INFO LOISIRS - Saint-Hippolyte, Quebec · 2018. 7. 14. · 2252, chemin des Hauteurs Heures...
8
Modalités d’inscriptions p.2 Camp de jour Tortilles p.3-5 Événements à la une ! p.6 Organismes communautaires p.6 Ligue de tennis p.7 Descente de bateaux et parcs p.7 Fête Nationale p.8 Bibliothèque p.8 INFO LOISIRS 2012 2013 Inscriptions en ligne www.saint-hippolyte.ca
Transcript of INFO LOISIRS - Saint-Hippolyte, Quebec · 2018. 7. 14. · 2252, chemin des Hauteurs Heures...
Modalités d’inscriptions p.2
Camp de jour Tortilles p.3-5
Événements à la une ! p.6
Organismes communautaires p.6
Ligue de tennis p.7
Descente de bateaux et parcs p.7
Fête Nationale p.8
Bibliothèque p.8
Programmation // 24 juinInfo : 450 563-2505 # 2248
Activités annulées en cas de pluie
100% fait depapier recyclé
INFO LOISIRS20122013
Commodités :• Service de navette gratuit • BBQ en plein air• Vente d’articles promotionnels• Premiers soins
Centre de plein air Roger-Cabana2060, chemin des Hauteurs à Saint-Hippolyte
15 h Volée de cloches
15 h - 18 h Réserve amérindienne animée // Éducazoo
15 h - 20 h Jeux gonflables, maquillage et tatoo
20 h - 20 h 30 Hommage au drapeau, discours patriotique et prix de présence
20 h 30 - 21 h 30 Note histoire // performance musicale
21 h 30 - 22 h Feux d’artifice et feu de joie
22 h - 23 h Note histoire // performance musicale
23 h - 24 h Clôture de l’événement
Inscriptions en ligne
www.saint-hippolyte.ca
Note HistoireC’est l’histoire de cinq musiciens talentueux, issus des Laurentides, qui s’unissent pour donner vie à une toute nouvelle formation musicale, Note histoire. Ce titre accrocheur évoque à la fois l’historique de la chanson québécoise et souligne le nom d’origine du groupe, Missing note. Le 24 juin au soir, ils enflammeront la scène en interprétant des pièces provenant du palmarès francophone des 30 dernières années : Les Colocs, Harmonium, Jean Leloup, Robert Charlebois, Offenbach, Plume Latraverse et plus encore !
Vente de livres annuelleHoraire : 5 juillet, 13 h 30 à 19 h 30Livres usagés, à tout petit prix, en français et en anglais. Lieu : Bibliothèque au 871, chemin des Hauteurs
Info : 450 [email protected] www.réseaubibliolaurentides.qc.ca
Bibliothèque
Heures d’ouverture :Mardi 13 h à 19 hMercredi 9 h à 19 hJeudi 13 h à 21 hVendredi 13 h à 21 hSamedi 9 h à 14 h
www.saint-hippolyte.ca
2252, chemin des Hauteurs
Heures d’ouvertureLundi au jeudi :
8 h 30 - 12 h / 13 h - 16 h
Vendredi :
8 h 30 - 12 h 30
Pierre Brisson, #2243direc. Loisirs, plein air et vie communautaire
Anne-Marie Braün, #2238direc. Culture et événements spéciaux
France Vincent, #2248coordonnatrice, Culture et événements
Marie Caron, #2231adjointe administrative Loisirs et culture
Renée Gravel, #2237coordonnatrice Activités Tortilles
Service des loisirset culture
Politique de remboursementDes frais de 10 $ seront appliqués pour toute demande de remboursement. Aucun remboursement ne sera émis pour une demande effectuée dans un délai de moins de 5 jours ouvrables.
Avis important : Nous acceptons les inscriptions jusqu’à 15 jours précédents la semaine ou la sortie choisie. Aucun ajout tardif ne sera toléré.
Service de gardeHoraire : 7 h 30 à 8 h 45 • 16 h à 18 h
Politique familiale (résidents de Saint-Hippolyte) :2e enfant : 40 % de rabais / 3e enfant : 60 % de rabais
Tarifs* :
Forfait à la semaine (5 jours) :Résident : 80 $ Non-résident : 100 $Exception : Semaine # 1 (4 jours) Résident : 70 $ Non-résident : 90 $
Forfait à la carte (les mercredis)Résident : 25 $ Non-résident : 35 $*Service de garde et chandail inclus pour les deux forfaits
MARDI, 14 mai 18 h 30 à 20 h 30 à la Maison des loisirs
Info :450 563-2505
Poste 2231
Dès le 13 mai, pendant les heures d’ouverture, en se présentant à la Maison des loisirs au 2252, chemin des Hauteurs.Mode de paiement : argent comptant, Interac, carte de crédit ou chèque (frais de 20$ s’appliqueront pour tout chèque sans provision.)
Dès le 13 mai, en accédant au www.saint-hippolyte.ca. Ce service se veut pratique et sécuritaire. Afin de compléter correctement votre inscription, il suffit de suivre les indications, étape par étape. Si vous éprouvez des difficultés, communiquez avec le Service des loisirs.Mode de paiement : carte de crédit (montant total)
Avis important : Assurez-vous d’avoir en main un maximum d’informations dont le numéro d’assurance maladie de votre enfant.
Immatriculation et lavage de bateaux au Lac de l’AchiganInscriptions et paiement en ligne !Pour faciliter l’immatriculation et réduire le temps d’attente à la descente de bateaux, un service d’inscriptions est disponible en ligne au : www.saint-hippolyte.ca. En consultant ce site, vous aurez accès à une foule d’informations dont la liste des documents requis et les différentes modalités en vigueur (règlement, formulaire, procédures). Vous pouvez également vous présenter à la Maison des loisirs au 2252, chemin des Hauteurs, pendant les heures d’ouverture afin de compléter votre inscription.
Coordonnées : 873, chemin du lac de l’Achigan // 450 563-1745
Stationnement : Un stationnement est à votre disposition sur la 415e Avenue pour vos véhicules et remorques.
TYPE DE PERMIS POUR CONTRIBUABLE VIGNETTE LAVAGE
Groupe 1 non motorisé Gratuit 20 $/saison
Groupe 2 motorisé moins de 20 cv 20 $ 20 $*
Groupe 3 motorisé de 20 à 105 cv 40 $ 20 $*
Groupe 4 motorisé de plus de 105 cv 100 $ 20 $*
Groupe 5 motomarine & propulsion par jet d’eau 150 $ 20 $*
TYPE DE PERMIS POUR NON-CONTRIBUABLE
Groupe 6 non motorisé 20 $/jour inclus
Groupe 7 motorisé 300 $/jour inclus
INSCRIPTIONS TORTILLESPlaces
limitées !
