25.Sept_.13_mal

7/29/2019 25.Sept_.13_mal

http://slidepdf.com/reader/full/25sept13mal 1/24

pmrsuf ESm - 4

aqmif ;yg; pmrsuf ES m - 6

pmrsuf ESm - 15

pmrsuf ES m - 11

pmrsuf ES m - 12

1375 ckES pf? awmf ovif ;vjynf hausmf 6 &uf 2013 ckESpf? puf wif bm 25 &uf? Ak'¨[l;aeY/

Established in 1914

twGJ (52) trSwf (355)

Myanma Alinn Daily

&ef ukef puf wif bm 24

jrefrmEk difiHok d Y EkdifiHwumrS &if;ES D;jr§KyfES Hvkdolrsm;pdwf0ifpm;pG m vma&mufvsuf&S d&m ½k&S m;EkdifiHrS pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;uvnf; e,fy,fu@ trsm;tjym;wGif &if;ES D;jr§ KyfES H&eftwGuf jrefrmEk difiH pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef&S dolrsm;ESif h awG UqH kaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJ hMuonf/

jrefrmEkdifiHodk Y tm&SESifh Oa&myEkdifiHrsm;u

aejynf awmf puf wif bm 24

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefxH jrefrmEk difiHqk dif&m NAdwdefEk difiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD; rpöwmtif'½l; yufx&pfonf ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&S d Ek difiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nf hcef;rü ¤if;\oHtrwfcef YtyfvTmud k ay;tyfonf/

cef Y tyf vTmay;tyf

tvm;wl eHeuf 11 em&DcG JwGif jrefrmEk difiHqk dif&m Oa&myor*¾tzG J U

oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyf&ef oabmwlnDNyD;jzpfaom oHtrwfBuD;rpöwm ½d kvefud kbD,monf ¤if;\ oHtrwfcef YtyfvT mud k Ek difiHawmf or®wxH ay;tyfonf/

tqk dyg oHtrwfcefYtyfvT may;tyfyG J tcrf;tem;rsm;od k Y jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;ñGef Y? 'kwd,0efBuD; OD;oef YausmfESifh ñTefMum;a&;rS L;csKyf OD;ol&defoefYZifwd k Y wufa&mufcJ hMuonf/

(owif ;pOf )

owif ; - a0,HOD;vma&mufum pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; vma&muf vkyfud kifvsuf&S d&m ½k&S m;Ek difiHuvnf; pd kufysKd;a&;?arG;jrLa&;? a&eHESif hpGrf;tifu@rsm;wGif &if;ES D;jr§ KyfESH vkyfud kif&ef qE&S daejcif;jzpfonf/

xkd Ytjyif ½k&S m;pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;onfjrefrmEk difiH\ avaMumif;ESif h pufrIu@rsm;wGif &if;ES D;jr§ KyfES Hvkyfud kifvdkaomqE´rsm;&S daeonf/ jrefrmEk difiHwGif &if;ES D;jr§ KyfES HrIvkyfuk difaom jynfyEk difiHrsm;rS pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;onf a&eHESifhpGrf;tifu@ü

trsm;qH k;jzpfonf/jrefrmEk difiH\ pGrf;tifu@wGif a&eHESif h obm0

"mwfaiGUxkwf,lEk difonf hvkyfief;wGif jynfyrSukrÜPD rsm;pdwf0ifpm;rItrsm;qH k;jzpfNyD; &if;ESD;jr§ KyfES HrIvnf;wk d;jr§if hjyKvkyf&ef pdwf0ifpm;vsuf&d Sonf/

ok d Yaomf ½kyf<uif;avmifpmrsm;jzpfaom obm0"mwfaiG U? ausmufrD;aoG;? pmrsuf ES m 7 aumf vH 5

jrefrmEdkifiH ta&S Uyd kif ;a'orsm;wG if rd k; tenf ;i,f yd k vmEk d if onf/

25-9-2013

awmif BuD; puf wif bm 24

2013 MNL CUP abmvHk;Nyd Kif yGJ tkyf pk 'kwd ,aeYyGJ pOf rsm;ukd ,aeY naeykd if ;u &ef ukef Nrd KU&S d y'kr®muGif ;ESif h YUSC uG if ;? rEÅav;Nrd KU&Sd Axl;uG if ;ESif h awmif BuD;Nrd KU&S d KBZ uG if ;wkYd wGif quf vuf usif ;yonf/

tdrf& Sif uarÇ mZES ifh aqmuf orf ;wd kY ,SOf Nyd Kif aepOf/

owif ; - &J&if h ½I d if ; "mwf yHk - pd k;nGef Y

(KBZ uG if ;)uarÇmZ - wpf *d k;

(pxuf Ekd if 0if ;)

aqmuf orf ; - *d k;r&SdemrnfBuD; uarÇ mZtoif;onf

ESpfyG Jqufwd kuf Ek difyG J&,lNyD;aemuf wpfqif hwufa&muf&ef aocsmoavmuf&S doG m;NyDjzpfonf/ yxr

yG JwGif rauG;ESif hoa&usxm;onfh aqmuforf;toif;onf Ek difyG J&&S da&;Bud K;pm;upm;cJ haomaMumif h yGJrS m

tjyeftvSef&S dch Jonf/ ESpfoif;pvH k;*d k;oGif;cGif hrsm;pG m zefwD;Ek difcJ haomf vnf; toH k;rcsEd kifcJ hí 'kwd,ydkif;tpwGif oGif;,laom *d k;jzif homNyD;qHk;cJ honf/ uarÇ mZtoif;twGuf wpfvH k;wnf;aom tEk dif*d k;udk wk dufppfrS L; pxufEd kif0if;u'kwd,yd kif;tpwGif oGif;,lEd kifcJ h

onf/ uarÇ mZtoif;onf aemuf qH k;yGJpOftjzpf rauG;toif;ESifh ,SOfNyd Kifupm;&rnfjzpfonf/

(Axl ;uGif ;)

&ef ukef - wpf *d k;(aumif ;quf Ekd if )

&cd kif - *d k;r&Sd (y'kr®muG if ;)

raemajr - wpf *d k;(ÓPf vif ;atmif )

aZ,sma&Tajr - *d k;r&S dpmrsuf ESm 5 aumf vH 1

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf Ekd if iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef/ NAd wd ef Ekd if iHoHtrwf BuD; rpö wm tif '½l; yuf x&pf/

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


ttt

Ak'¨ [l;? puf wif bm 25? 2013

Nrd KUjyae jynf oltrsm;pkonf vuf zuf &nf ESihf aumf zD aeY pOf aomuf oH k;onhf ,Of aus;rI rSm ESpf umvMumanmif ;pGm tjrpf wG ,f aeNyD jzpf aomf vnf ; EGm;Ed kY aomuf oHk;rIrS m tm;enf ; aeqJ jzpf onf/ vuf zuf &nf ES ihf aumf zD aeYpOf aomuf oH k; jcif ;onf usef ;rma&;½I axmif huMunf h vQif txkd uf tavsmuf vlom;wd kYtwGuf tusKd ;aus;Zl; jzpf xGef ;onf qd kaomf vnf ; EGm;Ed kY aomuf oH k;jcif ;avmuf usef ;rma&; taxmuf tulrjzpf onf rS m xif &Sm;ayonf/

EGm;Ed kUud k aeYpOf aomuf oHk;ay;jcif ;jzih f u,f vf qD,H "mwf ud k <u,f 0apjcif ;aMumih f t½d k;tqpf rsm; oef rmap onf/ cE mud k ,f ud k BuD ;xG m;zG H UNzd K;aponf/ txl ;ojzif h vl i,f vl &G ,f rsm; EG m;Ed kUud k aeY pOf aomuf oHk ;ay;rnf qk d ygu t½d k; tqpf rsm; oef rmapEd k if onh f tjyif cE¨ mud k ,f BuD ;xG m;apEd k if onf/

uREkf yf wd kY Ekd if iHtwG if ; EGm;Ed kYwkd uf auR;a&;vkyf ief ;ud k jynf ol vl xkod kY tod ay;Ed I;aqmf aejcif ;um; taMumif ;t&if ; wpf ck&Sd onf/ þtaMumif ;t&if ;onf um; tjcm;r[kwf/ usef ;rmoef pG rf ;NyD ; xG m;usKd if ;aom jref rmvl rsKd ;rsm;jzpf vma&; yif jzpf onf/ tm&S Ed kif iH trsm;pkwG if rd rd wd kY Ed k if iH ol Ekd if iH om;rsm;

oef rmxG m;usKd if ;aom vl rsKd ;rsm;tjzpf urÇmhtv,f 0Hh xnf Ekdif a&;twGuf ausmif ;aet&G,fuav;rsm;ud k aeYpOf EGm;Ed kU wkd uf auR;a&;tpD trH rsm; aqmif &G uf aeNyDjzpf onf/ uREkf yf wd kY Ed kif iHwG if vnf ; ,ckESpf rSpNyD ; rlvwef ;uav;rsm;ud k aejynf awmf ausmif ;rsm;wG if EG m;Ed kYwkd uf auR;a&;pDrHcsuf taumif txnf azmf aqmif &G uf aeaMumif ; Mum;od &ygonf/

puf wif bm 25 &uf aeY ud k urÇmhausmif ;rsm; Ed kYwd kuf auR;a&;aeY tjzpf owf rSwf xm;onf/ ,ckESpf urÇmhausmif ; rsm;Ed kYwd kuf auR;a&;aeYaqmif yk'f rSm ]]usef ;rmzH GUNzd K; ÓPf &nf wd k;zd kY EG m;Ed kYaeYpOf aomuf oH k;pkd Y}} [l í jzpf onf/ ausmif ; om; ausmif ;ol rsm; aeYpOf EGm;Ed kYaomuf oH k;a&;ud k tod ay; vd kuf jcif ;jzpf onf/ EGm;Ed kY ud k aeYpOf aomuf oHk;ay;jcif ;jzihf oef rmxG m;usd Kif ; ÓPf &nf zG H UNzd K;aom vl i,f vl &G ,f rsm;tjzpf od k Y a&muf &Sd vmrnf jzpf ygonf/ xd kYaMumihf rdbrsm;taejzif h

rd rd wd kY om;orD ;rsm; usef ;rmoef pG rf ;NyD; xGm;usKd if ;ap&ef tvd kY iS m EGm;Ed kY wkd uf auR;a&; tavhtusif hud k ,cktcsd ef rSpum arG;jrL avhusif h oG m;tyf ayaMumif ;/ /


a*gwrbk&m;tavmif;awmfzG m;jrif&m vkrÁ deDO,smOf? oAÁnKwÓPfawmf&&S dawmfrl&m r[maAm"datmifajr? "r®pMumw&m;OD;

a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAÁ mefpHawmfrl&m ukodem½H k tifMuif;awmponf h oHa0Zed,av;XmeteufrS yGif hawmfrl&mwpfXmeud k wnfaqmufylaZmfNyD;pD;cJ hNyD; usef&S donf h oHa0Zed,oH k;Xmeuk d

aejynfawmfowåXme teD;ywf0ef;usifwGif qufvufwnfaqmuf ylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomf vnf;aumif;? tzG J Utpnf;tvk dufaomfvnf;aumif;? wpfOD;csif;pDaomfvnf;aumif; yg0ifvS L'gef;vd kolrsm;taejzih f OD;uHcRef (aejynfawmf aumifpD0if ) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,Nrd KUawmf0ef )aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432116? OD;0if;aX;(twGif;a&;rS L;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067-432107? txl;zGH UNzd K;a&;pDrHudef;½H k; zkef;- 067-414202? 067-

414204? pDrHa&;&mXmerS L; zkef;- 067-414753 wk d YxHod k Y qufoG,f vS L'gef;Ed kifaMumif; Ed I;aqmfxm;onf/

(jref rmhtvif ;)


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESif h pifumylEkdifiH Centre forManagement Technology

