2/9...Avenue du Golf Montée Sainte-Thérèse Croissant du Golf Chemin de l'Albatros Autouroute 15...
1
Rue de l'Oiselet Rue Bélisle des Méandres Chemin de l'Albatros Guénette Avenue du Golf Place de la Luge Rue de l'Escalade Rue des Fondeurs Montée Girouard Avenue du Golf Montée Sainte-Thérèse Croissant du Golf Chemin de l'Albatros Autouroute 15 Rue des Grimpeurs Chemin de la Rivière-du-Nord P-20 C-21 H-23 F-32 H-26 C-13 H-23.2 P-23.1 H-11 H-12 H-22 F-10 C-27 GROUPE Ý NUMÉRO DE ZONE Ý PLAN DE ZONAGE LÉGENDE H : HABITATION C : COMMERCE I : INDUSTRIEL P : PUBLIC A : AGRICULTURE F : FORESTERIE 2 3 4 7 9 8 5 6 1 RÈGLEMENT NUMÉRO: ANNEXE 1 DATE: 0309-000 2020-03-18 ÉCHELLE 1:5000 PLAN CLÉ CODIFICATION 2/9 C - 2200
Transcript of 2/9...Avenue du Golf Montée Sainte-Thérèse Croissant du Golf Chemin de l'Albatros Autouroute 15...
R
u
e
d
e
l'O
ise
le
t
R
u
e
B
é
lisle
R
u
e
d
e
s
M
é
a
n
d
r
e
s
C
h
e
m
in
d
e
l'A
lb
a
t
r
o
s
R
u
e
A
i
m
é
-
G
u
é
n
e
t
t
e
A
ve
n
u
e
d
u
G
o
lf
P
lace de la
Luge
R
u
e
d
e
l'E
s
c
a
la
d
e
R
ue des F
ondeurs
M
o
n
té
e
G
iro
u
a
rd
A
v
e
n
u
e
d
u
G
o
lf
M
o
n
t
é
e
S
a
i
n
t
e
-
T
h
é
r
è
s
e
C
rois
sant du G
olf
C
h
e
m
in
d
e
l'A
lb
a
tro
s
A
u
t
o
u
r
o
u
t
e
1
5
Rue des G
rim
peurs
C
h
e
m
i
n
d
e
l
a
R
i
v
i
è
r
e
-
d
u
-
N
o
r
d
P-20
C-21
H-23
F-32
H-26
C-13
H-23.2
P-23.1
H-11
H-12
H-22
F-10
C-27
R
o
lla
n
d
C
hem
in R
olland
Place du Sommet
Rue Angrignon
R
u
e
d
e
V
in
ce
n
n
e
s
R
u
e
C
h
a
m
b
ly
41e A
venue
R
u
e
d
u
M
a
ré
c
a
g
e
Rue de l'Estran
R
u
e
d
u
L
o
tu
s
R
u
e
d
e
s
É
lo
d
é
e
s
R
ue d
e la
M
odis
te
R
u
e
G
u
a
y
Place de la Pulperie
A
venue du B
ourg
Rue de Condé
Ru
e d
e l'E
str
an
Rue du Marécage
Rue des Élodées
R
u
e
d
e
la
G
ri
ve
1
1
2
e
A
v
e
n
u
e
R
u
e
R
o
g
e
r
R
u
e
R
o
g
e
r
Rue Jean-O'Donnell
R
ue Blondin
R
u
e
G
a
u
th
ie
r
R
ue S
aint-C
hristophe
R
ue B
lanchard
R
ue D
escham
bault
R
ue Ladouceur
R
u
e
B
la
n
c
h
a
rd
Rue Brosseau
R
u
e
B
ri
è
re
Rue Juteau
R
ue Louis-Jolliet
R
u
e
D
u
v
e
rn
a
y
Place De La Vérendrye
Rue du Plateau-Verchères
B
ou
le
va
rd
Je
an
-B
ap
tis
te
-R
ol
la
nd
E
st
Rue de l'Ardoise
Rue du Maçon
Rue du Faubourg
Rue du Granit
R
ue d
e la
File
use
Rue du Maçon
Ru
e d
es A
bb
esse
s
Rue Luc
Rue Championnet
Ru
e C
lich
y
R
ue d
u Q
uartz
R
u
e
Is
a
a
c
-J
o
g
u
e
s
R
u
e
Is
a
a
c
-J
o
g
u
e
s
Rue de Vincennes
R
u
e
d
e
V
o
liè
re
Rue du Ramage
R
ue d
es A
rtisans
R
ue des H
uards
R
ue
W
ilf
rid
-P
el
le
tie
r
Rue de Chantilly
Boulevard du Roi-Charles
R
ue D
e M
arti
gny
O
uest
Rue Ouimet
Rue Angèle
R
u
e
J
e
a
n
-P
a
u
l-R
io
p
e
lle
Rue Alfred-Pellan
R