Modalités d’inscriptions
Parcs et installations
2 7
# 1 En personne :2 façons de s’inscrire !
(2252, chemin des Hauteurs)
Création d’une ligue de tennis au parc Connelly Inscrivez-vous dès le 13 mai / 16 ans et plus
Tennis : les mardis * / 11 juin au 13 août (10 semaines)*Reprise le jeudi en cas de pluie
Possibilité de 3 versements (inscrit en juin-juillet-août)Possibilité de 2 versements (inscrit en juillet-août)Payable par chèque seulement, lors de l’inscription à la Maison des loisirs.
Horaire Groupe 1 : 18 h à 19 hGroupe 2 : 19 h à 20 h
Coût Résident : 115 $Non-résident : 145 $
# 2 En ligne :
Évaluation le 11 juin – Clinique et match
Placeslimitées !
Horaire de la descente de bateaux27 avril au 14 juin // 9 h à 17 h
15 juin au 2 septembre // 9 h à 20 h
3 septembre au 14 octobre // 9 h à 17 h
19-20-26-27 octobre // 10 h à 16 h
TARIFICATION POUR L’IMMATRICULATION ET LAVAGE DE BATEAUX
* Pour les embarcations motorisées d’un utilisateur contribuable, les frais d’immatriculation incluent un premier lavage.
DekHockey
Module deplanches
à roulettes
Jeu depétanque
Modulede jeux
Sentierpédestre
Terrainde tennis
Terrainde soccer
PARC AIMÉ-MAILLÉ871, chemin des Hauteurs
PARC BOURGET30, rue Bourget
PARC CONNELLY10, 111e Avenue
CENTRE DE PLEIN AIR ROGER-CABANA 2060, chemin des Hauteurs
X
X
X
XX X X
XXX
X
Descente de bateaux et plage municipale
Ligue de tennis - Nouveau
Horaire de la plage15 juin au 2 septembre // 10 h - 17 h
www.saint-hippolyte.cawww.saint-hippolyte.ca
Pour une intégration en douceur ou tout simplement pour agrémenter l’été de votre enfant, le forfait à la carte est ce qu’il vous faut (voir pages centrales) !
Apportermaillot mardi et
jeudi
6 3
Camp de jour Tortilles
Horaire des activités8 h 45 à 16 h
Horaire du service de garde7 h 30 à 8 h 45 // 16 h à 18 h
• Aînés des Hauteurs de Saint-Hippolyte 450 563-4955
• ARLEQ 450 224-4338
• Ass. de Karaté 450 563-3622
• Ass. de soccer Club Tornade [email protected]
• Ass. des propriétaires Chemin des Buttes 450 432-1355
• Ass. des propriétaires Domaine Lamoureux 450 563-4382
• Ass. des propriétaires Domaine Montaubois 450 563-2228
• Ass. des propriétaires Lac à l'Anguille 450 563-3459
• Ass. des propriétaires Lac Connelly 450 565-1111
• Ass. des propriétaires du Lac de l'Achigan 450 563-3895
• Ass. des propriétaires du Lac des sources 450 563-2322
• Ass. des propriétaires du Lac du Pin rouge 450 563-1258
• Ass. des propriétaires du Lac en Cœur 450 563-2894
• Ass. des propriétaires du Lac Fournel 450 563-1099
• Ass. Quai de la 348e Avenue 450 661-2085
• Ass. Quai de la 373e Avenue 450 563-4025
• Ass. du Domaine du Lac des Chutes 450 563-4323
• Ass. pour la protection du Lac Morency 450 563-1617
• Ass. protection environnement Lac à l'Ours 450 563-3218
• Ass. protection environnement Lac Bleu 450 563-5337
• Cercle de Fermières 450 432-7839
• Chorale Coeur jeunesse 450 563-4011
• Chorale de la paroisse 450 563-4630
• Club de bridge 450 563-3677
• Club de motoneige Laurentien 450 432-4676
• Club de plein air 450 563-2357
• Club Quad des Basses-Laurentides 450 433-1025
• Club des baladeurs équestres 450 432-6531
• Club des bons voisins 450 224-8687
• Club du lac des Quatorzes îles inc. 514 690-3879
• Club Optimiste 450 563-1849
• Club récréatif et sportif du lac Connelly 450 563-4011
• Comité de la bibliothèque 450 563-2505
• Comité des citoyens du lac Maillé 450-224-9908
• Comité régional pour la protection des falaises 450 335-0506
• Comptoir alimentaire 450 563-2505
• Conseil d'établissement de l'école des Hauteurs 450 569-2023
• Disco des jeunes 450 275-3800
• Fabrique de Saint-Hippolyte 450 563-2729
• Garderie Arche de pierrot 450 224-7642
• Groupe social Amico 450 563-5685
• Journal Le Sentier 450 563-5151
• Les résidents du lac Cornu 450 434-1330
• Maison des jeunes [email protected]
OrganismescommunautairesÉvénements à la une !
Nos moniteurs prennent la relève, matin et soir, pour alléger votre emploi du temps. Pas de souci, nous veillons sur ce que vous avez de plus précieux, votre enfant !
Le Camp de jour Tortilles c’est…• 8 semaines de plaisir : 25 juin au 16 août pour les 5-12 ans (maternelle complétée)
• Un programme d’activités abordable et varié
• Un concept qui se décline en deux forfaits : À la semaine ou À la carte
• Un service de garde accueillant
• L’occasion rêvée de se faire de nouveaux amis !
Laissez-vous surprendre par la nouvelle programmation Tortilles concoctée avec soin par la Municipalité de Saint-Hippolyte.
FORFAIT À LA CARTE
En compagnie de moniteurs attentionnés, votre enfant aura le loisir de bouger, rire et jouer. Notre programmation d’activités s’inspire de ces besoins que nous jugeons essentiels : ateliers thématiques et artistiques, excursions sécuritaires à la plage, jeux de groupe, activités sportives, spécialistes, sorties, etc.
FORFAIT À LA SEMAINE
SERVICE DE GARDE
Expo-duo week-ends du 11 au 26 mai - 13 h à 17 h
Venez découvrir deux artistes-peintres talentueuses et créatives : Louise Sabourin et Christine Robert.Lieu : Maison de la culture - 2259, chemin des Hauteurs - Entrée libre
Tous les jours, le sac à dos de votre enfant doit contenir ceci : repas, collation santé sans arachide, ni dérivé, souliers de course, chandail Tortilles lors des sorties.
Important : Les mardis, mercredis et jeudis, tous les enfants devront être présents pour 8 h 45 maximum. Les autobus quittent dès 9 h.
