LE CLUB DE GOLF ET AUBERGE

Le boisé Desrochers

Été 2011

Bienvenue au Club de golf et auberge

Le boisé Desrochers, à Orford.

Situé au pied du Mont Orford et à cinq minutes de Magog, le Club de golf et auberge Le boisé Desrochers vous invite à vivre un séjour des plus mémorables ! Vous y trouverez une foule d’installations dont un golf de 36 trous, une auberge d’environ 30 000 pieds carrés, une boutique rendront votre expérience inoubliable.L’auberge et golf Le boisé Desrochers est nommé en l’honneur d’Alfred Desrochers, poète québécois (1901‑1978). Il a eu plusieurs enfants, dont une fille qui est l’humoriste et comédienne Clémence Desrochers. Il s’est surtout signalé au journal La Tribune, un quoti‑dien de Sherbrooke pour lequel il travaille entre 1925 et 1942 et de 1946 à 1952. Paraît en 1930 son recueil À l’ombre de l’Orford pour lequel il reçoit les prix de l’Action canadienne‑française de la jeunesse catholique et d’Action intellectuelle. Il reçoit en 1946 le prix Duvernay pour l’ensemble de son œuvre.

Depuis 1991, le Club de golf et au‑berge Le boisé Desrochers est reconnu pour ses paysages uniques et ses par‑cours finement dessinés. À seule‑ment 90 minutes de Montréal, vous vivrez une expérience dépaysante de détente en pleine nature dans les Cantons de l’Est.

2

Le golf Cette saison, soyez parmi les premiers à redécouvrir ce golf enchanteur de 36 trous.• Deux parcours de 18 trous :

Le Rocher et l’Orford• Départs, allées et verts semés en

agnostique (Bentgrass)• Parcours boisés à 90 %• Système d’irrigation contrôlé par

satellite• Verts surélevés à grande superficie• Lacs et ruisseaux en quantité• Terrain de pratique de plus de 300

verges de longueur• Deux verts d’ entraînement sur ce club

de golf Estrie• Des terrains entretenus

écologiquement.

Tarification 2011 (taxes incluses)

Carte de membre Régulier 7 jours 1 716,85 $

Droits de jeu Tarif Après 14 h Après 15 h

Golf seulement Semaine 31 $ 27 $ 23 $

Fin de semaine 41 $ 31 $ 27 $

Golf et voiturette Semaine 42 $ 36 $ 32 $

Fin de semaine 52 $ 41 $ 38 $

Livret de 12 parties (droit de jeu et voiturette)

Semaine x 10

Fin de semaine x 10 3

Le restaurant : une expérience en soi

À la fois chaleureux et raffiné, chic et décontracté, le Club de golf et auberge Le boisé Desrochers est une halte de premier choix à Orford. Dessiné avec des lignes pures, le dé‑cor de la salle à manger de l’auberge est cet élément qui transporte votre regard vers la nature apaisante dans une ambiance conviviale. Le restaurant de l’auberge vous offre une cuisine simple et raffinée à tendance européenne.

Au menu : foie gras, bavette de boeuf, poisson frais, tartare, moules et frites maison. Table d’hôte à partir de 30 $ et menu à la carte disponible.En toute saison et en tout temps, notre chef Antoinio Canana et son équipe sauront émerveiller vos papilles.

Horaire du restaurant Déjeuner : de 7 h à 10 h 30 Dîner : dès 11 h 30 Souper : dès 17 hTout simplement parfait !

4

Tarifs des chambres(par chambre, par nuit, pour 2 personnes)

Régulières : 120 $* Classe affaires : 152 $* Familiales : 152 $* De luxe : 152 $* Suites romantiques : 192 $* * Taxes en sus.

Tarif par chambre, en occupation double. Deux nuits minimum peuvent être exigés pour certaines dates très achalandées.Les prix peuvent changer sans préavis.Supplément de 20 $ par personnes additionnelles (sauf si âgé de 14 ans et moins).

L’aubergeInspirées des récentes tendances zen, toutes les chambres et suites de l’auberge allient un design pur et original, des surfaces neutres et une fenestration généreuse. Toutes nos chambres sont équipées d’une télé‑vision au plasma, cafetière, câble et connection Internet sans fil gratuit.

5

NOS FORFAITSGolf et train touristique l’Orford ExpressÉvadez‑vous dans l’univers fascinant du temps ferroviaire en goûtant aux plaisirs d’une formule brunch vraiment unique. Brunch trois services servi à l’assiette. • Une journée de golf Le boisé Desrochers • Deux nuits d’hébergement • Un petit-déjeuner• Un Brunch sur l’Orford Express 228 $ p.p.Forfaitgolf et spa• Deux nuits d’hébergement • Deux petit-déjeuner • Un souper gastronomique 4 services• Une journée de golf Le boisé Desrochers • Accès aux bains nordiques au Spa Nordic Station

(4 km) pour une journée 206 $ p.p.

Forfait Golf• Une journée de golf Le boisé Desrochers • Un souper gastronomique 5 services • Une nuit d’hébergement • Un petit-déjeuner 135 $ p.p.Les tarifs annoncés sont pour les chambres régulières, des suppléments seront appliqués pour les chambres de luxe, familiales et suites.

6

Papier Tous les produits de papier pour les salles de bains, faits à partir de fibres 100 % recyclées, sont certifiés Procédé Sans Chlore et Éco‑logo. La papeterie de l’Auberge est faite de fibres recyclées.

Incitatif clientsAfin de réduire notre consommation en eau potable, nous demandons aux clients qui désirent réutiliser une ser‑viette de la laisser accrochée. Toutes nos chambres sont munies d’un bac à recyclage.

ReconnaissanceL’Auberge a bénéficié du programme d’encouragement du ministère des Ressources Naturelles du Canada en reconnaissance d’une conception de bâtiment éco énergétique visant à réduire les gaz à effet de serre.

Avec tous nos efforts, notre établisse‑ment fait une économie d’énergie de plus de 50 % par année!

Géothermie à 100 %Notre établissement utilise un sys‑tème de chauffage et climatisation central géothermique, mais chaque pièce à son propre contrôle afin d’accroître le confort.

ConstructionLe système de coffrages isolants NUDURA a permis de construire en béton l’enveloppe extérieure à haute efficacité énergétique du Club.

ÉclairageUn système d’éclairage à très faible consommation a été installé lors de la construction. Ce système nous permet d’utiliser des ampoules qui ne consomment qu’un watt.Sauvegarde du plus grand nombre d’arbres possibles lors de la constructionPlus de 300 arbres ont été plan‑tés après la construction tout en conservant le patrimoine végétal indigène.

Produits ménagersTous les produits ménagers utilisés à l’Auberge sont sans phosphate et biodégradables.

Le Club de golf et auberge Le boisé Desrochers : Un établissement hôtelier vert!

7

Promotion été 2011Une expérience de golf grandioseDeux journées de golf illimité, voiturette, souper table d’hôte, hébergement d’une nuit et petit‑déjeuner complet par personne, occupation double.

Taxes et services en sus. Valide du dimanche au jeudi, sauf les jours fériés : 160 $.

Club de golf et auberge Le boisé Desrochers2075, Côte à Clémence Orford (Québec) J1X 3W7 Tél : 819-964-GOLF Télec. : 819-492-GOLF Courriel : info@leboisedesrochers.com

1010

10

55

Mont Orford

141141

141

112

Côte à Clémence

Magog

Montréal

Golf