27-12-15-IND-CATALAN_IN-13-PV03A.pdf
1
LITTORAL L’INDÉPENDANT DIMANCHE 27 DÉCEMBRE 2015 13 PV03A Un Noël toujours magique Brèves de St Cyp Avec le CCAS, les seniors ont fait la fête BLOC-NOTES SALSES-LE-CHÂTEAU Collecte de sang. L’Association catalane pour le don de sang bénévole de Saint-Cyprien organise une collecte de don de sang demain à la salle Escaro de la mairie de 16 heures à 20 heures. Pour les fêtes faites un cadeau rare et précieux, offrez votre sang. Repas des anciens combattants ; on s’inscrit. La section locale des ACPG CATM informe que l’assemblée générale se tiendra dimanche 24 janvier 2016, à 10 heures au Joa Casino, quai Arthuir-Rimbaud. Cette réunion sera suivie du traditionnel repas convivial. On réserve dès à présent au 06 45 27 90 28 ou au 06 85 59 48 86. À midi, dans la salle polyva- lente, les aînés ont apprécié le repas concocté par un traiteur Perpignanais. Alain Got, le maire accueillait tous les convives réunis dans cette salle magnifique- ment décorée répondant à l’invitation de la municipali- té et du CCAS (centre com- munal d’action sociale). Sans oublier d’associer à cet- te journée celles et ceux ayant préféré recevoir à do- micile un colis gourmand. ■ Des bonnes volontés Cette année à nouveau, l’équipe municipale s’est mo- bilisée et a relevé le défi de distribuer pas moins de 1 145 colis en moins d’une semaine. Tous les organisa- teurs de cette fête ont été sa- lués par le maire : Frédéri- que Parent adjointe délé- guée aux affaires sociales et au commerce, Julie Lopez di- rectrice du service cultu- rel-animation, Joseph Aus- seil responsable du service social, Christelle Ricart agent du service social, les agents des services techni- ques travaillant le plus sou- vent dans l’ombre, l’ensem- ble des bénévoles qui ont rendu la salle élégante et en- fin les serveuses d’un jour. Mais qui dit bon repas dit aussi fête et c’est la troupe Évasion folies qui a présen- té son show cabaret, music-hall plein de lumiè- res, de mises en scène super- be et de jolies filles. Le pu- blic et la table des élus ont apprécié les belles voix et les prestations. Certains ont esquissé quelques pas de danse. Puis Alain Got souli- gnait : « C’est un moment fort de la vie de notre com- mune et c’est pour moi et l’ensemble du conseil muni- cipal une grande joie d’y participer. » Un repas des aînés 2015 par- ticulièrement réussi. J.-L. P. Perpignan Mt-Louis CERET LITTORAL PRADES ST-CYPRIEN CANET LE BARCARES Le conseil municipal des jeunes prêt à agir pour la commune L e nouveau maire du conseil municipal des jeunes (CMJ) de Saint-Cyprien vient d’être désigné, après les élec- tions qui se sont tenues au sein des écoles et collèges pu- blics et privés de la commu- ne. Les élèves en classe de CM2, de 6 e et de 5 e , habitant sur la commune, ont voté pour élire leurs représen- tants au sein de l’assemblée junior. Ainsi, 13 enfants ont été élus pour un mandat de deux années. En présence du maire, Thierry Del Poso et de nombreux élus munici- paux, la séance d’installation du CMJ a eu lieu dans la sal- le Escaro en mairie. De nom- breux parents d’élus juniors, d’anciens élus juniors de la précédente mandature étaient présents aux côtés des enseignants et direc- teurs d’établissement pour assister à cette réunion. Les deux anciens maires des jeunes, Léa Mezy et Mathilde Gotty, ont accompagné les élus juniors dans leurs nou- velles fonctions. Huit candi- dats ont postulé à la fonction de maire. ■ Les idées ne manquent pas Les professions de foi des jeunes candidats étaient ri- ches d’idées de projets vi- sant à améliorer le quotidien des jeunes cypriannais : ren- contres sportives interéco- les, récolter des fonds en fa- veur des enfants malades en organisant des manifesta- tions, impliquer davantage les jeunes aux manifesta- tions communales, créer de nouvelles pistes cyclables,… Deux tours ont été nécessai- res pour élire le nouveau mai- re des jeunes : Luca Lormand élève en CM2 à l’école Saint-Pierre-de-la-Mer. Auba- de