ue Valm
ont
Boulevard de la
Traversée
R
u
e
R
a
d
is
s
o
n
R
ue
d
es
A
bb
es
se
s
R
ue d
e V
illem
ont
R
ue
W
ilf
rid
-P
el
le
tie
r
R
ue F
ilion
Place de la Cartonnerie
R
ue d
e la
C
onco
rd
e
Boulevard Jérobelle
Rue de l'Oiselet
Rue Joseph-Fortier
Ru
e J
oh
n-F
.-K
en
ne
dy
Rue De Martigny Ouest
B
oule
vard
M
ais
onneuve
R
ue F
rançois-R
oy
R
u
e
J
.-C
.-W
ils
o
n
R
u
e
É
d
o
u
a
rd
-D
ro
u
in
R
u
e
F
o
rtie
r
R
ue
A
lb
an
iR
ue
J
ac
qu
es
-B
la
nc
he
t
R
ue
R
ao
ul
-J
ob
in
R
ue P
ierre-M
ercure
Rue Delisle
Pla
ce
de
la
Dig
ue
Rue Saint-Émilion
Pla
ce
d
'A
queduc
Rue de la Concorde
R
ue
d
e
C
ha
nt
ill
y
R
ue d
'A
m
bois
e
Rue d'Annecy
R
ue S
ain
t-Ém
ilion
B
o
u
le
v
a
rd
M
a
is
o
n
n
e
u
v
e
Rue d'Angers
R
u
e
d
e
C
o
n
d
é
Rue Reynald
Place des Nénuphars
Rue Mélanie
Rue Jean
R
ue
J
ac
qu
es
-B
la
nc
he
t
A
venue de R
ochechouart
A
venue de R
ochechouart
R
ue Junot
A
venue de C
lignacourt
B
ou
le
va
rd
M
on
tm
ar
tr
e
Rue Gérard-Bruneau
Rue Claude-Audy
R
ue Y
oland-G
uérard
8
e
R
u
e
Rue M
orin
36e Avenue
3e B
oule
vard
2e B
oule
vard
4
e
B
o
u
le
v
a
rd
R
u
e
s E
sth
e
r-B
lo
n
d
in
Rue Claude
Gra
nde A
llée
Pla
ce
m
arti
ne
R
u
e
C
h
a
p
le
a
u
34e Avenue
35e Avenue
Rue B
ert
ie
Rue Martine
R
u
e
Ja
rry
Rue Luc
Rue Ouimet
Rue Adolphe
R
u
e
J
o
s
e
p
h
-F
o
rtie
r
R
ue P
etit
Rue Filio
n
Rue Pageau
T
er
ra
ss
e
S
uz
an
ne
Rue François
Rue Bran
7
e
R
u
e
6
e
R
u
e
5
e
R
u
e
31e Avenue
Rue des Chênes
Rue Larocque
Place Labrie
R
ue M
arle
au
Rue Vanier
Rue Léopold-Nantel
R
u
e
M
a
d
e
le
in
e
Rue L
ucille
Rue des Villas
Rue de la Châtelaine
Rue de Blois
Rue Price
Rue Baron
R
ue
d
u
S
en
tie
r
R
ue
d
u
La
yo
n
Rue Bélisle
T
e
rr
a
ss
e
L
io
n
e
l
Place des Hauteurs
B
o
u
le
v
a
rd
d
e
s
H
a
u
te
u
rs
R
u
e
L
a
u
re
n
ce
R
u
e
C
é
c
ile
114e Avenue
Rue G
illes
Rue André
R
u
e
S
a
b
rin
a
119e Avenue
R
u
e
M
a
rc
-A
n
d
ré
R
u
e
M
ic
h
e
l
117e Avenue
118e Avenue
R
ue d
e V
ignon
Rue du Lierre
Rue des Sureaux
R
ue Angèle-M
orand
R
ue
d
e
la
G
riv
e
R
ue de la B
ernache
Rue des Huards
Rue de la Châtelaine
1
0
e
R
u
e
R
u
e
d
e
s
E
a
u
x
-V
iv
e
s
R
ue
S
ai
nt
-M
ar
c
R
u
e
C
h
a
rtra
n
d
Rue de Sainte-Lucie
R
u
e
G
ir
a
ld
e
a
u
R
u
e
L
a
b
e
lle
Rue L
aval
Rue Laval
Rue de l'Érablière
Rue Jean-Guy
R
u
e
D
u
ra
n
d
R
ue D
e M
ontigny
R
u
e
P
e
rr
ie
r
R
u
e
G
a
g
n
o
n
R
u
e
M
o
n
tc
a
lm
Rue Brunet
R
u
e
B
é
g
in
Jean-François
R
u
e
F
u
g
è
re
R
ue R
icard
Rue Louis-Ritchie
Rue Pierrette
Rue Richer
Rue Quintin
R
u
e
N
o
rm
a
n
d
Boulevard du Curé-Labelle(117)
Rue des Cascades
Rue des Chutes-Wilson
Rue des Cascades
R
u
e
d
u
P
a
v
illo
n
