 D-4D VXE BVA 5p. . . . . . . . . . . .13.000OPEL ASTRA VAN 1,3 CDTi 90 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.000RENAULT TWINGO 1.2i 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.200SMART FORFOUR 1.5 Passion BVA 5 p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800BMW Srie 5 520D Excellis 177ch BVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.000

67260 SARRE-UNION 03 88 00 10 70

Disponible en 2 ou 4 roue

s motrices avec technologi

e exclusive AllGrip

Motorisation essence 1.6

VVT ou Diesel 1.6 DDIS (88

kW-120 ch CEE) avec miss

ions

de CO2 partir de 106 g/k

m (pas de malus)

Multiples possibilits de p

ersonnalisation extrieure e

t intrieure

Ecran tactile 7 multifonc

tions : navigation, infos tra

fic, camra de recul, connex

ion

Smartphone MirrorLink

TM, systme mains-libre, Blue

tooth et prise USB

Toit ouvrant panoramique

Freinage actif durgence

et rgulateur de vitesse ad

aptatif

375 litres de volume de c

offre

Garantie 3 ans ou 100 000

km au 1er terme chu.

AUTOMOBILES SCHNEIDER70 route de Bitche SARREGUEMINES Tl. 03 87 95 53 58

Votre NOUVEAU distributeur SUZUKI

Voir

cond

ition

s ch

ez v

otre

dis

tribu

teur

ENT. TONNELIER

ACHTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MTAUXDmarches administratives

assures par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlvement gratuit

Fer et Mtauxsuivant le cours

(adm. rgl par nos soins)

KIENER RINGOACHETE

FER et MTAUXPAVES VHICULES

DMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

Enlve gratuitement PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DLIVRS PAR NOS SOINS03 87 95 69 0506 71 85 97 93

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChques ou espces

Garage MOUROTTl. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Automobile

RENAULT

Vds Clio 1L5 DCi bleu mtal

129.900km, px. 2.200 .

06.73.58.40.00

Vds Clio II 1.5 DCi modle

2003 , r ouge m t a l ,

174.000km, c.t. OK, px.

2.500 . 03.87.87.69.70

CODE WEB 426339

Vds Clio ess., rv. complte,

trs bon tat gn. 1.000 +

Clio II 5 ptes 1.800 .

06.80.01.61.66

Vds Twingo du 28/04/2006,

123.400km, jaune, ve, ja,

2.000 . 06.73.58.40.00

Vds cse dble emploi Clio IV

Zen Energie TCE 90 Eco 2.

Jantes alu + roue de se-

cours. Mise en circu.

08/2014. Gtie 08/2016. 1

re

main, 7.700km, 12.500

db. 06.07.36.91.33 CODE

WEB 426103

Vds Laguna Alize 7cv. 1998

ess. 178.000km, tat impecc.

c.t. OK, nbrs. options, att.

rem. 4 pneus neufs, 1.500 .

07.83.21.95.78 CODE WEB

426158

Vds Laguna 2L ess. 1997 c.t.

vierge 79.600kms clim. trs

bon t a t , p x 800 .

06.24.83.54.79

Twingo 1.2 16V, 11/2004,

110.000 km, d.a. f.c. v.. dis-

tri nve, toit ouvr., CT OK et

neuf, 2.000 . 06.88.04.68.89

Vds Espace III TD an. 99

cour. distr., embr. + rotules

changs px 1.600 + R19

diesel 500 . 07.62.51.48.25

Espace nov. 2004, 2.2 DCi

135.000km, t.b.. boite auto,

gps, toit panoramique, c.t.

OK , p x . 4 . 5 00 .

