2913 sarreguemines

VENDRE LOUER SORTIRACHETER S’INFORMER

Sarreguemines 16/07/2013 l n°1687 l 29

édition de Sarreguemines16 juillet 2013

rue d’Or - rue de la Paix57205 SARREGUEMINES cedex Tél. 03 87 98 25 00 - Fax 03 87 95 36 99

www.telex.frtirage : 47.799 exemplairesours en pages intérieures

Menuiserie R.SIPPEL - 03 87 92 34 43

Route de Lachambre - ALTVILLER

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

C.T.A.S SARREGUEMINES

CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

C.T.A.S SARREGUEMINES

Z.I. rue J. Cugnot

� 03 87 95 78 21Z.C. rue des Bouleaux

� 03 87 27 20 20

Prenez la route desvacances en toute sérénité !Prenez la route desvacances en toute sérénité !Faites contrôler votre véhicule par des pro !Faites contrôler votre véhicule par des pro !

N° d'agrément : S057D029 N° d'agrément : S057D069

*Offre non cumulable, pour tout achat d’un véhicule signalé en garage, voir conditions en magasin

TELEX SA PAGE 1

ww

w.m

arquardts

aar.d

e

Isolation extérieure - FaçadeIsolation extérieure - Façade

Nous parlons français

00 49 6805 690

TerrassementSARREGUEMINES - Tél . 06 15 99 09 03

Devis

gratuit

POUR TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT, DE GROS OEUVRE....De démolition - Aménagement extérieur

Procuration remblais et tous travaux de maçonneriePavage - Dallage, murs de soutainement

Notre devise : Le savoir-faire, le sérieux et des prix

NEUF et

RÉNOVATION

AVEC ASC,

LE VRAI GAGNANT

C’EST VOUS !“ “

41 rue des Tuileries - PUTTELANGE-AUX-LACS

Tél. 03 87 02 62 54Mail : [email protected]

+ DE 20 ANS

D’EXPÉRIENCE

A VOTRE SERVICE !

• Santé• Prévoyance

• Epargne• Retraite

ASSURANCE HABITATIONNOUVEAU à partir du 1er juillet 2013

29 rue de ForbachFREYMING-MERLEBACH

mail : [email protected] : 07001646

Cabinet spécialisé en assurances de personnes individuelles et collectives

• PROPRIÉTAIRE• LOCATAIRE• COPROPRIÉTAIRE

N’hésitez pas à nous contacter pour un devis

03 87 04 14 17

MARCHE ÉPICURIENNEÀ BERG LE 25 AOÛT

Organisée par le restaurant auCygne, avec la participationdes associations de Berg et deThal, la 8e édition de la marcheépicurienne de Berg se dérou-lera le dimanche 25 août. Sur un circuit de 10 à 12 km,les marcheurs découvriront lemagnifique site du Kirchbergtout en régalant leurs papilles.Les départs auront lieu toutesles 15 minutes de 10h à 14h aumilieu du village. Au menu : bretzel, crémant,bière, jus de fruits ; raviolesaux tendres verdures, le cépa-ge royal d’Alsace ; le sorbet duterroir ; filet mignon de porc,frites, légumes, la cuvée dupatron ; l’assiette du berger ;dessert, Saint-Macaire ; café,thé.

Un verre de l’amité sera offertau départ de la marche.Tarifs : 29 euros (14,5 eurosjusqu’à 12 ans), boissonscomprises.Les inscriptions sont àenvoyer à : Jean-PierreNickles, 38, rue Principale,67320 Berg. Tél. : 03 88 01 71 71 ou 06 3376 71 16. Date limite : le 5 août.Pour tout renseignement,s’adresser au restaurant auCygne, 38, rue Principale àBerg.

pour la suite de vos infosvoir pages 16 à 19

BM MARKET

Votre spécialiste de la viande

La qualité au meilleur prix !

Toutes nos viandes

sont certifiées 100% Halal

Valable du

16/07/2013 AU 29/07/2013*

Konrad Adenauerstr. 36

HANWEILER(500 m après l’ancienne Douane à droite)

Tél. 0049 6805 943 810 • Fax. 0049 6805 943 811

Rue Clemenceau

Rue du M

arechal F

och

Konrad-Adenauer-Straße

VERS

Grosbliederstro�

Forbach

Sarrebruck

ALLEMAGNE

La Sarre

La Sarre

La

Bli

es

FRANCE

CENTRE VILLE

SAAREGUEMINES

CP

AM

Ancienne

Douane

EDF

Nous

parlons

français

*Dans la limite des stocks disponibles. Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques.

Yaourt Turc 4% MGle seau de 3kg, soit 1€00/kilo

299 1

79

Côtede bœuforigine France,le kilo 10

99

339

Boisson à basede fruits Jaffa

différents parfums au choix,la boîte de 10 x 0.20l,

soit 1€00/l

179

599

Lotde 3pouletsentiersorigine UE 9

9912

99

VIANDE

certifiée

VIANDE

certifiéeVIANDE

certifiée

VIANDE

certifiée

Pâte à kadayifcheveux d’angeBaktat,le paquet de 500g,soit 3€58/kg

499

Cuisses de pouletdésossées marinéesorigine UE, le kilo

Sautéde dindehaut de cuissedésossé, origine UE,le kilo

499

139

549

Saucissede volaille Baktatle paquet de 400g, soit 3€48/kg

• VENTE• ENTRETIEN

• RÉPARATIONS• PIÈCES DÉTACHÉES

Heinrich - Böcking

Straße 16

66 121 SARREBRUCK(à côté de SCHROEDER)

0049 681 96 857 [email protected]

• FORAGE D’EAU• FORAGE POUR

GÉOTHERMIE,BASSIN, CASCADE

� 03 87 96 10 98 � 06 40 95 51 65

[email protected]

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR

DISCOUNT

MONTAGE VALVE EQUILIBRAGE INCLUSDES PRIX INTERNET COMME EN ALLEMAGNE

www.pneus-pas-cher-bettviller.comwww.pneu57.com

� 03 87 02 27 61

• 175/65 R14 ENERGY SAVER 82 T ............ 56€• 185/65 R15 ENERGY SAVER 86 T ............ 74€• 205/55 R16 ENERGY SAVER 91 V ............ 86€

PROMOTION -

LE RELAIS DU PNEU

200.000PNEUS EN STOCK

ACHAT D’ORDébris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payonsle juste prix

pour votre or !La paire à partir de : 49€Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

C.Q.P. - MEISENTHAL03 87 96 85 89

VENDS

BOIS DE

CHAUFFAGE

SPÉCIAL CHEMINÉEPOÊLE - CUISINIÈRE

BOIS FENDU ET COUPÉTOUTES LONGUEURS

Livraison assurée toute l’année

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS DIN+à partir de 260€ la palette

BOIS DE CHAUFFAGEà p. de 59€ le stère 33cm ou 50cm

BRIQUETTES bois compresséà partir de 240€ la tonne

Paiement3x

sans fraisSelon disponibilités

Scierie de Keskastel

TRAVERSES EN CHENEpour vos aménagements extérieurs

Tél. 03 88 00 34 49Fax 03 88 00 12 03

bonnes affaires

> VENTES

A céder bois tout venant.

03.87.02.62.54

Vds pr pêche deux paires de

cuissards neufs 44-45, prix

40 € à déb. 03.87.01.81.07

Vds échaffaudage roulant

pour tailler les haies, atta-

che pour voiture et tracteur,

prix 250 €. 03.88.00.29.33

Part. vend bois de chauf-

fage, env. 20 stères,

30 €/st. en 1m, livré.

06.85.94.66.95

Vds ampli mesa boogie

dual rectifié solo head

100W + bafle prix 3.000 €

n o n n é g o c i a b l e .

06.37.85.84.56. CODE WEB

392298

Lit tout neuf Louis Philippe

chêne massif couleur meri-

sier 90 x 190 artisanal +

sommier + matelas Treca

prix 700 €. 06.70.95.23.55.

CODE WEB 392273

Particulier vend échaffau-

dage, prix à débattre.

03.87.09.38.56 ap. 20h

Vds cuves fioul 750, 1.000,

1.500, 2.000 et 2.500L. très

bon état, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Vds pompe à chape com-

presseur année 86 en état

de marche révisée px

2 . 5 0 0 € à d é b a t t r e .

06.76.49.65.97

Vds très beau salon de jar-

din en teck table ovale + 6

chaises prix 450 € à déb.

06.71.32.27.75

Vds bâches industrielles,

toile de paillage, géotextile,

revêtem. de sol bi-couche,

tapis spéciaux terrassement.

D i m . 4 . 3 0 x 2 0 m m a x . ,

1.50 €/m

2

. 06.71.80.31.25

Vds cuisinière "Arthur Mar-

tin" 4 feux gaz + four, t.b.é.

100 €, cuisinière mixte four

électr. 50 €. 03.72.29.10.46

Vds toupie Dubus arbre

50mm excellent état, guide

alu px. 1.300 € à déb. sur

place. 06.07.85.81.95

Vds chaise roulante électr.

(manette côté gauche)

Storm, bon état de marche,

repose-pieds élect., petit

pr i x . 03 .87 .96 .71 .20 /

06.83.93.89.32

Vds bateau 6 m, cabine avec

wc chimique, douchette de

pont, 90 CV Mercury avec

remorque route dble essieux

t.b.é 06.19.78.18.47

Billard Américain Luxus et

Bodo insonorisé comp. ta-

pis, cercles, bandes, boules

et cannes neufs, 1.300 € à

déb . 09 .83 .55 .12 .87 /

06.29.57.63.77

Vds chambres à coucher,

salle à manger, buffet cui-

sine, réfrigérateur, commo-

des , p iano très beau.

03.87.96.15.14

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires, poss. livraison.

06.86.14.25.76

Vds beau salon de jardin en

bois massif laqué blanc avec

rallonges + 6 chaises et

coussins b.é. 150 € à déb,

armoire anc. chêne massif

H.2.20m Lg 1.50m Pr. 0.60m

190 € à déb., broyeur à vé-

gétaux peu servi 50 €.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 1 8 . 7 9 o u

06.36.57.57.79

Vds tuiles terre cuite + char-

pente 2 pans 15 ans.

06.83.35.90.48

Vds petite forêt de sapins +

de 40ans d’âge sans terrain.

03.87.93.63.57 le soir

Vds chambre enfant : lit,

commode, bureau, 2 lam-

pes, 1 chevet, 1 porteman-

teau, état neuf, 500 € à déb.

06.31.29.48.99

Vds armoires, chambre à

coucher ancienne, matelas

+ sommier, table + chaises,

établi, vaisselle, livres....

03.87.91.08.63. CODE WEB

391870

Vds paroi douche neuve,

valeur 650 € vdue 500 €.

06.84.63.53.06

Vds très beau canapé 3 pla-

ces bordeaux prix 300 € à

déb. Plaisantin s’abstenir.

06.72.52.28.88

Vds magnifique roulotte

équipée à l’ancienne, prix

8.500 €. 06.19.61.71.42.

CODE WEB 392029

Vds palan electrique tri. De-

mag 500 kg + rail pour ma-

noeuvre 30m

2

, 200 €.

0 7 . 8 1 . 0 1 . 9 8 . 6 7 o u

03.72.29.25.55

Vds peintures huile, acryli-

que, gouache, marine, py-

sage, prix intéressant.

06.13.57.59.68

Vide maison : mobilier, ta-

bles, chaises, mat. prof. de

restauration, portes en

bois, poutres, sanitaire,

etc.... grand camion néces-

s a i r e , p r i x à d é b .

06.74.10.99.86

Vds piscine diam. 3,50 ht

1,20 en tôle + échelle, bâ-

che neuve de fond + bâche

pr couvrir, pompe neuve et

quelques access. en plus, px

à déb. 03.87.88.25.92 jour-

née ou soir

Vds fauteuil relax bois mas-

sif 80 € + robe de mariée

taille 46/48 500 €, parc en-

fant bois pliable 50 €.

06.21.07.29.58

Vds 2 cuves fioul 1500L

t.b.é. 80 € les 2 et brûleur

H e r m a n n H L 5 0 , p x

140 €.03.87.85.58.00

Vds foin 2013, petites bot-

tes + balles rondes 1.30m

e t g r o s s e d e n s i t é

2 . 5 0 x 1 . 2 0 x 0 . 9 0 .

07.86.03.49.95

Vds poêle à granulés Pala-

zetti servi 2 mois acheté

3.300 €, vendu 1.500 €.

06.36.51.49.56

Vds motoculteur Colombie

neuf complet : fraise + la-

bour, arracheuse pdt., but-

teur + tige, liaison en chape,

1.850 €, garantie 4 ans.

03.87.95.48.84

Vds bureau informatique

noir éta t neuf acheté

2011 420 € vendu 80 € avec

chaise roulante déjà servi.

06.86.48.21.16

Maison à vider vds chambre

à coucher, salon, salle à

manger, lustres, tapis, ta-

bles, canapé. 06.70.24.71.99

Vds chambre froide gros

volume 140m

3

, groupe +

é v a p o r a t e u r s .

06.81.58.18.74 pour rens.

complémentaires

Vds piscine hors-sol neuve

dim. 5.48x2.74 Ht. 1.32,

17m

3

d’eau, 1.000 € +

échangeur Titane pour pis-

cine 40KW à 350 € et

4 0 K W à 4 5 0 € .

06.83.81.00.59

Vds cafetière/machine à café

Krups - combiné. Expresso,

état neuf, prix neuf 240 €

vendu 70 €. 06.70.95.23.55.

CODE WEB 387896

Vds livres scolaires Bac Pro

1

ère

année hôtellerie : maths,

géo, hisoire, français. Etat

neuf 50 € les 3 à déb.

06.99.20.92.98

Vds Nintendo 3DS blanche

très peu servie + jeu Mario

Kart 7 px 100 € + cartes Yu

Gi Ho ultra rare 40aine +

800 cartes px à voir .

03.87.84.28.95

Vds cse décès très belle mé-

ridienne col rouge/orange,

peu servie, val . neuve

1.200 € cédée 400 € à déb.

06.11.98.74.86. CODE WEB

391721

Vds couffins, transat, pous-

settes cannes coul. rose, +

lot de vêtements 0 à 6 mois,

f i l l e , p r i x à d é b .

03.87.92.68.94

Vds micro tracteur Agria hy-

draulique relevage refait à

neuf ent., prix à déb., parf.

é t a t d e m a r c h e .

06.86.77.83.59 ap. 17h30

Vds piano ancien avec

chaise rustique, prix à déb.

03.87.95.30.56

Vds salle à manger : living

chêne massif, table rect. +

rallonge, 6 chaises assise ve-

l o u r s , 8 0 0 e u r o s .

06.22.42.51.84 ap. 18h

Vds chambre d’enfant com-

poète état neuf 200 €.

06.15.08.10.04

Urgent cse décès vds à très

bas prix agencement com-

plet magasin vêtement.

03.87.04.19.60

Vds barque de pêche en

inox, bon état, prix à déb.

S’adresser au 27 Grd Rue à

Dieding 57905 (proche de

Sgms)

Vds chaise roulante électr.

Invacare (manette côté gau-

che) 6 roues, 2 moteurs,

10km/H. , repose- jamb.

élect., état neuf (tr. peu servi

achat 09/2012), prix sacrifié.

0 3 . 8 7 . 9 6 . 7 1 . 2 0 o u

06.83.93.89.32

TELEX SA PAGE 2

SOLDESENFIN LES

Dans la région de distribution du Telex.

57, route de Nancy

SARREGUEMINESTél. 03 87 02 98 95

bien

*Sur les produits signalés par étiquette spéciale

* Dans la limite des stocks disponibles pendant la durée légale des soldes à partir du 26/06/2013

Salon, Meubles, Literies, Relaxation

*

Et si onCHANGEAIT...

Du lundi au vendredi de 8h à 18h le samedi de 8h à 13h

-10%SUR LES BOTTES EN CUIR

ET LES SELLES-30%SUR L’ENSEMBLE DU MAGASINSPÉCIAL OUVERTURE

Réouvre ses portes le 18 juillet 2013

TOUT POUR LE CHEVAL ET LE CAVALIER

Retrouvez les plus grandes marques

PIKEUR - ESKADRON - CAVALLO - EURORIDING ET BIEN D’AUTRES

• GRAND CHOIX de clôtures

• Appareil pour clôture électrique AKO à partir de 99€• Piquets de clôture pour cheval, H=156cm, le lot de 5 : 9€95

KAISERSTRAßE 98 BEBELSHEIM à seulement 3 min sur la B423 après la frontière à FRAUENBERG

0049 6804 1690010

REDUISEZVOS CONSOMMATIONS

DE CHAUFFAGE !

• PLUS DE FIOUL• PLUS DE GAZ

• POMPE A CHALEUR

• GRAND PRIX DE L’INNOVATION 2012

RÉALISATION COMPLÈTE ASSURÉE PAR :

� 03 87 96 10 98� 06 40 95 51 65

[email protected]

L’ENERGIEDE LA TERRE

A C H E T EMEUBLES ANCIENS

ARMOIRES • BUFFETSCOMMODES

“même en mauvais état“BIBELOT • LUSTRES

Débarrasse maison entière

03 87 97 37 3206 98 77 12 14

Vds foin en petites bottes,

an. 2013, 1.80 €/pièce, ré-

g i o n S a r r e - U n i o n .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 3 . 9 8 o u

06.06.59.83.38 CODE WEB

392283

Vds très belle s. à manger

Chippendale en ronce de

noyer compr. table rect. + 2

rall., 6 chaises et argentière,

é ta t neu f , px à déb .

03.87.09.38.56 ap. 20h

Vds canapé 2 places Alcan-

tara 200 €, meuble HiFi

chêne 50 €, 2 tapis pure

laine 200x230 + 300x200

prix 250 €, table salon ovale

chêne 150 €. 06.22.42.51.84

Part. vd comptoir-bar av.

étag. et 2 tabourets en aulne

massif : 1.000 €, table Mo-

nastère 100% aulne massif

1.80x0.90 + 2 rallong. de

0.45 : 1.000 € + 10 chaises

htes assise paille : 500 €, bi-

bliothèque 100% aulne

massif 1.24x1.80x0.43 :

700 €, le tout état neuf (jam.

servi). 06.42.91.36.44

Vds tracteur tondeuse 13,5

cv, coupe 1m07, sans panier

800 € + remorque motocul-

t e u r 2 0 0 € à d é b .

06.63.19.10.67

Vds tondeuse autoportée 11

cv éjection arrière 350 € +

tondeuse tractée avec pa-

n ie r 5 cv , px 200 € .

06.68.95.26.58

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité stère 1m

55 €, 50cm 60 €, 33cm

67 € par 6 stères de bois,

possibilité stère par 2m à

42 € en rondin par 50 stè-

res. 06.19.22.67.48

> ACHATS

Privat kauft Pelze und Näh-

maschienen, Schreibmas-

chienen. 0049.15227149391

Achète meubles anciens,

armoire buffet commode

etc. meuble de pharmacie

de bistro. même en sapin

grille fer forgé portail clô-

ture porte d’entrée esca-

l ier etc. vide maison

compl. me dépl. ttes ré-

gions. 07.86.44.33.81

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques,

jades, pierres dures, meu-

bles etc. 06.76.08.74.60

Achète meubles anciens

armoire buffet... vieux

comptoir de bistrot, vieux

meuble de magasin, vieux

instruments de musique

(saxophone, violon, con-

trebasse, trompette, accor-

déon...), cartes postales,

bibelots, lustres etc., moto

anc., débarrasse maison

comp., paiem. comptant.

0 6 . 9 8 . 7 7 . 1 2 . 1 4 o u

03.87.97.37.32

Achète pièces en argent et

collection de timbres.

0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u

03.87.92.76.14 Valmont

Juke-boxs et flippers recher-

chés, même défectueux,

a ins i que des p ièces .

06.48.23.71.98

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Achète objets anciens faïen-

ces Sarreguemines, linge an-

cien brodé, bibelots + di-

vers etc . me déplace.

03.87.21.02.79

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10

Achète pièces 1 - 2 - 5 - 10

- 50 - 100 F argent, or,

mark, billets, collection tim-

b r e s d i s c r . s é c u r .

06.95.49.57.72

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours

collection stock timbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Collectionneur et pas-

sionné d’histoire militaire

achète tout objet militaire

tel que casque, uniforme,

équipement, caisse etc...

P a i e m e n t c o m p t a n t .

06.81.91.80.74. CODE WEB

391701

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

> OBJETS- 70 €

Vds chaise électrique pour

b a i g n o i r e , 6 0 e u r o s .

03.87.02.54.90

Vds rameur Care bon état

30 €, coffret cliquet douilles

1/4" à 15 €. 06.21.66.81.18

Vds 2 stérilisateurs + ther-

momètre 25 €, trépied

chêne 50 €, cadre mural

10 €. 06.68.88.75.01

Vds réfrigérateur Vedette

60 € + micro-ondes Sam-

sung 30 € + porte intérieur

bois 60 €. 07.81.26.09.37

Vds voiture électrique 4x4

Gaucho pour enft 2 places

b.é. 60 € + piscine diam

5m50 avec acces. 20 €.

03.87.92.03.82

Vds armoire portes couliss.

av. miroir, état impec., Pr.

0.64 x L.1.50 x H. 1.97, blanc

cassé : 70 € et clic-clac avec

h o u s s e b . é . : 5 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 6 2 . 3 0 o u

06.11.77.82.41

> ANTIQUITESVds 2 fauteuils Voltaire et 1

canapé Louis Philippe, lam-

pes, étains et cuivres.

03.87.93.10.77 brocanteur

s’abst.

> DIVERSLoue un verger - fruits.

03.87.95.42.79 le soir

Club de football (groupe-

ment) région Sarreguemi-

nes recherche jeunes filles

nées à part. de 1996 à

2000 pour intégrer son

équipe féminine U18.

0 6 . 7 3 . 1 2 . 9 5 . 2 5 o u

07.70.03.07.80

Auteur-compositeur cher-

c h e c h a n t e u s e .

06.47.73.09.76

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuite-

ment si récup. d’objets +

débarrasse vieille ferraille,

batterie, travail soigné.

06.63.89.06.35

Vds 5 livres terminale L en

parfait état, prix très intéres-

sant (moitié du neuf).

06.86.21.17.78

Loue étang à Loupers-

house pour pêche, fêtes,

particuliers, associations,

accès vl, parking, abri, wc,

à p a r t i r d e 1 3 0 € .

06.81.94.36.04 CODE WEB

391734

TELEX SA PAGE 3

Visitez notre site :

www.telex.fr

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

*L'a

bu

s d

'alc

oo

l est

dan

gere

ux p

ou

r la

san

té. A

co

nso

mm

er

avec m

od

éra

tio

n.