INFORMATIONS UTILES
Art-bus Exposition : Révéler les trésors du Pérou - Lieu : Musée des beaux arts de MontréalInscriptions : jusqu’au 25 mai
5 juin dès 9 h 30
- Coût : 20 $ Résident / 23 $ Non-résident
Conférence-voyage Émerveillez-vous par le monde sous-marin de la Thaïlande, de l’Indonésie et d’Hawaii Lieu : Centre de plein air Roger-Cabana - 2060, chemin des HauteursInscriptions : jusqu’au 9 juin
19 juin dès 19 h
- Coût : 10 $ Résident / 11.50 $ Non-résident
Collecte de sangLieu : Centre éducatif et communautaire des Hauteurs (CECH) - 30, rue Bourget
20 août - 13 h 30 à 19h30
www.saint-hippolyte.cawww.saint-hippolyte.ca
Cinéma à la belle étoile : Projections en plein airVivez cette douce folie en famille ou entre amis. Petits et grands y trouveront leur compte grâce à la présence de jeux gonflables et d’une cantine d’appoint où le popcorn est en vedette. Prévoyez chaises et couvertures pour votre confort !
Lieu : Centre de plein air Roger-Cabana - 2060, chemin des Hauteurs - Entrée libreEn cas de pluie : Centre éducatif et communautaire des Hauteurs (CECH) - 30, rue Bourget
Loisirs au carré 6 et 13 août - 20 h à 22 h
Montagne-Art28e édition. Nouvelle formule, champêtre, sous chapiteau. Exposition multidisciplinaire qui allie les arts visuels et les métiers d’art. L’artiste invitée, la talentueuse Pascale Dupré, reconnue pour ses peintures scéniques, sera heureuse de partager sa passion avec vous. Lieu : Centre de plein air Roger Cabana - 2060, chemin des Hauteurs
7 et 8 septembre - 11 h à 17 h
Sentier Art-Nature 3e édition. Découvrez des nouvelles créations, sculptures façonnées de matériaux nobles dont la pierre et le bois. Vivez l’expérience nature où l’art prend tout son sens !Dévoilement des œuvres : 7 septembre à 16 hLieu : Centre de plein air Roger Cabana - 2060, chemin des Hauteurs
Ouvert à l’année
25 ju
in26
juin
27 ju
in28
juin
2 ju
illet
1er ju
illet
3 ju
illet
4 ju
illet
5 ju
illet
9 ju
illet
8 ju
illet
10 ju
illet
11 ju
illet
12 ju
illet
16 ju
illet
15 ju
illet
17 ju
illet
18 ju
illet
19 ju
illet
23 ju
illet
22 ju
illet
24 ju
illet
25 ju
illet
26 ju
illet
30 ju
illet
29 ju
illet
31 ju
illet
1er a
oût
2 ao
ût
6 ao
ût5
août
7 ao
ût8
août
9 ao
ût
La préhistoire
Période médiévale
L'époque romaine
Pirates des Caraïbes
Découverte de l'Amérique
Conquête de l'Ouest
L'époque moderne
MA
RD
IM
ER
CR
ED
IJE
UD
IV
EN
DR
ED
IPr
ogra
mm
atio
nLU
ND
ILe futur
1 2 3 4 5 6 7 8
Plag
e&
Gra
nd je
uD
éfis
sp
ort
ifs
tenn
isPl
age
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Esca
lad
e et
exp
lora
tion
Am
usem
ent
Act
ion
dire
cte
à Bo
isb
riand
Mul
ti-ac
tivité
sFu
n Tr
op
olis
à L
aval
Jeux
d'e
au
Parc
d'a
mus
emen
t A
tlant
ide
à Sa
int-
Calix
te
La m
aléd
ictio
n d
e Ba
rbe
noire
Aven
ture
Act
ivac
à Sa
int-S
auve
ur
Les
scie
ntifi
que
sau
CEC
H
Pêch
e, r
abas
ka,
héb
ertis
me
Parc
de
la Ri
vière
-du-
Nord
à S
aint-J
érôm
e
Jeux
de
rôle
Le R
oya
ume
de
nulle
par
t à
Sain
t-Ca
lixte
Jeux
aq
uatiq
ues
Parc
aq
uatiq
ue
Sain
t-Sa
uveu
r
À la
déc
ouv
erte
d'E
xcal
ibur
La m
issi
on
d'A
stér
ix
et d
'Ob
élix
Jack
Sp
arro
w e
t la
cha
sse
aux
trés
ors
La s
oif
de
l’or
sur
le t
errit
oire
am
érin
die
n
Luck
y Lu
ke s
ur
les
trac
es d
es D
alto
n
La m
achi
ne à
vo
yage
r d
ans
le t
emp
s
La m
usiq
ue
et le
cin
éma
Plag
e&
Gra
nd je
u
Plag
e&
Gra
nd je
u
Plag
e&
Gra
nd je
u
Plag
e&
Gra
nd je
u
Plag
e&
Gra
nd je
u
Plag
e&
Gra
nd je
u
Plag
e&
Gra
nd je
u
Au
tem
ps
de
la p
réhi
sto
ire
La lé
gend
e A
rthu
rienn
e
L'ép
oq
ue
rom
aine
Les
pira
tes
des
Car
aïb
es
À la
déc
ouv
erte
de
l'Am
ériq
ue
La c
aptu
re d
esfr
ères
Dal
ton
Au
ryth
me
de
la m
usiq
ue
Még
a fie
sta
!
CEN
TRE
ÉDU
CATI
F ET
CO
MM
UN
AU
TAIR
E D
ES H
AU
TEU
RS, 3
0 RU
E BO
URG
ET (
CECH
)
13 a
oût
12 a
oût
14 a
oût
15 a
oût
16 a
oût
Cam
p d
e jo
ur
Tort
ille
s 2
01
3D
es a
ctiv
ités
pour
tous
les
goûts
et
tous
les
styl
esLe
camp
Torti
lles o
ffre u
ne pr
ogra
mmat
ion qu
i rép
ondr
a aux
beso
ins de
votre
spor
tif, a
rtiste
, exp
lorat
eur,
clown
en he
rbe,
comé
dien,
cinéa
ste et
scien
tifiqu
e. Vo
tre en
fant
trou
vera
chau
ssure
à so
n pied
!
Les j
eune
s ins
crits
au ca
mp en
trero
nt da
ns un
unive
rs th
émati
que p
artic
ulier
. Les
jour
nées
et le
s acti
vités
se
ront
orien
tées v
ers l
a thé
matiq
ue de
la se
maine
. Ains
i, tou
s les
lund
is au
trav
ers d
e mille
et un
e cha
nson
s et
jeux,
les je
unes
entre
ront
en co
ntac
t ave
c diff
éren
tes ac
tivité
s, co
ntes
et br
icolag
es. B
aigna
de to
us le
s mar
dis
et jeu
dis, s
ports
, jeux
coop
érati
fs, ex
pres
sion d
rama
tique
, jeux
d'ea
u, gr
ands
jeux
fero
nt le
bonh
eur d
e nos
To
rtille
s. Le
vend
redi
est c
onsa
cré au
déve
loppe
ment
du th
ème d
e la s
emain
e ave
c des
impr
ovisa
tions
et
plusie
urs a
utre
s acti
vités
. Les
mer
credis
sont
rése
rvés
aux s
ortie
s esti
vales
pour
le pl
us gr
and p
laisir
de to
us !