03.87.27.02.82 CODE WEB

426386

Vds Modus D. 1.5 DCi 75

Eco2 41.000km, 2011, gtie

jusque 21/02/2016, nbrses

options, entretien Renault,

7.900 . 06.71.35.09.00 Sar-

rebg

Kangoo 1.5 DCi familial Pri-

vilge 5 ptes, ttes opts, bleu

mtal., t.b.., rvis, CT

jour, 3.500 . 06.37.35.36.07

Vds Renault Kangoo II

141.000km, Eco2, clim, bip

recul, rgulateur vitesse,

5.900 . 06.81.78.45.98

PEUGEOTVds Partner familial diesel

trs bon tat gn. + 206 HDi

trs bon tat gnra l .

06.80.01.61.66

A saisir vds 107 1.0L ess.

an. 2009, 58.000kms 4

roues t + hiver c.t. OK

rv. eff. px 3.500 db.

03.87.84.29.06 CODE WEB

426048

Vds 205 GL essence 4CV 1

re

main 95.000kms tat collec-

tion pour amateur ou collec-

t i onneu r , p x 1 . 900 .

06.11.89.90.26

Vds 206 Prmium ess. 5ptes

185.000kms, nbres opt. clim.

t.o. b..g. + 4 roues compl.

h i v e r p x 1 . 6 00 .

06.14.75.68.50

Vds 206 HDi 2L 90CV XS ttes

options dont cuir, origine

France 124.000kms, excep-

tionnelle, carnet + factures

4 . 5 00 db .

06.60.19.16.51

Vds 206 145.600km, de

2000, 3 portes, bleu mtal,

courroie et c.t. OK, 2.400 .

06.73.58.40.00

Vds 307 CC HDi 2.0 bv,

09/2005, da, clim auto, radar

recul, vhicule rvis, t.b..

c.t. OK, 183.000km, 1

re

ma i n , 4 . 8 00 .

06.85.75.04.44 CODE WEB

425831

Vds 407 HDi 136 cv Excutive

Pack, 07.2005, 210.000 km,

1

re

main, 4 roues neige sur

jtes, coffre toit, 4.000 .

06.09.57.07.79 CODE WEB

425862

Vds 106 ess., trs bon tat

gn., rvise compl., CT OK

1.200 + 106 diesel

2.000 . 06.80.01.61.66

CODE WEB 425593

Vds 307 HDi 2L 136CV

138.000kms, clim. j.a. etc...

t a t neu f , px 4 .500

06.60.19.16.51

Vds Pgt 308 ess., anne

2014, 3.800 km, 20.000

db. 03.87.27.02.57 ou

07.89.60.44.09

406 2L. HDi, 01/07/2002,

154.800 km, d.a. f.c. distri

jour, vitr. lec., t.b..g., clim,

CT OK et neuf, 2.500 .

06.88.04.68.89

Partner 1L9 diesel 2 pl.

r ouge , anne 2000 ,

144.000km, courroie distri. et

rvision faites, 1.900 .

06.73.58.40.00

Pgt 508 SW HDi FAP 205 Au-

t oma t i k GT , 0 1 / 2012 ,

161.857 km, 204 PS, blanche,

cuir noir, 5 ptes, 13.990 .

00.49.681988300

4X4BMW X1 XDrive 1.8 D, 1

re

m.

en circ. 03/2014, coul. blan-

che, bva. 8, 19.000 km, mul-

t iple options, 28.400 .

06.07.37.41.15

Suzuki Vitara 1.6 JX 16 V ess.

tl, 2 ptes, 4 pl., an. 93,

89.000 km, CT OK de 05/15,

jtes alu, pneus b.., rvise,

ma r che impe c .

06.80.82.02.98

Nissan Terrano 2.7 TDi, 98,

230.000 km, vert fonc,

pneus neufs Goodrich, r-

vis, trs bon moteur.

06.80.82.02.98

CITROENVds Berlingo 2L HDi blanc

108.000km, rvision faite,

2.600 . 06.73.58.40.00

Vds Saxo essence de 1997,

171.194km avec contrle

technique px. 1.290 db.