Lonsdorfer : Konrad-Adenauer Str 6 face à Marquardt - HANWEILER - 00 49 6805 611 95

Bitburger Pils* 20x0.5l (+3€10 de consigne)ou 24x0.33l (+3€42 de consigne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99

soit 1,00€ le litre ou 1,26€ le litre

Bière blanche Erdinger*20x0.50l (+3€10 de consigne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.99

soit 1,40€ le litre

Rhum Bacardi*La bouteille de 0.70l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.99soit 14,27€ le litre

Scotch whisky Ballantines*La bouteille de 0.70l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.99

soit 15,70 le litre

Chips Funny FrischDifférentes variétés. Le paquet de 175g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

soit 8,51€ le kilo

Sauce pour pâtes Barilla Différentes recettes. Le pot de 400g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 4,48€ le kilo

Soupe en sachet Maggi4 assiettes. Différentes recettes.Le sachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.49

Sauce KnorrLe sachet de 250ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69soit 2,76€ le litre

Fruits et légumes

Tomates grappe Cat.1 origine Allemagne. Le kilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99

Radis Cat.1 origine Allemagne. La botte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.39

Nous parlons français et nous

acceptons les cartes bleues

“Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumespar jour” www.mangerbouger.fr

Salade Iceberg Cat.1 origine Allemagne. La pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69

SurgelésBâtonnets de poisson Igloo La boîte de 450g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69soit 3,76€ le kilo

Glace Landliebe Différents parfums. Le bac de 750ml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.79soit 2,39€ le litre

Déodorant spray Nivéa Différentes fraicheurs. Le spray de 150ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69soit 11,27€ le litre

Papier toilette Hakle Le paquet de 8 rouleaux de 150 feuilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99

soit 0,25€/rouleau

Essuie-tout Zewa Le paquet de 4 rouleaux de 45 feuilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49

soit 0,37€/rouleau

Adoucissant Lenor Différentes variétés. La bouteille de 1.2l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69

soit 1,41€ le litre

Whiskas Différentes sortes. Le lot de 12x85g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.99soit 2,93€ le kilo

Horaires d’ouvertureDu lundi au samedi de 8h à 20h

Rôti de boeuf basses-côtesCharolais Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Boeuf bourguignon CharolaisLe kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.99

Côtes de veau Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.90

Filet mignon de porc Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99

Brochettes de porc Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99

Côtes de porc marinéessans os longe Le kg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.99

Emincé de porc Le kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99

Saucisse Princesse Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59

Soit 5,90€ le kilo

Mortadelle italienneLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.99


Saucisse de foie de veau GoldLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.69


Jambon cuit italienLes 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29


Jambon cuit fumé Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49


Saucisses à croquer Les 100g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.19


Viennoises Les 100g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.79


STAGE D’INITIATIONau SHIATSU

pour CHEVAUX17 et 18 Août 2013

à THEDINGavec Christophe Bignon

Renseignements et inscriptions :www.shiatsu-cheval.fr

Tél. 06 05 05 10 10

LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS

ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers

03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018

bonnes affaires

> DIVERS

Part. loue échaffaudage

neuf à la semaine, 80m

2

,

0 3 . 8 8 . 0 1 . 7 6 . 8 5 /

06.64.30.19.57

> COURS ET

LEÇONS

Propose cours de maths

physique chimie, se dé-

place. 06.86.59.71.50

Deutsch perfekt sprechen

u. schreiben, traducteur

(assermenté, germano-

phone) aide à perfection-

ner votre "savoir commu-

niquer en allemand" et

traduit vos documents, let-

tres de motivation etc.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 5 8 . 2 5 o u

00.49.1797082171

Etudiante (Bac + 8) donne

cours de math et algorith-

mie tous niveaux y compris

Spé math TLE S et classe

prépa. Cours intensifs possi-

bles cet été. 07.85.49.82.39

Etudiant 2èm année Prépa

propose cours de soutien

maths, physique et scien-

ces ingénieur. Peut me dé-

placer secteur Sarreguemi-

nes. 06.77.48.31.25

> ANIMAUX

Vds pigeons voyageurs.

03.87.02.33.85 entre 12h et

12h45

Vds b. Border Collies

noirs/blancs, 3 mois,idéal

f a m i l l e , c o n c o u r s

beauté+expo sport mère

Lof 16485/3171, pucés

vac. 03.87.35.94.82

Vds chiots Beagle LOF 2M.

2F. pucés, vaccinés, vermifu-

gés, Tatouage de la mère

250269602634959, prix

650 €. 06 .85 .46 .70 .57 .

CODE WEB 392149

Vds chiot Caniche Toy fem.

abricot née 25/05/13, pucée

v a c c . , m è r e

2 5 0 2 6 9 6 0 4 0 1 3 5 4 0 .

06.84.47.01.60

Partez tranquille en vacan-

ces ou en W.E., propose

de garder votre chien dans

maison avec grand jardin,

promenades et soins assu-

rés. 06.80.62.22.75

Vds Golden Retriever Lof

mère 250268500326833

n é s l e 1 4 / 0 4 / 2 0 1 3 .

0 3 . 8 7 . 0 3 . 5 2 . 9 9 /

06.85.12.26.59. CODE

391787

Vds chiots Berger Blanc

Suisse Lof "De l’Ange Da-

kota" pucés, vacc. nés le

2 7 / 0 6 / 1 3 , m è r e

250268500182017 cham-

pionne pistage niv. 3 + FCI

1 + TAN père multi cham-

pion expo FR, DE, LU, CH,

DK, CZ + FCI 2 + TAN.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 1 . 3 5 /

06.66.66.09.40. CODE WEB

392336

A réserver 10 chiots type

Dogue A l l emand , nés

3 0 / 0 5 / 2 0 1 3 , m è r e

2 5 0 2 6 9 6 0 2 7 9 5 0 1 8 .

06.30.12.14.80

Vds 2 chats 10 mois mâles,

pucés 250268710360545 et

2 5 0 2 6 8 7 1 0 3 6 0 5 5 1 .

03.87.01.21.19

Vds chiots Border Collie

croisés Drathaar, 2 mois,

mère 250269600023257, px

200 euros. 06.29.34.59.82

Vds chiots U Corsinu croisés

Epagneu l b re ton , nés

0 3 / 0 6 / 1 3 , m è r e

276094501034138, vdus pu-

c é s v a c c . 3 0 0 € .

06.51.19.39.70

Vds 4 rack différentes tailles

+ serpent Guttat Taeniura +

Liasis Fuscus couple NC

2 0 0 5 , f a i r e o f f r e .

06.50.99.28.26 ap. 17h

Prends chevaux au pré,

possibilité boxs et carriè-

r e s , à B i t c h e .

06.07.18.60.28

Vds carpes kois très belles

couleurs petites et grande

tailles, esturgeons diamants,

très gros pieds nénuphar

ttes couleurs. 06.87.86.69.45

Vds 1 mâle type terre neuve

no i r e t b lance né le

28/03/13 pucé et vacc. certif

b o n n e s a n t é m è r e

250269604221454 et 2 bb

mâle type york biewer nés

le 18/04/13 pucés, vacc. cer-

t i f bonne santé mère

250268720060282, 800 €.

06.85.43.26.89. CODE WEB

391978

Vds 5 chiots Jack Russel fem.

non LOF, verm., père et

mère (276096909070037)

visib. sur place, 300 €.

06.73.33.58.71

Vds 5 € cochons d’Inde de 2

mois à 2 ans, ttes couleurs,

pas de cage ni de nourri.,

p a s s é r i e u x s ’ a b s t .

06.14.38.85.79

Vds chiots Rottweiler Lof,

nées le 20/02/13, 2 fem.

idéal pour expo, vaccins +

rappel à jour, papier ADRK,

p u c e m è r e

9 8 1 1 0 0 0 0 2 0 8 5 1 7 5 .

06.85.73.79.69. CODE WEB

391733

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

che. Pour tarif appelez

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Cher. pers. sérieuses pour

a d o p t i o n c h a t t e M i s s

1 2 1 U W A e t 3 p e t i t s .

0 6 . 1 5 . 1 9 . 2 9 . 2 3 o u

06.11.36.48.41

Vds chatons Persan avec nez

mâle et fem. nés le 7 mai

2 0 1 3 , m è r e

27609690902218, px 250 €.

06.50.91.51.92

Qui a vu mon chien dis-

paru? Coton de Tulear

mâle blanc sable 24 mois,

le bout des oreilles est

noir. Merci de m’appeler

au 03.87.95.05.08 ou

06.82.32.64.08 (donne ré-

compense)

Vds hongre 9 ans SF dres-

sage + CSO, bon mental

4.000 €. 06.77.74.55.70

Ecurie, rég. Sarre-Union,

prend chevaux en pension

boxes prés de sport et loi-

sirs, été hiver dans ma-

nège et grde carrière,

compétition CSO + vds

chevaux S.F. pour loisirs et

compét. 06.81.95.38.70

Vds 7 chiots type Boxer Bou-

lam nés le 20/04/13 pucés

vac. à pers. possédant jardin

ou terrain, parents visibles

s u r p l a c e , m è r e

25026850060571, px 600 €.

06.43.24.99.64

Vds bélier Belge Géant + la-

pereaux croisés Géant des

Flandres + Fauve de Bour-

gogne. 06.28.20.78.60

TELEX SA PAGE 4

4façons de passer votre

petite annonce

à l’accueil de votre agence

telex rue d’or / rue de la paix

sarreguemines

sur notre site

www.telex.fr

par courrier à

telex rue d’or / rue de la paix

57200 sarreguemines

1

par téléphone au

03 87 98 25 00

2

3

4

Jusqu’au 24 juillet

155 x 70 / 13T.................34€ .....................50€....................49€...............15€* ............35€**

165 x 70 / 14T.................40€ .....................62€....................59€...............15€* ............35€**

175 x 70 / 14T.................42€ .....................72€....................69€...............15€* ............35€**

175 x 65 / 14T.................40€ .....................62€....................55€...............15€* ............35€**

185 x 65 / 15T.................50€ .....................75€....................68€...............15€* ............35€**

195 x 65 / 15H................50€ .....................75€...............69,50€...............15€* ............35€**

185 x 60 / 15H................50€ .....................88€....................78€...............15€* ............35€**

195 x 60 / 15H................54€ .....................88€....................77€...............15€* ............35€**

195 x 55 / 15H................55€..................105€....................92€...............15€* ............35€**

195 x 50 / 15V................49€ .....................75€....................65€...............15€* ............35€**

205 x 55 / 16V................59€ .....................99€....................89€...............20€* ............50€**

205 x 60 / 16H................62€..................115€....................99€...............20€* ............50€**

215 x 55 / 16V................69€..................154€ ................139€...............20€* ............50€**

225 x 55 / 16V................69€..................165€ ................145€...............20€* ............50€**

225 x 45 / 17W...............66€..................145€ ................124€...............50€*.........125€**

225 x 40 / 18W...............75€..................169€ ................149€...............50€*.........125€**

205 x 50 / 17W...............69€..................189€ ................165€...............50€*.........125€**

DIMENSIONS

MARQUES MARQUES CARTECADEAU

AUTRES REFERENCES, NOUS CONSULTER

*Pour 2 pneus achetés** Pour 4 pneus achetés

RECHARGECLIM

59€

49€❆

❅

❅❅

❄

❄

SARREGUEMINES03 87 27 23 90

306 1,4L TU3M > 3666765............................194€206 1,1L TU1M TU9....................................... 194€306 1,9L D XUD9............................................244€206 1,9L D DW8.............................................244€CLIO 1,2L D7F................................................. 244€CLIO 1,2L E7F..................................................244€CLIO III 1,2L 16V D4F..................................... 244€106 1,5L D TUD5............................................ 294€MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M.............294€306 1,9L TD XUD9 > 93..................................294€

CLIO 1,5L DCI K9K...........................................294€206 2L HDI DW10TD...................................... 294€206 1,4 HDI DV4TD 8HX................................344€GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH...344€206 1,6L HDI DV6TED4...................................344€PUNTO II 1,9L JTD 188A7000.........................344€MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS..........344€MEGANE II 1,9 DCI F9Q...................................394€LAGUNA II 1,9L DCI F9Q................................. 394€

PROMO KIT DISTRIBUTIONKIT DISTRIBUTION + POMPE À EAU + POSE

SUR LEFREINAGEpièces etmain d’oeuvre

30% PRÉCONTROLE

+ CONTRÔLETECHNIQUE

59€Contre visiteOFFERTE !

Tél. 06 31 26 47 58

03 87 28 57 69

Achète tout véhicule / camionmême accidenté ou HS

et

TOUS FERSet METAUX

Selon cours en vigueur (administratif réglé par nos soins)

ENT. TONNELIER

ACHÈTE VOITURES+ TOUS TYPES DE FERRAILLE

+ MÉTAUXDémarches administratives

assurées par nos soins.

03 87 09 50 3806 70 83 59 55

Siret : 444 854 780

06 71 99 72 94

ENTREPRISEGAUSS

achète tous types deferrailles + métaux + voitures+ débarrasse maison complète

Démarches administrativesassurées par nos soins

Sir

et

n°7

50

00

54

07

00

01

0

06 11 90 18 04ou 03 87 28 74 19

A C H E T EVieilles voitures

et ferrailles toutes sortesPaiement cash

Enlèvement gratuit

Fer et Métauxsuivant le cours

(adm. réglé par nos soins)

Ent. HASSLI JosephDe Père en Fils

● Achat Fer et Métaux● Enlèvement épaves

● Débarrasse : maisons, caves,greniers, dépôts, jardins...

GRATUITEMENT SI RECUPERATIONTél. 06 76 05 10 67

07 70 90 40 92

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

KIENER RINGOACHETE

FER et MÉTAUXÉPAVES VÉHICULES

DÉMARCHES ADMINISTRATIVESINCLUSES

06 33 03 68 9206 33 03 67 56

ACHETEVIEILLES VOITURES

ET FERRAILLEToutes sortes

• Enlève gratuitement •

PAPIERS ADMINISTRATIFSSONT DÉLIVRÉS PAR NOS SOINS

03 87 95 69 0506 71 85 97 93

Web : www.stutzmann.fr. - Mail : [email protected]

MAZDA MX 5 NA 1,6 90cv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.800€

RENAULT SCENIC 1,9 DCi 120 Confort EXPRESSION . . . . . . .5.900€

RENAULT SCENIC 1.9 DCi 120 Luxe Privilège . . . . . . . . . . . . . . . . .3.700€

RENAULT TWINGO II 1.2 75 Authentique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.200€

RENAULT CLIO III 1.6 16V Confort Dynamique 5p. . . . . . . . . . . .5.100€

PEUGEOT Partner Tepee 1.6 HDi 92 loisir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.600€

PEUGEOT 2008 1.6 e-HDi 92 Allure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.650€

PEUGEOT 307 SW 2.0 HDi 136 Griffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.500€

CITROEN XSARA PICASSO 2.0 HDI 90 Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.800€

NOUVEAU CITROEN C4 PICASSO e-HDi 115 Intensive . .30.350€

CITROEN DS3 CABRIO e-HDI 90 So Chic BMP6 . . . . . . . . . . . .23.800€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Pack clim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.800€

CITROEN C3 PICASSO 1.6 HDi 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.000€

CITROEN C3 1.4 HDi 70 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.600€

CITROEN C1 1.0 ATTRACTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.900€

CITROEN C3 PICASSO 1,6 HDI 90 Confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.900€

BMW X3 X-Drive 35D Sport Design Steptronic . . . . . . . . . . . .11.900€

OPEL VECTRA B 2.0 DTi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.500€

OPEL ASTRA H GTC Coupé 1.9 CDTI 150 Cosmo . . . . . . . . . . . .6.900€

FORD TOURNEO CONNECT II DCi 90 GLX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.500€

MERCEDES CLASSE A 180 CDi AVANTGARDE . . . . . . . . . . . . . . . .10.000€

67260 SARRE-UNION 03 88 00 98 68

automobile

> RENAULT

Clio 1L4 ess. 5 portes, an.

2001, 149.000km, clim... c.t.

OK, bon état gén. 1.590 €.

06.16.30.18.01

Vds Clio ess., rév. complète,

très bon état gén. 1.300 € +

S c e n i c D C i , 2 0 0 4 ,

1 1 5 . 0 0 0 k m , 4 . 0 0 0 € .

06.80.01.61.66

Vds Clio diesel an 91 mot.

54.000 km, pneus changés

récemment à remorquer

cause rupture du cardan

2 5 0 € p o u r p c e s .

03.87.35.96.87

Vds Clio 5 CV an. 96,

61.000 km, parfait état de

m a r c h e , p r i x à d é b .

06.76.00.51.29

Vds Scénic DCi 2000 distr. +

pompe neufs 291.000kms

très bon état attache remor-

que + 4 pneus hiver f.c. v.é.

c l i m . , p x 1 . 5 0 0 €

03.87.81.69.70

Vds Rnlt Espace II an. 93

diesel 900 € à déb. + Es-

pace III an. 99 2.300 € + re-

morque av. bâche et roue

de secours 2,50m sur 1,10m

450 €. 07.62.51.48.25

Vds Laguna 2 Ph. 2 break

Confort Dynamique, 2006,

n b r x é q u i p e m e n t s ,

163.000km, révisée, 4.000 €.

06.83.11.72.33

Dame vds Mégane blanche

fin 2001 1,6L ess. 4ptes bte

auto. 4 v.é. clim. f.c. d.a rCD

120.000kms, 1.800 € négo-

ciable. 07.50.97.61.08

Vds Twingo II GT TCE

1 0 0 c h . b l e u m é t a l .

01/2008, 67.500km, très

bon état. Nbrs options, ar-

gus 5.930 € cédée 5.700 €

à déb. 06.35.55.77.22.

CODE WEB 391498

> PEUGEOT

Belle Peugeot 107 bleu roi

de 05/2010 28.400km, car-

net à jour + roues neige,

parfai t état , 5 .950 €.

07.86.12.55.27

Vds 206 HDi 90CV 3p. jtes

alu 157.000kms toit ouvrant

panoramique état except.

grande révision très récente

3.500 €. 06.60.19.16.51

Vds 206 HDi 70CV 5portes

90.000kms 1

ère

main clim. +

options an. 2007 px 5.800 €.

06.09.17.91.54

Magnifique 806 2L HDi 110

Esplanade an. 2002 6 sièges,

149.000km, clim stéréo sat

att. rem. révis gale, carnet

entretien, distri et c.t. OK,

exc. état gal , 3.390 €.

06.16.30.18.01

TELEX SA PAGE 5

* O�re valable du 9/07/2013 au 19/07/2013 inclus. Uniquement pour une annonce « toutes éditions ».

SOLDES !

automobile

> PEUGEOTVds 206 bleue de 2005,

143.900km, 1L4 HDi c.t. OK,

3.200 €. 06.73.58.40.00

Vds 206 Quiksilver ess. 7CV

105.000kms 1

ère

main carnet

à jour clim. j.a. etc... état ex-

cept. sort de grande révision

3.900 €. 06.11.89.90.26

Vds 206 SW rouge 1.6 HDi

110ch, 215.000km, an.

2006, conso 4,9L au 100,

b o n é t a t , 2 . 9 0 0 € .

06.89.02.86.10. CODE WEB

392129

Vds 206 ess. très bon état

gén. + 206 HDi, 2002, très

b o n é t a t g é n é r a l .

06.80.01.61.66

206 Quicksilver ess., 2005, 3

ptes, 100.000 km, 1

ère

main,

clim. auto, carnet, gris mé-

ta l . , CT OK , 3 .300 € .

00.49.1776809146

Vds 106 ess., très bon état

gén., révisée compl., CT OK

1.200 € + 106 diesel à

2.200 €. 06.80.01.61.66

Vds belle 206 1L4 ess. 2002,

noire, 5 p. 126.000km, 1

ère

main, c.t. OK, bon état géné-

ral, 2.190 €. 06.16.30.18.01

Magnifique 206 1L4 HDi

noire de 2004, 134.000km,

clim, stéréo etc... c.t. vierge,

exc. état général px. 3.890 €.

06.16.30.18.01

206 CC ess. noire, 2004,

123.000 km, pot d’échap. -

freins - courroie distri. neufs,

4 . 3 0 0 € à d é b .

03.87.02.33.24

Vend 207 HDi 110 FAP Ten-

dance, 3 portes, 180.000km

rouge métal, 10/06 + 4

pneus ne ige , 4 .600 €.

03.87.88.51.33

206 1 .4 HDi , 07/2002 ,

154.800 km, carnet clim fc

da vé distri à jour, voit. pro-

pre et en b.é. 3.200 euros.

06.88.04.68.89

307 SW HDi 110, 2007,

149.000km, clim, ja, options,

c.t. vierge, t.b.é. 6.500 € à

déb. 06.11.89.90.26. CODE

WEB 391976

Vds 407 HDi 136 Griffe bte

6 an . 2004 1

è r e

ma in

94.000kms cuir, jtes alu 17"

grand GPS radar recul. ré-

gul. vit. etc. 4 pneus neufs

c.t. vierge + 4 roues hiver

état magnifique 5.900 €.

06.11.89.90.26

Beau Partner Escapade 2L

HDi 90, 2003, 134.000km,

clim, ja, att. rem. etc... rév.

générale, c.t. OK, exc. état

g é n é r a l , 4 . 7 9 0 € .

06.16.30.18.01

Pgt Partner 2L. HDi 5 pl. 5

ptes, 2002, gris métal., clim.,

160.000 km, super état CT

04/15, immatr . f ranç . ,

2.900 €. 00.49.1776809146

P g t P a r t n e r 2 L . H D i ,

08/2000, 130.900 km, clim.

v.é. f.c. d.a., embray. et dis-

tri ref. en garage, 3.200 €.

06.88.04.68.89

> 4X4

Vds Jeep Wrangler TJ an.

1998, très bon état, 4 pla-

ces, 146.000 km, 6.800 €.

06.19.61.71.42. CODE WEB

392030

Vds Mercedes G300TD 4x4

Prestige, toutes options, an-

née 1996, 169.000km, 5 pla-

ces, noire, t.b.é. prix à déb.

06.73.22.60.83

> CITROEN

Vds Berlingo bleu, 2000, 5

pl. 2L HDi c.t. OK, distri et

révision faites, 113.000km,

3.200 €. 06.73.58.40.00

Vds C3 Série Air Dream es-

sence an 2009, 33.000 km,

entretien garage, révision

faite 7.700 €. 03.87.93.44.04

Vds Picasso Xsara ess. 2003

c.t. OK, 200.000km, peint.

métal, clim auto, ve, + 4

pneus neufs, t.b.é. A voir !

1.500 €. 03.87.93.27.65

Vds Xsara Picasso 1.9 litres

diesel, 133.000km, parfait

état, 4 pneus neufs, prix

5.000 €. 06.37.66.62.16

après 20h.

Beau Picasso 2L HDi 90

Chrono an. 2002, clim auto,

ja, radio sat. att rem, etc...

129.000km, distri et révision

faites, c.t. OK, exc. état gé-

n é r a l , 3 . 3 9 0 € .

06.16.30.18.01

Vds C4 Picasso Exclusive

2008, 60.000km, ttes op-

tions, excellent état, non

fumeur, pneus neufs +

pneus neige montés sur

jantes, pas sérieux s’abste-

nir , 13.500 € à déb.

09.53.31.78.74 CODE WEB

391444

Pers. PSA vd C5 HDi Exclu-

sive 140 cv, mod 2013,

15.000 KM, noir perle, GPS,

roue de secours, extens. gtie

38 mois ou 40.000 km,

22.650 €. 03.87.94.35.36.

CODE WEB 391823

Xsara 2L. HDi 1

ère

main,

171.000 km, 10/2000 carnet

clim vé da fc distri à jour,

voit. propre et en b.é. 2.600

euros. 06.88.04.68.89

V d s Z X 1 L 4 e s s e n c e

121.000 km, c.t. ok 3 ptes,

couleur pivoine, an 96, cour.

distr. freins avt-ar, silencieux

nfs avril 2013 + 2 pneus

neige montés nfs t.b.é.g.

1.500 €. 06.95.77.39.34

Vds Picasso HDi 90CV Exclu-

s i v e c l i m . + o p t i o n s

160.000kms état neuf carnet

entretien, aucun frais à pré-

voir, distr. faite 4.300 €.

06.60.19.16.51

Vds C4 1.6 HDi Fap 110 cv

an 2008, 133.000 km, ttes

o p t s , 7 . 0 0 0 € à d é b .

0 6 . 2 5 . 6 6 . 9 3 . 0 0 o u

06.19.19.70.31

> FORDVds Ford Fiesta TDi an 2011,

40.000 km, révision ok, en-

tretien garage, 9.900 €.

03.87.93.44.04

Ford Fiesta TDCi 90 CV,

2009, 91.000 km, Titanium,

bleu métal., jtes alu, clim.

auto, USB Bluetooth, GPS,

6.690 € fmiltgen@wana-

doo.fr 06.31.21.00.93. CODE

WEB 390008

Vds Ford Fiesta Trend 60 cv

juillet 2013, 110 km, es-

sence, clim audio pack MP3,

px 11.250 €. 06.25.93.41.05

Vds Ford Focus 2.0 TDCi 136

Titanium ed, août 2010,

130.000 km, ttes opts, clim

b i z o n e , n o n f u m e u r ,

1 0 . 0 0 0 € à d é b .

06.44.28.80.87

Ford C-Max TDCi 90 cv

02.2009, 57.500km, clim,

régul, o.b. 4 pneus neufs,

c . t . o k 9 . 2 0 0 € .

06.19.38.27.39. CODE WEB

391329

> VAGVds Golf III SDi, 168.000 km,

jtes alu, t.b.é. général,

2.300 €. 06.80.01.61.66

> MERCEDESVds Merc. 320 CDi break an.

2000, argent mét., 204 CV,

330.000 km, 2.800 € à déb.

00.49.1726574086

Mercedes C180 CDi Blue Ef-

ficiency Avangarde Executive

7cv. gris alabandite métal.

7 / 1 2 , 1 2 . 0 0 0 k m , p x .

24.000 €. 06.48.40.72.57

Vds Merc. 320 CDi Elegance

autom., 1999, 167.000 km,

attache, dir. ass., radio,

5.500 €. 03.88.00.88.00 ap.