(CMT) ukrÜPDwd k Y yl;aygif;usif;yaom 'kwd,tBudrfajrmuf Myanmar Power Summit

zGif hyG Jtcrf;tem;udk &efukefNrd KU&efuif;Nrd KUe,f urÇmat;bk&m;vrf;&S d Sedona Hoteltpnf;ta0;

cef;rü pufwifbm 23 &uf eHeuf yd kif;wGif usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; OD;cifarmifpd k; (,myHk)utzGih ftrS mpum; ajymMum;&mwGif vQyfppfu@ESif h ywfoufNyD; ,ckvd k Workshoprsm;? Summitrsm;tm;,cifujynfyEk difiHrsm;wGifom oG m;a&mufwufa&mufEkdifcJhNyD; ,ck tcsdefwGifrdrdEd kifiHtwGif; &efukefESifhaejynfawmfwd k YwGif tzG J Utpnf;toD;oD;uBuD;rS L;í rMumcPusif;yEkdifNyDjzpfaomaMumifh Ek difiHom;trsm;tjym; todynmA[kokw rQa0&&S dapygaMumif;?jrefrmEk difiH vQyfppfu@ESih f ywf

oufNyD; vuf&S d"mwftm;ay;puf½k H 31 ½k H\ pufwyfqiftiftm; 3614'or 9 r*¾ g0yf&S daMumif;? NyD;cJ haom2012-2013 ckESpfwGif ,lepfoef;aygif; 10958 cef Y xkwfvkyfEk difcJ hNyD;

vlwpfOD;csif; 180 uDvk d0yfem&Dcef Y ok H;pG JEk difcJ haMumif;? tdrfaxmifpk tay: "mwftm;&&S dEk difrI 30 &mcd kif EIef;xd&S dvmNyD; "mwftm;pepfrS

aES mif haES;aponf htwGuf a&S Uqufrnfodk Y aqmif&Guf&rnfud k tjyKoabm pOf;pm;aqG;aEG;ay;apvd kygaMumif;? jrefrmEk difiHwGif

jrefrmEkdifiHbufrS pDrHudef;ud k &yfqk dif;apcJ haMumif;? ausmufrD;aoG;ok H; "mwftm;ay;puf½k H pDrHudef;rsm;wGifobm0ywf0ef;usif xdcd kuf rIudpö&yfrsm; taMumif;jya0zefrI rsm;aMumih f tcsdefrD"mwftm;&&S da&;twGuf pdefac:rIwpf&yf jzpfay:aeaMumif;? tpd k;&taejzih f Clean

Coal Technologyud kom tok H;jyK

í vkyfief;aqmif&GufcsdefwGif vnf; obm0ywf0ef;usifxdck duf rI tenf;qk H;jzpfatmif pDrHaqmif &Guf ppfaq;MuyfrwfrIrsm; jyKvkyf oG m;rS mjzpfaMumif; ajymMum;onf/

tqdkyg Myanmar Power

Summit tcrf;tem;ud k pufwif bm 25 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD;vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjcif;u@? "mwftm;yd k YvTwfa&;u@?"mwftm;jzef YjzL;a&;u@ESih f "mwf tm;pepfu@wkd YwGif &if;ESD;jr§ KyfES H yl;aygif;aqmif&Gufa&; vkyfief;rsm;ESih fpyfvsOf;í vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS tqih fjrih ft&m&S dBuD;rsm;? Ek difiHaygif; 15 Ek difiHESih f

jynfwGif; jynfyukrÜPDaygif; 55ckrS tzG J Uvk duf? wpfOD;csif;tvk duf aqG;aEG;oG m;rnf jzpfaMumif;owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

wpfqif h aus;&G m 3955 &G mud k vQyfppf"mwftm;ay;jcif;? tjcm;enf;vrf;rsm;jzih f aus;&G m 13755 &G mud k vQyfppf"mwftm;ay;jcif;wk d Yjzih f pkpk aygif; aus;&G mrsm;\ 28 &mcd kif EIef; vQyfppf"mwftm; &&SdaeNyD

jzpfygaMumif;? tpk d;&ESih f yk*¾vduukrÜPDwdk Y yl;aygif;aqmif&GufaomIPP pDrHudef;rsm;ESihf ywfoufítjriftrsKd;rsKd; a0zefaejcif;jzif h pDrHudef; taumiftxnfazmf&ef

oHvGifjrpfay:rS a& tm;vQyfppf pDrHudef;BuD;rsm;ESih f ywfouf í jrpfa&aMumif;udpö?a&jrKyf{&d,m udpö

rsm; a0zefaeMuaomfvnf; w½kwf Ek difiH Ekjrpfay:wGif pDrHudef; 13 ckud k pkpkaygif; 21320r*¾ g0yf xGuf&S d&ef aqmif& Gufvsuf&S d aMumif;? rdrdwd kY taejzihf obm0ywf0ef;usif? a'ocH

jynfolrsm;ud k qk d;&G m;pG m xdcd kuf aprnf h udpörsm;ud k csufcsif;&yfqkdif;ypfrS m jzpfygaMumif;?a&jrKyf{&d,mrSm aus;&Gmrsm;rusa&mufap&ef enf;vrf;rsm;jzih f aqmif&GufaprS mjzpfygaMumif;?

Oyrmtaejzif h tdEd ,Ek difiHESih f yl;aygif;aqmif&Gufonf h xrHoD?a&Tpma&;wd k YwGif Feasibility

Study umvrS m a&jrKyf{&d,m rsm;jym;aMumif; od&onf htwGuf

&ef ukef puf wif bm 24(28)Budrfajrmuf urÇ mhcsefyD

,H&Spf xk dif;bk&ih fzvm; yd kufausmfjcif;Nyd KifyG Jud k xd kif;Ek difiHü pufwifbm 16 &ufrS 22 &uftxdusif;ycJ haom jrefrmyd kufausmfjcif;tzG J Uacgif;aqmif OD;atmifausmfrd k;acgif;aqmifaom tkyfcsKyfenf;jy?

'k dif? tm;upm;orm; trsKd;om;

12 OD;? trsKd;orD; 12 OD; pkpkaygif;33 OD;wdk Yonf aiGok H;ck? aMu;ESpf ck&&S dum ,aeY rGef;vG Jyd kif;u &efukef tjynfjynfqk dif&m avqdyfod k Y jyef vnfa&muf&S dMuonf/ (atmuf yH k)

tqk dyg Nyd KifyG JwGif uGif;oGif;jcif;cwfNyd KifyG Jü trsKd;om;toif;u aiGwpfck? trsKd;orD;toif;

u aiGwpfck? trsKd;orD;ESpfa,muf

wG JNyd KifyG JwGif aiGwpfck? trsKd;om;ESpfa,mufwG J Nyd KifyG JwGif aMu;wpfck?trsKd;orD;okH;a,mufwGJNydKifyGJwGif aMu;wpfck qGwfcl;&&Sdonf/Nyd KifyG JwGif Ek difiHaygif; 27 Ek difiH 0ifa&muf,SOfNyd KifcJ hMuaMumif; od& onf/

owif ;ES ih f "mwf ykH

wif pd k;(jref rmhtvif ;)

tm;upm;0wf pH k? tm;upm; ypö nf ;? qkwH qd yf? aq;0g;ponf h aMumf jimrsm;ud k tywf pOf aom MumaeY wd kif ;xkwf a0onf h jref rmh tvif; tm;upm;tcsyfyd kwGif xnf h oGif ;jcif ;jzif h atmif jrif rI &,lyg/

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨[l;? puf wif bm 25? 2013

Aef aumuf puf wif bm 24

xk dif;Ek difiH National Assembly

ESif h The House of Representative

Ouú| H.E. Mr. Somsak Kia -tsuranont \ zdwfMum;csuft& xk dif;Ek difiHüa&muf&S daeaom jynfaxmifpk vTwfawmfem,u? jynfol YvTwfawmf Ouú| ol&OD;a&Tref;ESif h cspfMunfa&;uk d,fpm;vS,ftzG J Uonf pufwifbm23 &uf rGef;vG J 2 em&DwGif xkdif;Ek difiH\ National Assembly ESif h The House of Representative

ok d YoG m;a&mufí ESpfEk difiH vTwfawmf a&;&mudpörsm;uk d &if;ES D;yGif hvif;pG maqG;aEG;cJ honf/

ajymMum;

,if;ok dY awG Uqk HaqG;aEG;pOf Mr. Somsak Kiatsuranont ujynfaxmifpkvTwfawmfem,uESif h jrefrmcspfMunfa&;tzG J Utm; vd IufvS JpG mBud Kqk dygaMumif;? jrefrmEk difiHonf yx0Da&ajrtaetxm;t& urÇ mü ta&;ygaom ae&ma'ouk dyk difqk difxm;aMumif;? jrefrmonf tm&S\A[kdjzpfaomaMumif h aemif

wGif ta&;ygqk H; aps;uGufjzpfvmrnfjzpfaMumif;? xk d Yjyif jrefrmEk difiH onf w½kwfESif h tdE´ d,Ek difiHrsm;ESif h

e,fedrdwfcsif; xdpyfwnf&S dvsuf&S d ygaMumif;? jrefrmEk difiHwGif ,cktcgEk difiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif &Gufaeonfukd rsuf0g;xifxif awG Ujrifae&NyDjzpfygaMumif;? jrefrmEk difiHvTwfawmfrsm;\ Oya'jyKvkyf ief;rsm; aqmif&Gufaeonfrsm;uk d ½kyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;wGif awG U&S dae&í *kPfjyKcsD;usL;ygaMumif;? xk dif;-jrefrmvTwfawmf(2)&yf yl;aygif;aqmif&GufEk difvQif atmifjrifrIrsm; &&S dek difrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu Ek difiHwpfEk difiH zG H UNzd K;wk d;wufjcif;onf,if;Ek difiH\jynfol? vTwfawmf ESif h tpk d;&wk d Y\ yl;aygif;aqmif&Guf rItay: tajccHaMumif;? xk dif;vlrsKd;rsm;onf rdrdEk difiHtwGuf pGef YvTwf pGef Ypm;NyD; tepfemcHum aqmif &GufMuonfuk d awG Ujrif&ygaMumif;?xk dif;-jrefrmESpfEk difiHonf a&ajrawmawmift& qufpyfvsuf&S d

onf htwGuf yl;aygif;aqmif&GufrI rsm; wk d;jr§if haqmif&Guf&ef vk dtyf ygaMumif;? ,ckc&D;pOfwGif Ek difiHa&;

ygwDrsm;rS vTwfawmfuk d,fpm;vS,f rsm;? wkdif;&if;om;vTwfawmf uk d,f pm;vS,frsm;ESif h wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,f yg0ifygaMumif;? rdrdwk d YvTwfawmfwGif EkdifiH ESif h Ek difiHom;tusKd;twGuf ygwDpG J?0g'pG J? a'opG J? vlrsKd;pG J? uk d;uG,f onf ht,l0g'pG Jrxm;bJ aqmif&Guf vsuf&S dygaMumif;? xk dif;Ek difiHtwGif;wGif Ak dvfcsKyfatmifqef;u jrefrmh wyfrawmf BIA? BDA pwifzG JUpnf;&eftwGuf aqmif&GufcJhonf h ork dif;&S dcJ hygaMumif;? xk dif;-jrefrmESpfEk difiHtaejzif h cspfMunf&if;ES D;rI ESif hyl;aygif;aqmif&GufrIwGif aumif;rGefonf h orkdif;aMumif;rsm;&S dygaMumif;? xkdif;Ek difiHESif h jrefrmEk difiH onf rnfokd YrQ cGJjcm;í r&onfh rdwfaqG&if;csmrsm; jzpfygaMumif;?ESpfEk difiHcspfMunf&if;ES D;rIESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;uk d u@pk HrS wk d;jr§if h aqmif&GufoG m;&ef vk dtyfygaMumif;ajymMum;onf/


jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u? jynfol Y vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGm OD;aqmifaomjrefrmvTwfawmfud k,fpm;vS,ftzJ G Uonf w½kwfEk difiH ulrif;Nrd KUü pufwifbm 21 &ufESih f 22 &ufwd k YwGif usif;yaom 2013 ckESpf Ekd if iHwumNid rf ;csrf ;a&;ESih f w½kwf-awmif tm&S Nid rf ;csrf ;a&;ES ihf zHG UNzd K;wkd ;wuf a&; zd k&rftpnf;ta0;od kY wufa&mufcJhNyD; 22 &ufaeY

tpnf;ta0;'kwd,aeYü usif;yaom tqih fjrih f t&m&S dBuD;rsm; aqG;aEG;yJ GwGif trS mpum;ajymMum;onf/ (0J yHk)

trS wf w&opf yif pd kuf ysKd ;

pufwifbm 22 &ufwGif ,leefjynfe,ftkyfcsKyf a&;rS L; Mr.Li Jihung u Inter- Continental Hotel,