R
ue Is
aac-J
ogues
112e Avenue
Rue Aubry
R
u
e
S
a
in
t-G
e
o
rg
e
s
Rue des Pins
R
u
e
M
a
rc
o
tt
e
Rue Mathilde
R
u
e
d
e
s
E
a
u
x
-V
iv
e
s
102e Avenue
101e Avenue
113e Avenue
106e Avenue
109e Avenue
105e Avenue
104e Avenue
Terrasse Dubé
Rue du Plateau-Lafontaine
Terrasse Maillé
R
u
e
A
rth
u
r-B
u
ie
s
Rue Bélanger
B
o
u
le
v
a
rd
d
e
s
H
a
u
te
u
rs
B
o
u
le
va
rd
L
a
fo
n
ta
in
e
B
o
u
le
v
a
rd
G
rig
n
o
n
1
0
9
e
A
ve
n
u
e
B
o
u
le
v
a
rd
d
e
s
L
a
u
re
n
tid
e
s
A
venue des B
égonias
R
ue
d
es
V
io
lo
nc
el
le
s
B
ou
le
va
rd
S
ai
nt
-A
nt
oi
ne
(R
ou
te
1
58
)
36e A
venue
32e Avenue
R
u
e
L
a
b
ri
e
21
e
R
ue
19
e
R
ue
17
e
R
ue
15e A
venue
1
e
B
o
u
le
va
rd
29e Avenue
18e A
venue
21e A
venue
16e A
venue
20e A
venue
24e Avenue
19e A
venue
17e Avenue
14e Avenue
9e A
venue
8e A
venue
14e A
venue
11e A
venue
18e A
venue
19e A
venue
17e A
venue
11e A
venue
21e Avenue
23e Avenue
25e Avenue
16e A
venue
R
ue N
obel
Avenue du Parc
9e
Ru
e
B
oulevard des Laurentides
1
6
e
R
u
e
18
e
R
ue
Rue Lapointe
6e Rue
3e
R
ue
5
e
R
u
e
Boulevard
S
aint-A
nto
ine
3e
R
ue
10e A
venue
20
e
R
ue
7
e
R
u
e
9
e
R
u
e
10
e
R
ue
11
e
R
ue
15
e
R
ue
17
e
R
ue
19
e
R
ue
12
e
R
ue
5e Avenue
7e R
ue
8e
R
ue
6
e
R
u
e
7
e
R
u
e
4e
Ru
e
5e
Ru
e
8
e
R
u
e
9
e
R
u
e
30e Avenue
6
e
R
u
e
15e A
venue
R
u
e
P
a
u
l-
L
im
o
g
e
s
J
e
a
n
-B
a
p
tis
te
-R
o
lla
n
d
E
s
t
Rue Robert
Rue Robert
R
u
e
R
o
b
e
rt
R
u
e
d
e
s M
a
rg
u
e
rite
s
Curé-Labelle
Place du
R
u
e
L
a
b
e
lle
Rue L
abelle
R
u
e
L
a
b
e
lle
Curé
-Labelle
P
lace d
u
C
u
ré
-L
a
b
e
lle
P
lace d
u
R
ue de lÉtang
R
u
e
d
e
l'
É
ta
n
g
B
o
u
le
va
rd
d
u
G
ra
n
d
-H
é
ro
n
R
ue Y
ves-T
hériault
R
ue du C
ardinal
Rue Baudelaire
Rue André-Gide
R
ue du G
eai-Bleu
R
ue
d
u
G
ea
i-B
le
u
Rue Quintin
Rue Suzor-Côté
R
u
e
d
e
s
M
é
a
n
d
re
s
Ru
e S
uzo
r-C
ôté
R
u
e
N
o
ë
l-C
h
a
b
a
n
e
l
Rue Noël-Chabanel
R
ue des C
hutes-W
ilson
Avenue Forget
R
u
e
Je
a
n
-D
e
B
ré
b
e
u
f
Rue Jean-De Brébeuf
36e A
venue
R
ue
A
nd
ré
-P
ré
vo
st
Rue L
ionel-D
aunais
R
u
e
M
e
la
n
ç
o
n
Rue Bran
Rue Latour
1er B
oule
vard
R
u
e
B
ri
è
re
Pierre-Le Moyne
Rue
R
u
e
B
riè
re
Rue des Fougères
R
u
e
d
e
s
M
u
g
u
e
ts
Rue de la Charente
Pla
ce
d
e l'E
st
aca
de
R
ue d
e R
ochefo
rt
R
ue d
e V
ers
aille
s
R
u
e
S
c
h
u
lz
Rue S
chulz
R
u
e
B
é
la
n
g
e
r
R
u
e
B
é
la
n
g
e
r
R
u
e
B
é
la
n
g
e
r
R
ue d
u P
ré-B
ois
P
la
c
e
R
e
n
é
-G
o
u
p
il
Rue du Fief
Rue d
es L
acs
R
u
e
R
a
c
h
e
l
Rue bertrand
R
u
e
d
e
s
R
ê
v
e
s
Rue Doyon
R
u
e
d
'A
ls
a
c
e
Rue Paul-André
R
ue de la B
écassine
R
ue des C
hardonnerets
M
onté
e S