19h

Vds Mercedes Classe C

220D an. 98 197.000kms c.t.

OK bon état clim. jtes alu,

att. rem. démon., barres de

t o i t 4 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.04.06.99

Vds Mercedes E200 W124

ess. an. 1993, 200.000kms 4

pneus hiver + attache rem.,

px 3.000 €. 03.87.82.67.60

Vds MB CLK 230 Kompres-

sor très bon état, an 99,

pneus neige, clim, carnet

en t r e t i en t rè s p ro pre

5.600 €. 06.48.02.79.31

> BMW

BMW 118D 140 CV Pack M,

2009, 62.000 km, Alpin-

weiss, Full Opts GPS... toit

ouvr., état neuf, 19.500 €.

06.86.77.83.59 ap. 17h30

Vds BMW série I an. 2008

noire 118D 4ptes att. rem.

amovible toit ouv. GPS clim.

jtes alu 225/245 pneus hiv.

nfs 88.000km, 13.500 €.

0 3 . 8 7 . 8 4 . 5 9 . 8 8 o u

00.49.173.9402000

Urgt ! Vds BMW E 87 120 D

163 cv, 5 ptes, mai 2005,

125.000 km, bte 6 vit. intér.

cuir, clim bi-zone, j.a. 17"

non fum. ESP,DTC... c.t.

vierge 9 mois gtie garage,

9 . 9 0 0 € à d é b .

03.87.92.38.15. CODE WEB

392223

Vds BMW 320D Pack Luxe

136ch. 1999, 120.800km,

t.b.é. c.t. OK, clim auto,

6.200 €. 03.88.00.66.03.

CODE WEB 391962

Vds BMW 535 DA Touring,

2005, 167.000 km, ttes op-

tions, t.b.é., gris métal., à

v o i r , 1 2 . 5 0 0 € .

0 6 . 6 2 . 8 9 . 8 0 . 6 7 o u

03.54.81.03.08 soir

> FIAT

Vds Fiat Punto 2 année

2 0 0 0 , 1 . 4 L e s s e n c e ,

182.000km, c.t. OK, entre-

tien à jour px. 1.200 € à

déb. 06.79.26.40.43

Fiat Punto diesel série limi-

tée, 75 CV, 16/12/2011,

32.000 km, Start et Stop,

ord. bord., bluetooth, clim...,

gar . constr . f in 2013,

9 . 5 0 0 € à d é b .

0 9 . 8 3 . 5 5 . 1 2 . 8 7 o u

06.29.57.63.77

Alfa Roméo 1.8 en l’état gris

mét., intér. cuir b.é., carross.

impec., j.a. pns nfs v.é. clim.,

ptes répar. moteur à pré-

v o i r , 8 0 0 € à d é b .

06.24.69.60.83

Vds magnifique cabrio Alfa

Spider 2L 1997 160.000km,

cuir rouge momo, kit repose

tête chrome, clim, ja, stéréo,

capote récente, carnet d’en-

tret. c.t. OK, exc. état géné-

ral, 3.990 €. 06.16.30.18.01

> OPEL

Vds Opel Corsa 1.3 CDTi

noire c.t. ok clim, parfait

é t a t , 8 . 3 0 0 € à d é b .

06.32.35.85.19

Opel Corsa an. 98, refait à

neuf + courroie distribution

+ pneus neige 800 € à déb.

0 6 . 2 3 . 3 8 . 5 2 . 8 2 o u

07.71.01.97.15

Vds Zafira 1.7 CDTi "111"

61.000km, 2010, clim, ve,

abs, re, ordi bord.... entre-

tien Opel, 2 pn. neufs + 4

roues hiver, vidange OK,

1 2 . 2 5 0 € à d é b .

06.60.21.96.89

Vds Zafira 1.9 Magnétique

diesel 120, 7 cv, an 2008,

gris métal, 111.000 km, c.t.

o k p x 1 2 . 0 0 0 € .

06.88.61.84.78. CODE WEB

390305

Opel Astra Century 1.8, 115

CV, 5 ptes, an. 2000,

127.000 km, état impec.,

nbr. opts, nb. pces nves, CT

OK, 3.500 €. 03.87.99.16.08

ap. 19h30. CODE WEB

392207

Superbe Corsa 1L7 Sport

CDTi, 2003, 130.000km,

clim, ja etc... carnet entre-

tien, c.t. OK, exc. état géné-

ral, 2.690 €. 06.16.30.18.01

> AUTRES

MARQUES

Vds Hyundai Accent Sport

cause départ étranger diesel

3p. 6CV 110Ch. 92.000kms

an. 2007 nbres opt. 4 j.a.

17" pneus été + 4 pneus

hiver sur jtes, noire, 5.900 €.

06.68.58.42.34. CODE WEB

391912

Vds Smart for two cabrio

Carlson de 2007, gris métal.

clim, 79.600km, capote

électr, automatique, siège

c h a u f f . p x . 5 . 9 9 0 € .

03.87.00.64.02

Vds Toyota Yaris bleue 1,3L

VVTi 85CV 5p. 09/2005 1è

main t.b.é. 105.000kms c.t.

OK 4 pneus neufs, clim. + 4

pneus hiver sur jtes 3.690 €

à déb. 06.70.48.31.01. CODE

WEB 391601

TELEX SA PAGE 6

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur. Rech. en vue CDi 40h hebdo après période d’essai 6 mois

CHAUFFEUR POIDS LOURDS «12T»pour tournées 20/30 clients Allemagne / France

Collecte d’huiles usagées et déchets de table.Allemand souhaité. Salaire à négocier.

Candidature par mail, courrier :[email protected] - Im Brachalmet 4A - D-66271 KLEINBLITTERSDORF

automobile

> AUTRES

MARQUES

Mazda 5 Performance D. 7

pl. an. 2009, 118.000km, ré-

vision récente, courroie dis-

tri + plaquettes freins neufs,

c.t. OK + pneus hiver sur

jantes, 11.000 € à déb.

06.10.69.11.48

> UTILITAIRES

Vds Partner diesel + Ber-

l i n g o c o m m . 2 p l .

06.80.01.61.66

Vds Peugeot Partner 2 pl. de

1999 1L9 diesel, 89.500km,

c . t . O K , 2 . 6 0 0 € .

06.73.58.40.00

Vds Peugeot Boxer blanc TDi

2.5L en très bon état, an. 98,

129.000km, intérieur Peu-

geot en cuir blanc et noir,

très propre, c.t. OK, prix

4 . 0 0 0 € à d é b .

06.27.80.60.66. CODE WEB

392214

Vds Mercedes 1114 Tri-

benne, an. 94, 384.000km,

cabine couchette, super état,

1 2 . 4 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 5 2 . 6 4 /

06.52.44.10.55

Vds Partner 120 HDi 90ch

pack cd, clim, an. 2011,

53.000km, att. remorque,

séparation de cabine, t.b.é.

p r i x 1 1 . 0 0 0 € T T C .

06.86.94.39.69

Vds Pgt 307 HDi 1.6 90 CV,

2 pl., clim., bluetooth, CD,

centralisée, fin an. 2005,

250.000 km env. + 1 Rlt Clio

1.5 DCi 2 pl., CD, centrali-

sée, an. 2005, 155.000 km,

t.b.é.g., entret. Peugeot ré-

gulier. 06.07.67.08.80 hdb.

Woustviller

Vds camion Mercedes Benz

515 TDi 3T5, benne, px h.t.

14.900 €. 06.75.93.65.98

> 2 ROUES

Vds Ducati S2R grise 1000

an 05, 21.000 km 6.000 € à

déb.06.07.73.10.18

Vds très belle Yamaha

Dragstar 1100 Classic, 2000,

25.000km, t.b.é. sacoches

cuir, Sissi Bar, trans cardan,

repose pieds sélecteur à

p l a t , 4 . 3 0 0 € .

06.48.17.39.52. CODE WEB

389317

Vds Honda CB 1300 S an

05.2009, rouge, 9.000 km px

6.950 € à déb + accessoi-

res. 03.87.92.44.51

V d s K a w a Z 7 5 0 a n .

2009 8.500kms révisions ef-

fectués chaque année, t.b.é.,

p n e u s n eu f s 6 .9 00 € .

06.10.67.37.07

V d s K a w a Z 1 0 0 0 a n .

2007 12.000kms révisions

effectués, t.b.é., pneus bons

6.500 €. 06.73.17.66.88

Vds Honda Goldwing 1800

Airbag, noire, an. 2008,

190km, é ta t du neuf ,

2 4 . 9 0 0 € à d é b .

0 6 . 5 2 . 4 4 . 1 0 . 5 5 /

03.87.02.52.64 ap. 20h

Cède Quad Utility marque

Delphi International 180cm

3

coul. vert forêt, sacoche AV/

AR, excel. état, 07/10, homo-

logué route, 10km réel,

2.100 euros. 06.88.19.00.56

CODE WEB 391901

Vds Kawasaki ZX 10 R noire,

an 2009, 28.000 km superbe

état, nbses opts, capot de

selle, lèche-roue, échap. 4

en 1, entièr. révisée, pneu

arr. neuf 7.500 € à déb.

06.07.55.38.74

Vds Toyota Prius Hybride,

série 10

ème

anniv. mod.

2009, 39.400 km, état du

neuf, noir, métal, 11.900 € à

déb . 06 .52 .44 .10 .55 /

03.87.02.52.64 ap. 20h

autos-motos

>ACCESSOIRES

Vds remorque Erde 162

t . b . é . 4 0 0 € f e r m e s .

06.30.49.76.74

Vds Karting de compétition

2 temps et 4 temps, état du

neuf, entre 2 et 6h d’utilisa-

tion, prix à partir de 2.500 €.

0 6 . 5 2 . 4 4 . 1 0 . 5 5 /

03.87.02.52.64 ap. 20h

Vds trains arrières 206,

106, 306, Xsara rénovés

axes et roulements, px

350 €. 03.87.90.49.40 ou

06.36.75.08.35

Vds 4 roues compl. hiver

205/55 R16 servies 1x jantes

5 t r o u s , p x 7 0 0 € .

06.31.25.82.07

Vds 4 roues compl. été jan-

tes alu chromées 5 trous

225 45 R17, pneus neufs px.

850 € à déb. 06.30.33.29.29

camping-car

>CARAVANES

Camping-car Capucine De-

thliffs A5822 Fiat Ducato 6

p l a c e s , a n . 1 9 9 4 ,

148 .000km, t r è s b i en

équ ipé , px . 11 .990 € .

03.87.84.68.19

Vds caravane sur terrain

privé à Diefenbach-les-

Putt.vue sur le lac tt confort,

grande terrasse couverte,

douche + wc séparé end.

très calme px 3.500 € av.

terrain payé jusq. 2014.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 4 7 . 2 9 o u

06.76.31.33.47

Vds caravane Hobby 490 sur

emplacement au camping

les Sapins à Keskastel t.b.é.

auvent, eau courante, caba-

non cloturé, 5.000 € à déb.

06.58.90.74.42

> MACHINES

AGRICOLES

Vds remorque grûmière

Friedrich 2 essieux, charge

utile 15T. avec carte grise,

prix à déb. 06.73.22.60.83

Vds très beau tracteur Mas-

sey Ferguson 30DS diesel

an. 1957 démarre très bien

poss. livraison + tracteur

30DS pour pièces , px

2.500 € les 2. 06.08.46.91.0

Achète pour pour tracteur :

2 pneus avant 13-6R-

24 340-85R 24 BKT et 2

p n e u s a r r i è r e 1 6 - 9 R -

3 8 4 2 0 - 8 5 R - 3 8 B K T .

06.31.37.02.31

Vds Deutz 5006 50 cv conv.

pour faire du bois, bon état

général, 8.000 heures px

3 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.01.00.46

Vds motoculteur Agria DS

14 ch. 10h. de travail, an.

2008, accessoires charue,

balai, tête d’attelage, prix à

déb. 06.73.22.60.83

emploi

> DEMANDESd'emploi

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.50.22.30.37

Dame tr. sérieuse et dyna-

mique 25a d’expér. cher.

sect. Forbach, Petite-Ros-

selle, Stiring, Sgms, Grosblie

à faire ménage/repassage

ou s’occuper de pers. âgées

ou enfant, plaisantin s’abst.,

ann. sér. 06.31.41.65.04

Effectue ts trav. enlève-

ment de déchets de fin de

chantier gravas bois fer

plastique ext. int./ext. +

petits déménagements di-

vers ou livraison + travaux

tailles de haies divers éla-

gages d’arbres abattage,

poss. camion benne, prix

raisonnable, devis gratuits,

acc. CESU. 06.49.77.68.15

ou 06.72.95.96.47

Fais ts travaux jardinage

débroussaillage taille haies

tuyas troène, acc. chèq.

emploi. 03.87.02.43.74 ou

06.21.32.13.22

Maçon qualifié accep. tra-

vaux escaliers terras. ou

autre au forfait ou ch.

emp. serv. parle allemand.

06.08.85.28.59

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

Tous vos petits travaux

d’entretien et de répara-

tion, maçonnerie, plombe-

rie, menuiserie, travail soi-

g n é , p a i e m . C E S U .

06.86.26.37.69

Cuisinier 20ans d’expérience

c h e r c h e e x t r a .

07.50.91.31.67

Je repasse votre linge à mon

domicile, travail soigné.

Cesu accepté. Sgms et alen-

tours. 06.76.43.37.91

J.F. sérieuse av. exp. ch. à

s’occuper de pers. âgée re-

pas, ménage, courses et brin

de causette, libre tous les

jours. 06.19.06.36.18

Effectue tous travaux espa-

ces verts : élagage, abat-

tage d’arbre, débroussail-

lage etc. et divers travaux,

accepte chèque emploi.

06.41.87.66.67

Part maçon/carreleur et

plâtre, 15 ans d’exp. cher-

che tous travaux bâtiment,

a c c e p t C E S U .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 6 5 . 2 1 o u

06.59.93.49.36

Espace vert: Effectue tra-

vaux d’élégage, d’abattage

d’arbre, taillage de haies

et fruitier, bois coupé et

branchage débarassés, ra-

tissage + entretien jardin,

travail soigné garanti à pe-

tit prix, déplac. tte distance

et devis gratuits, 15a d’ex-

pér. CESU. 06.34.52.78.90

Peintre qualifié, 30 ans

d’expérience, redonne vie

à votre intérieur et faça-

des, décoration et trav. de

plâ t rer ie , acc . CESU.

0 9 . 5 3 . 5 8 . 1 7 . 5 0 o u

06.44.71.58.53

Maçon sérieux, 30a. d’ex-

pér., rech. travx maçonne-

rie, neuf et ancien, démo-

lition, intérieur, chapes et

carrelage, pavés autoblo-

quants, sérieuses référen-

ces, acc. chèq empl. serv.

06.05.09.10.66

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.81.96.22

J.F. sér. cher. heures de mé-

nage, repassage, sur Sgms

et Sarrebourg + babysitting

( p o s . e n a n g l a i s ) .

06.05.92.72.95

J.F. sérieuse avec expérience

rech. heures de ménage

et/ou aide aux pers. âgées

(courses etc.) sect. Sgms,

S a r r a l b e e t e n v i r .

06.40.40.33.29

J.H. motivé dipl., exp. 10

ans, propose services esp.

verts : tonte, taille, dé-

brous. etc. acc. CESU.

06.77.04.36.26

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

p l o i s e r v i c e .

06.72.28.75.33

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.11.68.68

H. 25a. d’expér. cher. à ef-

fectuer tous travaux de

menuiserie, placards, par-

quets etc..., acc. CESU.

0 6 . 3 3 . 5 2 . 2 5 . 7 6 /

03.87.06.45.55

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU

accepté. 06.85.84.57.78

J.H. sérieux réalise travaux

de couverture, entretien

de gouttières et cheminée,

acc. chèq. empl. serv.

06.47.18.49.66

Dame sérieuse avec expé-

rience cherche à faire du re-

passage à domicile secteur

R o h r b a c h / S g m s .

06.73.99.65.38 après 19h.

Poss. de vous le livrer.

Personne expérimentée ef-

fectue petits travaux char-

pente, couverture, zingue-

rie, aménagement grenier,

acc. chèq. empl. serv.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 3 0 . 8 3 o u

06.47.73.09.76

Part. effectue travaux de

tonte et de débroussaillage

sur Forbach et env. (rayon

de 20kms), travail soigné,

1 0 € / h e u r e . C E S U .

06.77.58.96.22

Part., expérience 20a.,

cher. à faire ts types tra-

vaux de maçonnerie et

coffrage, accepte CESU.

06.20.46.14.85

J.H. effectue petits travaux

de peinture extérieur mu-

r e t , c l ô t u r e e t c . . .

07.86.44.33.81

Dame avec expér. cher. à

faire heures de ménage sur

Sarreguemines, accepte

CESU. 03.87.95.48.76

TELEX SA PAGE 7

Pour toute réponse

à une annonce sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif en vigueur.

Visitez notre site :

www.telex.fr

formation

Trouvez votre formation grâce au Telex

☛ OUVRIERES DE PRODUCTION(expérience exigée en industrie)

☛ AGENTS DE PRODUCTION(diplôme technique exigé : ORSU, PMU, Tourneur Fraiseur, Plasturgie...)

☛ MECANICIEN MONTEUR (notion tournage fraisage)

☛ COMMERCIAL SENIOR☛ CARISTE Caces 1-3-5 avec visite médicale à jour

Se présenter avec CV, carte d’identité, n° sécu, justif. domicile

URGENT RECRUTE

85 rue Clémenceau - SARREGUEMINES - Tél. 03 87 28 15 16

RESTAURANT LA GRANGE DU PAYSANLA GRILLARDIERE - HINSINGEN RECHERCHE

SERVEUR/SECUISINIER/ER

Entrée immédiate ou à convenir en CDi

Tél. 03 88 00 91 83

Sté Industrielle de Sarregueminesrecherche dans le cadre de son développement

DESSINATEUR INDUSTRIEL(Maîtrise Autocad)

Pour étude construction métallique, escaliers hélicoïdaux.1ère expérience souhaitée. Allemand indispensable.

Envoyer CV + lettre de motivation au BDJ sous n°27924 qui transmettra

SARREGUEMINES - ZONE CORA NEUNKIRCHENSEIGNE DE DISTRIBUTION CHERCHE

VENDEUR/SEpour un CDD de 35h (minimum 6 mois)

Expérience souhaitée dans la vente.Formation supérieure : BTS exigé

Ecrire au BDJ ss n°27919 qui transmettra

CHERCHE SECTEUR SARREGUEMINESINFIRMIERE LIBERALE REMPLAÇANTE

Libre de suite

Tél. 06 87 50 95 83

Entreprise Sarreguemines recherche

MECANICIEN POIDS LOURDSEnvoyez CV + photo + lettre de motivation

au BDj ss n°27925 qui transmettra

RECHERCHE

SOUDEURS Tig/Arcavec licence

SOUDEURS Arc/Semiavec licence

TUYAUTEURS IsoSERRURIERS

CHAUFFAGISTESELECTRICIENS

Allemand indispensable

Merci d’envoyer votre candidature par mail :

[email protected]

00 49 681 588 100M. GERHAHER

MACKWILLERBOUCHERIE GANGLOFF

recrute

� APPRENTI/EETALIER/E

BOUCHERIE - CHARCUTERIE

� HOMME ou FEMMEToutes mains à mi-temps

� BOUCHERCHARCUTIER

Connaissance vente souh.

� VENDEUSE ETALIEREA temps partiel

Merci de prendre RV

Tél. 06 87 62 12 08

SARRALBE CAFE DE LA PAIXcherche dans le cadre de son évolution

SERVEUSEsérieuse - mi temps ou temps completTél. 03 87 29 43 91

CHERCHE

TECHNICIENELECTROMENAGERà mi temps secteur ForbachTél. 06 75 48 92 88

BOULANGERIEREGION BITCHE CHERCHE

APPRENTIE VENDEUSEAPPRENTI BOULANGER

Tél. 03 87 96 43 94 - 06 32 46 05 31

Jeunes de 16 à 25 ansAssurez votre avenir professionnel par une formation

en alternance, de Qualité et Rémunérée

Productique, Electrotechnique, ChaudronnerieMaintenance, Conception, Production et Management

CAP, BAC pro., BTS, Licence pro.,Ingénieur

L’apprentissage

Industriel

Informations au

03 82 82 43 99Permanence tout l’été

3 sites de Formation : ThionvilleHenrivilleMetz

CFAI Moselle - CEFASIM

Près de 400

besoins

d’entreprises

www.cfai-moselle.fr

Me

mb

re

du réseau

Alternance

ECOLE DE COMMERCE ET DE GESTION

Contactez-nous vite !

03 87 84 82 28FORBACHSite INTERNET

www.iscg-moselle.fr

EN ALTERNANCE

� BTS Négociationet Relation Client

Gestion relation client, prospection, fidélisation

� BTS Assistantde Gestion PME-PMI

Domaine administratif, comptable et commercial

� BTS Managementdes Unités Commerciales

Gestion de la relation avec la clientèle,gestion et animation de l’offre

de produits et de services...

� BAC + 3Diplôme européen

L’ISCG intègre la réformeLICENCE, MASTER, DOCTORAT

AVANTAGES�

• Emploi rémunéré

• Formation

• Diplôme d’Etat BAC + 2

• ASSISTANCE A LA RECHERCHE

D’ENTREPRISE

• CONTRAT DE

PROFESSIONNALISATION

VECTEUR DE REUSSITE

emploi

Assistante maternelle agréée

depuis 5 ans accueille en-

fant dans maison neuve

avec jardin à Insming, dispo.

03.87.05.38.90

Assistante maternelle dyna-

mique, aimant les enfants,

env. non fumeur accueille

votre petit bout en septem-

bre à Achen. Une place pour

un bébé et une pour un en-

f a n t d e 3 a n s .

06.17.90.03.56

TELEX SA PAGE 8

RESERVATIONS : 03 87 07 67 16

LE RESTAURANT DU PONT NEUF MITTERSHEIM

WEEK END BOEUF A LA BROCHEVENDREDI 19 JUILLET 2013

Orchestre Marley Brown. Entrée : 5€

SAMEDI 20 JUILLET 2013Orchestre Salut Les Copains. Entrée : 5€. Salle + chapiteau

SOIREES DANSANTEStous les Vendredis soirs sauf le 9 Août

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexy

te chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

CLUB WELLNESS ECHANGISTE

LE CLOUIn Dürrfeldslach 13

D-66780 REHLINGEN-SIERSBURGTél. 00 49 6835 50 49 260

Route de Sarreguemines - METZINGTéléphone : 03 87 02 80 69

DUPRE

40 ANNEES D’EXPERIENCEA VOTRE SERVICE de Père en Fils

Fabrication sur mesurePose et finitions assurées par nos équipes

FENETRES PVCPORTES D’ENTREEPORTES DE GARAGEVOLETS ROULANTS ALU/PVC

Devis gratuitPossibilité deFINANCEMENT

Avez-vous déjà pensé à contrôlerl’état de votre toiture ?

Technopôle Forbach-Sud91 rue Bunsen - BEHREN LES FORBACHTél. 03 87 84 17 04 - www.dhr57.fr

CONTROLE ET DIAGNOSTIC GRATUITS

ROTH

Terrain 6,58 ares, 3 ch.,96m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

205.700 € TTC

A CONSTRUIRE

RT 2012

HAMBACH : Groupe d’habitationneuf, pavillon F5 et F6. Terrain2,5 ares à 7,05 ares. Prix de155.000€ à 214.000€ selonmodèle et terrain.