Yunancef;rBuD;ü wnfcif;{nh fcHaom aeYv,fpmpm;yJ G tcrf;tem;od k Y wufa&mufcJ hNyD; ,leefwk dif;&if;om;wuúok dvfodk Y oGm;a&mufavhvmcJ h&m wuúok dvf ,Ofaus;rIjywk dufü {nh fonfawmfrSwfwrf;a&;xd k;jcif;ESih f trSwfw& opfyifpd kufysKd;ay;cJ haMumif; owif;&&S d onf/ (owif ;pOf )


EdkifiHawmfzG J Upnf;yH ktajccHOya'qd kif&mcH k½H k;Ouú| OD;jrodef;tm;*syefEd kifiH em*d k,mwuúod kvfrS 'kwd,Ouú|ygarmu©csKyf Mr. Aikyo

Masanori OD;aqmifaomtzG J Uonf ,aeYeHeufyd kif;wGif aejynfawmf&S d

Ed kifiHawmfzG J Upnf;yH k tajccHOya'qd kif&mcH k½H k; tpnf;ta0;cef;rod k Y vma&mufawGUqH kNyD; Ed kifiHawmfzG JUpnf;yHk tajccHOya'qdkif&mcH k½H k;\vkyfief;wm0efrsm;? cH k½H k;\aqmif&Gufcsufrsm;ESif h *syefEd kifiH\ zG J Upnf;yH k tajccHOya'qd kif&mw&m;pD&ifa&;udpö? em*d k,mwuúodkvfwGif ynmoifrsm; apvTwfEd kifa&;udpörsm;ud k ar;jref;aqG;aEG;Muonf/

wuf a&muf

tqd kygawG UqH kyG Jod k Y cH k½Hk;tzG JU0ifrsm;jzpfMuaom a':vSrsKd;EG,f?OD;jrodef;? OD;rsKd;cspf? ñTefMum;a&;rS L;csKyfESifh t&m&S drsm; wufa&muf cJ hMuaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

naeyk dif;wGif jynfaxmifpk vTwfawmfem,u? jynfol YvTwfawmf Ouú|ESif h cspfMunfa&;uk d,fpm;vS,f tzG J Uonf Mandarin Oriental?

Royal ballroom ü xk dif;Ek difiH National Assembly ESif h The

House of Representative H.E.

Mr. Somsak Kiatsuranont u

wnfcif;{nf hcHaom npmpm;yG Jok d Y wufa&mufcJ haMumif; owif;&&S d onf/

(owif ;pOf )

jynf axmif pkvT wf awmf em,u? jynf ol Y vT wf awmf Ouú| ol &OD;a&Tref ; xkd if ;Ekd if iH National Assem-

bly ES if h The House of Representative Ouú|H.E. Mr. Somsak Kiatsuranont tm; trS wf w& vuf aqmif ay;tyf pOf/ (owif;pOf )

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨[l;? puf wif bm 25? 2013

ruúqDud kpD ;wD; puf wif bm 24tylyd kif;rkefwd kif; refEsL&,fESih f

tif*&wfrkefwk dif;aMumih f ruúqDud k EkdifiHwGif twnfjyKEk difonfh aoqH k;olOD;a& 110 &SdNyD[k jynfxJa&;

0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/*l,ma&½k djynfe,f taemuf yd kif; vmAifwm'gaus;&G majrNyd KrI BuD;jzpfNyD;aemuf (tay:yH k) aysmuf qH k;aeqJ 68 OD;rS mvnf; aoqH k;zG,f &S donf[k cef YrSef;aMumif; bDbDpD owif;wGif pufwifbm 23 &ufuazmfjyonf/ ta&;ay:tultnD

zaemif yif puf wif bm 24uarÇ m'D;,m;Ek difiHwGif tjiif;

yGm;zG,fa&G;aumufyGJ&v'ftay: twd kuftcHbufu oydwfarS muf xm;aomfvnf; ygvDrefu

[Gefqefud k 0efBuD;csKyfoufwrf;opfig;ESpfwmtwGuf twnf jyKvd kufNyDjzpfaMumif; bDbDpDowif;wGif pufwifbm 24 &ufu azmfjyonf/ 1985 ckESpfrSpwifum 0ef BuD;csKyftjzpf Ek difiHawmftmPmumv&Snf&,lxm;aom [Gefqef onf pufwifbm 24 &ufwGif

ayusif ; puf wif bm 24w½kwfEkdifiH &SefZDjynfe,f

,kusd,ef;pD&ifpkwGif aexd kifvsuf &S daom touf 102 ESpf&S d tbG m;tk d

[efausmufeDonf a&S;½k d;"avhxH k;pH t& toufESpfESpf orD;t&G,fcef Yuajczrkd;½kd;rsm;csKd;cHxm;&oljzpfNyD;,if;uJhodk Y ta&twGuftenf;tusOf;om&S daom w½kwftrsKd;orD;rsm;wGif aemufqHk;rsKd;qufwpfOD;jzpfaMumif; a';vD;ar;vfowif;wGif pufwifbm 23 &ufu azmfjyonf/

e,l;a,muf puf wif bm 24rdrd\ZeD; rD&SJvftd kbm;rm;uk d

aMumuf&í umv&Snfaq;vdyfaomufcJ honfhtusif huk d tEk dif,ljzwfvd kufEk difcJ honf[k tar&duef

or®w td kbm;rm;u ukvor*¾t&m&S dwpfOD;ESif h awG UqH kpOf[moaES m ajymMum;oG m;onf/

e,l;a,muf&S d ukvor*¾½k H;wGifpufwifbm 23 &ufu vl YtcGif hta&;qk dif&m ukvor*¾t&m&S drD,efemudkif;ESifh awGUqHkpOftkdbm;rm;u aq;vdyfpD;u&ufraomufawmhonfrS m tMurf;zsif;tm;jzif h ajcmufESpfcefY&S dNyDjzpfNyD;ZeD;onfud kaMumufí aq;vdyfjzwfvd kufjcif;jzpfaMumif; jyufvHk;xkwfch Jjcif;jzpfonf/

xkdtcsdefu tk dbm;rm;ESifh rD,efemwd kYESpfOD; ESpfud k,fMum;tvGwfoabm ajymqk daecsdefjzpf

aomfvnf; zGif hvsufom; toHzrf;pufwpfvH k;teD;rS mjzpfNyD; uifr&m½k dufaeonfud k owdrxm;rdMuíaemufrMumrDtcsdefwGif CNN

owif;Xmeu ,if;pum;ajymqk drI ukd xkwfvTifhvd kufjcif;jzpfaMumif;bDbDpDowif;wGif pufwifbm 24&ufu azmfjyonf/ (bDbDpD)

usrf;opö mqd kzG,f&Sdonf/a&G;aumufyG JrJ&v'fuk d vGwf

vyfonf h pH kprf;ppfaq;rIwpf&yf jyK vkyfay;&rnf[k awmif;qd kxm;aomtwd kuftcHygwDu pufwifbm 23

&ufwGifpwifonfh vTwfawmfodkY wufa&mufjcif;r&S day/Zlvd kifv a&G;aumufyG Jrsm;

wGif rJrormrIrsm;tES H Ytjym;&S daeonf[k qef Yusifolrsm;u oDwif;ywfrsm;pG m pGyfpG Jajymqd kaevih fupm;[Gefqefudk 0efBuD;csKyftjzpf jyefvnf cef Ytyfvd kufjcif;jzpfonf/

qrf&def;pD acgif;aqmifaomtwd kuftcHuarÇ m'D;,m; trsKd;om;u,fwifa&;ygwD(CNRP)u [Gef qef\uarÇm'D;,m;jynfolYygwD (CPP)onf a&G;aumufyG JvdrfvnfrI

rsm; us,fus,fjyef Yjyef Y vkyfcJ honf [k pGyfpG Jvsuf&S donf/w&m;0if xkwfjyefaoma&G;

aumufyG J&v'fwGif twd kuftcHutrwfae&m 55 ae&m&&S dNyD; CPP

ygwDu 68 ae&m&&S dum tEk dif& ojzih fvTwfawmftwGif; tiftm;usqif;cJ honf/ (bDbDpD)

a*s½kqvif puf wif bm 24taemufbufurf;a'owGif

tpöa&;ppfom;rsm;u tultnD ay;a&; oHwrefrsm;uk d [ef Ywm;&mrS jzpfyG m;cJ honf h y#dyu©wGif xGufay: vmonf h AD'D,k dt& oHwrefrsm;Oya'csKd;azmufonfuk d wm0ef,l &rnf[k tpöa&;tpk d;&u tjypfqk d onf/

cgbwftJvfrmacg t&yf bD'k d&ef aus;&G mteD;wGif pufwif bm 20 &ufu y#dyu©jzpfyG m;jcif;jzpfonf/ tpöa&;w&m;½kH;trdef Yt& jzd KcscH&aom tdrfrsm;&S d a'ocHrsm;uk d Oa&myESif hukvor*¾rS oHwrefrsm;tultnDoGm;a&muf ay;&mwGif tpöa&;ppfom;rsm;[ef Ywm;í y#dyu©jzpfcJ honf/

tpöa&;ppfom;wk d Yu jyifopf oHwreftrsKd;orD;uk d um;ay:rStwif;qG Jcsjcif; r[kwfaMumif;?AD'D,k djyuGufwGif ppfom;wpfOD;uk d 4if;trsKd;orD;u wGef;vk duf[ef okdYr[kwf ½kdufvkduf[efawGU& aMumif;? oHwrefrsm;u Oya'uk d ausmfvGef csKd;azmufcJhMuaMumif;tpöa&;Ek difiHjcm;a&; 0efBuD;uajymMum;aMumif; bDbDpDowif;wGifpufwifbm 24 &ufu azmfjyonf/

]]oHwrefawGuk d olwk d Ytpk d;& awGu aygif;ul;wHwm;tjzpf apvTwfvk dufMuwmyg/ &efvk dolvk d tjyKtrlrsKd;&S drae&ygbl;}} [k Ek difiHjcm;a&;0efBuD;u jznf hpGuf ajymMum;cJ honf/

(bDbDpD)

rsm;twGuf jynfe,fbwf*sufud kwd k;jr§ih fay;&ef or®wtef;&pfyDemeD wdku vTwfawmfod k Yawmif;qd kxm;onf/

ysufpD;rI twdkif;tqBuD;

oavmuf ulnDu,fq,fa&;vkyf ief;rsm;ud k wm0ef&S dolrsm;u quf vufaqmif&GufaeqJ jzpfonf/]]ork dif;aMumif;rS m tBuD;qHk; jzpfzG,f&S dwJ h rd k;&G moGef;rIBuD;eJ Y wpfEd kifiHvH k; &ifqd kifBuH KawG Uae&wmyg}} [kor®w yDemeDwd ku ajymMum;cJ honf/

(bDbDpD)

ajcaxmufcsKd;cH&NyD;aemuf jyefvnf rBuD;vmap&ef t0wfpt&Snfjzif h usyfpnf;xm;cH&aMumif;?xd kok d YvkyfcH&NyD; aumif;pG m vrf;

avQmufEk dif&efESif h emusifonfh a0'emuk d cHEk dif&nf&S dvm&ef ajcmuf vcef Y tcsdef,lch J&aMumif; tbG m;tk d[efuajymonf/ w½kwfxH k;pHt& tvStyESifh*kPf&nfjrif hjrwfonfh vu©Pmwpf&yftjzpf rdef;uav;rsm; ajcaxmufao;ao;rsm; &S d& rnf[kpJ GrSwfcJ hMuonf/ xk d YjyifolaX;

ol<u,f*kPf&nfwuftod kif;t0k dif;ESif h vufqufEk difap&efvnf; ,lqMuíajcaxmufrsm; oHk;vufrrS av;vufrxuf yd krBuD;Ek difap&ef csKd;ypfMuonfh a&S;½kd;pJG"avhjzpf onf/ xd kok d YvkyfcH&aomw½kwftrsKd;orD;oef;aygif;rsm;pG m&S daMumif; od& onf/ ,if;"avhonf rSwfwrf;t& at'D 960rS1279 ckESpftwGif;xGef;um;cJ honf/ ,if; ½k d;&m"avhud k 1912 ckESpfu pwifwm;jrpf ydwf yifcJ honf/ (a';vD ;ar;)

zaemif yif wG if puf wif bm 23 &uf u pwif usif ;yonf h trsKd ;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;ü 0ef BuD;csKyf [G ef qef tm; awGU&pOf/ ("mwfyH k-bDbDpD )

zcif trnf rS ef rGef jynf e,f? bD ;vif ;Nrd KUe,f? txu

uif ;&G m?wuúok d vf 0if wef ;(B )rSarmif pnf olvGif \ zcif trnf rSef rS m OD;wif tkef ;

jzpf ygonf/ OD ;wif tkef ; 10^bve(Ed kif )023378

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨[l;? puf wif bm 25? 2013

ausmzHk;rSa&TawmifMum;uae oG m;wm?a&TawmifMum;vrf;oG,fwk dif;vd kvdk rS mum;awG ydwfaew,f/ a&Tawmif Mum;uaeNyD; a&vTrf;wJ ha&awmif Mum; jzpfoG m;w,f}} [k oHvGifvrf;wGif um;ydwfaeaom um;armif;orm;wpfOD;u ajymjyonf/

xdk Ytwl ukrÜPD0efxrf;rsm;rS m

aeY0ufcGih f,l&onftxd aemufusqkH;½IH;rIawG jzpfcJ h&NyD; tcsKd U½k H;rsm;wGif tvkyfvmol enf;yg;vmcJ honf/