ain
t-N
ico
la
s
R
u
e
L
e
b
la
n
c
Rue L
aurie
r
Rue Nancy
Rue M
ario
R
ue Langlois
R
ue Lam
ontagne
R
ue L
éo
R
u
e
L
e
je
u
n
e
R
u
e
L
e
je
u
n
e
Rue de la Faune
Rue Leduc
Rue Lamontagne
Rue Lamontagne
R
ue M
arcel
R
ue des Trem
bles
R
ue des P
om
m
etiers
Montée Saint-Nicolas
R
ue des G
élinottes
R
ue du C
am
ping
R
ue
Y
vo
n
R
ue Langlois
R
ue
B
oi
sj
ol
i
R
ue Frédéric
R
ue M
arcel
R
ue S
andra
R
ue
C
hr
is
tia
n
R
ue
d
u
C
ar
di
na
l
Ru
e J
oh
n-F
.-K
en
ne
dy
R
ue Alfred-Viau
R
ue
d
es
É
cu
re
ui
ls
Rue du Jardin-des-Hirondelles
R
u
e
A
lin
e
Rue De Martigny Ouest
R
u
e
P
ré
c
o
u
rt
R
u
e
L
a
u
re
tte
Rue Eugène
R
u
e
B
e
lle
ro
se
R
u
e
Ja
cin
th
e
Ru
e D
avid
Rue Sylvie
Rue Clément
Rue Donat
R
u
e
L
e
b
lo
n
d
R
u
e
M
a
rte
l
R
u
e
B
e
lle
ro
se
R
u
e
J
a
c
in
th
e
Rue Laroche
Rue Hatin
Boulevard Lajeunesse Ouest
R
ue d
es S
ure
aux
Rue Dalhousie
Rue Gaston-Poirier
Rue Labrèche
R
u
e
C
h
a
m
p
ê
tre
R
u
e
S
c
h
u
lz
R
ue
N
ad
in
e
R
u
e
M
a
rie
-V
ic
to
rin
Rue des Fougères
Chemin de l'A
lbatros
Place
R
ue
A
im
é-
G
ué
ne
tte
RueR
u
e
d
e
la
S
e
ig
n
e
u
rie
B
o
u
le
v
a
rd
Félix-Antoine Savard
Boulevard
Rue de
Boulevard
B
o
n
-A
ir
B
o
u
le
va
rd
Rue Laflamme
Rue Morand
R
u
e
A
d
é
la
ïd
e
Rue de Saint-Pierre
L'Annonciation
Rue Marchand
Rue Saint-Joseph
R
ue
S
ig
ef
ro
y
R
u
e
d
e
l'É
p
é
e
Bo
ule
va
rd M
on
se
ign
eu
r-D
ub
ois
Te
rra
sse
F
ore
st
R
u
e
d
e
s B
o
is-F
ra
n
cs
Place des Tilleuls
Im
p
a
s
s
e
d
u
R
o
c
h
e
r
Pierre-Le Moyne
Rue
Rue Calixa-Lavallée
Place Raymond
B
o
u
le
v
a
rd
M
o
n
s
e
ig
n
e
u
r-D
u
b
o
is
Rue De Martigny Ouest
Boulevard Lajeunesse Ouest
Rue Richard
Rue Paul
R
u
e
B
e
lle
vu
e
Rue de Saint-Pierre
R
ue
D
és
or
m
ea
ux
Rue B
rière
Rue L
ongpré
Rue Rochon
Rue Lebeau
Rue Théorêt
R
u
e
B
a
s
tie
n
Rue Raymond
Rue Huot
R
u
e
A
u
b
in
R
ue A
rth
ur-N
adon
Rue Paré
R
u
e
M
a
tte
R
u
e
d
u
G
a
le
t
Rue Bel-Air
R
u
e
T
h
e
m
e
n
s
Rue Genest
Rue Beaulieu
Rue Marie-Victorin
Rue Laflamme
Rue Bruno-Nantel
R
u
e
G
a
u
th
ie
r
Rue Castonguay
Rue Beaulieu
Rue Clermont
Rue B
arre
tte
Rue P
elle
tierRue des Tilleuls
Rue Gosselin
Rue V
irgin
ie
R
ue C
asto
nguay
Rue louis-Napoléon
R
u
e
R
o
ch
o
n
Boulevard Bourassa
Rue A
nto
ine-D
anie
l
R
u
e
d
u
R
a
c
c
o
u
rc
i
Avenue Forget
R
u
e
P
a
tric
k
Rue du Massif
Rue René-Goupil
Rue de la Rocaille
Rue Jonathan
Rue La Rochelle
114e Avenue
Rue Jacques-Marquette
R
u
e
J
e
a
n
-F
ra
n
ç
o
is
-R
é
g
is
Rue Val-des-Lacs
B
o
u
le
v
a
rd
e
s
H
a
u
te
u
rs
Rue Louis
Rue Clavel
C
a
rré
É
tie
n
n
e
-B
ly
th
R
u
e
V
a
liq
u
e
tte
Rue Nadine
R
u
e
C
h
é
n
ie
r
R
u
e
M
e
la
n