FISCHER IMMOBILIER

D’autres offres disponibles surwww.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

rencontres

J.F. dfc J.H 45/55ans env. +

si affinités. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO9735

Jeune homme 34 ans,

grand, brun, de type médi-

terranéen, physique agréa-

ble recherche femme ma-

r i é e 4 0 / 5 0 a n s p o u r

moments coquins. Je suis

également ouvert à autres

expériences, homme seul

s’abstenir, hygiène et discré-

tion assurées. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB9678

F. 65a. cherche H. libre pour

rel. sér., n.f., sobre, calme,

sérieux. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9711

H. 50a div. et sportif aimant

cuisiner et sortir cher. F. en-

tre 46/50a qui aime les cho-

ses simples de la vie faisant

1,60m/1,65m. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO9683

F. sympa ch. H. 58/63a lib.

sér. fid. qui accepte amour

tend. affect. humour et vivre

à 2 ens., faire projets avenir,

prof. de chaque instant à 2,

rép. ass., photo souh. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO9742

Cple cherche cple Mme peut

être bi, peut recevoir, se dé-

placer, discr. demandée.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9744

H. veuf, octogénaire, souh.

renc. amie pour sorties et

amitié sincère. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9723

Belle africaine 42 ans sé-

rieuse cherche H. 48 et plus

pour vie de couple, annonce

sérieuse. Ecrire au b. du j. ss

nº ST9708

J.F. la trentaine douce, câ-

line, rech. H. pour relation

sérieuse et stable, pas sé-

rieux s’abst. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO9707

Madame, vous avez + de

50 ans ne sortez plus

seule, j.h. 46 ans vous ac-

compagne : sorties, bala-

des, restaurant. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9703

Femme 71a. gentille, sin-

cère, bon. présent., cher. à

rompre solit. et renc. H. dé-

sir. partager une relat. de

confiance et respect si affin.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA9750

Garder l’espoir souvent c’est

la clé de nos problèmes. Si

une dame de 45/55a non.

fum. avec ses rondeurs

pense comme moi Mr veuf

58a 1,71m non fum. serait

heureux de la rencontrer et

qui sait? Ecrire au b.d.j. ss

nºFO9746

H. 55a., physique agréable,

cher. F. 45-55a. pour rela-

tion sérieuse, pas sérieuse

s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9752

H. 61 ans, doux et réservé

libre cherche F. de caractère

pour moments coquins.


ST9729

H. 51a. jeune d’esprit, désire

rompre solit . , cher. F.

45/55a. féminine, mince, fi-

dèle et honnête, pas sé-

rieuse s’abst. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9725

Mr 53a 1,70m libre physi-

que agréa. non fum. Je vou-

drais renc. une dame qui

veut une rel. sér. et dur. im-

portant à 2 sans jouer av.

sentiments de l’un et de

l’autre, une rencontre n’en-

gage pas mais peu avoir un

nouveau départ à 2 si aff.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO9733

H. en retraite 69 ans 1M80

souhaite faire la connais-

sance D. de 73 à 79 ans, se

rencontrer de temps en

temps pour rompre solitude.


ST9706

F. 59 ans cherche H. âge en

rapport aimant nature, sim-

ple pour rompre solitude et

+ si affinités. Ecrire au b. du

j. ss nº ST9734

J.H. 49a charmant, sérieux

rech. J.F. pour relation sé-

rieuse et sincère + de bel-

les vacances. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO9710

F. 59a. souriante, dynam.,

aimant la vie rech. H. sinc.

et agréab. pour débuter une

relat. en tte amitié, partager

les bons moments que la vie

peut nous offrir et bien sûr

+ si affin., photo souh.


J.F. 35a. cél., charmante, ss

enft, ch. l’être d’exception pr

partager le meilleur de cha-

cun. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9724

J.F. africaine 49a. mal-

voyante, très autonome, voit

mais voit mal, souh. renc. H.

40-70a., aventurier s’abste-

nir. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9720

J.H. 48 ans, grand, phys.

agréable, sportif, dyn. ai-

mant nature, balade ch. J.F.

40-50 ans pour sorties et

partager loisirs, prenons en-

sembe 1 nouveau départ

dans la vie. Ecrire au b. du

j. ss nº ST9728

H. 61 ans, veuf, 1m80, 83

kg, sérieux, attentionné, non

fumeur d.f.c. F. 53 à 59 ans

non fumeuse, sérieuse, co-

quette svelte ou normale

pour vie à 2. Ecrire au b. du

j. ss nº ST9717

Homme marié, généreux

cherche F. pour moments

coquins, peut me déplacer,

discrétion demandée. Ecrire

au b. du j. ss nº ST9743

J.H. 45ans sportif, dynami-

que BCBG cher. J.F. 35/45a

sportive pour relation sé-

rieuse et durable si entente.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO9739

F. 46a. dynamique, b. sit.,

souh. rencontrer H., même

profil, grand, sportif, sens de

l’humour et qui croit encore

à l’amour, pour construire

belle histoire. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9745

H. 44 ans célib. ss enfts

1m85, 85 kg, cherche F. en-

tre 40 et 58 ans,.célib ou

div. ou mariée pour mo-

ments coquins, secteur

Dieuze, tél exigé, rép. assu-

rée. Ecrire au b. du j. ss nº

ST9753

F. 46a. aimant ciné, balades,

voyages, cherche amies

pour partager loisirs, fous ri-

res, idées. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9738

H. 41ans gras cherche H.

gras pour plans, laissez vo-

tre num. je contacte que par

SMS. Biz aux gays. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO9702

F. féminine, 47 ans, libre

d.f.c. H. 47/54 ans, grand,

libre, honnête et sincère. Ré-

ponse uniquement si photo.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB9749

Elodie, nous nous sommes

vus le 12 mars au Cora

Sgms, j’aimerais te revoir.


qui transmettra

immobilier

> VENTESmaisons

Bitche Schellenthal, vds mai-

son 5-6 pces, bain, WC, ga-

rage, jardin, très bien située,

calme. 03.87.96.15.14

Lixing, maison env. 350m

2

sur 12 ares cloturés, bien

isolée, situat. idyllique (ten-

nis, pisc., étang à prox.), 2

vérandas dont 1 Spa, 3 ter-

ras. dont 1 couverte av. sto-

res élec., chf gaz, très belles

prest., jardin stylisé, à voir!

libre de ste. 06.08.99.92.02

Montbronn, agréab. mai-

son sur 4a.13, F4 cuis.

équip. sdb WC, gar. 2v.,

chf récent, combles amé-

nageab. avec terrain à

constr. 4a.25 attenant +

dépend. à l’arr. de la pro-

priété, pas travaux à pré-

v o i r , 1 2 9 . 0 0 0 € .

03.87.96.14.91 jusq. 18h30

ou 06.80.52.19.55

Sgms rue 2 Ponts, vds mai-

son ind. + dép. + garage,

terrain arboré 22 ares, cuis.

2 sdb. sal. sàm. 4 ch. bu-

reau, buand., biblio., salle

TV, cave à vin, chauf gaz.

06.81.51.19.00 CODE WEB

391577

Achen, vds maison F5, an-

née 1999, sur 16 ares, grand

salon sàm., 4 chambres,

sdb., WC, garage, sous-sol,

1 3 2 . 0 0 0 e u r o s .

0 6 . 6 1 . 7 2 . 5 8 . 7 6 o u

06.73.22.93.67

Vds, Sgms, maison 127m

2

, 7

pces, cave, jardin, 2 garages,

terrain 5.48a., t.b. situation

300m zone Cora, 168.000 €.

03.87.98.08.59. CODE WEB

392206

Vds Dieding, proche Sgms,

maison compr. cuis., salon,

4 ch. à c., sdb., 2 garages,

15a. verger av. arbres frui-

tiers, prix à déb. S’adr. 27

Grd Rue à Dieding (57905)

Vds maison spacieuse

prox. Bitche, piscine int.

sur beau terrain. 5 ch. 2

sdb, 2 gges, ateliers, buan-

derie, 297.000 € à débat-

tre. 06.48.38.09.44. CODE

WEB 391971

Vds maison individuelle près

de Puttelange aux Lacs,

180m

2

, 12 ares de terrain

avec vergers et puits. RDC :

salon/salle à manger envi-

ron 50m

2

, cuisine avec cui-

sine équipée Schmidt, sol

carrelé. A l’étage : 5 cham-

bres et dressing, salle de

bain, wc, garage avec porte

sect ionnelle motorisée,

chaudières fuel et bois. Toit

entièrement refait ainsi que

toutes les portes et fenêtres,

isolé. Me contacter de préfé-

r e n c e p a r t é l é p h o n e .

06.60.28.36.46. Merci. CODE

WEB 385140

Vds, à 9 km de Sgms, mai-

son indiv., belle et pas vieille

(1988), superbe état, super

coin en impasse tranquille.

On y entre sans marche à

franchir, elle a : sal. sàm. 2

chb. 1 hall 1 sdb. 1 WC, ter-

ras. couv., s/sol avec gar. et

cave, + de 7a. terrain, c’est

un petit rêve à 144.500 €.

06.85.71.39.16

Vds Wiesviller maison de vil-

lage à restaurer 90 m

2

, cuis.

salon sàm, 2 ch, sdb, cbles

aménageables, sur 3a53,

j a rd . 2 ,20 a , ga rage ,

5 0 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 9 0 . 7 7 . 6 0 o u

06.79.67.37.20

Vds chalet calme camping

Hambach 2 ch. cuisine sa-

lon, salle eau, wc terrasse,

p x 4 . 9 0 0 € à d é b .

06.89.15.88.41

Vds à Neufgrange super

chalet habit. à l’année dans

Parc Résidentiel nature +

étang, chauff. granul. bois

neuf, 45.000 € à déb. Cu-

r i e u x s ’ a b s t e n i r .

06.85.40.17.44. CODE WEB

392219

Vds, Lemberg, maison 3

chbres, cuis. équ., grd sé-

jour, s. à manger, terr. +8a.,

point de vue, au calme, à

voir. Pour faire offre tél.

07.85.53.62.30

Rare ! Sarreguemines mai-

son spacieuse et très lumi-

neuse à 5 min à pied du

centre, rue calme, 10 ares

de terrain, 175m

2

habit. 1

er

étage : 5 grandes pièces,

sdb, wc, cuisine. Double

vitrage. Beaux parquets.

Grande véranda et balcon

bien exposé. 2

ème

étage : 2

chambres, salle d’eau,

combles aménageables.

170m

2

de rdc et sous-sol

dont 3 garages, buanderie,

pièce aménagée, cellier et

wc. Classe énergie F.

Chauff. gaz. Construction

de qualité, excellent état

d’entretien. Prix 210.000 €.

06.01.85.65.40. CODE WEB

391163

Diemeringen, vds anc. mai-

son 122m

2

, 6 pces, 2 ét.,

cuis. int., chauf. cent. bois

av; cheminée + convecteur,

double vitrage, cave + gre-

nier, gar. motor., jardin

60m

2

+ grdes dépend.,

103.000 €. 06.75.43.44.29

ap. 13h. CODE WEB 391449

Hambach, vds maison semi-

mitoyenne, 1994, rénovée à

neuf, 2 niv. 95m

2

, 2 chb.,

cuis. équipée, sal. sàm. sdb.

WC, cave, jardin, 140.000 €.

03.87.28.65.53

Willerwald vds maison 2010,

110m

2

, garage, jardin, 3

chambres, sdb avec douche,

baignoire , chauf f gaz ,

190.000 €. 06.80.31.91.69.

CODE WEB 391672

Vds, Sgms, maison 110m

2

, 6

pces, 2 sdb., cuis. équip.,

terrasse + jardin, possibilité

faire 2 appts, 76.000 €.

06.47.93.72.78

Maison traditionnelle si-

tuée à Grosblie., an. 2010,

5 pièces carrelées, cuisine

équ ipée ouver te sur

sàm./séjour donnant sur 2

terrasses carrelées dont 1

couverte de 40m

2

, 3 ch. à

coucher, 2 sdb., 2 WC, 1

buanderie équipée cuisine,

2 garages de 40m

2

chacun

carrelés chauffés, plâtres

murs/plafonds blanchis

peinture latex, chauff. au

sol élec., 1 dépendance de

20m

2

chauffée/carrelée

désservie en eau ch. et fr.,

terrain clôturé arboré, si-

tuation except., endr.

calme, proche infrastructu-

res, px 270.000 €. Contact

uniqu. tél. ap 17h au

06.86.43.38.45

Achen, vds maison avec ter-

rain 13a., 7 pièces, garage,

cave, nbrses. possibilités

d’aménagement, 1 sdb., 2

wc , 120 .000 € à déb.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 1 1 . 9 3 o u

06.87.23.24.79 ap. 18h.

Sarralbe mais. 107m

2

sur

terr. 12,5a. ch. fuel, db vitr.

PVC, cuis. éq. nve, gar. 2

v o i t . 3 c h . 1 3 6 . 0 0 0 € .

06.84.14.47.74

Vds immeuble 270m

2

avec

commerce de 70m

2

loué,

C.V. Sgms, 3 beaux 2 pces

vides de 55m

2

chacun, vé-

randa 20m

2

, combles amé-

nageables, caves, t.b.é.,

chauf. ind. gaz/électr., dble

vit., faibles charg., bon

rapport, 225.000 € à saisir,

visite sur RV possible. Con-

tact au 06.71.45.03.44

CODE WEB 390988

Saarland, à 10 min. de

Sgms, maison 110m

2

entiè-

rem. rénovée, triple isola-

tion, 4 pces, 1 baign., 2 dou-

ches, 2 WC, balcon sur le

toit, cheminée, cave aména-

gée conviendr. à petit bu-

reau etc., 400m

2

esp. vert

clôturé avec maisonnette de

jardin, 115.000 € à déb.

03.87.09.83.68 CODE WEB

391006

Immeuble de caractère sur

Forbach de 370m

2

ent.

loué, sans travaux urgents,

toiture et façades isolées

récemment. Comporte 7

lots: soit 2F3, 4F2 et 1 ca-

binet médical, proche cen-

tre ville, gare et commer-

ces. Pas de travaux urgents

et de bonne rentabilité soit

34.920 €/an ttes charges.

Tous compteurs séparés, 8

caves et très grands par-

kings ext... px 315.000 €

06.82.68.67.90 ag. s’abst.

Vds Forbach maison F5 av.

balcon, terrasse, intérieur

ent. rénové avec permis de

construire pour immeuble

de 6 appts., px 175.000 €.

06.28.02.74.46

Vds maison Théding 190m

2

,

7 pièces, salon, séjour, cui-

sine équipée, 4 chbres, sdb,

garage, terrasse, jardin, dé-

pendance, 185.000 € à déb.

0 3 . 8 7 . 8 9 . 5 0 . 9 5 o u

06.85.38.40.76

Oeting vds villa de stand.

an. 1976 370m

2

hab. sur

terrain arboré de 48a,

nbres prest. dont pisc.

sauna, asc. et cave à vins,

grd séj. et s. à m. av. mezz.

et chem. 3 ch. et une suite

parentale av. dressing 3

sdb lingerie, gge 2 voit.,

toiture et chauf. neufs, px

430.000 €. 03.87.87.06.98.

CODE WEB 391488

Prox Solgne 10 km Metz vds

maison de maître sur 30 a

clos et arboré 450 m

2

, 3 sdb,

6 chbres, bureau, cuis

équip. salon + dépendan-

c e s , p x 3 7 9 . 0 0 0 € .

0 6 . 7 5 . 9 3 . 6 5 . 9 8 o u

03.87.79.20.88

Petite-Rosselle vds maison

mit. F7 2 niv. cave, garage,

terrain 6,6ares dble vitr.

chauf. fuel, px 175.000 €.

0 6 . 0 2 . 2 7 . 1 5 . 3 7 o u

06.20.79.07.13

Vds Forbach maison 75m

2

, 6

ares de terrain, 4 pièces,

cuis. sdb. wc, grand s/sol,

g a r a g e , p x 9 8 . 0 0 0 € .

06.84.42.41.40 CODE WEB

391043

Vds maison mitoyenne Falck

2 0 0 m

2

, 1 9 9 . 0 0 0 € .

06.81.37.62.95 après 18h

St-Avold maison F5 122 m

2

,

prox c.v. 2 garages, combles,

caves, chaud. gaz neuve, jar-

din 2 a, bon état général,

150.000 €. 07.70.44.50.70

Insming vds maison mit.

sur 2 niveaux, garage, dé-

pendance, combles amé-

nageables, jardin 4a, pré-

voir travaux, px très

intéressant. 06.27.24.14.86

Vds St-Avold maison 75 m

2

,

à 5 mn gare SNCF, 2 chbres

bureau, excel état garage,

jardin, véritable nid douillet

145.000 €. 06.75.55.54.20

Longeville les St. Avold :

maison de 1938 sur 320m

2

terr. Plein sud, 100m

2

ha-

bitables. Rdc 3 pces wc

sdb. Etage 2 pces. Sous-

sol. Poss extens. sur 2 ét.

70m

2

au sol. Terrains

constructibles attenants.

L i b r e à l a v e n t e ,

110.000 €. 03.87.92.51.45

- 03.87.92.26.64. CODE

WEB 385139

Pour investisseur, immeu-

ble locatif de 20 unités

secteur Creutzwald dans

q u a r t i e r c a l m e . P x .

800.000 €. Rapport locatif

10%. 0049.1607187147

Vds Leyviller très belle mai-

son 160m

2

hab. t.b.é. cave,

jardin gar. 3 voit. 6ares ter-

rain, belles prestations. A

v o i r ! 1 8 6 . 0 0 0 € .

06.62.08.02.06

Vds très beau chalet étang

de la Tensch tout équipé,

wc, sdb, parking, saison

2013 payée. 06.07.21.50.03

Vds chalet avec 2 terrasses

+ caravane + 4 pl. de park.

en bord du lac centre loisirs

la Tensch Franca l t rof f

9.500 €. 06.15.08.10.04

12km Sarrebourg et 6km Fé-

nétrange vds maison indi

166m

2

4 chbr cuisine sdb wc

salon sàm, gge 2 voit. chauf

f u e l + c h e m i n é e p x .

240.000 €. 06.32.31.06.91

Diedendorf, vds maison 8

pces, salon sdb wc cuis.

équipée au r.d.ch., salle

d’eau + wc à l’étage, chauf

central bois, 2 granges amé-

liorées, grenier cave, 29 ares

de terrain clôturé, idéal éle-

v a g e , 1 4 5 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 8 . 0 1 . 3 7 . 9 4 /

06.75.33.43.85

TELEX SA PAGE 9

www.telex.fr

03 54 88 33 [email protected]

*Déduction faite du crédit d’impôtet du Certificat d’économie d’énergie

*Exemple de pose :Sortie horizontale avec 6ml de tubage double peau.

ISOLATIONTOUTES LES SOLUTIONS& PRODUITS DE QUALITÉ

A PRIX CANON !

A partir de

3390€Livré & installé !

Démonstration

en vidéo sur

www.cosi-habitat.fr

LE POÊLEAUTRICHIEN

Copyright

Knauf

CHAUFFAGEUN LARGE

CHOIXDE POÊLESA PELLETS

LA SOLUTIONANTI FROID

FAITES DES ÉCONOMIESET AMÉLIOREZ VOTRE CONFORT

METZING

Terrain 4,12 ares, 3 ch.,97m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

177.600 € TTC

A CONSTRUIRE

RT 2012

CREDITS BANCAIRESpour Frontaliers de 5.000 à 50.000€ de banques allemandes.

Possibilité de cumuler avec d’autres crédits

BANK AGENTUR ANNEN / SAARLAND - 00 49 6832 - 8072959 jusqu’à 20h

immobilier

> VENTESmaisons

> VENTESappartements

Vds Sgms appt. de luxe

75m

2

, rénové, au centre,

3

ème

étage sans ascenseur,

120.000 €. 06.09.49.12.18

Keskastel , appt duplex

105m

2

, 3 chb. cuis. équip. 2

WC, gar., grde terras. avec

2a. terrain privé, tt conf,

quart. calme, 148.000 €.

06.77.02.26.70

Vends, Nousseviller St Na-

bor, magnifique F4 alliant

modernité d’une cuisine

design et tradition avec

menuiseries chêne, ter-

r a s se , cave , ga rage .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 8 4 . 3 9 o u

06.78.92.91.12

Sgms-Neunkirch, bât. St Exu-

péry, appt F3 au rdc. 63m

2

+ terrasse 7m

2

, salon, cuis.

et sdb. équipées, WC, 2

chb., garage, 95.000 €.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 0 7 . 8 3 o u

06.85.98.54.10

Sarralbe centre, vds appts

rénovés, du F1 au F4,

chauff. individuel, à partir de

21.900 €. 06.23.49.07.73

Vds Sgms très bel apparte-

ment calme à 5 min du cen-

tre, 1

er

étage avec ascen-

seur, 74m

2

, terrasse 17m

2

,

cuisine équipée, 2 chbres,

p a r k i n g ,

145.000 €.06.59.70.69.25.

CODE WEB 391419

Oeting vds superbe appt.

neuf F5 180m

2

(vue panora-

mique) dble terrasse, grand

garage, cave, chauf. sol. +

F3 neuf 75m

2

, jardin, cave,

g a r a g e , c h a u f . s o l

06.52.68.48.18 ag. s’abst

Vds Forbach Bruch appt.

F3 65m

2

1

er

ét. ent. rénové

chauf. ind. gaz, sol carrelé,

dble vitr., volets éléctr.,

sdb équip., état impec.

prêt à habiter, balcon

cave, garage, endroit

calme et très propre, faible

charge, actuel. loué fin bail

mai 2015, DPE:D px

8 0 . 0 0 0 € à d é b .

06.72.79.48.12 agence

s’abst.

Vds St-Avold appt. 124m

2

cuis. + sdb équipées, 3

chambres, 2 dressing, le

tout neuf, px 130.000 €.

06.75.48.92.88

Vds Lutzelbourg beau 4 pces

71m

2

au 1

er

étage, grde ter-

rasse, cuis. équipée, 3 chbr,

sal. séj. sdb, wc, cave, DPE,

px. 95.000 €. 06.70.05.05.16

Lutzelbourg, vds 3 pces

77m

2

r.d.c., pelouse priva-

tive, grde pièce salon séjour

cuis. équi. 2 chbr. débarras,

s d b w c , c a v e , D P E ,

104.000 €. 06.70.05.05.16

> TERRAINSVds début de construction

avec cave sur terrain à batir

de 5,30ares. 07.70.31.68.27

Walschbronn, vds terrain

constructible viabilisé 9 ares

+ chalet à rénover, px

23.000 €. 06.74.86.22.29

Hinsingen, 5 km Sarralbe,

beau terrain plat, hors lo-

tiss., 20m façade, 12 ares,

3.900 €/are. 06.42.53.10.27

Vds, à Rémering, magnifi-

ques terrains constructibles

avec superbe vue, de 5 à 11

ares. 06.31.01.59.64

Lotis. résid. Le Clos St Vit à

Roth, tranche 2 terr. dispo.

6.7 à 10a., libre de constr.

06.18.11.18.14

Forbach vds terrain 7ares fa-

çade 13,50m avec dépôt

200m

2

, proche centre ville,

px 82.000 €. 06.28.02.74.46

Achète forêt feuillue ou rési-

neux avec ou sans terrain.

06.81.60.73.67

St-Avold, 10 mn à pied ctre

ville, vds terrain 5a21 viabi-

lisé + CU, dans impasse

c a l m e e t v e r d o y a n t e .

06.86.30.23.46 après 18h

Phalsbourg terrain à bâtir de

9 ares avec 8 garages neufs,

poss. 6 apparts ou 1 maison

p x . i n t é r e s s a n t .

06.79.74.58.80

Phalsbourg, vds terrain à bâ-

tir 13 ares, poss. de faire 2

parcelles (2 maisons) ou 6

apparts, prix intéressant.

06.79.74.58.80

> FONDSde commerce

Sgms, vds fonds de com-

merce snack/restauration ra-

pide, en face du lycée tech-

n i q u e , p r i x à d é b .

06.80.25.50.88

Vds fonds pizzeria feu de

bois av. matériel pro. (livrai-

son et emporté) av. gar.

2voit. + remise, 150m

2

,

loyer 560 € h.t. Bon CA,

5kms de Sarreguemines.

06.85.12.01.11

Sarre-Union centre, F3 68m

2

cuis. équ., sdb. baign./dou-

che, balcon, garage, cave,

550 € + 80 € av./ch., libre

de ste. 03.88.00.92.72

Vds licence taxi, à Frey-

ming-Merlebach, avec

agrément. 06.07.42.48.07

Vds fonds de commerce ali-

mentation générale tabac,

presse, pain, jeux à Gon-

drexange proche canal

Marne au Rhin, étang, cam-

ping, très bon bénéfice, pos-

sib d’évoluer, idéal pour

c o u p l e m o t i v é .

0 6 . 2 2 . 6 2 . 0 1 . 0 0 o u

06.52.30.17.78

> GARAGESLoue, sur Sgms, garage

80m

2

, élect./eau, wc, idéal

atelier, stockage ou divers,

390 euros. 06.20.46.55.27

> LOCAUXcommerciaux

Loue ou vends, Z.I. Sgms,

bureaux 90 à 200m

2

+ dé-

p ô t 1 2 0 à 3 6 0 m

2

.

06.79.94.50.16

A 15 km Sgms (Herbitz-

heim), loue hangar 135m

2

porte sect. auto et hangar

460m

2

porte 5x5 sect., les

deux avec grand park., ac-

cès P.L., eau + électr., idéal

dépôt artisanat, stockage.