]]uRefrwd kYqDrS m aeY0ufcGih fysufwJ holawGrsm;w,f? odyfa0;wJ h

'*k HbufuolawGqk d ½k H;cGif h,l&w,f/uRefrwd k YbPfrS mqd k 'DaeY aeY0uf½k H;wufolawGrsm;oG m;w,f}} [k urf;em;vrf;&S d bPf0efxrf;wpfOD;uajymonf/

xd k,mOfaMumydwfqd k YrIud k ,mOf xdef;&Jrsm; tiftm;xyfjznf humvrf;&Sif;vif;rIrsm; jyKvkyfay;cJ h& aMumif;ESih foufqkdif&m rD;yG d Kif hwyf

zG JU0ifrsm;tjyif xyfrHtiftm;jznf h wyfzG J U0ifrsm;jzif h ,mOfaMumydwfqd k Y rIudk ajz&Sif;ay;cJ h&aMumif; wmarG Nrd KUe,f ,mOfxdef;wyfzG J Upk 27 rS wm0ef&S dolwpfOD;uajymonf/

Munf (&ef uif ;)

ausmzHk;rS

93 vrf;? rEÅ av;vrf;? ajrnD

wd kufcef;rsm;twGif;odk Y a&rsm;0ifa&mufvmojzih f tdrfwGif;0if vmaoma&rsm; cyfxkwf,laeonfud kvnf; awG Ujrif&onf/odrfjzLvrf;wGif yvufazmif;vloG m;pBuF Hay:txd a&rsm;vQH wufvsuf&S donf/

jyef vnf usqif ;

um;vrf;ay: a&tvQHqH k;ae&mrS m Anm;'vvrf; (,kZeyvmZma&S U)? puf½k Hvrf; (r*Fvmaps;a&S U) odrfjzLvrf;ESih f jrefrmh*kPf&nf vrf;qHk a':odef;wifvrf;ESifh txufyef;qd k;wef;vrf;qH kwd k Y jzpf onf/ rGef;wnfh 12 em&DcefY

wGifrl um;vrf;ay:a&vQHrIrsm;wjznf;jznf; jyefvnfusqif;oG m;onf/

ausmzH k;rS

pD;qif;rIr&SdbJ rdk;qufvuf &GmoGef;rnfh vu©PmaMumihf &yfuGufaejynfolrsm; pd k;&drf pdwfjzih f aexk dif&vsuf&SdaMumif;trSwf(19)&yfuGuf a&T Nrd KUrvrf;&S d

vrf;ol vrf;om;tcsKdUu ajymqd k vsuf&S donf/

&GmoGef;cJ haom rd k;aMumih f txufwef;ausmif;wpfausmif;?tv,fwef;ausmif;wpfausmif;ESih f rlvwef;ausmif;av;ausmif; aeY

v,fyd kif;ausmif;csdefrsm; &yfem;cJ h &NyD; rkd;qufvuf&G moGef;ygupmoifausmif;rsm; qufvufydwf xm;Ek difzG,f&S dum ausmif;0if;twGif;&S d rd k;a&rsm;jzwfoef;oG m;vmae&aom pmoifom;tcsKdU

ajcacsmif;rsm;twGif; a&0Jpm;jcif;ESih f ausmif;0if;twGif;&S d 0efxrf;tdrfrsm;twGif; a&0ifí ief;awmfusm;ESih f a&a>rrsm;0ifa&mufvmwwfaMumif; od&onf/

(164)

a&SUzHk;rS YUSC uG if ;

[Hom0wD - oHk;*d k;(atmifjrif hxGef;? atmifrif;nGef YESifh cspfud kudk )

aejynf awmf - wpf *d k; (bd kbd kaemif )

,aeYyG J y'kr® muG if ; {&m0wD - jr0wD

YUSC uGif ; ZG Juyif - Best Utd

Axl;uG if ; &wemyH k - csif;

KBZ uGif ; rauG; - GFA

r*Fvmawmif ñG ef YNrd KUe,f uef awmf uav;(ta&SU ) &yf uGuf 93 vrf ;twGif ; um;rsm; a&epf jrKyf ae onf ud k awGU&pOf/

avmuf ud kif puf wif bm 24ud k;uef Y ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGih f&

a'o avmufud kifNrd KUü w½kwfjynf ol Yor®wEd kifiH &SefwHkjynfe,f

&efxd kufNrd KUe,f&Jpcef;wGif w&m;r0if 0ifa&muftvkyfvkyfudkifaerIjzifh zrf;qD;xdef;odrf;jcif;cHxm;

&aom ud k;uef Yud k,fydkiftkyfcsKyfcGih f &a'o avmufud kifc½d kif avmuf ud kifNrd KUe,f a&T,ifpD;aus;&GmtkyfpkESih f refwH kyg;aus;&G mtkyfpkwd k YrS

a'ocH ud k;uef Ywk dif;&if;om; 52OD;tm; jyefvnfvufcHonh f tcrf;tem;udk pufwifbm 23 &uf

eHeuf 10 em&DcJ Gu w½kwf-jrefrmESpfEk difiHe,fpyfppfaq;a&;*dwf (&ef vH kusKdif;)ü usif;yonf/ (atmuf yH k )

tcrf;tem;wGif w½kwfjynfol Y

or®wEk difiH &SefwH kjynfe,f &efxk duf Nrd KUe,f&Jpcef;rS L; rpöwm0rfawmif;pdrf hESih f usdef;crf;Nrd KUe,f&Jpcef;rS

xdef;odrf;a&;XmetzJ G Uacgif;aqmif rpöwm&ifusdef;wdkY OD;aqmifaomtzJ G Uu avmufud kifNrd KUe,f a&T,if pD;aus;&G mtkyfpkESih f refwH kyg;

aus;&G mtkyfpkwd k YrS a'ocHud k;uef Y wd kif;&if;om;trsKd;om; 31 OD;?trsKd;orD; 21 OD; pkpkaygif; 52OD;wd k Yudk vJ Tajymif;ay;tyfcJ h&mNrd KUe,f&JwyfzJ G UrS L; &JrS L;wifxGef;a0?Nrd KUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f trsKd;om;rSwfyH kwifa&; OD;pD;XmerSL;OD;aemfbpf? vlukeful;rIwm;qD;ES drfeif;a&;wyfpdyfrS &Jtkyfoef YZif Edkif? trSwf(6)EkdifiHjcm;om;rsm;rw&m;0ifa&mufrI umuG,f wm;qD;a&;tzJ G UrS tzJ G Uacgif;aqmif OD;ausmfaZmwd k YrS vkyfxH k;vkyfenf;ESih ftnD pepfwusvufcHcJ honf/

xdk Yaemuf vJ Tajymif;ay;tyfcJ h aom a'ocHud k;uef Ywd kif;&if;om;rsm;tm; pdppfa&;tzJ G UrS wpfOD;csif;pdppfvufcHaqmif&Gufay;cJ hNyD; c½d kif usef;rma&;rSL;OD;aqmifaomtzJGUrS usef;rma&;ppfaq;apmif ha&S muf rIrsm; aqmif&Gufay;jcif;? Nrd KUe,f trsKd;orD;a&;&m tzJ G UOuú|a':atmifatmifud kESih ftzG J U0ifrsm;?

MuufajceDwyfzJ G U0ifrsm;? rD;owf wyfzJ G U0ifrsm;rS vk dtyfonfrsm;ud k ulnDyHhydk;ay;jcif;? ESpfodrfhtm;ay;jcif;rsm;ud k aqmif&GufcJ honf/

tyf ES Hay;cJhvJ Tajymif;&&S dcJ haom a'ocH

ud k;uef Ywk dif;&if;om; 52 OD;tm;ud k;uef Y ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzJ G U0if OD;tk dufaum? Nrd KUe,f pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| (NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rS L;)? Nrd KUe,fzH G UNzd K;wk d;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD Ouú| OD;jrih faqG? Nrd KUe,f&JwyfzJ G UrS L;?Nrd KUe,fOya't&m&S dESih f wm0ef&S dol rsm;u vlukeful;rIqd kif&m ynmay;taMumif;t&mrsm;? wpfzufEd kifiHod k Y w&m;r0if oG m;a&muftvkyfvkyf ud kifjcif;\qkd;usKd;rsm;ESih f rdrdEd kifiHa'otwGif; or® mtmZD0uspG maexdkifvkyfudkifpm;aomufjcif;\aumif;usKd; tusKd;aus;Zl;rsm;taMumif;ud k todynmay;a[majymcJ hMuNyD; tqkdyga'ocH ud k;uef Ywk dif;&if;om; 52 OD;ud k wm0ef&S dolrsm;rS oufqd kif&maus;&G mtkyfpktkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? aus;&G mwm0efcHrsm;ESihf yl;aygif;umoufqd kif&m rdom;pkrsm;xHod k Y tdrfwk dif&ma&muf yd k YaqmiftyfES H ay;cJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef quf )

oHo,&S d t,fvf&S mbwfppfaoG;<ursm;\ wk dufcd kufcH&

aom Ekdif½d kbDa&S myif;pifwmqkdifcef;tm;vH k;ud k xdef;csKyfEk dif NyDjzpfaMumif; uifnmvH kjcH Ka&;wyfzG J U0ifrsm;u ajymonf/

pufwifbm 24 &uf eHeufu tqk dyg a&Smyif;pifwmrSaygufuG JoHrsm;ESih f aoewfypfcwfoHrsm; ppfqifa&;xdef;csKyfrIESih ftwl tqH k;owfoG m;NyD jzpfaMumif; uifnmvH kjcH Ka&;wyf u ajymonf/

ajymMum;,if; wdkufckdufrItwGif;

tenf;qH k; 62 OD; aoqH k;NyD;170 ausmf xdcd kuf'Pf&m&&S doG m;cJ honf/ wd kufcd kufcH&olrsm;wGif

tar&duefESpfOD; od k Yr[kwfoH k;OD;? NAdwdoQtrsKd;orD;wpfOD;wd k Yyg0ifaMumif; uifnmEk difiHjcm;a&;0efBuD;u ajymMum;onf/