ç
o
n
R
u
e
B
o
u
c
h
a
rd
-L
a
v
a
llé
e
Carré Lemer-St-Germain
Boulevard des Seigneurs-Dumont
Rue S
anta
Rue Rodrigue
Rue Bouchard-Lavallée
Rue Bélanger
Rue Guay
R
u
e
C
o
lle
re
tte
R
u
e
M
a
ria
R
u
e
N
a
d
e
a
u
R
u
e
D
e
n
is
R
u
e
d
e
s
A
rtis
a
n
s
Rue Marie-Claire
Rue Louis-Philippe
Rue Pierre-Lachaîne
R
ue d
es
M
onts
Rue des Patriotes
Rue Chénier
R
ue L
uci
a
R
ue des M
onts
Rue Joseph-Aubin
Rue du Tour-du-Lac
Rue Colin
R
ue
B
ru
no
-F
or
ge
t
Terrasse C
ham
plain
R
ue P
ic
hé
R
u
e
F
ra
n
ç
o
is
-C
a
z
a
l
Rue Joseph-Dubois
Rue Pierre-Audette
Rue Michel-Renaud
R
u
e
F
ra
n
ço
is-L
e
b
ru
n
Rue B
éla
nger
Rue
Étie
nn
ette
C
a
rré
-L
o
u
is
-B
o
u
rq
u
e
Terrasse Lionel
107e Avenue
R
ue des Îles
Rue de Bordeaux
A
v
e
n
u
e
d
u
G
o
lf
R
ue
d
e
la
R
an
do
nn
ée
R
u
e
V
ille
n
e
u
v
e
R
u
e
A
lfre
d
Rue Saint-Ignace
Rue Lafortune
R
u
e
C
a
rt
ie
r
R
u
e
P
ré
v
o
s
t
R
ue V
alm
ont
Rue de Sainte-Marcelle
Bo
ule
va
rd J
ea
n-B
ap
tiste
-Ro
llan
d O
ue
st
R
ue M
aher
R
u
e
D
u
v
e
rn
a
y
Rue Pilon
Rue Georges-Auclair
R
ue D
anis
Rue Magnant
R
u
e
G
a
u
th
ie
r
R
u
e
P
ilo
n
R
u
e
I
b
e
rv
ille
Rue Ouellette
R
ue S
aint-H
ubert
Rue Victor-Kominik
7e A
venue
6e A
venue
Jean-Baptiste-Rolland Est
R
ue D
e La D
urantaye
P
o
te
ri
e
R
ue
d
e
la
R
u
e
A
rm
a
n
d
-D
e
s
fo
rg
e
s
AlexandreRue Saint-
Place de Monaco
R
ue de S
ainte-Lucie
R
ue
d
es
M
ou
lin
s
R
u
e
S
a
in
t-
L
é
a
n
d
re
R
u
e
R
o
lla
n
d
8
e
R
u
e
5
e
R
u
e
R
ue S
aint-Jovite
R
u
e
d
e
s
M
e
rl
e
s
B
o
u
le
va
rd
d
u
G
ra
n
d
-H
é
ro
n
R
ue des Îles
R
ue
d
e
B
oi
sc
ha
te
l
R
ue du Buisson
R
u
e
F
lo
ra
n
d
Place Côté
B
ou
le
va
rd
d
u
gr
an
d-
H
ér
on
R
ue C
ôté
R
ue Langlois
R
ue de l'O
riole
R
ue R
aym
ond-P
ilon
R
u
e
R
a
ym
o
n
d
-P
ilo
n
R
u
e
H
u
g
u
e
tte
B
o
u
le
v
a
rd
L
a
c
h
a
p
e
lle
(R
o
u
te
1
5
8
)
Au
toro
ute
de
s L
au
ren
tid
es(1
5)
Rue Larry-Ball
R
ue des N
oisetiers
Place L
inda
P
la
c
e
L
e
d
u
c
R
u
e
M
a
rc
e
l
R
ue
d
es
P
ru
ch
es
T
e
rr
a
s
s
e
F
le
u
rie
R
ue G
erm
aine-G
uèvrem
ont
B
oule
va
rd
L
ach
apelle
(R
oute
1
58)
20e A
venue
21e A
venue
20e A
venue
24e Avenue
24e A
venue
23e A
venue
23e A
venue
R
ue
d
es
O
rm
es
A
venue des C
yprès
A
venue des C
erisiers
R
ue des B
ouleaux
R
ue d
es
Frê
nesA
ve
nue d
es
É
ra
ble
s
A
venue des É
rables
A
venue des M
élèzes
R
ue
d
u
B
oi
sé
A
ve
nu
e
de
s
P
eu
pl
ie
rs
A
venue des A
ném
ones
R
ue
G
ro
ul
x
Avenue des Colombes
Avenue
R
ue G
abrielle-R
oy
R
ue
É
m
ile
-N
el
lig
an
R
ue d
es P
élicans
Avenue d
es P
erd
rix
A
venue Félix-Leclerc
A
ve
nu
e
du
P
ar
cR
ue
d
es
R
os
si
gn
ol
s
R
ue
d
es
R
ou
ge
s-
G