06.84.55.11.79 CODE WEB

392251

Sgms, local commercial, si-

tuation exceptionnelle en

zone piétonne, WC + point

d’eau, volets extérieurs

anti-effraction et vitres blin-

dées, 1.500 € + charg., libre

de ste. 06.43.46.60.30.

CODE WEB 388666

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

c a t h é d r a l e , l i b r e .

03.87.97.81.83

Loue, Sarreguemines, local

ou bureau, rdc., 55m

2

, vi-

trine 4m, au 26 r. Marquis

de Chamborand, 700 €.

06.62.61.73.88

Loue, Sarreguemines, local

prof. ou bureau 100m

2

, en-

tièrement rénové, 55 rue

Foch, 600 €. 06.62.61.73.88

Loue ou Vds dépôt sur Spi-

cheren 350m

2

, loyer 1.200 €

ou prix de vente à négocier.

06.72.88.68.05

Loue local commercial

50m

2

à Stiring-Wendel

470 € + 30 € charges/

mois. 03.87.85.26.00

Creutzwald propriétaire

loue rue de la Houve surf.

commerciale (ancien E.D.)

990 m

2

, 59 pl. de park.

possibilité tous commer-

ces, loy. 3.500 € H.T.

06.98.77.27.01 CODE WEB

392182

Vds ou loue local commer-

cial 105 m

2

ctre commer-

cial la Carrière à St-Avold,

garage, vitrine, possib.

c h a m b r e f r o i d e .

03.87.01.62.52+06.44.23.9

7.03

Loue Folschviller parc indus.

du Furst 1 cellule indus.

500 m

2

, dont 50 m

2

bu-

reaux,sanitaires, isol. thermi-

que, grd park. porte charge-

ment camion, px intér. dispo

1 . 1 0 . 2 0 1 3 ;

03.87.92.72.56 HDB

Loue cellule artisanale isolée

250 m

2

y compris 38 m

2

bu-

reaux et sanitaires, env.

2 5 0 m

2

p a r k . p r i v é

890 €/mois, accepte bail

p r é c a i r e d ’ u n a n .

03.87.91.10.10 hdb. CODE

WEB 391402

> CAPITAUX

> OFFRESlocations

Loue St-Jean Rohrbach F3

au calme. 03.87.89.34.26

Sgms Rue Poincaré loyer

445 € chauffage gaz, cuis.

équipée, dispo de suite.

06.07.50.88.05

Woustviller, au 01/08, ds

pte résid., appt tt conf.

75m

2

3 pces cuis. équip.,

sdb, chf ind. gaz, parqu.,

terras., esp. vert, cave,

park. privatif, 540 € ch

compr. 06.65.25.70.64

Loue Sgms prox. Lyc.

Techn., rue Clémenceau,

beau F1 état neuf, cuis.

é q u i p . , l o y . 3 2 0 € .

03.87.95.23.15

TELEX SA PAGE 10

artisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

■ Chapes autolissanteet traditionnelleBase anhydrit ou ciment

■ Pose et revêtement�exmarbre

Rens. : Sylvain Stolz - 06 89 09 78 84 ou 06 65 37 81 [email protected]

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS18 ans d’expérience

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre - Pose enrobéAssainissement - Démolition - RénovationClotûre - Maçonnerie - Placo - Chape - Carrelage

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

DEVIS GRATUIT

Délai d’interventionsous 10 jours maxi.

LOCATION BENNESA GRAVATS

Garantie décennale

JEREMIE TOITURE

13 rue Principale - HILSPRICH06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - [email protected]

CHARPENTECOUVERTURE

ZINGUERIE

A. LANGHOLZInh. J. Röttig

MEISTERBETRIEB

D - 66453 GERSHEIM

Tél. 00 49 6843 - 262

www.langholz-dach.de

TVA 7%

Devis gratuit

COUVREUR - CHARPENTIER

LOUE SUR SARREGUEMINES CENTRE3 rue d’Or

F1 de 35m2 : 1 pièce de vie, cuisine équipée, sdb avecdouche et wc. Loyer : 250€ + 50€ de charges locativescomprenant l’eau et le contrat entretien chaudièreF2 en duplex de 49m2 : 1 pièce de vie, 1 cuisine ent. équi-pée, 1 chambre à coucher, 1 sdb avec douche et wc. Loyer : 350€ + 50€ de charges locatives comprenantl’eau et le contrat entretien chaudièreGRD F2 de 55m2 : Rez de chaussée, grd sal./séj., cuis. nonéquipée, 1 chambre à coucher. Sdb avec douche et wc. Loyer : 350€ + 50€ de charges comprenant l’eau et lecontrat entretien chaudière.

Tél. 06 80 48 96 85

immobilier

> OFFRESlocations

Loue, Rohrbach les Bitche,

F3 1

er

étage, terrasse, ga-

rage, chauf. cent. fuel avec

compteur indiv., loy. 410 €

+ charges. 06.89.30.28.77

Sarralbe, loue très beau F5

dans résidence calme,

c a v e + p a r k i n g .

06.71.04.32.84

Sarre-Union, superbe

F3 102m

2

calme, agréable,

séjour avec parquet, cuis.

intégrée, 510 € + ch.

06.04.19.12.76 CODE WEB

391744

Loue Grosbliederstroff F2

mansardé 340 € ch. compr.

+ F3 r. de ch. chauf. gaz ind.

4 5 0 € + 4 0 € c h .

06.83.89.06.32

Kalhausen, 2 F3 64 et 66m

2

,

chf gaz, balcon, entièr. indi-

vidualisés et rénovés, 400 €

et 420 € + 50 € charg., li-

bres de ste. 06.83.15.64.18

Sgms, 50m tribunal, appts

rénovés av. cuis. équip. : 2

F2 58m

2

320 € + 30 € ch.,

1 F3 67m

2

370 € + 30 €

ch., chaud. à gaz nve, fe-

nêt. nves, isol. ext. et int.

+ faux-plaf., loy. conven-

tionné, idéal pers. seule,

c a u t i o n n a i r e .

06.83.27.67.05

Loue, Woustviller, F3 85m

2

,

chauf. gaz, 560 € charg.

c o m p r . , l i b r e 3 1 / 0 7 .

0 6 . 7 2 . 2 0 . 9 0 . 7 4 o u

03.87.09.44.15

Loue grd appt F3, cave,

grenier, garage, esp. vert,

à 2 km de Bitche, lib. à

p a r t . 0 1 / 0 9 / 1 3 .

0 3 . 8 7 . 0 6 . 1 0 . 9 6 o u

06.21.64.36.06

Sgms Blies, calme, près

frontière, F7 rénov., grd

séjour, 2 WC, 2 sdb., cave,

gar. 2v., jard., terrasse, cui-

s i n e é q u i p . , 8 5 0 € .

06.78.30.53.76

Loue F3 à Bitche chauf cen-

tral p. à c. + gaz, 450 € +

charges, libre de suite.

06.80.11.87.01

Loue, Sarreguemines cen-

tre, très beau F3 env.

94m

2

, lumineux, 2 chbres,

vaste séjour, cuisine équi-

pée, salle de bain avec

rangts, parquet, loy. +

a v . / c h . : 7 1 0 € .

06.08.89.47.74

Lemberg, loue joli F2 de

49m

2

dans petit immeuble

de 5 logements, 300 €, idéal

pour couple ou personne

seu le , l ib re de su i te .

06.15.07.23.46

Sgms, F2 rénové, 2è étage,

chf ind. gaz, db. vit., balc.,

380 € + 70 € av./ch. in-

c l u a n t c h a u f f .

06.89.80.00.77 10h-17h

Siltzheim loue F3 récent

60m

2

cuisine équipée, cave,

g a r a g e , e s p a c e v e r t .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 2 2 . 0 7 /

06.77.39.19.49

L o u e , G u é b e n h o u s e ,

F3 75m

2

, chauff. élec. au

sol, cuisine équipée, libre

de ste. 06.30.55.45.43

Sgms, loue grd F2 lumi-

neux, résidence calme,

proche c.v., 60m

2

, terrasse,

ascenseur, stationnement

privé, t.b.é., 450 € + char-

ges. 06.80.89.44.68. CODE

WEB 392212

Loue, Sgms, F3 rénové, rdc,

80m

2

dans mais. ind. db.

vitr. ch. ind. gaz, cave, gge,

jard. 550 euros + 25 euros

c h . l i b r e d e s u i t e .

06.25.22.01.60

Sgms, loue 2 pces meublé

60m

2

, tout conf. avec par-

k i n g , l i b r e d e s t e .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 3 . 7 6 o u

06.80.23.71.77

Loue, Lixing-les-Rouhling,

F4 env. 90m

2

avec garage

et parking, esp. vert, en-

d r o i t c a l m e , l i b r e .

03.87.09.05.75

Loue F4 Sarre-union 78m

2

,

sal. sàm. 2 chbr. caves, bal-

cons, isolation ext., proxi-

mité commerces, 450 €.

06.28.46.03.86. CODE WEB

391033

Sarreguemines prox gare

loue gd F3 79 m

2

, refait à

neuf, cuis. + sdb équip.

balc. 14 m

2

, chauf indiv.

gaz, cave, loy+chges

580 €. 06.03.31.42.64

Loue Oermingen beau

F2 75m

2

au calme, terrasse

indi, jardin commun, box

privé + park. indi ext. chauf

fuel indi, 400 € + 75 ch.

06.23.57.70.69

Sarre-Union, F3 100m

2

,

470 € + 50 € ch., 2 chb.,

cuis. rangmt, sdb. av. dou-

che, vestibule d’entrée, toi-

lettes, grd séjour tr. lumi-

n e u x , 2 è é t a g .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 3 5 . 3 0 o u

07.81.49.86.65

Loue F2 Alsting 44m

2

, cuis.

équi., 2

ème

étage, libre de

suite, chauf élec. loyer

4 1 5 € + 3 0 € c h .

03.87.87.10.24. CODE WEB

389925

Loue, Bitche, maison 5 pces,

cave, garage, jardin, loy.

6 0 5 € s a n s c h a r g .

06.65.28.94.88 ap. 19h

Sgms, beau F4 rénové, 1

er

étag., cuis., chf ind. gaz, db.

vitr., esp. verts, 490 € +

70 € av./ch., possibilité gar.

50 €. 06.89.80.00.77 10h-

17h

Sarralbe loue F4 83m

2

cuis.

ouverte sur séjour, salon/s.

à manger, 2 chambres, 2

balcons, garage, cave, par-

king, chauf gaz individuel,

loyer 530 €. 06.80.60.83.91.

CODE WEB 390203

Proche C.V. Sgms, appt F4

rdc., très bon état, cuis.

équip., chf ind. gaz, pl.

p a r k . , d i s p o 2 0 / 0 7 .

0 6 . 9 5 . 9 1 . 8 1 . 1 0 o u

06.70.95.65.00

Loue, Hottviller, F4 88m

2

,

3 chbres, sdb., salon, s. à

manger, cuisine équipée,

cave, chauf. individuel

dans charg., loy. 495 € +

charg. 06.87.12.16.14.

CODE WEB 391202

Loue, Rimling, maison F5

neuve, cuis. équi., belle

sdb., terrasse et jardin,

PER avec gestionnaire,

proche école avec cantine,

loy. 900 €. 06.77.95.61.54

Loue, Sgms, appt F4 lumi-

neux proche de tout, au 2è

étage, chf ind., 520 € + 35 €

ch. 06.85.71.39.16

Sarralbe, loue appt F3

neuf 86m

2

, bonne isol.,

loy . 550 € garage +

a v . / c h a r g . c o m p r i s .

06.74.54.15.66

Hilsprich, F3 cuis. ouv./sal.

2ch. bureau sdb wc, id. à

jeune couple, 420 € + ch.

0 6 . 2 0 . 1 2 . 0 5 . 4 3 /

03.87.09.41.23

Hundling, très beau F4 90m

2

refait à neuf, 1 grde entrée,

3 chb. salon cuis., sdb. av.

douche, WC sép., 2 grds dé-

bar. + pte partie cave, loy.

440 € + 20 € ch., libre de

ste. 06.75.89.30.28. CODE

WEB 390397

Loue Sgms, proche tribunal,

grd F3 au 3è étage, sans as-

censeur, belle vue sur parc,

libre, 460 € + 35 € ch.

06.85.71.39.16

Loue, Sgms, F4 2è étage, chf

ind. gaz, db. vitr., esp. verts,

430 € + 50 € av./ch., possi-

b i l i t é g a r . 5 0 € .

06.89.80.00.77 10h-17h

Loue Lemberg 4 pièces cui-

sine entièrement rénové

avec isolation intérieure, 2

caves, jardin, dans maison

au calme, loyer 450 € +

avance sur charges 120 €

avec chauffage et eau.

06.74.44.77.93. CODE WEB

391769

Loue, Sgms C.V., très beau

F3 85m

2

, dble vitr., chf ind.

gaz, parqu., parking, loy.

4 9 0 € + 6 0 € c h .

03.87.98.43.36

Sgms, loue beau F4 lumi-

neux, cuis. sdb. équip., chf

gaz, db. vitr., balc. sud, ca-

dre verd. + grenier, 1

er

ét.

mais. ind., pos. gar., libre,

590 € + 45 € av. s/ch.

06.06.82.42.22

Rahling, beau F3 env.

60m

2

, cuisine équipée, li-

bre de ste, 320 € + charg.

03.87.09.83.68. CODE WEB

392241

Rahling, bel appt 48m

2

,

sàm. salon chb. à couch. +

cuis. équip., 290 € + ch.

compt. chf et eau indiv.

03.87.09.83.68. CODE WEB

392249

Keskastel, à louer F3 - F4

et F5, cave + parking +

e s p a c e v e r t .

06.71.04.32.84

Loue, centre Sgms, F3 70m

2

+ terras. 20m

2

, compl. neuf,

cuis. équip., sdb. avec

lav.-ling., débarras, 500 € +

40 € ch. 03.87.09.71.22

Sgms, F3 90m

2

avec balcon,

prox. lyc. technique/collège

Fulrad, possibilité garage,

5 8 0 € + c h . 7 0 € .

06.80.25.50.88

Vibersviller, grd F5 150m

2

, 3

ch. à c., entrée, chauf ind,

cuis. sdb équ., gge 2 v.,

600 € + ch. 03.87.01.65.91

ou 06.71.78.50.14

Sgms, loue F2 45m

2

rdc.

parf. état, cuis. équ. don-

nant sur cadre de verdure,

salon, chbre, tt conf.,

parqu. chêne, chf ind gaz,

quart. lycée J. Pange et

Parc Munipal, 5 min. à

pied de la gare - du tribu-

nal et C.V., 395 € av./ch.

25 €/1 pers. - 35 €/2 pers.

06.42.63.82.63 la journée

Sgms-Neunkirch, belle

maison 100m

2

, véranda,

jardin, 2 parkings, idéal pr

couple, loy. 750 €, libre.

03.87.09.08.82

Sarralbe centre, loue appt

studio + F2 rénové, chauf.

indiv., loy. 250 € + ch.

06.23.49.07.73

Loue, Rémelfing, F3 73m

2

très bien isolé, cave, jardin,

libre 01/08/13, loy. 440 €.

06.79.69.37.84

Sgms-Folp., F3 1

er

étag.

mais. indiv., cuis. + sdb.

équipées, chauf. gaz, par-

king, loy. 450 € ch. 95 €.

03.87.95.06.83

Loue, Puttelange, 2 F2 dont

1 meublé, proche C.V.,

440 € charg. comprises.

06.87.41.60.03

Loue, centre ville Sgms,

très beau F2 45m

2

cuis.

équip., cave, chauff. gaz,

4 0 0 € + c h .

03.87.28.37.37 hdb. CODE

WEB 391201

Willerwald, F1 30m

2

car-

relé, cuis. équip., chf ind.

gaz, park., pte terrasse, li-

bre, 260 € + 20 €ch.

06.87.96.51.64

S a r r e - U n i o n , g r a n d

F2 74m

2

, état neuf, libre

de suite. 06.71.04.32.84

Loue, à 5 min. de Sgms,

F3 100m

2

, endr. calme, cuis.

équip., chf gaz ind., parking,

6 0 0 € + 3 0 € c h .

06.83.81.00.59

Loue, Lengelsheim (10 min.

de Bitche), F3 95m

2

loy.

330 € + ch., chf fuel, esp.

vert, cave. 03.87.96.52.11

ap. 17h

Loue Hambach F3 rénové

70m

2

, salon salle à manger,

cuisine équipée, 2 cham-

bres, sdb, wc séparé, libre

d e s u i t e . 3 8 0 € .

06.13.04.36.61 ap. 19h.

Loue Bitche centre magnifi-

que F4 ent. rénové av. bal-

con + loggia couverte, ch.

fuel, cave, park. privatif,

490 €, l ibre de sui te .

06.88.10.53.77

Sgms, appt F3 83m

2

, 2è ét.,

cuis. équip. en parfait état,

DPE : D, loy. 550 € av./ch.

3 5 € ( 2 p e r s . ) .

06.10.27.39.12

Loue, Sgms centre ville, appt

77m

2

, 1

er

ét., entièr. rénové,

chf ind. gaz, DPE : D, 470 €

av/ch. 45 €. 06.10.27.39.12

Herbitzheim, maison indiv.

F3 refait à neuf, cuis. équip.,

chf mazout, db. vitr., bonne

isol., au calme, esp. vert, à

part. 01/09, loy. 750 €.

06.42.91.36.44

Loue, Sgms, très beau

F3 84m

2

, 2è étage, près

lyc. J. Pange et Parc Muni-

cipal, à 5 min de la gare,

grd séj., 2 chb., parqu.

chêne, cuis. équip., sdb.,

balcon, cadre de verdure,

exc. état, tt conf., chf ind

gaz, DPE : D, 550 €.

06.42.63.82.63 la journée

Rémelfing, vue canal, F2

avec terrasse, cuisine, salle

d’eau, WC, débarras, 470 €

c h . c o m p r i s e s .

0 3 . 8 7 . 9 8 . 1 8 . 5 6 o u

06.18.03.42.13

Loue, Grosblie., maison F5,

jardin + garage et maison,

zone com. Grosblie., garage

+ dépend. 06.07.28.66.56

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

entièr. refait cuis.

équ. spacieuse 1 pce

sal./sàm. env. 37m

2

2 ch.

balc. cave chf ind. gaz

560 € + ch. 03.87.95.12.56

ou 06.78.57.96.37

Loue, Sgms, studio 40m

2

ré-

nové, rdc., chf gaz, park.,

loy. 290 € charg. comprises,

libre de ste. 06.45.71.04.80

Loue, Hottviller, F2 + grde

cuis. équip. sdb. WC sur

68m

2

, grde terras., cave,

park. pour 2v., 460 €.

06.80.52.19.55

Loue, Sgms, très beau F3

fraîchement rénové, cuis.

équip., douche, cave, libre

de ste. 06.06.64.16.95

Sgms centre, beau F4 en du-

plex env. 100m

2

, belles

prest., lib. 01/08/13, 580 €

+ 50 € av./ch., possibilité

g a r . 5 0 € .

06.89.80.00.77 10h-17h

Sarreguemines Welferding

loue F3, cuisine, salon sé-

jour, sdb, 2 chambres,wc,

garage 1/2 , loyer 540 € +

2 5 € c h a r g e s .

06.08.92.01.41. CODE WEB

387685

Loue, Lemberg, F2 à F5

neufs, rénovés, chauf. ind.,

bien isolés, dispo., de 375 €

à 595 € charg. compr.

0 3 . 8 2 . 8 3 . 1 9 . 5 3 o u

00.352.26670056

Sgms centre ville, beau F3

séj. 2 chb., cuis. et sdb.

équip., cellier, parquet, lib.

01/08/13, 480 € ch. 55 €.

06.20.60.34.46

Grosblie, loue F2 cuis.

équipée sdb. WC, cave,

chauf. ind gaz, DPE : E,

l o y . 3 9 0 € + c h .

03.87.02.28.47 ap. 18h30

Loue dans résid. proche

C.V. Grosblie., beau F3

neuf, cuis. équip., terrasse,

park. s/sol, cave, 590 € +

ch., libre. 06.87.14.81.33

CODE WEB 390391

Wiesviller, à part. 01/09,

F2 52m

2

très lumineux, ter-

ras. 6m

2

, dans résid. ré-

cente, cuis. équip., chf gaz

ind., cave, park., poss. gar.,

515 € + ch. 06.78.55.32.60

ou 03.87.02.96.25

Loue maison indi à Herbitz-

heim (rue des Mures)

120m

2

5 p. garage, esp. vert,

libre au 15 août, loyer

700 €. 03.88.00.87.39 /

06.18.42.48.31

A louer appt, Bitche CV,

95m

2

cuis. sdb. 3 chamb. sa-

lon, cour intérieure, garage,

p a r k . , l i b . d e s t e .

03.87.96.20.17

C.V. Sgms rue de la Cité,

appt 102m

2

en duplex

compr. 1 entrée, 2 chb., 1

WC, sdb., lingerie et en du-

plex 1 séjour, cuis., 1 chb.,

sdb. + WC, chaudière pour

chauf. gaz et eau ch., GES :

D, classe énerg. C, 620 € +

ch. 60 €, logem. conven-

tionné, lib. à cpter août

2013, poss. gar. 30 €.

06.80.17.22.15 CODE WEB

391897

Sgms, petite maison accolée

neuve avec 1 pièce à vivre

équip. + superbe terrasse, 2

chb. à l’étage, park. dvt la

m a i s o n , l o y . 6 2 5 € .

06.85.71.39.16

Loue, Breidenbach, maison

F5, chauff. fuel, garage, esp.

vert. 03.87.96.50.50

Loue, Sgms près Pange,

F4 1

er

ét. 105m

2

conven-

tionné, chf ind. gaz à con-

densation, db. vitrage,

DPE : D, cave, esp. vert.

03.87.95.20.93

Sgms, rue Steinbach, appt

F3, chauff. ind. gaz, db. vitr.,

esp . ver t , loy . 420 €.

06.89.80.00.77 10h-17h

Loue F2 70m

2

Sgms proche

c.v.-gare, cuis. équipée,

chauf gaz, libre août, loyer

420 € + ch. 06.80.64.34.38.

CODE WEB 391525

Loue, Rohrbach les Bitche,

F2 61m

2

, cuisine équipée,

loy. 450 €. 06.63.29.70.30

Sgms, studio, résid., balcon,

meublé, équipé. Ne venez

qu’avec vos valises! 350 € +

30 € ch. 06.59.10.39.64

Sgms, appt 2 pces, cuis. +

sdb équipées, 52m

2

, esp.

vert, cave, 415 € + 80 € ch.

c h a u f . c o m p r .

03.87.95.01.00 ap. 20h

Sgms, 2 min. ctre ville,

beau F4 100m

2

style amé-

ricain, cuis. équ., sdb., WC,

cour, cave, 565 € + 60 €

ch, libre. 03.87.98.59.02

Sgms, loue appt F2 en rdc.

env. 55m

2

, état impec.,

cuis. équ., chf gaz, endr.

calme, 410 € + 10 € ch.,

poss. gar. 06.07.51.84.20

Loue Sgms maison 4 pces

sal. sàm cuis sdb WC, gar.

3v., bureau, chf fuel, 950 €

+ 40 € ch. lib. de ste.

03.87.09.27.56

Etting loue F2 46m

2

: séjour,

cuisine, cellier, salle d’eau, 1

chambre, grenier, parking,

310 €. 06 .80 .60 .83 .91 .

CODE WEB 385138

Loue, Sarreguemines cen-

tre, appt F2 env. 55m

2

, lu-

mineux, cuisine équipée,

salle de bain avec range-

ments, loy. 420 € + av./ch.

80 €. 06.08.89.47.74

Puttelange, dans rés., F3

cuis. équip., terras., gar., lib.

01/08/13, 530 € + 35 € ch.

0 6 . 8 7 . 6 0 . 7 3 . 1 5 ,

03.87.02.93.23

Willerwald, loue F3 duplex,

cuis. équip., chf gaz, garage,

terrain privatif, loy. 650 €, li-

bre 14/07. 06.08.51.44.58

Loue, Rémelfing, F3 70m

2

,

cuis. équipée, t.b.é., 440 €,

chauf. gaz, cave, poss. ga-

rage. 06.74.54.01.30

Rémelfing, loue appt type

F2, très bel emplac., jolie

vue, avec garage, 450 €, li-

b r e 0 1 / 0 8 / 1 3 .