Borovic-Cortell élève en CM2 à l’école Alain est pre- mière adjointe et Enola Hum- bert élève en 5 e au collège Olibo est seconde adjointe. Et lors de l’inauguration du marché de Noël, de nom- breux élus du CMJ ont parti- cipé au lâcher de ballons. Les 13 élus juniors se réuni- ront au début de la nouvelle année 2016 pour réfléchir sur les projets qu’ils vont pouvoir mener durant leur mandature. Comme chaque année de- puis quatre ans, la salle poly- valente se transforme, le temps des vacances de Noël, en salle de jeux géante pour le bonheur de tous les en- fants. Des structures gonfla- bles, ateliers, animations et spectacles sont offerts cha- que après-midi par la munici- palité. 250 enfants sont ac- cueillis chaque jour dans ce temple du divertissement qui compte cette année des nou- veautés : plus de structures, un parcours extérieur de voi- turette et même une noctur- ne sur le thème de « Tous en fluo ». Une buvette, tenue par la classe 2018, est à dis- position. Un grand goûter avec les mascottes sera of- fert aux enfants mercredi 30 décembre en clôture de ces animations de Noël. ◗ Les mascottes de Noël, l’organisateur, la classe 2018 et l’adjoint à l’animation, Philippe Calvelli. Ci-dessous, la salle polyvalente transformée en salle de jeux géante. SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUE Canet- en-Roussillon Exposition. Jusqu’au 10 janvier. À la Galerie des Hospices, exposition « Féerie gourmande ». Entrée libre tous les jours (fermeture à 17 h le 31 décembre, fermé le 1er janvier). Exposition. À l’atelier Les Picturales, 16 rue Ile-de-France à la plage. Œuvres de Jacques Beltrame, Raymonde Blachere, Marie-Christine Vuillaume, Annick Redon, Florence Vallot, Jean-Jacques Verdié, Lise Tiran, et Michelle Pena. Hall d’exposition ouvert au public toute la semaine, sauf lundi et mardi, de 11 heures à 12 h 30 et de 15 h à 17 h. Le Barcarès Exposition de peinture. À la bibliothèque, 1 er étage du centre culturel (sortie 13), jusqu’au 31 décembre, le lundi, mercredi et vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h, exposition de peinture intitulée : « L’expression du visage » par Annie Gentit, peintre autodidacte. Entrée libre. Tél. 04 68 73 76 17. Patinoire. Au village de Noël, pendant les vacances scolaires, jusqu’au dimanche 3 janvier, tous les jours, de 10 h à 20 h et en soirée de 20 h 30 à 1 h 30. Tarifs : du lundi au vendredi, adulte 9,5 € et enfant de moins de 12 ans 7,5 € ; les week-ends des vacances adulte 12 € et enfant 10 € ; toboggan sur glace (luge) 5 descentes 5 €. Tél. 04 68 86 16 56. Saint-Cyprien Exposition. Jusqu’au jeudi 31 décembre, Collection Desnoyer, rue Émile-Zola (village), exposition « Les Pessebres des Collections », en collaboration avec les Céramiques de Sant Vicens, la Collection François Desnoyer vous accueille en visite libre pour découvrir les Pessebres de Sant Vicens. Une exposition à ne pas manquer en cette période de Noël. Tout Public. De 14 h à 18 h. Entrée libre. Salses-le-Château Exposition de Noël. À l’espace culturel, jusqu’au 29 décembre, exposition des créations de Joëlle Barbastro, l’association de Fil en aiguille, Madeleine Conill, Angèle Comes, Delphine Canet, Enca, Martine Exposito, Hélène Gerbaut, Virginie Ghin, Maryse Manin, Adrienne Montagne, Céline Prudhomme, Marlène Rast, Max Rastouil, Michelle Suzanne, Florence Ustache. Entrée libre : lundi, mardi, jeudi de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h ; mercredi, vendredi, de 9h à 12h et de 15 h à 19 h ; samedi de 9 h à 12 h. SAINT-CYPRIEN Le nouveau conseil municipal des jeunes (CMJ), faisant suite aux élections dans les établissements scolaires, vient d’être installé en mairie. Séquence citoyenneté. ◗ Le maire Thierry Del Poso et les trois jeunes élus : le maire Luca Lormand et les deux adjointes, Aubade Borovic-Cortell et Enola Humbert. Ci-contre, le CMJ au grand complet entouré des élus de la commune. ◗ Plus de 400 Laurentins ont participé au repas des aînés offert par le CCAS.