or
ge
s
R
ue d
es P
insons
Rue des Fauvette
Avenue des Hirondelles
Avenue des Mésanges
2
2
e
R
u
e
27
e
R
ue
Ru
e d
u R
uis
sea
u
A
venue des C
apucines
R
ue des R
oitelets
20
e
R
ue
25
e
R
ue
22e A
venue
24
e
R
ue
22e A
venue
22e R
ue
B
oule
vard
S
ain
t-A
nto
ine
d
e
L
a
S
a
le
tt
e
B
o
u
le
v
a
rd
M
a
is
o
n
n
e
u
v
e
Rue des Cèdres
Rue Gérard
Rue Lauzon
R
u
e
Je
a
n
n
e
a
u
104e Avenue
(Route
117)
108e Avenue
R
u
e
L
a
v
io
le
tte
Terrasse D
upras
Rue Albert
R
ue d
u S
ouvenir
R
u
e
C
h
a
m
b
ly
P
la
c
e
G
o
d
e
fro
y
R
u
e
G
lo
b
e
n
s
k
y
R
u
e
S
a
in
t-G
e
o
rg
e
s
106e Avenue
100e Avenue
101e Avenue
112e Avenue
103e Avenue
104e Avenue
P
la
c
e
Y
a
n
ic
k
Rue de la Résidence
Terra
sse C
olo
nia
R
ue L
yne
R
u
e
L
a
b
rè
ch
e
R
u
e
S
c
h
u
lz
Rue Trudelle
Rue Basque
Rue Lorenzo-Bourcier
Boulevard Lafontaine
Rue M
aude
Rue Josée
Rue Nicole
B
o
u
le
va
rd
M
a
u
rice
R
ue C
om
tesse
Rue Raphaël
113e Avenue
105e Avenue
Rue Francine
Rue Gaston-Poirier
Rue Gaudreau
R
u
e
L
a
b
rè
ch
e
R
u
e
L
u
c
ille
R
u
e
S
a
in
t-G
e
o
rg
e
s
Rue Giguère
R
u
e
L
é
v
is
Rue F
ourn
ier
R
ue D
e B
ellefeuille
R
ue de S
ainte-P
aule
Rue Bélanger
Lajeunesse Est
Rue des Pins
Rue Aubry
Rue de Sainte-Paule
Terrasse Cyr
Rue St-Vincent
115e Avenue
Terra
sse
A
venue
1
1
9
e
6
e
R
u
e
Rue Julien
R
u
e
d
e
s
S
a
p
in
s
Rue des Sapins
R
ue C
ôté
M
onté
e S
ain
t-N
ico
la
s
Rue Deschâtelets
Rue Quintin
Rue Marcelle-Ferron
119e Avenue
118e Avenue
R
u
e
d
e
C
h
a
m
b
o
rd
Place de la Luge
R
u
e
d
e
l'E
s
c
a
la
d
e
120e Avenue
115e Avenue
116e Avenue
121e Avenue
T
erra
sse R
iopel
L
o
c
a
s
Terrasse Locas
Terrasse Locas
C
u
ré
-L
a
b
e
lle
P
la
c
e
d
u
C
u
ré
-L
a
b
e
lle
P
la
c
e
d
u
111e Avenue
R
u
e
S
a
in
t-G
e
o
rg
e
s
Rue Boyer
R
u
e
D
e
V
ille
m
u
re
Rue De Martigny Est
Ru
e P
on
tia
c
Ru
e C
ad
ieu
x
R
u
e
J
e
a
n
n
e
tte
-D
e
s
ro
s
ie
rs
Rue L
avio
lette
Rue Fernand-Casavant
Rue Lemay
R
ue S
ain
t-Louis
Rue Bruno-Nantel
R
u
e
L
o
ra
n
g
e
r
Rue Filion
R
ue d
e la G
are
Rue Scott
Rue de la Gare
R
u
e
L
a
c
h
a
în
e
Rue de Sainte-Marguerite
Rue Charles-Desjardins
R
u
e
S
a
in
t-É
d
o
u
a
rd
Rue Lorrain
Rue Léopold-Nantel
Rue Moreau
Rue Albert-Guénette
Rue Parent
R
ue M
ela
nçon
Rue Henri
Rue O
'Shea
Rue du Carillon
Rue Vaillancourt
R
u
e
F
o
u
rn
ie
r
Rue Ouimet
Rue S
ain
t-G
eorg
es
R
ue d
u B
ocage
Rue du Marché
Rue L
abelle
Rue F
ourn
ier
Rue Cherrier
Rue de Saint-Janvier
R
u
e
G
o
d
m
e
r
R
u
e
P
e
rre
a
u
lt
Rue Sarto
R
u
e
d
e
S
a
in
t-F
a
u
s
tin
R
u
e
L
a
b
e
lle
R
u
e
d
e
s
P
ré
s
R
ue W
ilfrid-M
artin
R
u
e
D
u
m
o
n
t
Rue de Terrebonne
R
ue B
ertie