06.07.13.01.15

Domfessel, mais. cuis. et

salle d’eau équip. 2 ch. sal.

sàm, cave, gar. db. vit. ch.

f u e l o u b o i s , 5 8 0 € .

06.88.58.82.15

Siltzheim, loue beau F2 cuis.

équipée, terrasse, cave,

loyer 430 € + 20 € ch.

06.72.05.86.06 ap. 18h.

Loue, C.V. Sgms rue Gde Ar-

mée, appart. en duplex, ac-

cès indépendant, 4 p. dont

3 ch., 120m

2

, cour privée et

parking, chauf. gaz, convient

bureaux ou hab., loy. 800 €

charg. 30 €. 06.80.17.22.15

CODE WEB 391908

Enchenberg loue maison F6

+ terrasse + garage + cave

+ esp vert. chauf gaz, libre

02 septembre, loyer 700 €

+ ch. 70 €. 06.77.78.31.88.

CODE WEB 375924

Keskastel, F2 60m

2

plain-

pied + cave et garage, loy.

526 € charg. compr., libre.

0 6 . 8 0 . 9 6 . 3 2 . 7 9 o u

03.87.97.84.90

Loue Puttelange F2 duplex

ds les combles, cuis. éq.

park. privé, 350 € + 50 €

ch. 06.07.64.98.56

C.V. Sarralbe, maison 71m

2

+ cave - buanderie + cour

clôturée + garage, chauf.

ga z , 500 € + a v . / c h .

06.47.99.36.82

Rémelfing, appt F6 140m

2

4

chb. sal. sàm., sdb. + cuis.

équipées, chf gaz, esp. vert,

cave, libre, loy. 650 € + ch.

06.07.27.53.64

Loue Sarreguemines, F3 ré-

nové cuis. équip. sdb., tout

con fo r t , 450 € + ch .

0 3 . 8 7 . 0 3 . 7 0 . 5 4 o u

06.08.77.72.16

Sgms centre, F3 état im-

pec., cuis. équip., chf gaz,

cave, cour commune,

park., 430 € + 50 € ch.

06.08.26.86.49. CODE WEB

391568

Sgms, F3 mansardé 90m

2

,

proche zone commerc., 2

chb sal. cuis. sdb. esp. vert,

520 € + 20 € ch., libre.

06.60.70.57.18

C.V. Bitche, grd appt F2,

dble vitr., chf fuel, loy.

340 €, l ibre à part i r

01/09/13. 03.87.06.10.96

ou 06.21.64.36.06

Loue, Bitche, F3 95m

2

entiè-

rem. rénové, cuis. équip.,

chauf. ind. gaz, cave, 450 €

+ 50 € ch. 06.71.62.94.46

Loue Sgms, 2 min. ctre

ville, appt F3 cuis. équ.,

cour, cave, loy. 450 € +

5 5 € c h . , l i b r e .

03.87.98.59.02

Loue Puttelange aux Lacs

centre ville F1 bis 36 m

2

dans maison, disponible

juillet. 06.80.87.78.57

Grosblie., coquet F2 55m

2

avec entrée, kitch., 1 séj. et

1 chb. à c. en parq. vitrifié,

douche, WC séparé, cellier,

park., libre. 03.87.09.38.56

ap. 20h

Sgms Neunkirch, 26 rue de

Ruffec, quart. calme, appt

F5, garage, 650 € + 30 €

c h . , l i b r e d e s t e .

03.87.98.27.82

Loue, avenue de la Blies à

Sgms, F5 100m

2

au 1

er

étage. 03.87.95.15.12 ou

06.89.21.64.07

Loue Hottviller F3 55m

2

, cui-

sine équipée, 2 chbres, sa-

lon, cave, place de parking,

4 0 0 € + c h a r g e s .

03.87.96.18.77

Bitche, loue F3 80m

2

, cuis.,

sdb., chauf. fuel, cave,

proxim. centre, loy. 400 €.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 0 9 . 4 5 o u

06.16.49.16.39

Loue Alsting F2 80m

2

, libre

de suite, cuis. équi. chauf

gaz, sdb wc, balcon, loyer

5 0 0 € + 3 0 € c h .

03.87.87.10.24. CODE WEB

389926

S a r r e - U n i o n c e n t r e ,

F3 68m

2

cuis. équ., sdb.

baign./douche, balcon, ga-

rage, cave, 550 € + 80 €

av./ch. , l ibre de ste.

03.88.00.92.72

Loue Alsting F2 50m

2

, cui-

sine + sdb équipées, par-

king, libre de suite, loyer

400 €. 06.67.09.02.86.

CODE WEB 389931

TELEX SA PAGE 11

1

6

3 5

77

4

pour 3 secteursle 4ème offert !

?

Une o�re par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot.

Par ligne supplémentaire : + 1 €

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permet aux lecteurs du TELEX d’accèder directement à votre annonce et ses photos !

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

mon annonce

règlement

Cochez le, ou les secteurs de parution de votre annonce :

SarregueminesForbachSaint-AvoldSarrebourg

secteurs options

total

1

2

1

2

3

4

Mise en valeur + 5 €(Annonce encadrée Premium)

Annonce anonyme + 8 €(Obligatoire pour RENCONTRES)

envoi par courrier des réponsesretrait à l’agence

2Cochez la catégorie correspon-dante à votre annonce :

Retrouvez la grille tarifaire sur la colonne de droite.

catégorie

Cochez la durée de parution de votre annonce :

1 semaine2 semaines3 semaines

durée

chèque espèces CB

date devalidité

indiquez le n° de votre carte crypto-gramme

Nom :

Prénom :

Adresse :

Adresse email :

Objet - de 70 €(prix obligatoire)

Bonnes a�airesEmplois / Animaux

Auto / MotoAccessoires

Immobilier / Vacances

Rencontres

Tarif de l’annonce : €

Ligne(s) supplémentaire(s) : €

Options : €

Votre annonce sur TELEX.fr : OFFERT !

TOTAL : €

Durée de parution 1 2 3(en semaines)

Objets - de 70 € 1€ 3€ 5€

Bonnes a�aires / Emplois 3€ 5€ 8€Animaux

Auto / Moto / Accessoires 7€ 10€ 15€

Immobilier / Vacances 9€ 16€ 20€

Rencontres 5€ 7€ 10€

1 SECTEUR DE PARUTION


Objets - de 70 € 3€ 5€ 8€





2 SECTEURS DE PARUTION


Objets - de 70 € 5€ 9€ 12€





3 ET 4 SECTEURS DE PARUTION

Toute prestation de service est considérée comme o�re commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à e�ectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de l’annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de recti�cation aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

GRILLE TARIFAIRERÉSERVÉE EXCLUSIVEMENT AUX PARTICULIERS - VOTRE PETITE ANNONCE DOIT NOUS PARVENIR AVANT LE LUNDI 12H

COMMENT PASSER MON ANNONCE ?

PAR TÉLÉPHONE

03 87 98 98 98(paiement par carte bancaire)

PAR FAX

03 87 95 36 99(paiement par carte bancaire)

PAR INTERNET

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

À L’AGENCE

Rue d’or - Rue de la PaixSARREGUEMINESouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

PAR COURRIER

TELEXRue d’or - Rue de la PaixB.P. 80529 57205SARREGUEMINES Cedexproche de vous !

!Attention !

DERNIER JOURNALMARDI 23 JUILLETavant nos congés d’étéMERCI DE DÉPOSER

VOS PETITES ANNONCES AVANT LE VENDREDI

19 JUILLET - 12h au plus tard

immobilier

> OFFRESlocations

Stiring-Wendel 74, rue na-

tionale loue appt. F3 73m

2

,

loyer 500 €. 06.87.93.25.13

Kerbach, maison 184m

2

neuve tte équipée, aérother-

mie, cuis. équ., DPE : C, loy.

1 . 0 0 0 € , l i b r e .

06.60.63.04.06

Loue Stir ing-W. centre

F3 82m

2

3

è m e

ét. chauf.

éléctr. loyer 450 € + 40 €

av. sur ch. 03.87.88.52.41

ap. 19h

Loue Forbach ds résid. ré-

cente à 2 pas du centre

ville très beaux F4 et F3

très lumineux au calme,

belles prest. park. privé,

garage, balcon, chauf. ind.

gaz. 06.42.76.24.05

Loue Forbach centre studio

meublé, loy. 345 € + char-

ges (proche lycée et école

d’infirmère). 03.87.85.91.35

ou 06.31.14.29.48

Location à Cappel 4 km au-

toroute Farébersviller dans

maison bourgeoise 140 m

2

,

terrasse, garage, 3 chbres,

salon, sàm, cuis. équip. tout

plain-pied, calme, jard.

chauf ctral fuel ou pellet.

07.71.01.91.65

Loue Forbach charmant F2

ent. mansardé, très lumi-

neux au calme proche cen-

tre et comm. 70m

2

au sol,

poutres apparentes, chauf.

ind. gaz, cave, grd park. pu-

blic, 310 € hors ch. libre de

suite. 06.82.68.67.90

Loue Lening F3 80m

2

2

chamb. endroit très calme,

libre 1

er

aôut L. 355 € +

30 € ch. + F4 meublé av.

terrasse, lib. 1

er

sept. L.530 €

av. ch. 06.86.59.07.38 (ne

réponds pas aux appels

masqués)

Loue Forbach F2 coin cuis.

équip. ouverte sur salon +

1 chambre, loyer 310 € +

90 € ch. 06.09.91.76.87

Forbach idéal étudiant(e)

proche Ifsi, Jean Moulin ou

IUT loue studette 340 €,

studio 397 € F2 562 € ent.

meublés et équip. (chauf.

e a u E D F c o m p r . )

06.81.45.54.28. CODE WEB

390593

Alsting loue appt. F5 au 1

er

étage cuis. salon s. à m. 3

chamb. sdb wc cave parking

garage esp. vert, loyer 540 €

+ ch. 03.87.99.12.11. CODE

WEB 392066

Loue Théding village, pa-

villon 120m

2

, chauff. gaz, 3

ch., endroit calme avec jar-

din et terrasse, dispo. de

s u i t e , 7 9 5 € .

0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 o u

06.76.94.05.00

Loue grd F3 dans maison à

Etzling, 93m

2

sans terrain,

40m

2

terrasse, 2 chbres,

cuis. équipée, salle de bain,

salle à manger, salon, cave,

gge 2 pl., 1 pl park. loyer

690 € + 30 € chages, libre

1

er

sept. 06.32.69.48.23.

CODE WEB 389953

Forbach centre loue beau F3

récent 91m

2

av. cuis. équip.

gde terrasse, asc. garage,

cave, loyer 570 € + 100 €

ch. 06.03.94.78.36

Spicheren, appt ref. à neuf

env. 90m

2

, 3 chb. à c., 2 sdb,

cuis. équip. ouverte sur sa-

lon, cour intér., gar., pl.

p a r k . , l o y 7 5 0 € .

06.98.58.42.65

Loue Forbach C.V., F2 kit-

chenette équipée, chauff.

ind. gaz, loy. 355 € (proche

lycée et école d’infirmière)

0 3 . 8 7 . 8 5 . 9 1 . 3 5 o u

06.31.14.29.48

Forbach loue studio prox

c.v. gare, hopital, ds résid.

sécurisée, 300 € + 50 €

chges. 06.71.57.11.54 ou

03.87.86.38.27

Loue Tenteling F3 cuisine

équipée, garage en sous/sol,

l i b r e d e s u i t e .

06.98.19.19.09

Loue Forbach F2/3 63m

2

balcon cave, parking, jardin,

très calme, dans maison

prox. Lycée J. Moulin.

06.78.88.87.56

Loue Cappel F5 74m

2

DPE:E

cuis. équip., 3, chambres,

buanderie, chauf. éléctr.

loyer 450 €. 06.80.22.38.04

Loue Béning proche gare

F2 52m

2

calme, grande

chambre, L. 320 € + 30 €

ch. 06.79.07.70.08

Part. loue maison récente

105m

2

à Diebling au calme,

cadre verdoyant, salon, sé-

jour, cuis. éq. buanderie 3

chamb. sdb, 2wc, garage

chauf. éléct. inertie, cheminé

av. insert, 2pl. park. priv. ter-

rasse barbecue, jardin ar-

boré 890 € dispo. oct. 13.

06.37.49.88.30

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F4 100m

2

3

chambres spacieux et lu-

mineux, terrasse, cuis.

équip., sdb, chauf. gaz av.

programm. garage porte

éléctr., park., interph., iso-

lation Euromac, construc-

t i o n 2 0 0 7 , l i b r e .

06.60.89.96.81

Loue maison Pte-Rosselle

cuisine, salon, s. à m. 3

chambres sdb cave et jardin

L. 650 €. 06.88.80.53.10

Loue Freyming-Merlebach

F2 48m

2

+ balcon 1

er

étage

360 € eau + éléctr. sur

compteur + 1 mois caution

+ garant. 03.87.81.37.07 ou

[email protected]

Loue Petite-Rosselle 2F2 en-

tièr. rénovés chauf. ind. gaz

60m

2

410 € + 30 € ch. et

55m

2

370 € + 30 € ch.

06.87.33.94.61

Loue Forbach prox c.v. gd

F3 80 m

2

ttes commodités,

chauf indiv. gaz, cuis éq. li-

b r e d e s u i t e 5 7 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 2 . 7 2 . 6 0 o u

06.24.21.41.47

Loue Stiring appt. de stan-

ding F4 105m

2

rdc rue de

Schoeneck ent. rénové 2

chamb. salon/s àm. terrasse

parking chauf. gaz L. 750 €

ch. compr. idéal profession

libérale. 07.60.62.12.09

Loue à Stiring dans rési-

dence au calme F2 60m

2

avec grande terrasse cave et

parking privé 395 € + 60 €

charges. 06.30.70.92.06

Loue, Cocheren Village,

beau F3 80m

2

, libre de ste,

loy. 450 € + 30 € ch.

03.87.04.65.16 ap. 18h

Forbach loue F2 standing

meublé 34m

2

+ cave rdc

ent. rénové cuis. équip.

sdb ind. 590 € t.c.c. (chauf.

eau + EDF compris) 2mois

caution, loi meublé bail

annuel. 06.81.45.54.28.

CODE WEB 391387

Forbach Wiesberg, F2 47m

2

lumineux, cuis. équip.,

chauf. gaz, 350 € + 80 €

charg. 03.87.04.65.16 ap.

18h

Loue C.V. Forbach F1 30m

2

dans résidence surveillée,

cuis. séparé + 1 pièce, sdb

park cave asc. prox. lycées

écoles hôpitaux et commer-

ces, 8 min. à pied gare TGV,

loy. 380 € ch. comp. chauff.

+ eau. 06.20.80.44.38

Longeville les St. Avold loue

F3 en duplex centre village,

chauf gaz individuel, box

voiture, cuisine équipée,

cave, libre au 01/08/2013,

loyer 590 €. 06.70.94.56.39.

CODE WEB 391504

Loue Morhange maison in-

div. F5, cuis non équipée,

sdb, wc, véranda, balcon,

garage 2 voitures, grd jard.

clos+arboré 670 € chges

cprises. 06.51.48.81.55

TELEX SA PAGE 12

www.telex.fr

Votre

PETITEANNONCE

dans

c’est à partir de

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2012 à 12/2012 - Tirage : 47 799 exemplaires

TELEX Sarreguemines :

TIRAGE* 47.799exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

MAISON& BRICO

ZAC Grosbliederstroff • GROSBLIEDERSTROFFTél. 03 87 95 67 78 • Fax. 03 87 95 67 64www.bati-colman.fr

Cette rubrique vousest proposéepar notrepartenaire :

Véritable re�et de la personnalité etdu style de chacun, le bois est unmatériau d’excellence pour l’amé-nagement de la maison et la déco-ration intérieure.

1 AdaptableFacile à vivre, polyvalent, le boissait parfaitement s’adapter àtoutes les matières : béton, brique,verre, pierre…

2 PratiqueParce que le bois est facile à tra-vailler, les travaux bois s’exécutentrapidement et se prêtent à denombreuses �nitions : brut, ciré,patiné, verni, lasuré ou peint.

3 ChaleureuxMatériau noble, sain et chaleureux,le bois béné�cie d’un inestimablecapital de sympathie. Il rassure, re-pose et procure aux occupants dela maison un bien-être incompa-rable !

4 ModulablePour exploiter les moindres recoinset optimiser les mètres carrés per-dus, le bois est une inépuisable

source d’agencement : en sou-pente, en montée ou sous un es-calier, en mezzanine, en cloisonmobile pour habiller une niche ouun placard, au dessus d’une che-minée, le long d’un couloir… Pen-sez à faire appel à un agenceur,architecte d’intérieur ou ébénistepour réaliser votre aménagementidéal.

5 EcologiqueMatériau propre, durable et renou-velable, le bois prend toute sa partdans la lutte contre l’effet de serre :coupé et installé dans la maison, ilcontinue à stocker du CO2 : 1m3 debois stocke 1 tonne de carbone !Et puis, vous pouvez aussi contri-buer à réduire les émissions deCO2 en préférant, pour vos travaux,des bois français qui limitent les ki-lomètres parcourus…

6 TendanceOuvrez un magazine dedécoration : le bois n’a jamais tantinspiré les designers, les archi-tectes, les décorateurs… Inscrivez-vous dans l’air du temps, laissezvotre créativité s’exprimer !

…POUR VOTRE AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

6 BONNES RAISONS DE CHOISIR LE BOIS…

LOUE SARREGUEMINES PR. CENTRE VILLEDans petite résidence de 3 appartements

BEAU LOFTde 134m2 avec mezzanine

Très grand salon/salle à manger, cuisine entièrementéquipée, 1 pièce en mezzanine, 1 chambre à coucher, 1salle de bains avec baignoire et douche italienne. Par-quet au sol, poutres apparentes, chauffage au gaz ind.Loyer : 750€ + 60€ de charges locatives avec l’eau etle contrat d’entretien chaudière.

Tél. 06 80 48 96 85

MOSELLE IMMO LOUE SARREGUEMINES

TRES BEAU F390m2, sal., 2 ch., cuis. équip., cellier,

sdb, wc. Chauff. gaz ind.

L. : 390 € + 50€ ch. CLASSE ENERGIE BFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

immobilier

> OFFRESlocations

Loue Laudrefang F3 entière-

ment rénové. 09.61.04.52.89

Loue prox. Faulquemont F4

mansardé, cuis. + sdb éq.

placard, ch. gaz, park, libre

11/08/13, 520 € + 38 € ch

APL + F2 au r.d.c. jardinet

et terrasse libre 15.10.2013

loy. 400 € + 28 € ch.

06.87.10.23.39

Carling loue dans bel im-

meuble F3 chauf indiv gaz

d.v. 330 € + 20 € chges

(rsa sous conditions de

r e s s o u r c e s ) .

06.29.31.62.73

Loue Macheren prox St-

Avold F2, 55 m

2

, cuis + sdb

équip., terrasse, gd garage,

420 €. 06.68.72.14.47 ou

03.87.04.90.29

Loue Elvange F3 98 m

2

,

cave, jardin chauf indiv. gaz,

loyer 506 €, libre début

août. 06.24.84.59.10

Loue Hellimer appt 3 pièces

cuisine équipée, sdb, wc,

b a l c o n , p a r k i n g .

06.83.58.27.32

Loue Falck F3 et F4, cuis.

équip chauf. gaz, grand jard.

garages, 640 € et 670 €.

06.82.54.71.13

Loue, Baronville, F4 duplex

98m

2

, chauf. ind. gaz, ga-

rage, loy. 530 €, l ibre

01/09/13. 06.25.04.45.03

Racrange loue maison indiv.

F5 chauf fuel, terrasse couv.

abri voiture cuis+sdb équip.

jard. 700 €. 06.07.56.78.74

Loue St-Avold F5 ds résid.

balc. cave, garage, jard. clos

priv. cuis. r.d.c. libre de

suite, loy 560 € + chges.

T é l . 0 6 . 0 9 . 2 8 . 4 3 . 2 6 +

03.87.92.06.82

L o u e S t - A v o l d a p p t .

F5 110m

2

neuf (possibilité

meublé) cuisine + sdb

équipées, 3 chambres,

parking, loyer 690 €.

06.75.48.92.88

Loue Petit-Tenquin F3 avec

garage + jard. + F4, carre-

l a g e , l i b r e d e s u i t e .

06.27.35.31.43

Faulquemont ctre ville

loue F3 84 m

2

entièr. ré-

nové 2

ème

étage terrasse

580 €. 06.80.33.79.71

Loue F4/5 ctre ville Faulque-

mont chauf gaz, cuis. équi-

p é e , l o y e r 5 0 0 € .

03.87.94.36.72 ap 18h

Dieuze, loue studio type

F1 25m

2

, chauff. gaz, 230 €

+ 30 € ch, libre de ste.

06.82.07.08.22

Phalsbourg loue 2 apparte-

ments F3 avec salon, cui-

sine, 2 chbres, salle de bain.

Disponible de suite. 460 €.

0 6 . 0 8 . 4 1 . 2 5 . 2 0 /

06.22.39.31.48

Loue à Nelling F3 78m

2

dans

maison, cuis. équi. garage,

bonne prest. loyer 523 € +

1 5 € c h . l i b r e a o û t .

06.36.36.65.34

Loue à Munster (57) grand

F3, 450 € chauffage com-

p r i s , s a n s a n i m a u x .

0 9 . 7 7 . 0 5 . 2 1 . 0 3 /

06.89.68.42.13

Loue F2 à Diedendorf prox

Sarre-Union et Fénétrange,

cuis. équipée, chauf indi

f u e l , l o y e r 3 2 0 € .

03.88.01.34.91

Loue F1 40m

2

, centre Metz,

kitchenette, ppale, sdb., WC,

cave, chauf. ind. élec., 450 €

c.c. 06.75.08.20.65

Loue Metz Plantières prox

école Schuman, fac studio

21 m

2

, placards, kitch. sdb

avec fenêtre, cave, emplac.

vélo, park. privé, chauf +

chauffe-eau élec. indiv.

2 9 5 € + 3 6 € c h g e s .

0 3 . 8 7 . 9 3 . 5 8 . 6 0 o u

0 6 . 3 3 . 2 4 . 1 1 . 8 7 o u

06.74.76.26.75

Loue petit appt étudiant,

face restaur. universitaire, à

2 pas des facs de Lettres et

d e D r o i t à N a n c y .

06.85.71.39.16

Strasbourg Etoile, beau F2

t.b.é. 2 chb., cuis. équip. à

part, sdb., situation sud, très

clair, prox. tram-autoroute-

fac, pour couple ou 2 étu-

diants, libre. 03.87.02.79.58

ou 06.89.46.61.59

Nancy loue appart. 25m

2

à

2 pas Fac Lettres Fac Droit

ICN face resto U, gare cen-

tre ville à 10min. accès sé-

curisé, concierge, parking,

loyer 315 € + charges

c h a u f f a g e e a u . . .

06.81.52.45.09 après 19h.

Strasbourg loue studio

étudiant au pied des facs,

sdb ent. rénovée, kitche-

nette, disponible de suite.

03.87.04.76.87 ap 20h

Particulier loue studio à

Strasbourg - 301 ter av. Col-

mar - résidence étudiante

proximité tram, situation

calme, possibilité parking.

3 3 5 € e t 4 5 € .

06.88.39.44.56

Strasbourg, prox. fac de mé-

decine, studio meublé 20m

2

,

360 € + ch. 03.87.09.86.46 /

06.08.45.34.54

Loue studio mansardé 29m

2

à 500m de la gare de METZ,

rénové à neuf, loyer 330 €.

06.87.61.83.31

Loue Strasbourg F4 près du

tribunal, 4 pièces + salle de

bain + wc séparés + cou-

loir, 4èm étage, chauf. gaz,

parfait pour coloc. (3 per-

sonnes maxi) loyer 735 € +

7 5 € c h a r g e s . l i b r e .

09.50.10.58.37. CODE WEB

391887

Part. loue studio à Stras-

bourg prox Esplanade

24m

2

kitch. séparée + sdb

+ vidéoph. loyer 350 € +

ch. 03.87.07.61.89

Loue Metz-Devant-les-Ponts

studio dans résid. 2

ème

étage,

placard, garage, kitch. équp.

prox bus, Saulcy IRTS, 300 €

+ 3 5 € c h g e s .