Ce pr
ogra
mme f
lexibl
e, de
stiné
aux
5-12
ans,
prop
ose u
n éve
ntail
impr
essio
nnan
t d’ac
tivité
s qui
saur
a com
bler l
es pe
tits c
omme
les g
rand
s. Il
suffi
t de f
aire s
on ch
oix, p
armi
les s
ugge
stion
s ide
ntifi
ées d
’une
étoil
e.
Forf
ait
à la c
art
e (
Mer
cred
is)
Thém
ati
que
: Voya
ge
dans
le t
emps
Cet é
té vo
tre en
fant
voya
gera
dans
le te
mps d
'une
époq
ue à
l'aut
re, d
'une
sema
ine à
l'aut
re.
Il re
ncon
trera
plus
ieurs
perso
nnag
es et
vivr
a des
tonn
es d'
émoti
ons.
1. 2
5 au
28
juin
La pr
éhist
oire (
L’hom
me de
Cro-
Magn
on).
2.
1er au
5 ju
illet
Pério
de M
édiév
ale (L
égen
de du
Roi
Arth
ur &
Exca
libur
)3.
8 au
12
juille
t L’é
poqu
e rom
aine (
Jules
Césa
r, As
térix,
Obé
lix et
Cléo
pâtre
)4.
15
au 1
9 jui
llet
Les p
irates
des c
araïb
es (J
ack
Spar
row
et la
chas
se au
x tré
sors)
5. 2
2 au
26
juille
t Dé
couv
erte
de l’A
mériq
ue du
(La s
oif de
l'or
)6.
29
juille
t au 2
août
Co
nquê
te de
l’oue
st (L
ucky
Luke
et le
s Dalt
on)
7. 5
au 9
août
Ép
oque
mod
erne
(Les
anné
es m
usica
les et
ciné
matog
raph
iques
) 8.
12
au 1
6 ao
ût
Le fu
tur d
u (La
mac
hine à
voya
ger d
ans l
e tem
ps)
MA
RD
IM
ER
CR
ED
IJE
UD
IV
EN
DR
ED
ILU
ND
I
HO
RAIR
E TY
PE (
5-8
AN
S)
HO
RAIR
E TY
PE (
9-12
AN
S)
7 h
30 à
8 h
45
8 h
45 à
9 h
9 h
à 10
h 1
5
10 h
15
à 10
h 3
0
10 h
30
à 11
h 3
0
11 h
30
à 12
h
13 h
à 1
4 h
30
14 h
30
à 14
h 4
5
14 h
45
à 16
h 1
5
16 h
15
à 16
h 3
0
16 h
30
à 18
hPé
riode
bon
jour
-bon
soir
(tous
)*Ra
ssem
blem
ent (
tous
)Ra
ssem
blem
ent (
tous
)
Pério
de b
onjo
ur-b
onso
ir (to
us)
Rass
embl
emen
t / d
épar
t aut
obus
(mar
di-m
ercr
edi-j
eudi
)
Colla
tion
+ he
ure
du co
nte
(tous
)
Colla
tion
(tous
)Co
llatio
n (to
us)
Dîne
r (to
us)
Dîne
r (to
us)
Colla
tion
+ he
ure
du co
nte
(tous
)
Déco
uver
te th
émat
ique
Cri d
’équ
ipe
thém
atiq
ueJe
ux co
opér
atifs
- C
.E.C
.H.
Chan
sons
Déco
uver
te e
n fo
rêt
Cent
re d
e pl
ein a
ir Ro
ger-C
aban
a
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
s Je
ux sp
ortif
sLa
c de
l’Ach
igan
Spor
ts (te
nnis)
• S
ports
(soc
cer)
Jeux
de
parc
Parc
Con
nelly
Jeux
d'
expr
essio
n C.
E.C.
H.
Brico
lage
et e
xpér
ience
s sc
ientif
ique
s • th
émat
ique
C.E.
C.H.
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux sp
ortif
sLa
c de
l’Ach
igan
Spor
ts (te
nnis)
• S
ports
(soc
cer)
Jeux
de
parc
Parc
Con
nelly
Chan
sons
Déco
uver
te e
n fo
rêt s
ous l
a th
émat
ique
Cent
re d
e pl
ein a
ir Ro
ger-C
aban
a
Jeux
d'
expr
essio
nC.
E.C.
H.
Spor
ts (te
nnis)
• S
ports
(soc
cer)
Jeux
coop
érat
ifs •
Jeux
de
parc
Pa
rc C
onne
lly
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux co
opér
atifs
• A
telie
r thé
mat
ique
Lac d
e l’A
chig
an
Brico
lage
et e
xpér
ience
s scie
ntifi
ques
Tir
à l’
arc •
Thém
atiq
ueCe
ntre
de
plein
air
Roge
r-Cab
ana
Jeux
co
opér
atifs
C.E.
C.H.
Spor
ts (te
nnis)
• S
ports
(soc
cer)
Jeux
coop
érat
ifs •
Jeux
de
parc
Parc
Con
nelly
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux sp
ortif
sLa
c de
l’Ach
igan
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux co
opér
atifs
• A
telie
r thé
mat
ique
Lac d
e l’A
chig
an
Spor
tsC.
E.C.
H.
Film
th
émat
ique
C.E.
C.H.
Film
th
émat
ique
C.E.
C.H.
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux co
opér
atifs
• A
telie
r thé
mat
ique
Lac d
e l’A
chig
an
Gran
d jeu
th
émat
ique
C.E.
C.H.
Jeux
d’
eau
C.E.
C.H.
Jeux
d’
eau
C.E.
C.H.
Gran
d jeu
th
émat
ique
C.E.
C.H.
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux co
opér
atifs
• A
telie
r thé
mat
ique
Lac d
e l’A
chig
an
Pério
de b
ric-à
-bra
c • A
telie
r d’a
rt Th
émat
ique
• L’
heur
e de
la p
hoto
C.E.
C.H.
Pério
de b
ric-à
-bra
c • A
telie
r d’a
rt
Thém
atiq
ue •
L’he
ure
de la
pho
toC.
E.C.
H.
Spor
tsC.
E.C.
H.
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux co
opér
atifs
• A
telie
r thé
mat
ique
Lac d
e l’A
chig
an
Costu
me,
maq
uilla
ge
théâ
tre •
thém
atiq
ueC.
E.C.
H.
Costu
me,
maq
uilla
ge
théâ
tre •
thém
atiq
ueC.
E.C.
H.Ac
tivité
s spé
ciales
to
us le
s mer
cred
is
*Pér
iode
bon
jour
-bon
soir
(serv
ice de
gard
e)
La pé
riode
d'ac
cueil
est o
fferte
de
7 h
30 à
8 h
45
et de
16
h 00
à
18 h
00.