Rue M
oniq
ue
Rue Marc
Rue Bran
Rue Pageau
Rue René-Gascon
R
u
e
d
u
D
o
m
a
in
e
R
u
e
L
é
o
n
a
rd
R
ue d
u P
late
au
Rue Leroux
Rue Wilfrid
Rue Latour
Ru
e d
es T
ou
rte
relle
s
5
e
B
o
u
le
v
a
rd
R
ue des H
autbois
R
ue
d
es
M
an
do
lin
es
10e R
ue
3
5
e
A
v
e
n
u
e
1
1
e
R
u
e
1
0
e
R
u
e
38e A
venue
39e A
venue
40e A
venue
P
la
ce
B
erti
e
47e A
venue
41e A
venue
14
e
R
ue
14
e
R
ue
B
ou
le
va
rd
S
ai
nt
-A
nt
oi
ne
(R
ou
te
1
58
)
Place Nicolas
Boulevard de La Salette
Rue
de
Be
au
fort
Rue d
e la
C
ollin
e
Rue de la Bretagne
Chemin de la Rivière-du-Nord
R
u
e
d
e
l'A
ca
jo
u
R
ue d
e l'U
nio
n
R
u
e
B
e
a
u
s
ite
Rue de Boulogne
Rue de Beaufort
Rue du Belvédère
Rue Beausite
R
ue d
u P
rince
R
ue d
u V
icom
te
R
ue R
oy
Rue Châteauneuf
Rue Léon
de la Seigneurie
R
u
e
d
e
la
P
la
isa
n
ce
R
u
e
d
e
la
P
ro
m
e
n
a
d
e
Rue de Touraine
R
u
e
D
u
c
h
a
rm
e
Rue Châteauneuf
R
u
e
C
h
â
te
a
u
n
e
u
f
R
u
e
C
h
a
m
p
ê
tre
Rue Léopold-Lecourt
R
u
e
M
a
th
ie
u
Rue de la Concorde
R
ue R
oyale
R
ue
M
at
hi
eu
Rue Guénette
Rue Angèle
R
ue d
e l'In
dustrie
Rue d
u H
am
eau
Boulevard de La Salette
C
hem
in de la R
ivière-du-N
ord
M
ontée S
ainte-Thérèse
Rue du Relais
Rue Alain
Rue Guy
Rue Ducharme
Rue Éva
T
e
rra
s
s
e
R
ue B
eaum
ont
Rue de la Citation
Rue Desjardins
R
u
e
d
e
la
P
u
lp
e
rie
R
u
e
É
d
o
u
a
rd
-D
ro
u
in
R
ue
É
do
ua
rd
-D
ro
ui
n
R
u
e
J
.-
C
.-
W
ils
o
n
R
ue d
es M
anoirs
Bo
ule
va
rd R
ola
nd
-Go
da
rd
B
o
u
le
v
a
rd
R
o
la
n
d
-G
o
d
a
rd
11e Rue
Boulevard M
aisonneuve
T
e
rr
a
s
s
e
d
e
s
lila
s
R
ue d
u B
elv
édère
M
ontée S
ainte-T
hérèse
Boulevard Jérobelle
R
ue S
ain
t-C
am
ille
Rue Zotique
Rue Grand'Maison
Boulevard de La Salette
Rue S
te-M
arie
R
u
e
M
a
n
o
n
R
u
e
L
a
b
o
s
s
iè
re
R
ue S
ain
t-C
am
ille
Boulevard de La Salette
R
u
e
d
e
s L
a
cs
Rue Crevier
Ru
e d
e l'É
glis
e
Rue Rodolphe
Rue Ste-Marie
Rue Debien
R
u
e
d
u
G
ra
n
d
-B
o
is
Rue Lorraine
Rue Danielle
Rue Jean-Louis
Rue Louise
Rue Nadon
Rue Carilou
Rue des Fondeurs
Montée Girouard
Avenue du Golf
M
o
n
té
e
S
a
in
te
-T
h
é
rè
s
e
Croissant du Golf
Chemin de l'Albatros
A
u
to
u
ro
u
te
1
5
B
oule
vard
R
ola
nd-G
odard
B
o
u
le
v
a
rd
M
o
n
s
e
ig
n
e
u
r-
D
u
b
o
is
R
ue P
asteur
B
oulevard Jean-P
aul-H
ogues
14e A
venue
Rue Albert-Guénette
Rue du Palais
R
ue de l'A
cajou
Rue des Manoirs
R
u
e
d
e
l
a
C
a
n
a
rd
iè
re
Rue des Joncs
Rue du Marais
Place R
oyale
R
ue R
oyale
R
ue de Beaufort
Rue de la Charente
R
u
e
d
e
l'A
q
u
e
d
u
c
Rue de Vignon
R
ue d
e N
euville
Place Gatine
Rue La Rochelle
R
ue L
a R
ochelle
R
u
e
C
o
m
te
sse