06.26.07.17.06 ap 20h

Loue Metz prox Fac et IRTS

F1 29m

2

, cuis. séparé équip.

local vélo+cave, aide CAF

possible loy 330 € + 30 €

chges. 06.30.81.49.06 ou

03.87.93.71.41. CODE WEB

391982

> DEMANDESlocations

Homme sérieux cherche à

louer appartement, région

Bitche Sarreguemines, tou-

tes propositions bienvenues.

06.74.43.89.57

> VACANCES

Loue, Port la Nouvelle, F2,

bord de mer, balcon, pour

juillet - août et septembre.

03.87.98.45.40

Loue Ste Maxime Var F3 4

pers. prox. plage, télé,

lave- l inge , l ibre sem

30--35-38- 06.89.27.19.54

St-Aygulf loue mobil-home

30 m

2

prox Fréjus (Var)

dispo du 7.4 au 27.10.2013

dans camping 300 m mer,

terrasse + 50 m détente

plain air. 06.24.59.77.65 ou

06.85.96.16.19

06 Antibes loue studio 2 à 3

pers. juil. août près plage,

commerces, Marineland.

400 €/sem. 04.93.95.22.62

ap. 19h

Beau 2 pces à Fréjus 4 pers.

gd balc. garage, 150 m

plage + commerces, magni-

fique vue sur port, libre du

1 1 a u 3 1 a o û t .

06.19.78.18.47

Port Leucate, 2 pces 4 pers.,

vue superbe dans rés. calme

tt conf., park. fermé, 200m

plage et commerces, libre

s e p t e m b r e 2 8 0 € / s .

06.77.02.26.70

Loue St-Cyprien Sud, bel

appt 4 pers. 200 m plage,

park. privé, gde loggia, belle

vue, à partir du 15 août +

s e p t . p x a t t r a c t i f .

06.38.61.86.39

Loue Port-Leucate T3 100 m

plage comm. tout conft.

park. sécurisé, du 17 au 31

août. 06.04.06.05.81

Loue prox Barcarès 400 m

mer villa 4 pers. jardinet en-

tièr. clos entourée de pal-

miers et de lauriers, libre,

août + sept. hors saison px

spécial. 06.89.47.36.96 ou

06.46.20.18.90

Loue Sardaigne ttes sai-

sons bord mer+montagne

cadre except. appt 4 à 10

pers. ds villa 2 sdb + dou-

che ext. + barbecue gde

terrasse couv. linge fourni

accès facile avion+bateau.

06.08.55.92.01

Loue maison de vacances

indiv. Baie du Mont St Mi-

chel tt confort, jardin clos,

2/6pers. 03.87.81.17.33 -

06.19.85.17.68

Barcarès, F3 loggia, 4

adult. 2 enfts, pisc. park.

privés, bord de l’eau, TV,

L.L., sauf 21/07 au 31/08.

06.88.08.49.38

Loue Bretagne 35 km Mont

St-Michel, 5 km plage + fo-

rêt chalet 2 pers. tv, sdb, wc,

cuis. 1 chbre, dernière sem.

août + 1

er

sem sept. + oct.

175 €/sem 02.99.58.52.68

ou 06.87.07.14.41 CODE

WEB 391439

A louer mobil home pour 4

pers. Tout équipé dans cam-

ping à Mittersheim, prix/

sem. = 180 € hors saison,

prix/sem = 250 € il reste 3

sem. dispo. 06.36.80.44.28

Loue studio Marseil lan

Plage, parking, 150 m mer,

a o û t e t s e p t e m b r e .

06.65.34.80.33

Lavandou prox, loue F2 2-4

pers. tout confort, terrasse

vue mer, piscine privée, 2

ème

quinz. août + septembre.

06.12.49.31.90 ap 20h.CODE

WEB 391331

Loue Chatel Haute Savoie

appt. exposition sud pour

4pers. résid. Le Moulin face

Linga saison Eté/Hiver.

03.87.04.41.68

Loue Port-Leucate gd bel

appt 2 ch. à coucher 100 m

plage tout conft. terrasse

semi-couverte park. sécu-

r i s é , l i b r e o c t o b r e

200 €/sem. 06.41.78.68.43

Gérardmer loue appt 2 à 8

pers.terrasse, jardin, park.

vue ville, lac, tous loisirs, se-

m a i n e , w e e k - e n d .

0 2 . 3 7 . 4 3 . 8 2 . 7 4 o u

06.67.66.33.33

Loue Argeles/Mer F2, 4

pers. tt cft tv lave linge, 50

m plage, du 20 juillet au 3

août, du 24 août au 31 août

+ s e p t e m b r e .

03.87.93.47.05 ap18h +

06.72.18.81.81

Loue Ste Maxime studio

dans résid. avec gardien pis-

cine tennis balc sans vis à

vis prx ville+plage calme

p a r k . l i b r e s e m

31-32-35-38-39 à partir de

400 €. 06 .86 .73 .62 .53 .

CODE WEB 388976

Loue Plagne 1800 studio

cab 4/5 pers. 2* déco mon-

tagne, t.v. tout conft. calme,

vue Mont-Blanc, randos, ani-

mations. 03.87.82.18.23

CODE WEB 391986

Ste désistement, Vosges La

Bresse, loue très beau chalet

+ appart. 2/6 pers., du

21/07 au 04/08 et 11/08 au

25/08, prix très intér. (sept. :

tarif réduit), rando. VTT lac,

vue except. 03.29.25.46.39

Cap d’Agde loue villa plain

pied tt confort 4/5pers. par-

king sécurisé 300m plage et

comm. + loue studio rez de

ch. av. terrasse prox. mer et

comm. park. sécurisé, idéal

2 adultes et 2 enfants.

03.87.85.03.94 le soir

Loue, Gruissan Mer, T2 mez-

zanine, semaine - quizaine,

j u i l l e t e t a o û t .

0 5 . 6 1 . 8 1 . 4 8 . 8 4 o u

06.32.61.16.21. CODE WEB

390531

La plage en toutes saisons

sud Espagne Torremolinos,

loue studio tout conft. ctre

ville, prox plage, tv France,

2 sem 430 €, 1 mois

560 €, promo 2 sem août

480 €. 05.56.83.62.71

Loue Normandie studio,

parking privé, plage 500 m,

de juillet à septembre.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 7 . 6 2 o u

06.81.08.91.22

Loue belle maison conforta-

ble, ombragée, jard. + vé-

randa rue calme 4 km mer

près Leucate à pers. sé-

rieuse ou beau F1 neuf prx

correct. 06.43.57.90.71

Loue, Gde Motte, très belle

situation, 2 pièces cuis. sdb.

terrasse 40m

2

, ref. neuf,

150m plage. 06.86.77.17.48

La Bresse 9 km Gérardmer

loue gites meublés 4-6-8

pers. tout conft. vue panora-

mique calme, px selon pé-

riodes, w.e. ou semaine.

03 .29 .24 .60 .99 h . r . ou

06.80.62.79.25

Loue Maroc à Agadir appt

76m

2

, meublé, équipé, neuf,

quartier ttes commodités,

5mn plage, 400 € sem

00212.611311056 CODE

WEB 391819

Gérardmer, meublés 2/4/6

pers., proche centre, tt conf.

élec., calme vue panorami-

que, park, prix 230 € à

400 €/s., possibilité de W.E.

0 3 . 8 3 . 4 7 . 9 5 . 6 2 o u

06.10.80.02.31 CODE WEB

380326

Gassin St-Tropez loue mobil-

home 5 pers. camping 4* tv,

clim appoint bel empl.

calme 2 coins repas + bains

solei l 2 pisc. 700 € à

900 €/sem. 03.87.29.49.31

ou 06.19.21.23.54. CODE

WEB 391616

Gréoux les Bains (Verdon)

loue studio av. terras. tt

équipé, Wifi, dans résid.

calme, proche comm., ther-

mes et lac d’Esparron, libre

du 11/07 au 19/07, 09/08

au 05/09 + oct. et nov.

(pour cures). 06.88.87.45.89

Loue Port-Leucate F2 ter.

park. privé prox. mer/com/

m a r i n a b o n p r i x .

0 3 . 8 7 . 9 3 . 1 1 . 4 6 o u

06.27.56.69.39

Près de Leucate, maison 2

appts, jardin + barbecue, li-

bre du 30 juin au 03 août et

septembre, 250 € à 495 €/s.

s e l o n p é r i o d e .

0 6 . 7 8 . 5 5 . 3 2 . 6 0 o u

03.87.02.96.25

Loue appt tout conft. Port

Leucate prox plage et com-

merces, du 20 au 27 juillet.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 6 . 4 0 o u

06.35.11.79.95

Menton, prox. Monaco, loue

studio 3/4 pers., balcon,

bord de mer, 2 min. plage,

ttes commodités, libre du 17

a o û t a u 0 7 s e p t .

0 3 . 8 7 . 2 6 . 3 5 . 2 8 o u

06.29.25.49.18

73 Tignes le lac, 2100 m

Vanoise, part loue studio 4

perrs. sud, balc. vue

Grande Motte, 250 €/sem.

0 3 . 2 9 . 5 6 . 2 6 . 2 0 o u

06.08.03.12.38

Loue 15 km St-Raphaël F2

tout équipé, neuf, 4 coucha-

ges dans villa avec piscine,

calme absolu, dispo du 29

juin au 13 juillet et du 4

août au 30 sept 650 €/sem.

06.81.81.28.08 yvettelo-

[email protected]

Loue Gérardmer T3 classé

2* parking garage vue pa-

noramique sur le lac à la

semaine. 06.08.99.69.82

Loue appt 4-5 pl. à Port-

Camargue, vue sur le port,

100m des plages, parking

fermé, du 04 au 18 août.

06.71.04.29.80

TELEX SA PAGE 13

TELEX SA PAGE 14

TELEX SA PAGE 15

MÉTÉO

27°C 27°C 26°C 24°C 24°C

SamediVendrediJeudiMercrediMardi

28ème SALON INTERNATIONALDE L’ARME ANCIENNE

ET DE COLLECTIONANTIQUITES MILITAIRESBrocante sur le parking

Organisé par le Comité des Fêtes de BIDING - 03 87 90 94 18

SAINT-AVOLDSALLE DE L’AGORA

3500m2

DIMANCHE

21JUILLET

PATRIMOINELE SITE VERRIER DE MEISENTHAL

Le site de l’ancienne Verrerie deMeisenthal (1711-1969) connaîtaujourd’hui un étonnant secondsouffle. Aujourd’hui reconverti, cesite croise mémoire ouvrière etexpressions artistiques contempo-raines.Le musée du Verre présente uneriche collection art nouveau issuedu génie d’Emile Gallé et de la vir-tuosité des verriers de Meisenthal.Le Centre international d’art verrier(CIAV) offre le ballet de ses souf-fleurs de verre qui commentent leurtravail. Sa boutique unique ne pro-pose que des objets conçus par descréateurs contemporains et fabri-

qués à Meisenthal.La Halle verrière programme toutel’année des concerts de musiquesactuelles, des spectacles de théâtrede rue et des expositions d’artcontemporain.Cet été sont programmées desvisites guidées du musée du Verre,ainsi que des démonstrations desverriers, au CIAV. Quant à la Halle verrière, elleaccueille l’exposition d’art contem-porain « Homo erectus », de l’artisteElse Gabriel. Ouvert tous les jours de 14h à 18,sauf le mardi. Renseignements : 0387 96 91 51 ou 03 87 96 87 16.

CINEMALE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILESau cinéma LE FORUM du mercredi 17 au mardi 23 juillet 2013

Actuellement en salle :

Pacific Rim (3D)mercredi 13h45, 16h30 et19h45 jeudi et lundi 13h45 et19h45 vendredi et mardi13h45, 19h45 et 22h30 samedi13h45, 16h30 19h45 et 22h30dimanche 11h, 16h30 et 19h45

Paris à tout prixmercredi, jeudi et mardi14h et 20h vendredi, samedi et mardi 14h, 20het 22h30 dimanche 11h, 14het 20h

Retrouvez les films et les séances sur

www.lescinemasforum.com

MARIUS

A Marseille, César tient le bar de la Marine.

Son fils, Marius, ne rêve que de prendre la

mer. Alors qu’elle est également courtisée par

un vieil ami de César, Panisse, la jeune et jolie

Fanny tombe dans les bras de Marius. Mais

ce dernier finit par céder à l’appel du large…

Monstres Academymercredi et samedi 13h45, 15h45, 17h45 et20h jeudi et lundi 13h45 vendredi et mardi13h45 et 20h dimanche 11h, 13h45, 15h45,17h45 et 20h

Fannymercredi et samedi 13h45, 17h45 et 20h jeudi,vendredi, lundi et mardi 13h45 et 20hdimanche 11h, 13h45, 17h45 et 20h

Mariusmercredi et samedi 14h, 17h45 et 20h jeudi,vendredi et lundi 14h et 20h dimanche 11h,14h, 17h45 et 20h mardi 14h

World War Z (int. -12 ans)

mercredi, jeudi, dimanche et lundi 16h30et 20h vendredi, samedi et mardi 16h30, 20het 22h30

Pour une femmemercredi et dimanche 16h30 et 20hsamedi 16h30 mardi 20h

Les Reines du ringmercredi et dimanche 15h45 vendredi 20het 22h30 samedi 15h45, 20h et 22h30 mardi 22h30

Man of Steelmercredi, jeudi, vendredi, samedi, lundi etmardi 13h45 dimanche 11h et 13h45

Moi, moche et méchant 2

(3D)mercredi et samedi 13h45, 15h45, 17h45 et19h45 jeudi, vendredi, lundi et mardi 13h45 et19h45 dimanche 11h, 13h45, 15h45, 17h45 et19h45

Les Stagiairesvendredi, samedi et mardi 22h30

Dark Skies (int. -12 ans)

mercredi et dimanche 15h45 vendredi et mardi22h30 samedi 15h45 et 22h30

Joséphinemercredi, samedi et dimanche 15h45 jeudi et lundi 20h

After Earthmercredi et dimanche 16h30 vendredi et mardi22h30 samedi 16h30 et 22h30

The Icemanvendredi, samedi et mardi 22h30

Grigrismercredi et samedi 17h45 jeudi et mardi 20hdimanche 11h et 17h45

Wolverine : le combat

de l’immortel (3D)avant-première mardi à 20h

UNIVERSITÉPOPULAIRELe programme 2013-2014 de l’universitépopulaire deS a r r e g u e m i n e sconfluences sera dis-ponible à compter du19 juillet dans les mai-ries, les sites culturelset chez de nombreuxcommerçants del’agglomération deSarreguemines ainsiqu’à Bitche,Puttelange, Sarralbeet Sarre-Union.

PÉTANQUEL’amicale des ancienssapeurs-pompiers deSarrewerden organiseson 13e tournoi depétanque le samedi

20 juillet. Début dutournoi à 13h15. Tarif :6 euros la doublette.Restauration à partirde 18h30.

LOTOL'association Al'ombre du tilleul orga-nise un loto à la sallepolyvalente de Saint-Jean-Rohrbach lemercredi 14 août.Ouverture des portesà 18h, début des jeuxà 20h. Vingt lotsseront en jeu, d’unevaleur totale de2400 euros, dont unbon d'achat de700 euros. Tarifs :2 euros le carton,10 euros les 6 cartons,20 euros les 13 car-tons. Différents jeuxseront proposés : leminibingo, le cocoricoet l'horoscope. Infos :03 87 89 26 37 ou 0387 89 26 32 (après19h).

21ème ZIEWELFESCHT3 et 4 AOUT 2013à OERMINGEN

GRANDE FETE GASTRONOMIQUEDE L’OIGNON Sous chapiteau

Le SAMEDI à p. de 19h jusqu’au DIMANCHE soir

Entrée gratuiteSoupe à l’oignon gratuite à p. de 19h

Grand parking à l’ancien stade - Inter Ass. Oermingen.

Soupe à l’oignon gratuite à p. de 19h

Grand parking à l’ancien stade - Inter Ass. Oermingen.

Orchestres : DIAMOND STARAnimation du dimanche :

VINCENT & FERNANDO

DAMBACH-NEUNHOFFEN

FÊTE DE LA MYRTILLE

Vous avez envie de détente ? Vousaimez la saveur de la myrtille ?Vous voulez du spectacle ? Alorsvous ne manquerez certainementpas le 25e anniversaire de la fêtede la Myrtille, qui aura lieu ledimanche 21 juillet à Dambach-Neunhoffen (près de Niederbronn).Le programme de la journée serale suivant : - 10h : office œcuménique, ouver-ture du marché de la myrtille et desexpositions d’artisanat et de ter-roir ;- 11h30 : apéritif-concert avec legroupe folklorique Les Castors dela Sauer ;- 13h30 : les envols de SandrineBinet ;- 14h : reconstitution de bataillesgauloises ;- 14h30 : Sandrine Binet fait leshow ;

- 15h : musique pour tous avecles fameux « top hits ».Toute la journée : - La vie de nos ancêtres : villageet vie quotidienne des Gaulois,par les Médiomatrici ;- Les artistes exposeront dans le1000 club ;- Maquillage spécial « PrincesseMyrtille » et aqua boules pour lesplus jeunes ;- Ouverture de la Ligne Maginotavec figurants, et bien d’autressurprises…Parmi les spécialités culinaires,les visiteurs pourront dégusterdu sanglier à la myrtille, destartes flambées à la myrtille, de labière et du vin à la myrtille ainsique les fameuses pâtisseriesconfectionnées avec cette déli-cieuse baie.Entrée : 2 euros.

SARREGUEMINES ET ENVIRONS

VISITES GUIDÉES

• Le mercredi 17 juillet à 14h30,visite guidée de l’exposition« Céramiques 40’, 50’, 60’s » aumusée de la Faïence deSarreguemines. Tarif : 3 euros(gratuit jusqu’à 16 ans).Rendez-vous à 14h15 à l’officede tourisme de Sarreguemines.Sur inscription au 03 87 98 8081.• Le jeudi 18 juillet à 14h30,visite guidée du musée desTechniques faïencières deSarreguemines. Tarif : 3 euros(gratuit jusqu’à 16 ans).Rendez-vous à 14h15 aumusée. Sur inscription au 03 8798 80 81.• Le samedi 20 juillet à 14h30,découverte du quartier deWelferding à Sarreguemines.Rendez-vous sur le parking dela maison de quartier. Tarif :3 euros (gratuit jusqu’à 16 ans).Sur inscription au 03 87 98 8081.• Le dimanche 21 juillet à 14h, àDehlingen, visite du sitearchéologique du Gurtelbach,jardin expérimental et exposi-tion permanente, avec dégusta-

tion de tartines gallo-romaines.Rendez-vous à 14h devantl’église. Tarif : 4 euros (gratuitpour les étudiants et moins de18 ans). Infos : 03 88 00 40 39.• Les dimanches 21 juillet et4 août, entre Sarralbe et Hoste,découvrez la Ligne Maginotaquatique avec les Amis duPays d’Albe. Rendez-vous à14h au musée de Sarralbe.Inscriptions (3 euros) à l’officede tourisme de la communautéde communes de Freyming-Merlebach au 03 87 90 53 53. • Le mardi 23 juillet, une visiteguidée de Herbitzheim aura lieusous la conduite de Jean-Claude Schmitt, membre dugroupe d’histoire local. Rendez-vous à 14h sur le parking del’église catholique. Gratuit.Infos : 03 88 00 40 39.• Le mercredi 24 juillet, unedécouverte de l’entreprise Jusde fruits d’Alsace, à Sarre-Union, sera proposée. Rendez-vous à 14h30 sur le parking del’entreprise. Visite gratuite, uni-quement sur réservation au 0388 00 40 39 (places limitées).

ENTREE GRATUITE

FESTIVAL ROCK les 10 et 11 Août 2013Organisé par le Club Sports et Loisirs de TOMBORN

SAMEDI 10 Août à partir de 21h : LES FALCONSConcert unique !

DIMANCHE 11 Août de 7 h à 18h

VIDE GRENIER(inscriptions et renseignements au 06 83 30 07 01)

16h30 : CONCERT de GATHERING CROWD

20h00 : CONCERT de WATH ELSE

© Guy Rebmeister

TELEX SA PAGE 16

SAISON 2013/2014 DE L’ESPACE CASSIN DE BITCHE

SPECTACLES

Pour 2013-2014, l’espace Cassinde Bitche annonce une saisonculturelle anti-crise, privilégiantdes spectacles accessibles àtous, centrés sur l’humour, ladécouverte et l’émotion. Le 6 septembre à 20h, pour lapremière fois, une ouverture desaison est organisée. L’entréesera gratuite. Ce sera l’occasionde présenter le programme dansson ensemble dans une ambian-ce conviviale. Pour agrémentercette soirée, Les GarçonsTrottoirs, boys band acoustique,présenteront leur dernier album.Les invitations à cet événementseront à retirer à l’espace Cassinet à l’office du tourisme du Paysde Bitche à partir de début août.Le programme des spectaclesest le suivant :- le 16 novembre à 20h30 : « LesSea Girls fêtent la fin du monde »(cabaret, chanson humoristique).Tarif : 20/15 euros ;- le 1er décembre à 16h :Huguette Dreikhaus avec sonnouveau spectacle « Loddling unBobblig » (humour régional).Tarif : 15/10 euros ; - le 18 janvier à 20h30 : « J’habiteencore chez ma femme » (comé-

die). Tarif : 18/13 euros ;- le 8 février à 20h30 : « LeTourdion, d’un même pas »(spectacle musical). Tarif :13/10 euros ;- le 7 mars à 20h30 : « Demaisons’évade », one-man show deFrançois-Xavier Demaison. Tarif :30/25 euros ;- le 22 mars à 20h30, concert dela Saint-Patrick avec L’Officinedu gueux et Soldat Louis. Tarif :20/15 euros.- le 12 avril à 20h30, « InédithPiaf » (chanson française, spec-tacle musical). Tarif : 20/15 euros.- le 31 mai à 20h30, « BohemianDust, A night at the opera and allthe hits » (hommage au groupeQueen). Tarif : 15/10 euros.- le 27 juin à 20h30 : Orchestrenational de Lorrain, entre Franceet Allemagne (musique clas-sique). Tarif : 25/20 euros.Par volonté de rendre accessibletous les spectacles, aucund’entre eux n’affiche de tarifdépassant 30 euros. Les tarifsréduits sont applicables pour lesjeunes de 15 à 18 ans, les étu-diants, les bénéficiaires du RSA,les personnes en situation dehandicap, les groupes à partir de

10 personnes, les familles nom-breuses, les cartes Cezam,Alices, CNAS, Alsace CE. Lesmoins de 14 ans peuvent accé-der gratuitement à tous les spec-tacles. L’espace Cassin propose enoutre un système d’abonnementsimple : à partir d’un ticket pourtrois spectacles différents ache-tés en même temps (pour le fes-tival Euroclassic et/ou la saisongrand public), le tarif réduit estappliqué pour tous les spec-

tacles. Ainsi, pour trois spec-tacles achetés, l’économie est de15 euros. Renseignements et contacts :association Cassin, espaceRené-Cassin, rue du Général-Stuhl à Bitche. Tél. : 03 87 96 12 54. E-Mail :[email protected]. Vente des billets à l’espaceCassin du lundi au vendredi de13h à 16h ; à l’office de tourismedu Pays de Bitche ; sur www.tic-ket-regional.de.

FESTIVAL EUROCLASSIC – PAYS DE BITCHE

MUSIQUE

Le festival de musiqueEuroclassic regroupe chaqueannée une vingtaine de concertsavec des personnalités maisaussi de jeunes talents promet-teurs, dans la Sarre-Palatinat-Pays de Bitche, de part et d’autrede la frontière franco-allemande.Le festival est conçu en communpar la communauté de com-munes du Pays de Bitche (parl’intermédiaire de l’associationCassin), les villes de Blieskastel,Pirmasens, Zweibrücken et leLand de Zweibrücken.Pour Euroclassic 2013, la théma-tique sera la suivante : visionsd’Europe. L’association Cassin etle service culture de la commu-nauté de communes du Pays deBitche vous proposent un pro-

gramme riche et varié :- le 21 septembre à 20h30, à l’es-pace Cassin de Bitche : KatiaGuerreiro (fado, musique portu-gaise). Tarif : 20/15 euros ; - le 22 septembre à 17h, à l’églised’Eguelshardt : chœur Robert-Schuman, variation autour de la« Création » de Haydn. Tarif :15/10 euros ;- le 5 octobre à 20h30 à l’églisede Volmunster : harmonies duPays de Bitche et de Lebach, pro-gramme autour des hymnesnationaux et de l’Europe. Tarif :12/8 euros ;- le 13 octobre à 17h, à l’église deSchorbach : chœur de l’Alam etl’orchestre Mettensis Symphonia,programme autour de Gouvy.Tarif : 15/10 euros.