Transcript of 27-12-15-IND-CATALAN_IN-13-PV03A.pdf
9 LITTORAL < L’INDÉPENDANTDIMANCHE
27 DÉCEMBRE 2015 13
PV03A
Un Noël toujours magique
Brèves de St Cyp
Avec le CCAS, les seniors ont fait la fête
BLOC-NOTES
SALSES-LE-CHÂTEAU
- Collecte de sang.L’Association catalane pour ledon de sang bénévole deSaint-Cyprien organise unecollecte de don de sangdemain à la salle Escaro de lamairie de 16 heures à20 heures.Pour les fêtes faites un cadeaurare et précieux, offrez votresang.- Repas des anciens
combattants; on s’inscrit.La section locale des ACPGCATM informe que l’assembléegénérale se tiendra dimanche24 janvier 2016, à 10 heures auJoa Casino, quaiArthuir-Rimbaud. Cette réunionsera suivie du traditionnelrepas convivial.On réserve dès à présentau 0645279028ou au 0685594886.
À midi, dans la salle polyva-lente, les aînés ont appréciéle repas concocté par untraiteur Perpignanais. AlainGot, le maire accueillaittous les convives réunisdans cette salle magnifique-ment décorée répondant àl’invitation de la municipali-té et du CCAS (centre com-munal d’action sociale).Sans oublier d’associer à cet-te journée celles et ceuxayant préféré recevoir à do-micile un colis gourmand.
■ Des bonnes volontésCette année à nouveau,l’équipe municipale s’est mo-bilisée et a relevé le défi de
distribuer pas moins de1145 colis en moins d’unesemaine. Tous les organisa-teurs de cette fête ont été sa-lués par le maire : Frédéri-que Parent adjointe délé-guée aux affaires sociales etau commerce, Julie Lopez di-rectrice du service cultu-rel-animation, Joseph Aus-seil responsable du servicesocial, Christelle Ricartagent du service social, lesagents des services techni-ques travaillant le plus sou-vent dans l’ombre, l’ensem-ble des bénévoles qui ontrendu la salle élégante et en-fin les serveuses d’un jour.Mais qui dit bon repas dit
aussi fête et c’est la troupeÉvasion folies qui a présen-té son show cabaret,music-hall plein de lumiè-res, de mises en scène super-be et de jolies filles. Le pu-blic et la table des élus ontapprécié les belles voix etles prestations. Certains ontesquissé quelques pas dedanse. Puis Alain Got souli-gnait : «C’est un momentfort de la vie de notre com-mune et c’est pour moi etl’ensemble du conseil muni-cipal une grande joie d’yparticiper.»Un repas des aînés 2015 par-ticulièrement réussi.
J.-L. P.
Perpignan
Mt-Louis CERET
LITTORAL
PRADES ST-CYPRIEN
CANETLE BARCARES Le conseil municipal des jeunes
prêt à agir pour la commune
L e nouveau maire duconseil municipaldes jeunes (CMJ) deSaint-Cyprien vient
d’être désigné, après les élec-tions qui se sont tenues ausein des écoles et collèges pu-blics et privés de la commu-ne. Les élèves en classe deCM2, de 6e et de 5e, habitantsur la commune, ont votépour élire leurs représen-tants au sein de l’assembléejunior. Ainsi, 13 enfants ontété élus pour un mandat dedeux années. En présencedu maire, Thierry Del Posoet de nombreux élus munici-paux, la séance d’installationdu CMJ a eu lieu dans la sal-le Escaro en mairie. De nom-
breux parents d’élus juniors,d’anciens élus juniors de laprécédente mandatureétaient présents aux côtésdes enseignants et direc-teurs d’établissement pourassister à cette réunion.Les deux anciens maires desjeunes, Léa Mezy et MathildeGotty, ont accompagné lesélus juniors dans leurs nou-velles fonctions. Huit candi-dats ont postulé à la fonctionde maire.
■ Les idéesne manquent pas
Les professions de foi desjeunes candidats étaient ri-ches d’idées de projets vi-sant à améliorer le quotidien
des jeunes cypriannais : ren-contres sportives interéco-les, récolter des fonds en fa-veur des enfants malades enorganisant des manifesta-tions, impliquer davantageles jeunes aux manifesta-tions communales, créer denouvelles pistes cyclables,…Deux tours ont été nécessai-res pour élire le nouveau mai-re des jeunes : Luca Lormandélève en CM2 à l’écoleSaint-Pierre-de-la-Mer. Auba-de Borovic-Cortell élève enCM2 à l’école Alain est pre-mière adjointe et Enola Hum-bert élève en 5e au collègeOlibo est seconde adjointe.Et lors de l’inauguration du
marché de Noël, de nom-breux élus du CMJ ont parti-cipé au lâcher de ballons.Les 13 élus juniors se réuni-
ront au début de la nouvelleannée 2016 pour réfléchirsur les projets qu’ils vontpouvoir mener durant leurmandature.