06.48.09.37.96

Vds Berlingo gris 5 portes 2L

HDi de 2005, 141.000km,

courroie distri et rv. com-

plte faits, c.t. OK, 4.400 .

06.73.58.40.00 CODE WEB

425530

Vds C5 break HDi 110CV

Phase II ttes options, sauf

cuir et GPS, tat except.

139.000kms, px 4.900 .

06.11.89.90.26

Vds Citron C8 22 HDI exclu-

sive 182.000km, moteur

turbo, embrayage, injecteur

chang 142.000km, prX

5 . 5 00 dba t t r e .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 6 . 0 2 ou

06.70.72.73.13 CODE WEB

425524

Vds Saxo Bic ess., 2003,

179.000 km, C.T. OK, pneus

rcents, tat correct, 1.000 .

06.47.82.03.64

Vds Xsara 2L HDi de 2000,

gris mtal 3p. 150.000km,

courroie distri et rv. faites,

c . t . OK , 2 . 4 00 .

06.73.58.40.00 CODE WEB

425454

Xsara 2L. HDi 90, 01/2004,

131.413 km, d.a. f.c. v..

clim., distri. neuve, accus

neuf b.., CT OK et neuf,

2.700 . 06.88.04.68.89

Vds Picasso Xsara HDi Exclu-

sive 110CV clim. + options,

138.000kms, trs soigne, px

4.900 . 06.11.89.90.26

Vds Citron Saxo diesel

1.400 + Berlingo diesel.

06.80.01.61.66

FORDVds CMax essence 1.8L an.

2004, 124.000km, toutes op-

tions, c.t . OK, 3.500 .

06.10.56.15.85

VAGVds cse dcs Audi A3 TD 2

portes 7cv. gris mt. 1

re

mise

en circu 04/10/2001, 2nde

ma in 16 /07 /2003 , c . t .

0 2 / 07 / 2015 , 1 . 7 00 .

06 . 7 9 . 5 3 . 5 3 . 4 3 /

03.88.01.71.74

Passat TDi 115 CV anne

2000, 1

re

main, 275.000 km,

C.T . OK, pr ix 1 .990 .

03 . 8 7 . 0 9 . 1 5 . 0 6 ( po r t .

00.49.1721423551) CODE

WEB 425716

MERCEDESVds Mercedes CL 500 an

2001, 217.000 km, 22 cv, b.a.

ttes opts, noir mtal, cuir

noir, rgul. vit. suspension

pneumatique, t.b.. entr.

Mercedes 4 pns hiver, bas px

ass. c.t. neuf 9.200 db.

03.87.90.59.64

Vds Mercedes 190 2.5L. au-

tomatique en bon tat, prix

db. 06.03.24.51.24

Vds Mercedes C200 CDi El-

gance 25/11/2003, 8cv, anti-

vol SRA, clim, boite auto, 4

pneus neufs, rgul. vit.

68.000km, t.b.. 11.500 .

03.87.23.01.71

Vds Mercedes Cl. B 180 CDi,

Pack Design, 75.400km,

12/2009, diesel, boite auto.,

gris mtal., ttes options, exc.

t a t , p r i x 1 1 . 1 80 .

06.83.86.17.40 CODE WEB

426246

BMW

Vds BMW Srie 1 diesel 115

cv, 5 p., 05/11, 68.000km,

noire, rvisions et factures

BMW, CT OK, 12.300

db. 06.51.89.80.35 CODE

WEB 425608

TELEX SA PAGE 9

NOUVEL ESPACENEWCONTEMPORAIN

HOMBOURG-HAUTRUE NATIONALE TL 03 87 04 41 [email protected]

SALON 3+2 AVEC 4 RELAX LECTRIQUESStructure bois massif et agglomr de haute densitGarnissage mousse de polyurthane HR 35 Kg/M3 sur suspension lastique entrecroiseGarnissage dossier en fibres creuses.Recouvert tissu 100% polyester Brun fonc (existe en gris et en cuir)4 fonctions relax lectriques. (Existe en fauteuil relax L.93cm assorti) Dim : 3 places L.199 x P.98 x Ht. 98cmDim : 2 places L.147 x P.98 x Ht. 98cm