Le se
rvice
est i
nclus
pour
les
jeune
s ins
crits
à nos
prog
ramm
es. L
a pé
riode
Bon
jour-B
onso
ir c’e
st un
e pé
riode
supe
rvisé
e, où
les j
eux
libre
s pr
enne
nt pl
us de
plac
e afin
de re
pose
r les
enfa
nts a
vant
ou su
ite à
une j
ourn
ée
remp
lie d’
activ
ités v
ariée
s.
25 ju
in26
juin
27 ju
in28
juin
2 ju
illet
1er ju
illet
3 ju
illet
4 ju
illet
5 ju
illet
9 ju
illet
8 ju
illet
10 ju
illet
11 ju
illet
12 ju
illet
16 ju
illet
15 ju
illet
17 ju
illet
18 ju
illet
19 ju
illet
23 ju
illet
22 ju
illet
24 ju
illet
25 ju
illet
26 ju
illet
30 ju
illet
29 ju
illet
31 ju
illet
1er a
oût
2 ao
ût
6 ao
ût5
août
7 ao
ût8
août
9 ao
ût
La préhistoire
Période médiévale
L'époque romaine
Pirates des Caraïbes
Découverte de l'Amérique
Conquête de l'Ouest
L'époque moderne
MA
RD
IM
ER
CR
ED
IJE
UD
IV
EN
DR
ED
IPr
ogra
mm
atio
nLU
ND
I
Le futur
1 2 3 4 5 6 7 8
Plag
e&
Gra
nd je
uD
éfis
sp
ort
ifs
tenn
isPl
age
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Déf
is s
po
rtifs
te
nnis
Plag
e
Esca
lad
e et
exp
lora
tion
Am
usem
ent
Act
ion
dire
cte
à Bo
isb
riand
Mul
ti-ac
tivité
sFu
n Tr
op
olis
à L
aval
Jeux
d'e
au
Parc
d'a
mus
emen
t A
tlant
ide
à Sa
int-
Calix
te
La m
aléd
ictio
n d
e Ba
rbe
noire
Aven
ture
Act
ivac
à Sa
int-S
auve
ur
Les
scie
ntifi
que
sau
CEC
H
Pêch
e, r
abas
ka,
héb
ertis
me
Parc
de
la Ri
vière
-du-
Nord
à S
aint-J
érôm
e
Jeux
de
rôle
Le R
oya
ume
de
nulle
par
t à
Sain
t-Ca
lixte
Jeux
aq
uatiq
ues
Parc
aq
uatiq
ue
Sain
t-Sa
uveu
r
À la
déc
ouv
erte
d'E
xcal
ibur
La m
issi
on
d'A
stér
ix
et d
'Ob
élix
Jack
Sp
arro
w e
t la
cha
sse
aux
trés
ors
La s
oif
de
l’or
sur
le t
errit
oire
am
érin
die
n
Luck
y Lu
ke s
ur
les
trac
es d
es D
alto
n
La m
achi
ne à
vo
yage
r d
ans
le t
emp
s
La m
usiq
ue
et le
cin
éma
Plag
e&
Gra
nd je
u
Plag
e&
Gra
nd je
u
Plag
e&
Gra
nd je
u
Plag
e&
Gra
nd je
u
Plag
e&
Gra
nd je
u
Plag
e&
Gra
nd je
u
Plag
e&
Gra
nd je
u
Au
tem
ps
de
la p
réhi
sto
ire
La lé
gend
e A
rthu
rienn
e
L'ép
oq
ue
rom
aine
Les
pira
tes
des
Car
aïb
es
À la
déc
ouv
erte
de
l'Am
ériq
ue
La c
aptu
re d
esfr
ères
Dal
ton
Au
ryth
me
de
la m
usiq
ue
Még
a fie
sta
!
CEN
TRE
ÉDU
CATI
F ET
CO
MM
UN
AU
TAIR
E D
ES H
AU
TEU
RS, 3
0 RU
E BO
URG
ET (
CECH
)
13 a
oût
12 a
oût
14 a
oût
15 a
oût
16 a
oût
Cam
p d
e jo
ur
Tort
ille
s 2
01
3D
es a
ctiv
ités
pour
tous
les
goûts
et
tous
les
styl
esLe
camp
Torti
lles o
ffre u
ne pr
ogra
mmat
ion qu
i rép
ondr
a aux
beso
ins de
votre
spor
tif, a
rtiste
, exp
lorat
eur,
clown
en he
rbe,
comé
dien,
cinéa
ste et
scien
tifiqu
e. Vo
tre en
fant
trou
vera
chau
ssure
à so
n pied
!
Les j
eune
s ins
crits
au ca
mp en
trero
nt da
ns un
unive
rs th
émati
que p
artic
ulier
. Les
jour
nées
et le
s acti
vités
se
ront
orien
tées v
ers l
a thé
matiq
ue de
la se
maine
. Ains
i, tou
s les
lund
is au
trav
ers d
e mille
et un
e cha
nson
s et
jeux,
les je
unes
entre
ront
en co
ntac
t ave
c diff
éren
tes ac
tivité
s, co
ntes
et br
icolag
es. B
aigna
de to
us le
s mar
dis
et jeu
dis, s
ports
, jeux
coop
érati
fs, ex
pres
sion d
rama
tique
, jeux
d'ea
u, gr
ands
jeux
fero
nt le
bonh
eur d
e nos
To
rtille
s. Le
vend
redi
est c
onsa
cré au
déve
loppe
ment
du th
ème d
e la s
emain
e ave
c des
impr
ovisa
tions
et
plusie
urs a
utre
s acti
vités
. Les
mer
credis
sont
rése
rvés
aux s
ortie
s esti
vales
pour
le pl
us gr
and p
laisir
de to
us !
Ce pr
ogra
mme f
lexibl
e, de
stiné
aux
5-12
ans,
prop
ose u
n éve
ntail
impr
essio
nnan
t d’ac
tivité
s qui
saur
a com
bler l
es pe
tits c
omme
les g
rand
s. Il
suffi
t de f
aire s
on ch
oix, p
armi
les s
ugge
stion
s ide
ntifi
ées d
’une
étoil
e.
Forf
ait
à la c
art
e (
Mer
cred
is)
Thém
ati
que
: Voya
ge
dans
le t
emps
Cet é
té vo
tre en
fant
voya
gera
dans
le te
mps d
'une
époq
ue à
l'aut
re, d
'une
sema
ine à
l'aut
re.
Il re
ncon
trera
plus
ieurs
perso
nnag
es et
vivr
a des
tonn
es d'
émoti
ons.
1. 2
5 au
28
juin
La pr
éhist
oire (
L’hom
me de
Cro-
Magn
on).
2.
1er au
5 ju
illet
Pério
de M
édiév
ale (L
égen
de du
Roi
Arth
ur &
Exca
libur
)3.
8 au
12
juille
t L’é
poqu
e rom
aine (
Jules
Césa
r, As
térix,
Obé
lix et
Cléo
pâtre
)4.