- le 19 octobre à 20h30, à la sallecommunale de Soucht :Symphony Prague Orchestra,voyages en Europe centrale et enEurope de l’Est. Tarif : 18/13 euros. Par volonté de rendre accessibletous les spectacles, aucund’entre eux n’affiche de tarifdépassant 30 euros. Les tarifsréduits sont applicables pour lesjeunes de 15 à 18 ans, les étu-diants, les bénéficiaires du RSA,les personnes en situation dehandicap, les groupes à partir de10 personnes, les familles nom-breuses, les cartes Cezam,Alices, CNAS, Alsace CE. Lesmoins de 14 ans peuvent accédergratuitement à tous les spec-tacles.

L’espace Cassin propose en outreun système d’abonnement simple: à partir d’un ticket pour troisspectacles différents achetés enmême temps (pour le festivalEuroclassic et/ou la saison grandpublic), le tarif réduit est appliquépour tous les spectacles. Ainsi,pour trois spectacles achetés,l’économie est de 15 euros. Renseignements et contacts :association Cassin, espace René-Cassin, rue du Général-Stuhl àBitche. Tél. : 03 87 96 12 54.E-mail : [email protected]. Vente des billets à l’espaceCassin du lundi au vendredi de13h à 16h ; à l’office de tourismedu Pays de Bitche ; sur www.tic-ket-regional.de.

GOLFRENDEZ-VOUS SUR LE GREEN À SARREGUEMINES

Le Golf de Sarreguemines-Rouhling voit de nouveau lavie en vert. Désormais sous l’égide dePatrice Auert, passionné etpratiquant de ce sport delongue date, le Golf fait ànouveau partie des plusbeaux atouts de la régionsarregueminoise pour cequi est du tourisme et deloisirs. A deux pas de laville, il offre aux pratiquantsun écrin de verdure d’envi-ron 125 hectares, dont

107 hectares de surface dejeu. Un jeu qui est acces-sible au plus grandnombre : tel est le messageque souhaite faire passer lanouvelle direction, battanten brèche l’image d’Epinald’un loisir qui serait l’apa-nage d’une catégorie hup-pée de la population.Cette volonté passe en pre-mier lieu par une ouvertureà la jeunesse. Ainsi, cet été,une quarantaine de jeunesévolueront sur le green

dans le cadre des « ticketssport culture » proposés parla municipalité deSarreguemines (inscriptionscloses). Une école de golfva également voir le jour.La politique tarifaire traduitelle aussi les intentions affi-chées d’une pratique pourtous : accomplir le parcoursde 18 trous revient à45 euros en semaine et à55 euros les week-ends etjours fériés. Il est égalementpossible d’effectuer un par-

cours de 9 trous pour 35 ou45 euros. Pour le confortdes pratiquants, des voitu-rettes sont disponibles à lalocation. Par ailleurs, pourceux qui souhaitent semesurer à d’autres joueurs,une compétition ouverte àtous se déroule tous lesmercredis.Patrice Auert et son équipemisent également sur uneatmosphère conviviale pourattirer un public renouvelé :« Il est possible de se res-taurer au club house, quiest ouvert à tous, de 11h à16h. Nous disposons d’unetrès belle terrasse, qui per-met d’admirer une grandepartie d’un parcours », pré-cise le propriétaire deslieux.Si vous cherchez une activi-té originale où vous pouvezévoluer en plein cœur de lanature, rendez-vous 1, alléedu Golf à Sarreguemines(sortie Rouhling depuis lavoie rapide).Téléphone : 03 87 27 22 60.Site Internet : http://golfde-sarreguemines.de/

HINSBOURG Salle des FêtesSOIREES D’ETE 2013

Association Tourisme, Sport et Loisirs

SOIREES DANSANTES ANIMEESpar différents orchestres

18 - 25 JUILLET1er - 8 - 15 - 22 et 29 AOÛT

Les orchestres

18 Juillet : SOIREE DANSANTE «Winds»

25 Juillet : SOIREE DANSANTE «Bergland Duo»

1er Août : SOIREE FOLKLORIQUE et DANSANTE

8 Août : SOIREE FOLKLORIQUE et DANSANTE

15 Août : SOIREE DANSANTE «Bergtal-Echo»

22 Août : SOIREE DANSANTE «Winds»

29 Août : SOIREE DANSANTE «Salut Les Copains»

Tartes flambéesPizzas - Knacks à partir de 19h

SOIREES FOLKLORIQUESTartes flambées - Knacks

ENTREEGRATUITE

FEU D’ARTIFICELe samedi 20 juillet,l’Entente sportive deSarreinsming/Blies-Ebersing organise unfeu d’artifice, spon-sorisé par la munici-palité. Rendez-vous placedu Moulin àSarreinsming, ani-mation et restaura-tion sur place à partirde 18h.

COURS DE PEINTUREA partir du 18 juillet,Anita Adams donne-ra des cours d’aqua-relle en six séances àraison d’une parsemaine, le jeudi de17h à 19h30. Ces

cours se déroulerontà l’atelier de peintu-re, 16, rue desChamps àWillerwald. Renseignements etinscriptions : 03 8797 03 68 ou [email protected].

CYCLO-TOURISMELa section cyclotou-risme de l'amicale del'usine polyoléfinesde Sarralbe organisesa randonnée« Roulons ensemble» le dimanche 11août. Rendez-vousest donné au foyerd’Eich, d’où aurontlieu les départs, de7h30 à 9h, pour desdistances de 37, 60et 88 km. Les retoursse feront au mêmeendroit, jusqu’à 14h.Café et gâteau audépart gratuits, ainsique les ravitaillementet boissons àKeskastel. Possibilitéde repas sur réserva-tion. Renseignements au09 74 774 100 ou àe . k r a t z @ a m i r i t e l .com.

FETE PATRONALEA RAHLING

Dimanche 28 JuilletTHE DANSANT de 16h à 23h

Lundi 29 JuilletBAL à partir de 20h30

Le tout animé par

MARLEY BROWNavec entrée gratuite les 2 jours

Animation foraine - Casse-croûteJokobsfecht organisé par le Syndicat Arboricole

de Rahling

JOKOBSFECHT

TELEX SA PAGE 17

ASSOCIATIONAIDE ALCOOLISME

L’association aide alcool Nathan (AAAN) a pourbut de venir en aide aux personnes concernéespar la maladie de l’alcoolisme. Le mercredi10 juillet, elle a inauguré sa nouvelle permanen-ce, au centre socio-culturel de Sarreguemines.Désormais, chaque mercredi, de 9h à 12h et de14h à 16h, elle y accueille toute personne ensituation de souffrance en raison de cetteaddiction. L’AAAN est présidée par Vito Albanese, lui-même ancien alcoolique et qui a raconté soncombat dans un livre autobiographique :« L’Alcoolique ». « Avec cette permanence, nous offrons unemain tendue à tous ceux qui souffrent face àcette situation et qui restent dans le silenceparce qu’elles n’osent pas en parler », expliquele président.Il est également possible de contacter VitoAlbanese au 06 66 43 13 92.

MARCHÉ AUXMYRTILLES

ABRESCHVILLER

L’office du tourisme d’Abreschviller et l’as-sociation du chemin de fer forestier organi-sent un marché aux myrtilles, le dimanche21 juillet. Le rendez-vous est donné dès 8hpour la cueillette en forêt. Vente au détail,pâtisseries, buvette et restauration sur place.Départ des trains à 10h30, 14h, 15h, 16h et17h. Renseignements : 03 87 03 71 45.

CENTRE AÉRÉWITTERSHEIM (ALLEMAGNE)

Vous êtes à la recherche d’une idée originalepour que vos enfants pratiquent l’allemandpendant les vacances ? La VHS vous propo-se un centre aéré à Wittersheim (à 5 minutesde Frauenberg, côté allemand), du 5 au9 août, ouvert aux enfants à partir de 7 ans.Cette « Sommerakademie » proposeradivers ateliers : cirque, théâtre, travail dubois, musique, percussions, informatique…Les horaires sont de 10h à 16h du lundi aujeudi (repas de midi possible), le vendrediétant consacré à un spectacle donné par lesenfants. Infos au 06842 9243-10, au 068429463-91 ou sur www.kvhs-saarpfalz.de.

MOSELLE-EST / ALSACE BOSSUE

Organisé par Moselle artsvivants, le festival itinérant LaSarre à contes vivra sa 11e

édition du 19 juillet au16 août. Pas moins de 21soirées sont programmées,entre Pays de Sarrebourg,Alsace bossue et région sar-regueminoise.- Le vendredi 19 juillet à21h30 à Sarre-Union, dans lacour de l’école du collège : «Polar », par la compagnieBilbobasso (tango argentinet arts du feu). Dès 19h,accueil musical avecVladimir Spoutnik.- Le samedi 20 juillet à 21h30à Héming, place de laBascule : « Polar », par lacompagnie Bilbobasso(tango argentin et arts dufeu). Dès 19h, accueil musi-cal avec Ericson’s Band etSligo. - Le dimanche 21 juillet à 21hà Sarralbe, sur le parking ducomplexe culturel et sportif :« Les Précieuses Ridicules »,

par la Compagnie de la reine(théâtre).- Le mercredi 24 juillet à 21hà Réding, au domaine de laGrotte : « Les sœurs Tartellinichantent le world », par lacompagnie Madame Suzie(humour musical).- Le jeudi 25 juillet à 21h àBliesbruck, au parc archéo-logique : « Les sœursTartellini chantent le world »,par la compagnie MadameSuzie (humour musical).- Le vendredi 26 et le samedi27 juillet à 21h30, àWolfskirchen, dans la forêtcommunale Le Gros Chêne :« Mac Beth en forêt », par leThéâtre de l’unité (théâtre derue, déambulation en forêt).Le spectacle sera suivi desconcerts de La Tournée dubocal (le vendredi) et de TheYokel (le samedi). Tarif :8 euros (5 euros pourdemandeurs d’emploi et étu-diants).- Le dimanche 28 juillet à 21h

à Rohrbach-lès-Bitche (aufort Casso) : « Traine pas tropsous la pluie », avec RichardBohringer (théâtre). Tarif : 12euros (7 euros pour deman-deurs d’emploi et étudiants).- Le mercredi 31 juillet à 22hà Phalsbourg, dans la courde l’école Geroges-Jean-de-Valdenz : « Chez Cocotte »,par la compagnie Carabosse(théâtre à vapeur). - Le jeudi 1er août à 21h àWoustviller, à la ferme duChambourg : « Choralepublic », par la compagnieLabel Z (humour musical).Suite du programme dansnotre prochaine édition…Entrée gratuite, sauf mentioncontraire. Pour les spec-tacles payants, la réservationest vivement conseilléeauprès des offices de touris-me de Sarreguemines, deSarrebourg ou de l’Alsacebossue. Infos : 03 87 62 94 13 ouwww.lasarreacontes.fr.

FESTIVAL LA SARRE À CONTES

RECETTESALADE DE PAMPLEMOUSSE

Ingrédients (pour 6 personnes) :

Préparation :

1/ Pelez les pamplemousses à vif et coupez-lesen quartiers en enlevant les peaux. Gardez le juspour la sauce.

2/ Pelez les avocats et coupez-les en petits mor-ceaux.

3/ Dans un saladier, mélangez le pamplemousse,l'avocat, le crabe, le surimi râpé, les crevettesroses et le maïs.

4/ Pour la sauce, faites une mayonnaise avec lejaune d'oeuf, la Savora et l'huile. Ajoutez le jus depamplemousse, le sel et le poivre.

SALONSAINT-AVOLD

Le dimanche 21 juillet, le comité des fêtes deBiding organise son 28e salon internationalde l’arme ancienne et de collection. Les anti-quités militaires seront également représen-tées. Comme l’année passée, cet événementse déroulera à la salle Agora de Saint-Avold.Une centaine d’exposants venus de toute laFrance ainsi que de l’étranger raviront lesamateurs. Adossée au salon, une foire à labrocante attendra les chineurs sur le parkingde l’Agora. Buvette et restauration sur place.

CIOSARREGUEMINES

Le centre d’information et d’orientation (CIO),21, rue de la Paix à Sarreguemines, est fermédepuis le 15 juillet et jusqu’au vendredi16 août. La réouverture aura lieu le lundi19 août. Jusqu’à la rentrée scolaire, le CIOaccueillera le public du lundi au vendredi de9h à 12h et de 13h à 17h. Il est possible deprendre rendez-vous à 03 87 98 17 25. A partirdu 2 septembre, les horaires habituels repren-dront : le lundi de 13h à 19h, uniquement surrendez-vous ; sans rendez-vous, du mardi auvendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h.

• 2 pamplemousses• 2 avocats• 200 g de miettes

de crabe• 200 g de surimi râpé • 6 crevettes roses• 140 g de maïs

Pour la sauce :• 1 jaune d'oeuf• 1 c. à café de Savora• 1 filet d'huile de tour-nesol • le jus des pample-mousses • sel et poivre

UNAFAML’Union nationale desamis et familles demalades psychiques(UNAFAM) tient deréunions mensuellespour les famillesconfrontées auxtroubles psychiquesd’un proche. Ces ren-contres ont lieu lequatrième lundi dechaque mois à 14h30à la mairie annexe deS a r r e g u e m i n e s -Neunkirch (entrée àl’arrière du bâtiment),153, rue Foch. Laprochaine réunionaura lieu le 22 juillet. Iln’y aura pas de per-manence en août. Unservice « écoute-famille » est proposéau 01 42 63 03 03.

PUCES COUTURIÈRESL ' a s s o c i a t i o nPeinture créationorganisera ses pre-mières Puces coutu-rières (travaux de tis-sus et d'aiguilles) ledimanche 29 sep-tembre de 9h à 18hau gymnase dePuttelange-aux-Lacs.Cette manifestationpermettra aux bro-deuses, tricoteuseset couturières de serencontrer et de par-tager les mêmes pas-sions : création et tra-vail manuel. Restauration surplace, café, gâteau,tombola. Entrée gra-tuite. Infos et inscrip-tions : 06 78 88 68 01.

Samedi20Juillet

FROHMUHL - 67

FETE D’ETEDES SAPEURS POMPIERS

SAMEDI 20 JUILLET à p. de 19h : avec l’Orchestre JACKY MELODYTarte flambée, Grillade, Buvette.

DIMANCHE 21 JUILLET à p. de midi : avec l’Orchestre VIOLETTADimanche midi : Sanglier à la broche, Grillade.

Le soir tarte flambée, buvette

Dimanche21Juillet

Sous chapiteauEntrée libre

L’Amicale des anciens sapeurs pompiers de Zollingenorganise le DIMANCHE 21 JUILLET 2013

SON TRADITIONNEL WALDFESTavec brocante à la table ronde.

L’animation est assurée par l’Orchestre SANTA ROMANIA.Coquelets et grillades, tartes flambées en soirée vous seront proposés. Entrée gratuite

TELEX SA PAGE 18

MARCHÉS AUX PUCES

• Un marché aux pucesaura lieu le 21 juillet, rue del'Ecole à Rémering-lès-Puttelange. Accueil desexposants à partir de 5h.Inscriptions au 06 51 38 1056 ou à [email protected]. Marchéréservé aux particuliers.Restauration toute la jour-née, animations pour lesenfants, démonstrations dezumba et taekwondo.• A l’occasion de sa fêtepatronale, l’associationdes arboriculteurs deRouhling organise un mar-ché aux puces le dimanche4 août, de 6h à 18h, sur laplace Boutiers, près du ter-rain de foot. Buvette et res-tauration sur place. Renseignements et réserva-tions : 06 33 47 68 44 ou 0387 09 08 21.• Le dimanche 4 août àpartir de 6h, l’association

sportive de Bliesbruckorganise un marché auxpuces. Ce marché se dérou-lera toute la journée àBliesbruck (au Petit-Côté).Les personnes intéresséespour exposer ont jusqu’au28 juillet pour s’inscrire au06 80 44 53 58 ou au 03 8702 32 45 (après 19h).• A Walschbronn, le club

d’épargne La Source orga-nisera son marché auxpuces transfrontalier ledimanche 4 août au terrainomnisports de la commune.Accueil des exposants dès6h ; ouverture au public de8h à 18h. Buvette et restau-ration sur place. Renseignements et réserva-tions au 03 87 96 52 23.

• A Sarreinsming, ledimanche 12 août, à l’oc-casion de la fête patronale,l’entente sportive deSarreinsming/Blies-Ebersingorganise un marché auxpuces, à partir de 6h. Tarifs :2 euros le mètre linéaire(dans les rues du village) ou5 euros la table d’1,80m(dans la salle communale).Buvette et restauration toutela journée. Réservations au 06 31 27 9323, au 03 87 98 03 09, au 0672 80 41 21 ou au 06 29 5143 76.• Le Concept gym deWittring organise son 13e

marché aux puces ledimanche 25 août. Lesexposants intéressés pour-ront venir dès 6h du matin(pas de pré-inscription), leplacement se fera en fonc-tion des arrivées. Buvette etrestauration sur place.

ENVIRONS DE SARREGUEMINES

ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DE L’ESTMOSELLE-EST

L’Association des proprié-taires de l’Est annonce queses bureaux seront ferméspour congés annuels du 1er

au 25 août. Les perma-nences reprendront le lundi26 août à partir de 13h30dans les locaux de laBanque populaire Lorraine-Champagne (BPLC), 47,rue Nationale à Forbach (audernier étage).L’association vous informesur le code locatif français,

la révision des loyers d’ha-bitation et commerciaux,les nouveaux dispositifs(réduction du dépôt degarantie, augmentationd’après nouvel indice,contrôle Diagnostic perfor-mance énergétique pourles locations…).L’association peut égale-ment vous aider à remplirun contrat de bail et à éta-blir un état des lieux. Ellepropose des conseils et

une assistance en cas delitige avec un locataire :impayés de loyer, absenced’assurance multirisquelocative, résiliation de bail,expulsion, recouvrementpar huissier…Les permanences, horscongés, ont toujours lieules lundis et mercredis de13h30 à 17h dans leslocaux de la Banque popu-laire à Forbach. Téléphone :03 54 73 28 42 (uniquement

durant les permanences).L’Association dispose decorrespondants dans lessecteurs suivants : - Woustviller : Michel Jordy,03 87 95 74 92 ;- Sierck-les-Bains :Auguste Ruppel, 03 82 8385 56 ;- Saint-Avold : GérardStoulig, 06 03 40 33 55 ;- Rech-lès-Sarralbe :Simone Heymes, 03 87 9701 62.

COURSE À PIEDHILSPRICH

Le dimanche 18 août, Jog-Loisirs proposera la 7e édi-tion de la course desMollets, à Hilsprich. D’unelongueur de 10 km, cettecourse nature-trail s’élan-cera à 10h depuis le stadede foot. La participation est soumi-se à la présentation d’unelicence sportive d’athlétis-

me ou d’un certificatmédical de moins d’un anportant la mention « noncontre-indication à la pra-tique de la course à pieden compétition ».Des ravitaillements serontà disposition aux km 5et 7.Le retrait des dossardsaura lieu dès 8h le jour de

la course. Les frais de par-ticipation s’élèvent à9 euros (8 euros en cas depré-inscription). Pourchaque inscription, 1 eurosera reversée à l’associa-tion Pour Quentin.Buvette et restauration surplace. Renseignements etinscriptions : 03 87 02 6342 ou www.jog-loisirs.fr.

REGARDSCHEZ NOS VOISINS

PFERDE REMISE

A Bebelsheim, le magasin d’équitationPferde Remise rouvre ses portes sous unenouvelle gérance.Pferde Remise apparaît comme le paradisdu cavalier et de sa monture. Et pourcause : vous y retrouverez les plusgrandes marques (Pikeur, Cavallo,Eskadron) dans une ambiance unique. Si vous cherchez l’équipement complet ducavalier, mais aussi celui du maréchal-fer-rant, vous trouverez votre bonheur parmiles rayonnages avec un vaste choix enselles, couvertures, etc. Le magasin pro-pose aussi une large palette de clôturesélectriques (marque AKO).Rendez-vous à partir du 18 juillet au98 Kaiserstrasse à Bebelsheim. Pour vousy rendre, passez la frontière à Frauenberget continuez tout droit sur la B423 pendant3 minutes. Patricia, Andrea et Angelikavous y accueilleront du lundi au vendredide 8h à 18h et le samedi de 8h à 13h.

Rattraper quatre points

du permis de conduireUn stage de récupération de points du permis de conduire

agréé par la Préfecture de la Moselle, sera organisé par l'association CER Réseau,

Mercredi 28

et Jeudi 29 août 2013

à Puttelange-aux-Lacs, dans les locaux de l’agence CER VOGELGESANG au 4, rue Wilson à Puttelange-aux-Lacs

(Parking gratuit à proximité). Ce stage permettra de récupérer quatre points dans la limite

du plafond a�ecté à votre permis de conduire.

Renseignements et inscriptions :

Tél. 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48

TELEX SA PAGE 19

ZAC GrosbliederstroffGROSBLIEDERSTROFFTél. : 03 87 95 67 78www.bati-colman.fr

6 rue du HérapelROSBRUCKTél. : 03 87 85 04 09www.bati-colman.fr

Le m2

à partir de

12€90

LAME DE TERRASSE PIN1 face lisse et une facede référence double peigne.Traitement Classe 4 et autoclave.Existe en teinté vert et marronSection : 25 x 142 mm.Origine Allemagne.Longueurs de 3m à 4,50m.Le m2 : 12,90€*

(soit le ml : 1,832€)

Section : 27 x 145 mm.Origine ScandinavieTransformé en FranceLongueurs de 3m à 5,10m.Le m2 : 18,60€*

(soit le ml : 2,70€)

*Longueurs et coloris disponiblesselon points de vente

LAMBOURDE PINSection : 45 x 70mm. Traitement classe 4 par autoclave,teinté marron : Le ml : 1,73€*

• 3,00 m : 25492538* (soit la pièce : 5,19€) • 4,00 m : 25492545* (soit la pièce : 6,92€)Existe en teinté vert.

CLOTURE H COMPOSITEComposée de fibre de bois et de polyéthylène. Anti-UV. 21 x 150 x 1800 mm.Coloris Ardoise : 25088441 Coloris Exo : 24503655 L’unité : 10,90€ (Soit le ml : 6,06€)Lame de finition 21 x 150 x 1800 mm Coloris Ardoise : 25088458Coloris Exo : 24503662 L’unité : 14,30€ (soit le ml : 7,94€)Poteau alu pour clôture composite Dim : 70 x 70 x 2300 mm. 24503679L’unité : 54€ (soit le ml : 23,48€)Tige filetée pour poteau alu 24768443 L’unité : 4,85€

Le m2 (1)

40€37

Le m2

32€ Le m2

63€80

LAME DE TERRASSE GIROLATALame alvéolaire. 50% polyéthylène, 50% Bambou.Dim. : 20 x 140 x 2900mm. Double face : rainuré / LisseColoris Gris : 24746441 • Coloris Marron : 24746458Le m2 : 32€ (soit le ml : 4,48€ - soit la pièce : 12,99€)L’espacement des lambourdes ne peut dépasser 30 cm).

LAME DE TERRASSE COMPOSITE FOREXIAComposée de 2/3 de farine de bois et 1/3 de résine polymère.Lames 23 x 138, longueur 4m.Coloris Exo : 21743511 - Coloris Gris anthracite : 24732321Le m2 : 63,80€ (soit le ml : 8,80€ - Soit la pièce : 35,22€)

Les montants des primes sont susceptibles d’être révisés / *Reservée sous forme d’avoir sur votre compte client Gedibois**Reservée sous forme de bons d’achats valable 1 an dans les points de vente Gedibois.

(1)

: Ho

rs c

om

po

san

ts (

lam

e d

e fi

nit

ion

, po

tea

u d

’an

gle

, po

tea

u d

e d

ép

art

) &

acc

ess

oir

es.

Travaux éligibles, pour bénéficier

du Pass’Eco Energie :

Travaux d’isolation portant sur :les combles, les toitures, les murset les planchers; remplacementdes fenêtres et des portes-fenêtres.

Recevez des primes*

Avec le Pass’ Eco Energie

Toiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285€TTC

Murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116€TTC

Plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570€TTC

Gain pour le client*

Avec

TELEX SA PAGE 20

2913 sarreguemines

Documents

Transcript of 2913 sarreguemines