ENSEMBLE BAHUT + TABLE AVEC ALLONGE Structure panneaux de particules revtus dcor coloris Mlze et contrastes

chne naturel.(existe avec contraste coloris congo)Bahut 1 porte 1 niche et 2 tiroirs avec leds en dim :

L. 203 x P. 42 x Ht.77cmTable avec allonge incluse en dim :

L. 180 x P.90 x Ht. 76cm + allonge de 50cm.(Soit 230x90 ouverte)

COMPOSITION CONTEMPORAINE TV : Structure et faades en panneaux de particules revtus papier imitation noisette gris ou mlamin sable-galets.FABRICATION FRANAISE.Dim : L. 215 x P.45 x Ht. 185cm(Collection complte sur demande)

699LENSEMBLE BAHUT + TABLE :

+ 7 CO PART

1980SALON 3+2 AVEC 4 RELAX LECTRIQUES

+ 1650 CO PART

FAUTEUIL DE RELAXATION LECTRIQUE 2 MOTEURS RELEVEUR

Structure htre massif + panneaux de fibres. Suspension ressorts zig zag et sangles lastiques.

Garnissage mousse polyurthane HR 37kg/m3.Dossier et relve jambes indpendants

permettant une position lit. Recouvert tissu microfibre 100% polyester.

(existe en diffrents coloris)Dimensions : L.80 x P.80 x Ht.102cm

470COMPOSITION CONTEMPORAINE TV

+ 8 CO PART

POINT RELAXATION

FAUTEUILS& CANAPS

GRANDCHOIX

NOSPROMOS

RUE DE METZ TL 03 87 04 55 45 ZONE CORA EN FACE DE BRICOMAN

TL 03 87 28 68 88 HOMBOURG-HAUTSARREGUEMINES

*

NOS PACKS MATELAS & SOMMIER

MATELAS TO SHAKE MERINOS520 ressorts ensachs HT 21 cmAccueil dynamique soutien ferme Coutil stretch 100% polyester, cadre renforc.Face hiver et face t mousse de confort + fibres hypoallergniques

MATELAS # CHERI DUNLOPILLOAccueil moelleux Cocoon 2cm / latex moelleux 5 cm Soutien trs ferme toniflex 13 cm Hauteur 24 cm 160x200 : 750 + 4 co part

MATELAS EOLE 100% latex perfor densit 78 kg/m3 me 14 cm3 zones ergonomiques coutil 100% PE Face t : ouate + soie +mousse et face hiver : ouate +laine+mousse Hauteur 20 cm

90x190 :365 + 2 co part90x200:395 + 2 co part

160x200:650 + 4 co part 180x200:699 + 4 co part

MATELAS HINDI PLS Matelas paisseur de 21cm face t /face hiver Confort ferme /anti allergiquemousse de polyurthane HR 35 kg.Coutil stretch