15
au 1
9 jui
llet
Les p
irates
des c
araïb
es (J
ack
Spar
row
et la
chas
se au
x tré
sors)
5. 2
2 au
26
juille
t Dé
couv
erte
de l’A
mériq
ue du
(La s
oif de
l'or
)6.
29
juille
t au 2
août
Co
nquê
te de
l’oue
st (L
ucky
Luke
et le
s Dalt
on)
7. 5
au 9
août
Ép
oque
mod
erne
(Les
anné
es m
usica
les et
ciné
matog
raph
iques
) 8.
12
au 1
6 ao
ût
Le fu
tur d
u (La
mac
hine à
voya
ger d
ans l
e tem
ps)
MA
RD
IM
ER
CR
ED
IJE
UD
IV
EN
DR
ED
ILU
ND
I
HO
RAIR
E TY
PE (
5-8
AN
S)
HO
RAIR
E TY
PE (
9-12
AN
S)
7 h
30 à
8 h
45
8 h
45 à
9 h
9 h
à 10
h 1
5
10 h
15
à 10
h 3
0
10 h
30
à 11
h 3
0
11 h
30
à 12
h
13 h
à 1
4 h
30
14 h
30
à 14
h 4
5
14 h
45
à 16
h 1
5
16 h
15
à 16
h 3
0
16 h
30
à 18
hPé
riode
bon
jour
-bon
soir
(tous
)*Ra
ssem
blem
ent (
tous
)Ra
ssem
blem
ent (
tous
)
Pério
de b
onjo
ur-b
onso
ir (to
us)
Rass
embl
emen
t / d
épar
t aut
obus
(mar
di-m
ercr
edi-j
eudi
)
Colla
tion
+ he
ure
du co
nte
(tous
)
Colla
tion
(tous
)Co
llatio
n (to
us)
Dîne
r (to
us)
Dîne
r (to
us)
Colla
tion
+ he
ure
du co
nte
(tous
)
Déco
uver
te th
émat
ique
Cri d
’équ
ipe
thém
atiq
ueJe
ux co
opér
atifs
- C
.E.C
.H.
Chan
sons
Déco
uver
te e
n fo
rêt
Cent
re d
e pl
ein a
ir Ro
ger-C
aban
a
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
s Je
ux sp
ortif
sLa
c de
l’Ach
igan
Spor
ts (te
nnis)
• S
ports
(soc
cer)
Jeux
de
parc
Parc
Con
nelly
Jeux
d'
expr
essio
n C.
E.C.
H.
Brico
lage
et e
xpér
ience
s sc
ientif
ique
s • th
émat
ique
C.E.
C.H.
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux sp
ortif
sLa
c de
l’Ach
igan
Spor
ts (te
nnis)
• S
ports
(soc
cer)
Jeux
de
parc
Parc
Con
nelly
Chan
sons
Déco
uver
te e
n fo
rêt s
ous l
a th
émat
ique
Cent
re d
e pl
ein a
ir Ro
ger-C
aban
a
Jeux
d'
expr
essio
nC.
E.C.
H.
Spor
ts (te
nnis)
• S
ports
(soc
cer)
Jeux
coop
érat
ifs •
Jeux
de
parc
Pa
rc C
onne
lly
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux co
opér
atifs
• A
telie
r thé
mat
ique
Lac d
e l’A
chig
an
Brico
lage
et e
xpér
ience
s scie
ntifi
ques
Tir
à l’
arc •
Thém
atiq
ueCe
ntre
de
plein
air
Roge
r-Cab
ana
Jeux
co
opér
atifs
C.E.
C.H.
Spor
ts (te
nnis)
• S
ports
(soc
cer)
Jeux
coop
érat
ifs •
Jeux
de
parc
Parc
Con
nelly
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux sp
ortif
sLa
c de
l’Ach
igan
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux co
opér
atifs
• A
telie
r thé
mat
ique
Lac d
e l’A
chig
an
Spor
tsC.
E.C.
H.
Film
th
émat
ique
C.E.
C.H.
Film
th
émat
ique
C.E.
C.H.
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux co
opér
atifs
• A
telie
r thé
mat
ique
Lac d
e l’A
chig
an
Gran
d jeu
th
émat
ique
C.E.
C.H.
Jeux
d’
eau
C.E.
C.H.
Jeux
d’
eau
C.E.
C.H.
Gran
d jeu
th
émat
ique
C.E.
C.H.
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux co
opér
atifs
• A
telie
r thé
mat
ique
Lac d
e l’A
chig
an
Pério
de b
ric-à
-bra
c • A
telie
r d’a
rt Th
émat
ique
• L’
heur
e de
la p
hoto
C.E.
C.H.
Pério
de b
ric-à
-bra
c • A
telie
r d’a
rt
Thém
atiq
ue •
L’he
ure
de la
pho
toC.
E.C.
H.
Spor
tsC.
E.C.
H.
Baig
nade
et j
eux
aqua
tique
sJe
ux co
opér
atifs
• A
telie
r thé
mat
ique
Lac d
e l’A
chig
an
Costu
me,
maq
uilla
ge
théâ
tre •
thém
atiq
ueC.
E.C.
H.
Costu
me,
maq
uilla
ge
théâ
tre •
thém
atiq
ueC.
E.C.
H.Ac
tivité
s spé
ciales
to
us le
s mer
cred
is
*Pér
iode
bon
jour
-bon
soir
(serv
ice de
gard
e)
La pé
riode
d'ac
cueil
est o
fferte
de
7 h
30 à
8 h
45
et de
16
h 00
à
18 h
00.
Le se
rvice
est i
nclus
pour
les
jeune
s ins
crits
à nos
prog
ramm
es. L
a pé
riode
Bon
jour-B
onso
ir c’e
st un
e pé
riode
supe
rvisé
e, où
les j
eux
libre
s pr
enne
nt pl
us de
plac
e afin
de re
pose
r les
enfa
nts a
vant
ou su
ite à
une j
ourn
ée
remp
lie d’
activ
ités v
ariée
s.
Pour une intégration en douceur ou tout simplement pour agrémenter l’été de votre enfant, le forfait à la carte est ce qu’il vous faut (voir pages centrales) !