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨[l;? puf wif bm 25? 2013

,aeYtcsdef t&Sdeft[kefjyif;pG mjzif h wd k;wufaeaom Globalization jzpfpOft& wpfEk difiHcsif;oD;jcm;&yfwnfír&Ed kifawmhbJ Ek difiHtcsif;csif; xdawG UqufqHrIrsm;? yl l;aygif;aqmif&GufrIrsm; yd krk djyKvkyfvm&ygonf/ tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;tcsif;csif; qufqH a&;aumif;rGefaeonfESifhtrQ Ek difiH\vH k kjcH Ka&;ESih f trsd K;om;tusd K;pD;yG m;ud k taxmuftuljyKaom&v'faumif;rsm;&&S dapEk difrnfjzpfygonf/ ]]tdrfeD;csif;ud k a&G;cs,fír&? rdwfaqGoli,fcsif;ud kom a&G;cs,f í&onf}} qk donf h pum;&yftwdkif; jrefrmEkdifiH taejzif h yuwdtajctaeud k em;vnfvufcHNyD;rdrdEk difiHESif h e,fedrdwfcsif;xdpyfvsuf&S daom tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;ESif h qufqHa&;aumif;rGefrIud k tpOftNrJ a&S;½Iaqmif&GufcJ hygonf/ jrefrmEk difiHonf tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;tay:wGif Nidrf;csrf;rIud k tajccHí cspfMunf &if;ES D;pG m aexd kifqufqHcJ honf h tpOftvmaumif;rsm;&S daom Ek difiHwpfEk difiHjzpfygonf/ jzpfay:vmonf h jyóemtao;tzG Jrsm;ud kvnf; Nidrf;csrf;pG m ajyvnf Ek difrnf h tjyKoabmaqmifaom qufqHa&;jzif h ajz&Sif;aqmif&GufcJ hygonf/ 1955 ckESpf befa'gif;nDvmcHütwnfjyKcJhaom befa'gif;tajccHrl(10)csufESif htnD tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;ESif h qufqHa&;ud k wd k;wufatmif usif hMuHaexk difcJ honf h tpOftvmrsm;vnf; &S dygonf/

jrefrmEk difiHESif h xk dif;Ed kifiHwd k Yonf ord kif;aMumif;t& &Snfvsm;aom qufqHrIrsm;&S dcJ hNyD; aumif;rGef tqifajyaom umvrsm;&S douJ hod k Y pdefac:rIrsm;ud k &ifqd kifcJ h&aom umvrsm;vnf;&S dcJ hygonf/ tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;jzpfMuaom xd kif;Ed kifiHESih f jrefrmEk difiHwd k Y\qufqHa&;aumif;rGef&efta&;onf ESpfEk difiHvH k;uwm0ef,laqmif&Guf&rnf h vkyfief;wpf&yfjzpfygonf/t"dutaMumif;&if;rS m ESpfEk difiHe,fpyfa'ownfNidrf a&;ESif hvHkjcH Ka&;onf ESpfEd kifiHvH k;\ tusdK;pD;yGm;ESih f euf½I dif;pG m qufET,faejcif;aMumif h jzpfygonf/

jrefrmEk difiH\ Ek difiHa&;tajymif;tvJonf 2011ckESpfaemufyd kif; Ek difiHwumqufqHa&;wGif taumif;bufod k Y OD;wnfaeonfud kawG U&S d&aMumif; ynm&Sif rsm;u oH k;oyfcJ hMuygonf/ jrefrmEk difiHwGif rsufarS muf umvütaumiftxnfazmfaeaom jyKjyifajymif;vJ rIrsm;jzpfonf h Ed kifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrI? tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI?yk*¾vduu@jyKjyifajymif;vJrIESif h jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrItaMumif;t&mrsm;onf tjyef tvSef qufpyftusd K;jyKvsuf&S dygonf/ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk atmifjrifpG m wnfaqmufEk difjcif;r&Sdygu aqmif&Gufvsuf&S daom jyKjyifajymif;vJrI rsm;tay: pdefac:[ef Ywm;rIrsm; jzpfay:vmrnf jzpfygonf/ od k YtwGufaMumih f Ek difiHawmftpk d;&onf Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIudk tav;xm;BudK;yrf ;tm;xkwfaejcif;jzpfygonf/ jrefrmEd kifiHwGif wk dif;&if;om;vlrsKd;BuD; &SpfrsKd;rSqif;oufvmaom wk dif;&if;

om;rsKd;EG,fpkaygif; 130 cef Y&S dygonf/ vuf&S dtcsdef wGif wk dif;&if;om;vufeufukdiftzJ G U 16 zJ G U&S dNyD;tm;vH k;onf e,fpyfa'orsm;wGif tajcjyKaexk dif vsuf&S daMumif; awG U&S d&ygonf/ 'Drd kua&pDtm;vufeufud kifvrf;pOfjzif h &,lEd kifrnfr[kwfaMumif;ud k tm;vH k;u vufcH,H kMunf&ef vd ktyfygonf/tpd k;&taejzif h jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI ud k pdwf&if;apwemrSefxm;í Bud K;yrf;vsuf&S dygonf/wlnDrIrsm;ud k vufwJ Gvkyfud kifNyD; rwlnDrIrsm;ud k awG UqH kaqG;aEG;tajz&S monh f tavhtusih faumif;ESih f vkyfief;pOfrsm;jzif h aysmhaysmif;rQwpG m csOf;uyfEk dif cJ hrIaMumih f wk dif;&if;om;vufeufud kif 16 zJG Uteuf 14 zJ G UESif h typftcwf&yfpJa&; oabmwlvufrSwf a&;xk d;Ek difcJ hNyD; jzpfygonf/ txufygNidrf;csrf;a&;jzpfpOf wk d;wufrIrsm;onf jrefrmhEk difiHa&;jzpfpOf ajymif;vJrIESih f ywfoufvsuf&SdNyD; Ed kifiHawmf\

atmifjrifrIwpf&yfvnf; jzpfygonf/jrefrmhEd kifiHa&;ajymif;vJrIrsm;onf tdrfeD;csif;Ek difiHrsm;ESih f qufqHa&;tygt0if Ek difiHwumqufqH a&;wGif jrefrmEdkifiH\taetxm;uk d yd krd kcd kifrmtm;aumif;vmapNyD; &if;ES D;cspfMunfrIud k wd k;wufvm

apygonf/ tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;ESihf cspfMunf&if;ES D;aom qufqHa&;cd kifrmrIonf jrefrmhEk difiHa&;wnfNidrfrIud k taxmuftuljyKaprnf h tiftm;wpf&yfjzpfNyD;

jrefrmEd kifiH\at;csrf;wnfNidrfaom Ed kifiHa&;a&S Uc&D;twGuf vd ktyfcsufwpf&yfjzpfygonf/ jrefrmhEk difiH a&;onf 'Drk dua&pDvrf;aMumif;ay:od k Y rSefuefpG mjzif h

wyfrawmfacgif;aqmifrsm; tjyeftvSef oG m;a&muf onf hc&D;pOfrsm;wGif ESpfEkdifiHwyfrawmftcsif;csif;qufqHa&;wd k;jr§if haqmif&GufrIud komru ESpfEd kifiH

e,fpyfa'ownfNidrfa&;ESif h vH kjcH Ka&;qd kif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud kvnf; wk d;jr§ifhaqmif&GufoG m;&ef oabmwlEd kifcJ hygonf/ jrefrm-xk dif; ESpfEk difiH

Ekd if iH a&;? tkyf csKyf a&;? pD;yG m;a&;t& jyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;ud k tpd k ;&opf u vkyf aqmif vsuf &S d &m wyf rawmf taejzif h atmif jrif atmif 0d kif ;0ef ;yl ;aygif ;aqmif &G uf

ay;aejcif ;aMumif h quf vuf wd k;wuf &ef om &Sd yg onf}}[k tav;teufxm; ajymMum;cJ hygonf/xk dif;Ed kifiH0efBuD;csKyfESif h umuG,fa&;0efBuD;jzpfol Mrs.Yingluck Shinawatrauvnf; tvkyform;rsm;jyóemajz&Sif;Ek difa&;udpö? e,fpyfjyóemyl;aygif;ajz&Sif;Ek difa&;udpörsm;ESif h pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif &Gufa&;qk dif&mudpörsm;ud k tav;xm;ajymqk dcJ honf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvd IifESih f xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyfESif h umuG,f a&;0efBuD;jzpfol Mrs. Yingluck Shinawatra wd k Y awG UqH kaqG;aEG;rIrS ESpfEd kifiHe,fpyfa'o&S d rl;,pf aq;0g;jyóem? w&m;r0if vufeufarS mifcd krI jyóem? vlukeful;rIjyóem? e,fpyfjzwfausmfrIcif;rsm;jyóem? tvkyform;rsm;jyóem? e,fpyfa'ownfNidrfa&;ESih fvH kjcH Ka&;qdkif&m jyóemrsm;wGif ESpfEd kifiHyl;aygif;aqmif&GufoG m;a&;? e,fedrdwf

wd kif;wma&;ESihfywfoufí ESpfEd kifiHn§ dEd Iif;aqG;aEG;&rnh fae&mrsm;ud kcsefvSyfNyD; e,fedrdwfwd kif;wmrIrsm;qufvufaqmif&GufoG m;a&;? ESpfEdkifiHe,fpyfa'ojrefrmEk difiHtwGif; xd kif;Ed kifiHrS pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;vma&mufvkyfud kifa&;? xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrH udef;wGif ESpfEd kifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;ESih f ESpfEd kifiH wyfrawmfESpf&yftMum; qufqHa&;wdk;jr§ihfaqmif &Gufa&;udpö&yfrsm;ud k aqG;aEG;cJ hygonf/

jrefrmESif hxd kif; ESpfEd kifiHonf Ak'¨bmomtrsm;pk ud k;uG,fonf hEd kifiHrsm;jzpfNyD; ,Ofaus;rI"avhxH k;wrf;rsm;onfvnf; eD;pyfrI&S dygonf/ wd kif;&if;om;rsKd;EG,fpkcsif;vnf; eD;pyfqufET,frI&Sdaeygonf/2011 ckESpf jrefrmhEd kifiHa&;ta&G UwGif tqd kyg eD;pyf ywfoufrIrsm;onf yd krd ktouf0ifvmonfud k awG U&S d &ygonf/ tpd k;&opfumv ES SpfEd kifiHacgif;aqmifrsm;cspfMunfa&;c&D; tjyeftvSefoGm;vmcJ hMuNyD;

ork dif;rSwfwd kifrsm; pd kufxlEd kifcJ hMuygonf/ ESpfEd kifiH wyfrawmfcsif; &if;ES D;uRrf;0ifpG m tm;upm;Nyd KifyG Jrsm;ud kvnf; aqmif&GufcJ hMuouJ hod k Y ESpfEd kifiHpD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrItaejzih f r[mrJacgif yl;aygif;aqmif&Gufa&;? a&eufqdyfurf;ESih f rJaqmuf-armf vNrd Kif avaMumif;c&D;pOfwd k;csJ Uajy;qG Jjcif; tpDtpOf rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&S dNyD; vlom;t&if;tjrpf zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf aqmif&Gufcsufrsm;jzpfonf h ynmawmfoifrsm;ESif h avhvma&;c&D;pOf tjyeftvSef apvTwfjcif;rsm; aqmif&GufEk difcJ hygonf/

jrefrmEd kifiHonf xk dif;Ed kifiHESif homru tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;jzpfonh f w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH? tdE´ d,Ek difiH? vmtd kEd kifiHwd k YESih fvnf; ESpfEd kifiH bufpH kvH kjcH K a&;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdaejcif;aMumif h a'owGif;wnfNidrfvH kjcH KrIud k taxmuftuljyKapvsuf&S dygonf/bufpH kvH kjcH Ka&;pepf ( Comprehensive Security)

onfvH kjcH Ka&;ay:wGif orm;½d k;us vH kjcH Ka&;tjrifjzpf onh f ppfa&;tjrifoufoufjzihf ½Ijrifjcif;r[kwf awmhbJ bufpH ku@pH kjzpfaom pD;yGm;a&;vH kjcH KrI?obm0ywf0ef;usif vH kjcH KrI? vlom;rsm;vH kjcH KrIwk d Yud kygvTrf;jcH Kí orm;½d k;usr[kwfaom vk HjcH Ka&;tjrifjzif h ½Ijrifvmjcif;jzpfygonf/ ,if;u@rsm;wGif tMurf;zufrI? ul;pufa&m*grsm;jzpfyG m;rI? rl;,pfaq;0g;a&mif;0,frI? pGrf;tifESih f vlom;csif;pmemaxmuf xm;rI ponfjzih fyg0ifMuygonf/ bufpkH kvH kjcH KrIpepf wGif oufa&mufrIESpf&yf&S d&m wpfckrS m Ek difiHjyifyrSoufa&mufvmrIjzpfNyD; tjcm;wpfckrS m Ek difiHtwGif;&S d Ek difiHom;rsm;tay: jzpfay:apEk difonfh vlrI'ku© rsm;yifjzpfygonf/

jrefrmESif hxk dif;ESpfEd kifiHwd k Y\ bufpk H kvk HjcH Ka&;pepf azmfaqmifrIwGif rl;,pfaq;0g;wk dufzsufa&;? jrefrmtvkyform;rsm;udpö? vlukeful;rIwk dufzsufa&;udpö?tMurf;zufrIyaysmufa&;ESih f e,fpyfa'oaomif;usef;rIcsKyfNidrf;a&;udpö&yfrsm;ud k ESpfEk difiHyl;aygif;aqmif&Guf vsuf&S daMumif; awG U&S d&ygonf/ xk dYtjyif ESpfEk difiH

pmrsuf 7 aumf vH 1 od kY

a&G Uvsm;csdef? yx0DEk difiHa&;t& ta&;ygvmcsdefütdrfeD;csif;ESpfEk difiHacgif;aqmifrsm;\ &if;ED S;aEG;axG;aomvufqJ GEIwfqufrIrsm;onf pum;vH k;aygif;rsm;pG m? t"dyÜ m,faygif;rsm;pG mud k ay:vGifapcJ hygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfESih f xd kif;Ed kifiH wd k YrS EkdifiHtBuD;tuJrsm;onf ESpfEd kifiHqufqHa&;

xlaxmifcJ honh fumvrSpí tjyeftvSefcspfMunfa&;vnfywfrIrsm; aqmif&GufcJ hMuygonf/ jynfaxmifpk or®wjrefrmEd kifiHawmf tpd k;&opfwm0ef,lonh f tcsdefwGif ESpfEd kifiHqufqHa&;ESih f cspfMunf&if;ES D;rIud k qufvufwd k;jr§if hEk difcJ hygonf/ Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf xk dif;Ed kifiHod k Y ESpfBudrfoG m;a&mufcJ hNyD;xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyfESih f umuG,fa&;0efBuD;jzpfol Mrs.Yingluck Shinawatra onfvnf; jrefrmEd kifiH od k Y oH k;Budrfvma&mufcJ hygonf/ ,if;od k Y ESpfEd kifiHtBuD;tuJrsm; tjyeftvSefoG m;a&mufEd kifjcif;rSwpfqif h yl;aygif;aqmif&GufrIud k wd k;jr§if hEk difcJ hjcif;aMumif h Ek difiH a&;? pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrIrsm; qufvufjrif hwuf vmEk difrnfjzpfaMumif; ESpfEk difiHpvH k;u ck difrmpG m,H kMunfxm;Muygonf/