90x190 : 249net + co part 2 160x200 : 399 + co part 4 180x200 : 499 + co part 4

MEUBLES

*Un crdit vous engage et doit tre rembours. Vrifiez vos capacits de remboursement avant de vous engager.Exemple pour un crdit accessoire une vente de 1140 sur 10 mois.Offre de crdit accessoire une vente de 150 21500 sur une dure de 10 mois, pourun achat de 150 21500. Le cot du crdit est pris en charge par votre magasin.Taux Annuel Effectif Global fixe : 0%. Offre valable jusquau 04/08/2015Exemple hors assurance facultative : pour un achat et un crdit accessoire une vente de 1140 sur 10 mois, vous remboursez 10 mensualits de 79,90 avec un acompte de 341 soit un acompte de 30% du montant total de lachat. Montant total d (par lemprunteur) : 1140,00. Le cot du crdit (TAEG fixe : 8,90%, taux dbiteurfixe de 8,56%, intrts : 31,00) est pris en charge par votre magasin.Le cot de lassurance facultative (Dcs, Perte totale et Irrversible dAutonomie et maladie accident) souscrite auprs de Cardif Assurance Vie et Cardif Assurances Risques divers, est de 2,00/mois et sajoute au montant de la mensualit de lexemple ci-dessus.Sous rserve dtude et dacceptation du dossier par BNP Paribas Personal Finance. Vous disposezdun droit de rtractation. Cetelem est une marque de BNP Paribas Personal Finance, 1 boulevard Haussmann 75009 Paris, Socit Anonyme au capital de 453225 976 , 542 097 902 RCS Paris. N ORIAS : 07 023 128 (www.orias.fr).Cette publicit est diffuse par votre point de vente en qualit dintermdiaire de crdit titre non exclusif de BNP Paribas Personal Finance. Cet intermdiaire apporte son concours la ralisation doprations de crdit la consommation sans agir en qualit de Prteur.

50%DE REMISE ET PLUS

DU 24 JUIN AU 4 AOT 2015

www.meubles-filliung.fr

MEUBLES - SALONS ET FAUTEUILS DE RELAXATIONBANQUETTES - LITS - SJOURS

3 ZONES DE COUCHAGE

3 ZONES DE COUCHAGE

4 DIMENSIONSA PRIX UNIQUE

+9.15 ECO PART PAR PACK

21902*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

2*100*200CM

Tte de lit en option sur demande.2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

PACK RELAXATION ANDRE RENAULT FLEX + MATELAS AQUILASommier motoris cadre acier autoportant, technologie suspension hytrel.

Dcor bois 135*19cm ou tissu dco 135*19cm,jeu de 4 pieds diamtre 80 HT 20cm

Matelas 100% Eole air soja 7 zones - Ep 22cm

PACK MAGMA BULTEXMatelas : confort ferme. Ame empreinte 100% bultex nano 16 cm 2 faces de garnissage identiques, 100% hypoallerg-

Lensemble Matelas + sommier160*200cm : 839 + 8 ECO PART PAR PACK180*200cm : 1059 + 8 ECO PART PAR PACK (avec sommiers en 2 parties)

Sommier confort ferme HT 14cm - coutil assorti ou coloris dco finition enduit taupe.

En option : tte de lit et pieds.

PACK INCONTOURNABLE MERINOSMatelas : Ame 100% latex 16cm - HT totale 22 cm

zone dpaule assouplie et zone bassin raffermieSommier : confort ferme HT 14cm - coutil assorti

ou coloris gris bton.

En option : tte de lit et pieds.Lensemble Matelas + sommier

160*200cm : 1124 + 8 ECO PART PAR PACK

180*200cm : 1406 + 8 ECO PART PAR PACK

(avec 2 sommiers en 2 parties)

CONFORT EQUILIBR

PACK RELAXATION NEW PROFLEX VISION DECO + MATELAS CLIPSSommier motoris, tlcommande filaire - rotules en hytrel - lattes multiplis en htre - caisse finition dco au choix.Matelas 100% latex pur moul, Monbloc 14cm avec perforations bi-latrales - 3 zones de couchage : zone lombaire renforce et zone dpaule souple. Matelassage deux faces laine + soie naturelle, 250g/m2 - coutil double jersey. Pieds inclus.Tte de lit en option sur demande.

OFFERT

CRDITDE 10 MOIS

3 DIMENSIONSA PRIX UNIQUE

+9.15 ECO PART PAR PACK2895

2*70*190CM - 2*80*200CM - 2*90*200CM

CONFORT FERME OU DOUX

90x190 : 246 + 2 co part 160x200 :393 + 4 co part 180x200 :503 + 4 co part

329+ 4 co

2915 sarreguemines

Documents

Transcript of 2915 sarreguemines