Apportermaillot mardi et
jeudi
6 3
Camp de jour Tortilles
Horaire des activités8 h 45 à 16 h
Horaire du service de garde7 h 30 à 8 h 45 // 16 h à 18 h
• Aînés des Hauteurs de Saint-Hippolyte 450 563-4955
• ARLEQ 450 224-4338
• Ass. de Karaté 450 563-3622
• Ass. de soccer Club Tornade [email protected]
• Ass. des propriétaires Chemin des Buttes 450 432-1355
• Ass. des propriétaires Domaine Lamoureux 450 563-4382
• Ass. des propriétaires Domaine Montaubois 450 563-2228
• Ass. des propriétaires Lac à l'Anguille 450 563-3459
• Ass. des propriétaires Lac Connelly 450 565-1111
• Ass. des propriétaires du Lac de l'Achigan 450 563-3895
• Ass. des propriétaires du Lac des sources 450 563-2322
• Ass. des propriétaires du Lac du Pin rouge 450 563-1258
• Ass. des propriétaires du Lac en Cœur 450 563-2894
• Ass. des propriétaires du Lac Fournel 450 563-1099
• Ass. Quai de la 348e Avenue 450 661-2085
• Ass. Quai de la 373e Avenue 450 563-4025
• Ass. du Domaine du Lac des Chutes 450 563-4323
• Ass. pour la protection du Lac Morency 450 563-1617
• Ass. protection environnement Lac à l'Ours 450 563-3218
• Ass. protection environnement Lac Bleu 450 563-5337
• Cercle de Fermières 450 432-7839
• Chorale Coeur jeunesse 450 563-4011
• Chorale de la paroisse 450 563-4630
• Club de bridge 450 563-3677
• Club de motoneige Laurentien 450 432-4676
• Club de plein air 450 563-2357
• Club Quad des Basses-Laurentides 450 433-1025
• Club des baladeurs équestres 450 432-6531
• Club des bons voisins 450 224-8687
• Club du lac des Quatorzes îles inc. 514 690-3879
• Club Optimiste 450 563-1849
• Club récréatif et sportif du lac Connelly 450 563-4011
• Comité de la bibliothèque 450 563-2505
• Comité des citoyens du lac Maillé 450-224-9908
• Comité régional pour la protection des falaises 450 335-0506
• Comptoir alimentaire 450 563-2505
• Conseil d'établissement de l'école des Hauteurs 450 569-2023
• Disco des jeunes 450 275-3800
• Fabrique de Saint-Hippolyte 450 563-2729
• Garderie Arche de pierrot 450 224-7642
• Groupe social Amico 450 563-5685
• Journal Le Sentier 450 563-5151
• Les résidents du lac Cornu 450 434-1330
• Maison des jeunes [email protected]
OrganismescommunautairesÉvénements à la une !
Nos moniteurs prennent la relève, matin et soir, pour alléger votre emploi du temps. Pas de souci, nous veillons sur ce que vous avez de plus précieux, votre enfant !
Le Camp de jour Tortilles c’est…• 8 semaines de plaisir : 25 juin au 16 août pour les 5-12 ans (maternelle complétée)
• Un programme d’activités abordable et varié
• Un concept qui se décline en deux forfaits : À la semaine ou À la carte
• Un service de garde accueillant
• L’occasion rêvée de se faire de nouveaux amis !
Laissez-vous surprendre par la nouvelle programmation Tortilles concoctée avec soin par la Municipalité de Saint-Hippolyte.
FORFAIT À LA CARTE
En compagnie de moniteurs attentionnés, votre enfant aura le loisir de bouger, rire et jouer. Notre programmation d’activités s’inspire de ces besoins que nous jugeons essentiels : ateliers thématiques et artistiques, excursions sécuritaires à la plage, jeux de groupe, activités sportives, spécialistes, sorties, etc.
FORFAIT À LA SEMAINE
SERVICE DE GARDE
Expo-duo week-ends du 11 au 26 mai - 13 h à 17 h
Venez découvrir deux artistes-peintres talentueuses et créatives : Louise Sabourin et Christine Robert.Lieu : Maison de la culture - 2259, chemin des Hauteurs - Entrée libre
Tous les jours, le sac à dos de votre enfant doit contenir ceci : repas, collation santé sans arachide, ni dérivé, souliers de course, chandail Tortilles lors des sorties.
Important : Les mardis, mercredis et jeudis, tous les enfants devront être présents pour 8 h 45 maximum. Les autobus quittent dès 9 h.
INFORMATIONS UTILES
Art-bus Exposition : Révéler les trésors du Pérou - Lieu : Musée des beaux arts de MontréalInscriptions : jusqu’au 25 mai
5 juin dès 9 h 30
- Coût : 20 $ Résident / 23 $ Non-résident
Conférence-voyage Émerveillez-vous par le monde sous-marin de la Thaïlande, de l’Indonésie et d’Hawaii Lieu : Centre de plein air Roger-Cabana - 2060, chemin des HauteursInscriptions : jusqu’au 9 juin
19 juin dès 19 h
- Coût : 10 $ Résident / 11.50 $ Non-résident
Collecte de sangLieu : Centre éducatif et communautaire des Hauteurs (CECH) - 30, rue Bourget
20 août - 13 h 30 à 19h30
www.saint-hippolyte.cawww.saint-hippolyte.ca
Cinéma à la belle étoile : Projections en plein airVivez cette douce folie en famille ou entre amis. Petits et grands y trouveront leur compte grâce à la présence de jeux gonflables et d’une cantine d’appoint où le popcorn est en vedette. Prévoyez chaises et couvertures pour votre confort !
Lieu : Centre de plein air Roger-Cabana - 2060, chemin des Hauteurs - Entrée libreEn cas de pluie : Centre éducatif et communautaire des Hauteurs (CECH) - 30, rue Bourget
Loisirs au carré 6 et 13 août - 20 h à 22 h
Montagne-Art28e édition. Nouvelle formule, champêtre, sous chapiteau. Exposition multidisciplinaire qui allie les arts visuels et les métiers d’art. L’artiste invitée, la talentueuse Pascale Dupré, reconnue pour ses peintures scéniques, sera heureuse de partager sa passion avec vous. Lieu : Centre de plein air Roger Cabana - 2060, chemin des Hauteurs
7 et 8 septembre - 11 h à 17 h
Sentier Art-Nature 3e édition. Découvrez des nouvelles créations, sculptures façonnées de matériaux nobles dont la pierre et le bois. Vivez l’expérience nature où l’art prend tout son sens !Dévoilement des œuvres : 7 septembre à 16 hLieu : Centre de plein air Roger Cabana - 2060, chemin des Hauteurs
Ouvert à l’année
2252, chemin des Hauteurs
Heures d’ouvertureLundi au jeudi :
8 h 30 - 12 h / 13 h - 16 h
Vendredi :
8 h 30 - 12 h 30
Pierre Brisson, #2243direc. Loisirs, plein air et vie communautaire
Anne-Marie Braün, #2238direc. Culture et événements spéciaux
France Vincent, #2248coordonnatrice, Culture et événements
Marie Caron, #2231adjointe administrative Loisirs et culture
Renée Gravel, #2237coordonnatrice Activités Tortilles
Service des loisirset culture
Politique de remboursementDes frais de 10 $ seront appliqués pour toute demande de remboursement. Aucun remboursement ne sera émis pour une demande effectuée dans un délai de moins de 5 jours ouvrables.
Avis important : Nous acceptons les inscriptions jusqu’à 15 jours précédents la semaine ou la sortie choisie. Aucun ajout tardif ne sera toléré.