2012 ckESpfESifh 2013 ckESpftwGif; wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI dif onfxd kif;Ek difiHod k Y cspfMunfa&;c&D; oH k;BudrfoG m;a&muf Ek difcJ hNyD; xk dif;bk&if hwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf General Tanasak Patimapragom onfvnf;jrefrmEk difiHod k Y av;Budrfvma&mufEk difcJ honf/ ESpfEk difiH

wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESif hqufqHa&;wk d;wufck difNrJap&ef Bud K;yrf;aqmif&GufrI rsm;tay: todtrSwfjyKjcif;tm;jzif h 2013 ckESpf arvwGif xk dif;Ek difiHbk&ifrif;jrwfu wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyftm; ]]Knight Grand Cross,

(First Class)of the Most Noble Order of the

Crown of Thailand}}awmf0ifbG J UwHqdyfud k csD;jr§ifhcJ h ygonf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ak dvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI dif OD;aqmifonf h jrefrmhwyfrawmf ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf pufwifbmv 15 &ufaeY rS 19 &ufaeYtxd xk dif;Ek difiHwGif usif;yaom1st Thailand-Myanmar High Level Committee

Meeting (HLC) od k Ywufa&mufcJ hygonf/ tqd kygc&D;pOftwGif; xk dif;Ek difiH0efBuD;csKyfESih f umuG,fa&;0efBuD;jzpfol Mrs. Yingluck Shinawatra tm;oG m;a&mufawGUqH kEIwfqufcJ h&m Ak dvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI difu ]]ES pf Ekd if iH quf qH a&; orkd if ;aMumif ; onf (65)ES pf wkd if cJ h NyD jzpf ygonf/ ,if ;quf qH a&;wG if xl ;jcm;aom t*F g&yf jzpf onf h oH wref? ppf oH ES if h td rf eD ; csif ;Ekd if iH quf qHa&; oH k;ckvH k;&Sd aeygonf/ rd rd wd kY ESpf Ekd if iHonf ukef ;e,f ed rd wf omru a&e,f ed rd wf yg xd pyf vsuf &S d NyD ; vuf &S d tajctaeaumif ;rsm;tm; yd krkd jr§ if h wif vsuf yl ;aygif ;vkyf aqmif Ekd if rnf h tcG if h tvrf ; aumif ;rsm;&S d aejcif ;aMumif h rd wf aqG ppf rd wf aqGrSef tjzpf tav;xm;quf qHoG m;rnf jzpf ygonf/

wyf rawmf umuG,f a&;OD ;pD;csKyf Ad kvf csKyf rS L;BuD ;rif ;atmif vI d if ESif h xd kif ;Ed kif iH 0ef BuD;csKyf &if vyf &Sif em0yf x&mwd kY aqG;aEG;MupOf/

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨[l;? puf wif bm 25? 2013


trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrih fonf jrefrmEk difiHqk dif&mOa&myor*¾tzG J U oHtrwfBuD; rpöwm ½d kvefud kbD,mtm; ,aeY rGef;vG J 1 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttk H trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;aqmif {nh fcef;rü vufcHawG UqkHonf/ ,if;od k YawGUqk H


Ed kifiHawmfor®w½Hk;u jrefrmEd kifiH trsKd;om;vl YtcGif hta&;aumfr&SifOya'Murf;ud k a&;qG Jwifjyvm&m trsKd;om;vTwfawmfu 28-8-2013 &ufwGif ,if;Oya'Murf;ud k twnfjyKcJ hNyD; jynfol YvTwfawmfod k Y qufvufay;yd k YcJ honf/

aqG ;aEG ;cJ h

t|rtBudrf usif;yrnfh jynfol YvTwfawmftpnf;ta0;wGif aqG;aEG;Ed kif&ef jynfol YvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDu ,aeY rGef;vG J 1 em&DwGif

vTwfawmf½H k; td kifaqmif(2)ü tpnf;ta0;usif;y&maumfrwDtwGif;a&;rS L; OD;apmvSxGef;ESif h aumfrwD 0ifrsm;? jynfol YvTwfawmf Ed kifiHom;rsm;\ rlvtcGif h ta&;? 'Drd kua&pDta&;ESif h vl YtcGif hta&;qdkif&maumfrwDtwGif;a&;rS L; OD;wifarmif0if;? vlrIzG H UNzd K;wd k;wufa&;aumfrwDtwGif;a&;rS L; OD;jrif holESif h tzG J U0ifrsm;? Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SiftzGJ U0ifrsm;? trsKd;om;vl YtcGif hta&;aumfr&SiftzG J U0if OD;vSjrif h? a'gufwma':oef;EG JUESihf OD;ñGef Ya&Twd k Yu aqG;aEG;cJ hMuaMumif;owif;&&S donf/

(owif ;pOf )


jynfolUvTwfawmf w&m;Oya'pk d;rd k;a&;ESih f wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOuú|a':atmifqef;pkMunfonf ,aeYrGef;vGJ 12 em&D 15 rdepfwGif pifumylor®wEdkifiHrS avaMumif;c&D;jzih f &efukefNrdKUod k Y jyefvnfa&muf&S dvmonf/ (tay:yHk)

a':atmifqef;pkMunfonf c&D;pOftwGif; The Singapore Summit 2013 odk Y wufa&mufcJ hNyD; pifumyl lor®w? 0efBuD;csKyf? ygvDrefaumfrwDOuú|wdk Ytygt0if wm0ef&S d olrsm;ESif h awGUqH kcJhaMumif; od&S d&onf/ (owif ;pOf )

trsKd ;om;vTwf awmf Ouú| OD;cif atmif jrihf jref rmEkd if iHqkd if &m Oa&myor*¾tzG JU oH trwf BuD; rpöwm½d kvef ud kbD,mtm; &if ;&if ; ESD;ESD ; EIwf quf pOf/ (owif;pOf )

pmrsufESm 6 rSwyfrawmfcsif; yl;aygif;aqmif&GufrItaejzih f tar&duef-xk dif; yl;aygif;ppfa&;avhusih frIwGif jrefrmh

wyfrawmfrS tqih fjrih ft&m&S dBuD;rsm;tm; avhvmol taejzif h zdwfMum;cJ honf htwGuf ESpfEk difiH&if;ES D;uRrf;0ifrIrsm; wkd;wufrI&S dcJ honfhtjyif ESpfpOfyk HrSeftpnf;ta0;rsm;jzpfonf h High Level Committee? Senior Staff Talk ? Joint Boundary Committee? Joint Technical Committee? Regional Border

Committee ESihf Township Border Committee

tpnf;ta0;rsm;ud kvnf; &if;ES D;aEG;axG;pG m jyKvkyf Ek difcJ hMuygonf/

tvm;tvmaumif ;Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI dif wufa&mufcJ honf h

HLCtpnf;ta0;\&nf&G,fcsufrS m ]]e,fpyfa'orsm;wGif aexd kifolrsm;\ tusKd;pD;yG m;ESihfNidrf;csrf;rI twGuf ESpfzufwyfrawmfrsm;tMum; qufqHa&;yd krd kaumif;rGefapa&; wkd;jr§ih faqmif&Guf&ef}} jzpfygonf/ tqk dygtcsufonf wk dif;&if;om;jynfol

vlxktm;vk H;twGuf zG H UNzd K;wd k;wufrIrsm;ESih f wnfNidrf at;csrf;rIud k jzpfay:aprnf h tvm;tvmaumif;vnf; jzpfygonf/

ESpfEk difiH ul;vl;qufqHrIrsm;onfvnf; yd krdk aEG;axG;rsm;jym;vmcJ haomaMumih f jrefrm-xd kif;e,fpyf a'orsm;wGif wnfNidrfrIrsm; wpfaeYwjcm;wd k;wuf

vmcJ hNyD; y#dyu©rsm; ododomomavsmhusoG m;cJh aMumif; awG U&S d&rnfjzpfygonf/ e,fpyfa'ownfNidrf a&;onf ESpfEk difiHvk H;\ tusKd;pD;yG m;ESif hqufpyfaeNyD;ESpfEd kifiHpvk H; vkdvm;tav;xm;onf ht&mjzpfygonf/ &Snfvsm;onf h e,fedrdwfxdpyfrI? yx0DEdkifiH a&;t& tjyeftvSefqufET,faerIrsm;ESih f tusKd;wl &if;ES D;jr§KyfES HrIrsm;onf ESpfEdkifiHtMum; cspfMunf uRrf;0ifrIud k ck difNrJaponf ht&mrsm;jzpfygonf/ Ek difiH awmftpd k;&taejzih f wk dif;&if;om; vufeufud kif tzG J Utpnf;rsm;ESih f Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif jrefrm- xkdif;qufqHa&;onf taxmuftulrsm;pG m&&S dygonf/

Ad kvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI difESih f xd kif;Ed kifiH 0efBuD;csKyfESih f umuG,fa&;0efBuD;jzpfol Mrs.

Yingluck Shinawatra wk Y d awG UqH kNyD;aemuf VOA\eHeufydkif;xkwfvTifhrItpDtpOfü jrefrmEkdifiHtay:

xk dif;Ek difiH\ oabmxm;ESif h e,fpyfa'orsm;tay: wGif xm;&S donh frl0g'ud k aMunmcJ h&mwGif ]]xd kif;tpd k;& taejzif h xk dif;Ek difiHajray:ü tajccsNyD; jrefrmtpd k;&

ud k qef YusifawmfvSefaeaom rnfonf htzG J Utpnf;ud krQ vufcHrnfr[kwfyg/ a&T Uajymif;tvkyform;rsm;ESif h ESpfEk difiH rl;,pfaq;0g;wkdufzsufa&;udpörsm;ud k

vnf; yl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfygonf}}[k ajymMum;onfud k oHk;oyfMunf hjcif;jzif h vuf&S d jrefrmEk difiH\ 'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;umvwGif jrefrmESif h xd kif;Ek difiHwd k Y\ qufqHa&;tajctaeonf ,cifumvrsm;xuf yd krkd&if;ED S;yGihfvif;aumif;rGef vsuf&S daMumif; awG U&S d&ayonf/ vH kjcHKa&;tjrifjzif h ½IjrifoH k;oyf&vQif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ak dvfcsKyfrS L;BuD;rif;atmifvI difESif h xk dif;Ek difiH0efBuD;csKyf ESif humuG,fa&;0efBuD;jzpfol Mrs.Yingluck Shina-