Comme chaque année de-puis quatre ans, la salle poly-valente se transforme, letemps des vacances de Noël,en salle de jeux géante pourle bonheur de tous les en-fants. Des structures gonfla-bles, ateliers, animations etspectacles sont offerts cha-que après-midi par la munici-palité. 250 enfants sont ac-cueillis chaque jour dans ce
temple du divertissement quicompte cette année des nou-veautés : plus de structures,un parcours extérieur de voi-turette et même une noctur-ne sur le thème de «Tous enfluo ». Une buvette, tenuepar la classe 2018, est à dis-position. Un grand goûteravec les mascottes sera of-fert aux enfants mercredi30 décembre en clôture deces animations de Noël.
◗ Les mascottes de Noël, l’organisateur, la classe 2018 etl’adjoint à l’animation, Philippe Calvelli. Ci-dessous, la sallepolyvalente transformée en salle de jeux géante.
SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUE
Canet-en-Roussillon- Exposition. Jusqu’au10 janvier. À la Galerie desHospices, exposition«Féerie gourmande».Entrée libre tous les jours(fermeture à 17h le31 décembre, fermé le1er janvier).- Exposition. À l’atelierLes Picturales, 16 rueIle-de-France à la plage.Œuvres de JacquesBeltrame, RaymondeBlachere, Marie-ChristineVuillaume, Annick Redon,Florence Vallot,Jean-Jacques Verdié, LiseTiran, et Michelle Pena.Hall d’exposition ouvert aupublic toute la semaine,sauf lundi et mardi, de11heures à 12h30 et de15h à 17h.
Le Barcarès- Exposition depeinture. À la bibliothèque,1er étage du centre culturel(sortie 13), jusqu’au31 décembre, le lundi,mercredi et vendredi de9h30 à 12h et de 14h à17h, exposition de peintureintitulée : «L’expression duvisage» par Annie Gentit,peintre autodidacte. Entréelibre. Tél. 0468737617.- Patinoire. Au village deNoël, pendant les vacancesscolaires, jusqu’audimanche 3 janvier, tous lesjours, de 10h à 20h et ensoirée de 20h30 à 1h30.Tarifs : du lundi auvendredi, adulte 9,5 € etenfant de moins de 12 ans7,5 € ; les week-ends desvacances adulte 12 € etenfant 10 € ; toboggan surglace (luge) 5 descentes5 €. Tél. 0468861656.
Saint-Cyprien- Exposition. Jusqu’aujeudi 31 décembre,Collection Desnoyer, rueÉmile-Zola (village),exposition «Les Pessebresdes Collections», encollaboration avec lesCéramiques de SantVicens, la CollectionFrançois Desnoyer vousaccueille en visite libre pourdécouvrir les Pessebres deSant Vicens. Une expositionà ne pas manquer en cettepériode de Noël. ToutPublic. De 14h à 18h.Entrée libre.
Salses-le-Château- Exposition de Noël. Àl’espace culturel, jusqu’au29 décembre, expositiondes créations de JoëlleBarbastro, l’association deFil en aiguille, MadeleineConill, Angèle Comes,Delphine Canet, Enca,Martine Exposito, HélèneGerbaut, Virginie Ghin,Maryse Manin, AdrienneMontagne, CélinePrudhomme, Marlène Rast,Max Rastouil, MichelleSuzanne, FlorenceUstache. Entrée libre : lundi,mardi, jeudi de 10h à 12het de 15h à 19h; mercredi,vendredi, de 9h à 12h et de15h à 19h; samedi de 9h à12h.
SAINT-CYPRIEN
Le nouveau conseil municipal des jeunes (CMJ), faisant suite aux élections dans lesétablissements scolaires, vient d’être installé en mairie. Séquence citoyenneté.
◗ Le maire Thierry Del Poso et les trois jeunes élus : le maireLuca Lormand et les deux adjointes, Aubade Borovic-Cortell etEnola Humbert. Ci-contre, le CMJ au grand complet entourédes élus de la commune.
◗ Plus de 400 Laurentins ont participé au repas des aînés offert par le CCAS.