Service de gardeHoraire : 7 h 30 à 8 h 45 • 16 h à 18 h
Politique familiale (résidents de Saint-Hippolyte) :2e enfant : 40 % de rabais / 3e enfant : 60 % de rabais
Tarifs* :
Forfait à la semaine (5 jours) :Résident : 80 $ Non-résident : 100 $Exception : Semaine # 1 (4 jours) Résident : 70 $ Non-résident : 90 $
Forfait à la carte (les mercredis)Résident : 25 $ Non-résident : 35 $*Service de garde et chandail inclus pour les deux forfaits
MARDI, 14 mai 18 h 30 à 20 h 30 à la Maison des loisirs
Info :450 563-2505
Poste 2231
Dès le 13 mai, pendant les heures d’ouverture, en se présentant à la Maison des loisirs au 2252, chemin des Hauteurs.Mode de paiement : argent comptant, Interac, carte de crédit ou chèque (frais de 20$ s’appliqueront pour tout chèque sans provision.)
Dès le 13 mai, en accédant au www.saint-hippolyte.ca. Ce service se veut pratique et sécuritaire. Afin de compléter correctement votre inscription, il suffit de suivre les indications, étape par étape. Si vous éprouvez des difficultés, communiquez avec le Service des loisirs.Mode de paiement : carte de crédit (montant total)
Avis important : Assurez-vous d’avoir en main un maximum d’informations dont le numéro d’assurance maladie de votre enfant.
Immatriculation et lavage de bateaux au Lac de l’AchiganInscriptions et paiement en ligne !Pour faciliter l’immatriculation et réduire le temps d’attente à la descente de bateaux, un service d’inscriptions est disponible en ligne au : www.saint-hippolyte.ca. En consultant ce site, vous aurez accès à une foule d’informations dont la liste des documents requis et les différentes modalités en vigueur (règlement, formulaire, procédures). Vous pouvez également vous présenter à la Maison des loisirs au 2252, chemin des Hauteurs, pendant les heures d’ouverture afin de compléter votre inscription.
Coordonnées : 873, chemin du lac de l’Achigan // 450 563-1745
Stationnement : Un stationnement est à votre disposition sur la 415e Avenue pour vos véhicules et remorques.
TYPE DE PERMIS POUR CONTRIBUABLE VIGNETTE LAVAGE
Groupe 1 non motorisé Gratuit 20 $/saison
Groupe 2 motorisé moins de 20 cv 20 $ 20 $*
Groupe 3 motorisé de 20 à 105 cv 40 $ 20 $*
Groupe 4 motorisé de plus de 105 cv 100 $ 20 $*
Groupe 5 motomarine & propulsion par jet d’eau 150 $ 20 $*
TYPE DE PERMIS POUR NON-CONTRIBUABLE
Groupe 6 non motorisé 20 $/jour inclus
Groupe 7 motorisé 300 $/jour inclus
INSCRIPTIONS TORTILLESPlaces
limitées !
Modalités d’inscriptions
Parcs et installations
2 7
# 1 En personne :2 façons de s’inscrire !
(2252, chemin des Hauteurs)
Création d’une ligue de tennis au parc Connelly Inscrivez-vous dès le 13 mai / 16 ans et plus
Tennis : les mardis * / 11 juin au 13 août (10 semaines)*Reprise le jeudi en cas de pluie
Possibilité de 3 versements (inscrit en juin-juillet-août)Possibilité de 2 versements (inscrit en juillet-août)Payable par chèque seulement, lors de l’inscription à la Maison des loisirs.
Horaire Groupe 1 : 18 h à 19 hGroupe 2 : 19 h à 20 h
Coût Résident : 115 $Non-résident : 145 $
# 2 En ligne :
Évaluation le 11 juin – Clinique et match
Placeslimitées !
Horaire de la descente de bateaux27 avril au 14 juin // 9 h à 17 h
15 juin au 2 septembre // 9 h à 20 h
3 septembre au 14 octobre // 9 h à 17 h
19-20-26-27 octobre // 10 h à 16 h
TARIFICATION POUR L’IMMATRICULATION ET LAVAGE DE BATEAUX
* Pour les embarcations motorisées d’un utilisateur contribuable, les frais d’immatriculation incluent un premier lavage.
DekHockey
Module deplanches
à roulettes
Jeu depétanque
Modulede jeux
Sentierpédestre
Terrainde tennis
Terrainde soccer
PARC AIMÉ-MAILLÉ871, chemin des Hauteurs
PARC BOURGET30, rue Bourget
PARC CONNELLY10, 111e Avenue
CENTRE DE PLEIN AIR ROGER-CABANA 2060, chemin des Hauteurs
X
X
X
XX X X
XXX
X
Descente de bateaux et plage municipale
Ligue de tennis - Nouveau
Horaire de la plage15 juin au 2 septembre // 10 h - 17 h
www.saint-hippolyte.cawww.saint-hippolyte.ca
Modalités d’inscriptions p.2
Camp de jour Tortilles p.3-5
Événements à la une ! p.6
Organismes communautaires p.6
Ligue de tennis p.7
Descente de bateaux et parcs p.7
Fête Nationale p.8
Bibliothèque p.8
Programmation // 24 juinInfo : 450 563-2505 # 2248
Activités annulées en cas de pluie
100% fait depapier recyclé
INFO LOISIRS20122013
Commodités :• Service de navette gratuit • BBQ en plein air• Vente d’articles promotionnels• Premiers soins
Centre de plein air Roger-Cabana2060, chemin des Hauteurs à Saint-Hippolyte
15 h Volée de cloches
15 h - 18 h Réserve amérindienne animée // Éducazoo
15 h - 20 h Jeux gonflables, maquillage et tatoo
20 h - 20 h 30 Hommage au drapeau, discours patriotique et prix de présence
20 h 30 - 21 h 30 Note histoire // performance musicale
21 h 30 - 22 h Feux d’artifice et feu de joie
22 h - 23 h Note histoire // performance musicale
23 h - 24 h Clôture de l’événement
Inscriptions en ligne
www.saint-hippolyte.ca
Note HistoireC’est l’histoire de cinq musiciens talentueux, issus des Laurentides, qui s’unissent pour donner vie à une toute nouvelle formation musicale, Note histoire. Ce titre accrocheur évoque à la fois l’historique de la chanson québécoise et souligne le nom d’origine du groupe, Missing note. Le 24 juin au soir, ils enflammeront la scène en interprétant des pièces provenant du palmarès francophone des 30 dernières années : Les Colocs, Harmonium, Jean Leloup, Robert Charlebois, Offenbach, Plume Latraverse et plus encore !
Vente de livres annuelleHoraire : 5 juillet, 13 h 30 à 19 h 30Livres usagés, à tout petit prix, en français et en anglais. Lieu : Bibliothèque au 871, chemin des Hauteurs
Info : 450 [email protected] www.réseaubibliolaurentides.qc.ca
Bibliothèque
Heures d’ouverture :Mardi 13 h à 19 hMercredi 9 h à 19 hJeudi 13 h à 21 hVendredi 13 h à 21 hSamedi 9 h à 14 h
www.saint-hippolyte.ca