watra wk d YawG UqHkpOf aqG;aEG;csufrsm;onf ESpfEkdifiH\bufpHkvH kjcHKa&;udk yl;aygif;aqmif&Gufrnfh tpDtrH rsm;jzpfojzif h ESpfEk difiHe,fpyfa'owGif jzpfay:aeonf h rl;,pfaq;0g;? vufeufcJ,rf;arS mifcdkrI?vlukeful;rI? e,fpyfjzwfausmfrIcif;rsm;ESif h tMurf;zufrIrsm; wpfpxufwpfp csKyfNidrf;yaysmufoGm;awmhrnf jzpfygonf/ jcH KiH koH k;oyfygu wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyfESif h umuG,fa&;0efBuD; Mrs. Yingluck Shinawatra

wd k Y\ &if;ES D;yGif hvif;pGm awG UqH kaqG;aEG;rI&v'fonf

ESpfEk difiHtwGuf aumif;jrwfaom tusd K;aus;Zl;rsm;uk d aqmifMuOf;vmrnfum; aocsmvSygonf/

tcsKyftm;jzif hqd k&aomf Ek difiHBuD;rsm;\ tiftm;

csdefcGifvQmnd §rI tm;Nyd KifrIrsm;aMumif h jrefrm-xk dif;qufqHa&;wGif pdefac:rIrsm; &S dcJ haomfjim;vnf;ESpfEkdifiHn§ dEI dif;í Nidrf;csrf;pG m ausmfjzwfEkdifcJ hNyDjzpfygonf/ jrefrm-xk dif;qufqHa&;onf vuf&S dtpd k;& vufxufwGif rMuH Kzl;avmufatmif xl;jcm;aumif;rGefvsuf&S dNyD; yd krk dwd k;wufck difrmapa&; Bud K;yrf;Mu& rnfjzpfygonf/ jrefrmEk difiHtaejzifh Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwG Jaexk difa&; rlBuD;(5)&yfESif htnD &yfwnf cJ honf htwGufvnf; ESpfEkdifiH&if;EDS;aEG;axG;aomqufqHrIrsm; wnfaqmufEk difchJjcif; jzpfygonf/,if;tajctaeonf ESpfEk difiHvH k;twGuf Ek difiHa&;?pD;yG m;a&;? vH kjcH Ka&;? ,Ofaus;rIESif h odyÜ Henf;ynmtp&S daom e,fy,frsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;us,fjyef Y atmifjrifvmrnf h twdwfaumif;? edrdwf aumif;rsm;yifjzpfygonf/ od k Yjzpfí tdrfeD;csif;aumif;qufqHa&;rSonf ESpfEk difiHa&&SnftusdK;pD;yGm;

&nfrSef;csufrsm;ESif h wnfNidrfat;csrf;a&;qDod k YOD;wnfvsuf &S daeNyDjzpfaMumif; wifjyvk duf& ayonf/

&mwGif trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESih ftwl 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;vnf;wufa&mufonf/ (owif ;pOf )

a&S UzHk;rS 'DZ,fwk d Yonf xkwf,loH k;pJ Gonf htcg tuef YtowfESif h&Sdaeonf htwGuf tjcm;pGrf;tiftopfrsm;jzpfonf h jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifrsm;xkwf,l

Ek difa&;wGifvnf; Ek difiHwumrS &if;ES D;jr§ KyfES HrI yk drk d&&S d&ef vd ktyfonf/,cktcg e,fy,fu@trsm;tjym;wGif ½k&S m;Ek difiHrS pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;uvnf; jrefrmEk difiHü &if;ES D;jr§ KyfES HrIjyKvkyf&ef pdwf0ifpm;vsuf &S daeNyDjzpfonf/ (jref rmhtvif ;)


pma&;0efxrf;BuD;MuyfrIwef;jrif h oifwef;trSwfpOf (13) zGif hyG Jtcrf;tem;ud k ,aeYeHeuf 7 em&D cG JwGif A[d k0efxrf;wuúod kvf (txufjrefrmjynf )ywåjrm;cef;rü usif;y&m ygarmu©csKyf OD;atmifwifpd k;u oifwef;zGif h trSmpum;ajymMum;onf/ oifwef;od kY oifwef;om;oifwef;ol 70wufa&mufMuNyD; &ufowå14 ywfjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨ [l;? puf wif bm 25? 2013

aejynf awmf puf wif bm 24,ck rdrdwd k Y n§ dEd Iif;aqG;aEG;

vsuf&S donf h jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh wd kif;a'oBuD;^jynfe,ftpd k;&tzGJ Ursm; tMum;b@maiG(bwf*suf ) cG Ja0oH k;pG J &mwGif jynfolwd k Y\b@maiGrsm;jzpfonf htwGuf Ed kifiHawmfESif h wdkif;&if;om;jynfolwd kY\ tusKd;pD;yG m;ud ka&S;½INyD; Ed kifiHawmfzG J Upnf;yH ktajccHOya'yg jy|mef;xm;csuf rsm;ESif htnDn§ dEd Iif;aqmif&GufoG m;Mu&efvd ktyfygaMumif;jzih f ,aeY eHeufyd kif;wGif aejynfawmf&S d trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf h b@maiG t&toHk;qk dif&mudpörsm;ESif h ywfoufí jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tzG J Utpnf;rsm;? wd kif;a'oBuD;^jynfe,ftpd k;&rsm; 'kwd,tBudrf n§ dEdIif;tpnf;ta0;wGif or®w½H k;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;vSxGef;u ajymMum;onf/

tqdkyg tpnf;ta0;od k Y jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? A[d ktzG JUtpnf;rsm;?wd kif;a'oBuD;^ jynfe,ftqih f pDrH pD;yG m;ESif h b@ma&;0efBuD;rsm;? pDrHudef;^&oHk; ñTefMum;

a&;rS L;rsm;ESif h Xmeqdkif&mwm0ef &S dolrsm; wufa&mufMuonf/

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;OD;vSxGef;u ajymMum;&mwGif Ek difiHawmftpd k;&taejzih f jynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;zG H UNzd K;wd k;wufa&; aqmif&Gufay;&müa'ocHjynfolrsm; tvkyftud kif tcGifhtvrf;rsm; yd krd k&&S dapa&;twGuf jynfolrsm;ESif h wd kuf½dkuf xdawG U taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S donf h wd kif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&rsm;odkY jynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;rS wd kuf½d kufcGif hjyKay;Ed kifaomvkyfief;rsm;tm; cGJa0yd kif;jcm; vkyfud kif cGifhjyK&ef azmfaqmifvsuf

&S daMumif;/bwf*sufESif h ywfoufí

csOf;uyfpOf;pm;&mwGif orm;½d k;uspOf;pm;cJhonf h vd kaiGESif hyd kaiG ½Iaxmif hwpfckwnf;rS r[kwfbJaqmif&GufcsuftajcjyK bwf*suf csOf;uyfrIyH kpHt& aemufqH k;&rnf h &v'ftusKd;aus;Zl;? ,if;&v'f rsm;&&S dap&ef a&G;cs,f&rnf h r[mAsL[m? &v'frsm;&&Sdap&ef taumiftxnfazmfaqmif&GufrI rsm;[lonf h tcsuf(3)csufud k A[d kjyK&rnfjzpfaMumif;? ,if;tcsufoHk;csufud k csdwfquf

pOf;pm;Ed kifrSom rdrdwd k Yaqmif&Guf onf hvkyfief;ESifh &v'ftMum;&S d qufpyfaerIrsm;ud k oH k;oyfEd kifrnf jzpfaMumif;/

acwfpepfwpfckrS acwfpepf wpfckod k Y ul;ajymif;aqmif&Guf&mü,cift½d k;pGJaeonfh tawG;tac:? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ud k ausmfvT m;&mwGif tcuftcJrsm;?pdefac:rIrsm; awG UBuH KMu&rnfrS m"r®wmyifjzpfaMumif;? jynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;? wd kif;a'oBuD;^jynfe,ftpd k;&tzGJ Ursm; tm;vHk;onf rdrdwd k Yaqmif&Guf&rnf h vkyfief;e,fy,f trsKd;tpm;omuG mjcm;aomfvnf; tm;vHk;onf trsKd;om;tusKd;pD;yG m;? Ed kifiHawmf

ESif h wdkif;&if;om;jynfolrsm;\wlnDaom tusKd;pD;yG m;twGuf OD;xdyfxm;í 0d kif;0ef;Bud K;yrf;aeMu&onfud k tpOftNrJowdrlíawG UBuH K&onf h tcuftcJ?pdefac:rIrsm;ud k ausmfvT m;NyD;n§ dEd Iif;wd kifyif aqG;aEG;oG m;Mu&ef wd kufwGef;tyfygaMumif;jzih f ajymMum;onf/

,if;aemuf b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S def u jynfaxmifpktqih frS wd kif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&tzG J Ursm;od k Y b@maiGcG Ja0oH k;pG J&mwGif

EdkifiHawmfzG JUpnf;yHktajccHOya'jy|mef;csufrsm;ud ktajccHí cG Ja0olESif hvufcHol ESpfzufpvH k;rS

vufcHEdkifaom tcsKd;tpm;jzih fcG Ja0aqmif&GufrIonf ta&;BuD;aMumif;? 2013-2014 b@mESpf b@maiGt&toH k; cG Ja0rIud ktajccHNyD; 2014-2015 b@mESpftwGuf qufvufcG Ja0aqmif &Guf&rnfhtcsufud kvnf; xnf hoGif;pOf;pm;&ef vdktyfaMumif;ajymMum;onf/

trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&; zG H UNzd K;wdk;wufrI0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu 2014-2015 b@mESpf twGuf jynfaxmifpk0efBuD;Xme

rsm;? wd kif;a'oBuD;^jynfe,f tpd k;&tzG J Ursm;\ tqd kjyKvsmxm;csufrsm;ESif h 2013-2014 b@m

ESpf vsmxm;csufrsm;tay: Ed Iif;,SOfawG U&Sdcsufrsm;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif;? EdkifiHyd kiftcef;&if;ESD;jr§ KyfES HrIrsm;tm; tqd kjyK vsmxm;awmif;cH&mwGif Deficit

ESif h GDPtcsKd;? &if;ES D;jr§ KyfES HrIESif h GDP tcsKd;? pkpkaygif;cGifhjyKEd kif rnf h toH k;p&dwfyrmPrsm;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif; csdefxd k;pDrH aqmif&GufMu&ef vd ktyfaMumif;?Ed kifiHjcm;acs;aiG? axmufyH haiG tultnDwd kYjzihf aqmif&Guf&mwGifvnf; owfrSwfxm;onf h vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh tnD aqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;

&Sif;vif;ajymMum;onf/xd k Yaemuf A[d ktzG J Utpnf;

rsm;ESif h jynfaxmifpk0efBuD;Xme

rsm;rS 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h wm0ef &S dolrsm;u 2013-2014 b@mESpf b@ma&;qd kif&mvkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í wd kif;a'oBuD;^jynfe,ftpd k;&tzG J Ursm;rS wm0ef&S d olrsm;ESif h n§ dEd Iif;aqG;aEG;MuNyD;tpnf;ta0; yxraeYtpDtpOfudk naeydkif;wGif &yfem;vdkuf onf/

tqd kyg tpnf;ta0;\'kwd,aeYtpDtpOfudk pufwif bm 25 &ufwGif qufvufusif;yoG m;rnfjzpfaMumif; owif;&&S d onf/

(owif ;pOf )

vId if ;bG J puf wif bm 24

jrefrmEk difiHppfrIxrf;a[mif;tzG JU(A[k dXmecsKyf )rS 2013-2014 ynmoifESpftwGuf vI dif;bG JNrd KUe,f&S d ppfrIxrf;a[mif;tzG J U0ifrsm;\ om;orD;rsm;tm; ynmoifaxmufyH haiGrsm; xkwfay;cJ h aom axmufyH haiGrsm;tm; jyef vnfxkwfay;jcif; tcrf;tem;ud kpufwifbm 22 &ufu vI dif;bG J Nrd KUe,fppfrIxrf;a[mif; ½k H;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,fppfrI xrf;a[mif;Ouú| Ak dvfBuD;cifpd k;(Nidrf;)u trS mpum;ajymMum;NyD;txufwef;tqifhwpfOD;vQif aiGusyf 20000 EIef;jzif h 17 OD;?tv,fwef;tqihfwpfOD;vQif aiGusyf 15000 EIef;jzif h 43 OD;?rlvwef;tqihf wpfOD;vQif aiGusyf 10000 EIef;jzihf 52 OD;pkpkaygif; 122 OD;twGuf axmufyH haiGusyf 1505000 ud k jyefvnfxkwfay;cJ honf/