Rue de Saint-Émilion
R
u
e
d
e
s M
é
a
n
d
re
s
B
o
u
le
v
a
rd
M
a
is
o
n
n
e
u
v
e
R
u
e
d
e
s
H
a
u
tb
o
is
10e A
venue
Ru
e d
es G
rim
pe
urs
R
ue des S
aules
R
ue d
es O
bla
tes
R
ue d
e l'In
stitu
trice
Rue Dalhousie
Boule
vard
du C
uré
-Labelle
B
o
u
le
v
a
rd
d
u
C
u
ré
-L
a
b
e
lle
Boulevard du Curé-Labelle
B
o
u
le
v
a
rd
R
o
la
n
d
-G
o
d
a
rd
B
oulevard R
oland-G
odard
R
u
e
G
u
illa
u
m
e
Rue S
ylv
ain
R
u
e
d
u
J
o
li-B
o
u
rg
Rue N
adia
R
u
e
A
n
n
e
tte
Rue Germaine
Rue Reynald
Rue Stéphanie
Rue Annette
Terrasse Pascal
Rue Claudette
Rue Hatin
R
u
e
A
ld
e
ric
Rue Paul-Verlaine
Ru
e A
lbe
rt-Ca
mu
s
Rue J
essic
a
Rue L
iliane
Rue J
ocely
ne R
u
e
J
o
s
ia
n
e
Rue Édouard
Rue Machabée
R
u
e
C
u
s
s
o
n
Rue Clément
R
u
e
D
a
g
e
n
a
is
Boulevard Lajeunesse Ouest
Rue Lauzanne
Rue G
eorg
es
Rue Jean
Rue Alexandre
Ru
e J
acque
line
R
ue L
am
onta
gne
Rue G
ilberte
Rue Claudette
Rue Hatin
Rue de la Bohème
R
u
e
S
a
in
t-C
a
m
ille
Rue Léonne
R
u
e
P
o
tie
r
R
u
e
F
re
g
e
a
u
Rue Massie
Rue Ruel
Rue Léveillé
Rue Delorme
Rue Cloutier
Rue Crispin
Rue Loiselle
Rue H
erv
é
Rue Jean-Paul
Rue Hervé
Rue Jean-Paul
Rue bernard
C
hem
in
d
u P
ont-B
le
u
Rue Scraire
Rue H
am
el
R
u
e
d
e
la
P
la
g
e
R
u
e
d
e
la
B
ris
e
Rue Principale
Rue Fernand
Rue Rollande
R
u
e
D
e
n
is
e
Rue Mélanie
Rue C
loutie
r
R
u
e
d
e
s
L
a
c
s
Rue C
outu
Rue Pigeon
Rue Millette
Rue Cloutier
Rue Nelson
Rue Campeau
R
u
e
C
a
ro
le
R
u
e
R
e
n
é
-S
a
b
o
u
rin
R
u
e
C
h
a
lo
u
x
R
u
e
p
ro
u
lx
R
u
e
N
a
p
o
lé
o
n
Rue N
apoléon
Rue Irène
Rue Rollande
Rue Laurent
Rue Chevrier
Rue du Coteau
Rue M
axim
e
Rue Antonio
R
u
e
d
e
s
L
a
c
s
Rue Johanne
Rue Campeau
Rue Jeannette
Rue Ange-Aurèle
Rue du V
allo
n
R
u
e
d
'O
rlé
a
n
s
Rue Jeanne-d'Arc
Ru
e d
e L
imo
ge
s
R
ue d
es L
ucarn
es
Rue de la Canadienne
Rue Mottram
Place Diane
R
u
e
D
ia
n
e
R
u
e
C
o
n
ra
d
Rue Gaétan
Rue Dufour
Rue Dupéré
P
la
c
e
C
h
â
te
a
u
m
o
n
t
R
u
e
d
u
C
h
e
v
a
lie
r
R
ue d
e C
astille
s
R
ue L
am
onta
gne
B
oule
vard
M
ais
onneuve
B
oule
vard
M
ais
onneuve
Rue Mélanie
Rue Dupéré
Boulevard du Roi-Charles
R
u
e
L
a
lib
e
rté
C
h
e
m
in
d
e
la
R
iviè
re
-d
u
-N
o
rd
B
oule
vard
M
ais
onneuve
Ru
e L
am
on
tag
ne
R
u
e
Y
v
e
s
Rue T
herrie
n
Rue Bouchard
Rue Touchette
Rue Trudeau
Rue des Quatre-Saisons
R
ue
d
e
la
G
riv
e
Rue de la Bernache
Rue de la Passion
GROUPE
ÝNUMÉRODE ZONE
Ý
PLAN DE ZONAGE
LÉGENDE
H : HABITATIONC : COMMERCEI : INDUSTRIELP : PUBLIC
A : AGRICULTUREF : FORESTERIE
2 3
4
7 98
5 6
1
RÈGLEMENT NUMÉRO: ANNEXE 1DATE:
0309-000
2020-03-18
ÉCHELLE 1:5000
PLAN CLÉ
CODIFICATION
2/9
C - 2200