(Nrd KUe,f ppf rI xrf ;a[mif ;)

yJEG,f ukef ; puf wif bm 24

yJEG,fukef;Nrd KU tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\ (31)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGudk atmufwk dbm 20 &uf (1375 ckESpf oDwif;uRwfvqkwf 1 &uf )(we*FaEGaeY )eHeuf 9 em&DwGif yJEG,fukef;Nrd KU txu ynmwHcGefcef;raqmifü pnfum;od kufNrd KufpG m usif;yrnfjzpf&m ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm; rysufruGufwufa&mufMu&efESihf vS L'gef;vk dygu OD;aX;0if; zkef;-09-5118194? a':cifpef;&D(r*Fvmaps;)zkef;-01-223904? OD;oef;xGef;(*rkef;yGifh) zkef;-09-5175510?OD;&JxGef;Ed kif zkef;-09-5020104? a'gufwmodef;xGef; zkef;-09-6310059? OD;ae0if; (aZ,smñGef Y ) zkef;-09-49440345? OD;rdk;

ausmfpG m(aZmwdu) zkef;-09-5170756? OD;0if;ausmfol(a&Tqd kif )zkef;-09-49440582 wd kYod k Y qufoG,fvS L'gef;Ek difaMumif; od& onf/ (jref rmhtvif ;)

Ed kif iHawmf or® w OD ;od ef ;pd ef jref rmEd kif iHqkd if &m Oa&myor*¾tzG J U oHtrwf BuD ;tjzpf cef Y tyf &ef oabmwl nDNyD ;jzpf aom oHtrwf BuD ; rpö wm ½d kvef ud kbD,mtm; aejynf awmf &Sd Ed kif iHawmf or®wtd rf awmf oH wref aqmif {nf h cef ;rü vuf cH awGUqHkpOf/ (owif ;-a&SU ) (owif ;pOf )

1/ rD;avmifrIjzpfyG m;vQif xGufrajy;ygESif h/ ywf0ef;usifuk d tultnDawmif;yg/

2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdefwGif Ni§ drf;owfEd kifvQif rD;avmif

qH k;½H I;rI rrsm;Ed kifyg/3/ tdrfwd kif;? taqmuftH kwk dif;? ,mOfwk dif;wGif D.C.P (Dry

Chemical Powder Extinguisher)"mwkaA'aygif'grIef YajcmufrD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzif h tvsiftjref rD;Ni§ drf;owfEd kifNyD; rD;ab;tEÅ &m,frS umuG,fEdkifygonf/ rD;owf OD ;pD;Xme

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESif h b*Fvm;atmfawmifyd kif;wd k YwGif rkwfoH kavtm;aumif;aeNyD; usef b*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfoH kavtm;tenf;i,frS tm;toif h twif h&S daeonf/

b*F vm;yif v,f atmf tajctae

ausmzHk;rS

jrefrmEkdifiH\ rdwfaqG&if;csmtjzpf&yfwnfoG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xk d Yaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u? jynfol YvTwfawmfOuú|u vTwfawmf taejzif h vk dtyfonfhOya'rsm; jy|mef;Ek dif a&; aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;? xkdif;

Ek difiHtpd k;&taejzif h jrefrmvkyfom; oH k;oef;ausmfud k ulnDaqmif&Gufay;aeonf htwGuf aus;Zl;wif&S dygaMumif;? qufvufívnf;ulnDapmif ha&Smufay;apvkdygaMumif;?ESpfEk difiHvTwfawmfcsif; tpd k;&csif; jynfol csif; u@pH kwGif yl;aygif;aqmif&GufrI rsm;wk d;jr§if haqmif&GufoG m;Ekdifrnf[k ,HkMunf ygaMumif; ajymMum;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

jynf axmif pk0ef BuD ; OD;vSxGef ; b@maiG t&toH k;qkd if &m ud pörsm;ES if hywf ouf í jynf axmif pk0ef BuD ;Xme? tzG J Utpnf ;rsm;? wd kif ;a'oBuD ;^jynf e,f tpd k;&rsm; 'kwd ,tBud rf n§ d Ed Iif ;tpnf ; ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif ;pOf )

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨[l;? puf wif bm 25? 2013

bmrif *rf - qGrf qD ; eH euf 1;15 puf wif bm 26 ref ,l - vD Amyl ; eH euf 1;15 puf wif bm 26 e,l ;umq,f - vd 'f ,l Ekd uf wuf eH euf 1;15 puf wif bm 26 x&ef rJvf - pwkwf pD ;wD; eH euf 1;15 puf wif bm 26 0uf pf b&Gef ; - tmqif e,f eH euf 1;30 puf wif bm 26

bkd avmh *f em - atpDrDvef eH euf 1;15 puf wif bm 26 csD a,Akd - *sLAif wyf eH euf 1;15 puf wif bm 26 vmZD,kd - umwmeD ;,m; eH euf 1;15 puf wif bm 26 vDaAmf Ekd - uuf *vD ,m&D eH euf 1;15 puf wif bm 26 emykd vD - quf qltkd vkd eH euf 1;15 puf wif bm 26 yg;rm; - twåvEÅm eH euf 1;15 puf wif bm 26 qrf 'kd ;&D ;,m; - ½kd ;rm; eH euf 1;15 puf wif bm 26 wkd &DEkd - AD½kd em eH euf 1;15 puf wif bm 26

*&ef em'g - Avif pD ,m eH euf 00;30 puf wif bm 26 qD ADvm - A,f vuf umEkd eH euf 00;30 puf wif bm 26 tJvf csD - &D;&Jvf ruf '&pf eH euf 2;30 puf wif bm 26

tEkd if &&Sd Ekd if aom tBuKd uf awGUonf h toif ;rsm; pmvkH;trnf ;jzif h

azmf jyxm;ygonf/

t*smpD,kd - vkd if ,G ef n 11;30 puf wif bm 25 abmf 'kd ; - &d rf ;pf n 11;30 puf wif bm 25 *ltif *rf h - qkd ;acsmhpf n 11;30 puf wif bm 25 eef Ywuf pf - Ekd uf pf n 11;30 puf wif bm 25 wl ;avmhpf - vkd &D,ef Y n 11;30 puf wif bm 25 Avif pD euf - yD tuf pf *sD n 11;30 puf wif bm 25 rkd emukd - bwf pf wD,m eH euf 1;30 puf wif bm 26


jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;tm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif Oa&myor*¾ Ed kifiHjcm;a&;&mESif h vHkNcH Ka&;&mXmetBuD;tuJ\ tBuHay;yk*¾ d Kvf rpöwma&mbwful;yg; OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzG J Uonf aejynfawmf&S d jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifOuú|½H k; {nfhcef;rü vma&mufawG UqH konf/

aqG ;aEG ;

xd kod k YawG UqH k&mü jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifESifh Oa&myor*¾wd k YtMum; 2015ckESpfwGifusif;yrnf h a&G;aumufyG JwGif vGwfvyf í w&m;rQwaom a&G;aumufyG JBuD;tjzpf atmifjrifpG musif;yEd kifap&ef twGuf Oa&myor*¾rS yH hyd k;ulnDaqmif&GufoG m;Ed kifa&;? Oa&myor*¾rS uRrf;usifynm&Sifrsm;vma&mufí a&G;aumufyG Jqd kif&m tawG UtBuH K rsm;? enf;ynmA[kokwrsm;aqG;aEG; tjrifcsif;zvS,fay;oG m;Ed kifapa&; udpö&yfrsm;tay: &if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;Muonf/

,if;od k YawG UqH k&mü aumfr&Sif Ouú| OD;wifat;ESif htwl tzG J U0if rsm;jzpfMuaom OD;jrih fEd kifESifh a'gufwma':jrihfMunf? twGif;a&;rS L;OD;wifxGef;ESif h aumfr&Sif½H k;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

(owif ;pOf )


&xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;yd kYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS 2013 ckESpf atmufwdkbmvtwGif; atmufazmfjyygNrd KUe,frsm;od k Y e,fvSnf hí armfawmf,mOf? armfawmfqd kifu,fESih f,mOfarmif;vd kifpifoufwrf;wd k;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/

pOf wd kif ;a'oBuD ;^jynf e,f Nrd KUe,f

1/ aejynfawmf v,fa0;2/ &efukefwd kif;a'oBuD; arS mfbD

3/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; pOf hul;? rvd Iif4/ &Srf;jynfe,f z,fcH k? rd k;eJ? vif;ac;?

erf hqef? rd kif;cwf? refwH k?rdkif;,ef;

5/ ucsifjynfe,f wEd kif;? rdk;aumif;

6/ u,m;jynfe,f abmfvcJ? r,fpJ h?zm;aqmif;

7/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; bkwfjyif;8/ yJcl;wd kif;a'oBuD; a&Tusif? oJukef;? rif;vS

9/ rauG;wd kif;a'oBuD; a&pBud K? izJ? atmifvH10/ rGefjynfe,f a&;

11/ &cd kifjynfe,f oHwG J? *G? awmifukwf12/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; usKHaysmf? a';'&J?

a&Munf? av;rsufES m

(owif ;pOf )

OD;0if;&S defonf pufwifbm 21

&ufwGif &efukefwkdif;a'oBuD;ausmufwHwm;Nrd KUe,f&S d tcGefaumufcHrI pdppfMuyfrwfa&;bkwftzG J U½k H;ü bkwftzG J UOuú|ESih ftzGJ U0ifrsm;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm;ESih fawG Uqk HpOf aqG;aEG;cJhonf/

Munf h ½Ippf aq;

pufwifbm 23 &ufwGifjynfaxmifpk 0efBuD;onf taumufcGefOD;pD;Xmeok dY oG m;a&mufí taumufcGefvkyfief;qk dif&m jyKjyifajymif;vJtaumiftxnfazmf aqmif&GufaerI

tajctaersm;tm; aqG;aEG;NyD;

taumufcGefvkyfief;rsm; vuf awGUaqmif&GufaerIud k Munh f½I ppfaq;onf/ (0J yHk) b@ma&;0efBuD;Xmetaejzihf EkdifiHawmf b@m&efyk HaiG &&S da&;twGuf t"duwm0ef,l aqmif&GufaeaomjynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;XmeESihf taumufcGefOD;pD;Xmewk dY\vufawGUvkyfief;wm0ef xrf;aqmifrIESih f jyKjyifajymif;vJaqmif &Gufoih fonfrsm;ud k pOfquf rjywf avhvmok H;oyf Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&Sd& onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf puf wif bm 24arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h

aus;vufa'ozH GUNzdK;a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;onf ,refaeYu &efukefwk dif;a'oBuD; wH Gaw;Nrd KUe,f ig;vkyfief;pcef;ü ADB Project jzif h wnf aqmufxm;onf h taqmufttk H rsm;? ig;uefrsm;? tpöa&;Ek difiHESif h zufpyfvkyfuk difaom ajrae&mESif h ig;ueftaqmufttk Hrsm; arG;jrL xm;rIrsm;uk d Munf h½Ippfaq;onf/

xk d Yaemuf {&m0wDwk dif;a'oBuD; rtlyifNrdKUe,f wvkwfvS ig;om;aygufpcef;ESif h atmif[dwf ig;om;aygufpcef;ü Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme?Nrd KUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme? ig;vkyfief;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;rsm;?&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;ESif h Nrd KUe,f ajr,mpDrHcef YcJ GrI aumfrwDtzJ G Ursm;ESif hawG Uqk Hum ig;vkyfief;pcef;rsm;\ ajr,mcGif hjyKrdef Y&&S drIESif h Xmeyk dif ajr{&d,mtwGif;

jynfaxmifpk a&G;aumu fyGJ aumf r&S if Ouú| OD;wif at;ESif h Oa&myor*¾ Ed kif iH jcm;a&;&mES if h vHkNcHKa&;&mXme tBuD;tuJ\ tBuH ay;yk*¾ d Kvf rpöwma&mbwf ul;yg;wd kY aejynf awmf &Sd jynf axmif pk a&G;aumuf yG J aumfr&Sif Ouú|½Hk; {nf hcef;rü &if ;&if ;ES D;ESD ;EI wf quf pOf/

(owif ;pOf )

usL;ausmf0ifa&mufrItajctaersm; n§ dEI dif;aqG;aEG;NyD; (tay:yHk)

pcef;{&d,mrsm;uk d ppfaq;NyD;bkd;bGm;&dyfomü tvSLaiGrsm;

ay;tyfvS L'gef;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

rEÅav; puf wif bm 24aus;vufaejynfoltrsm;pk

tdrf&m wnfaqmufEdkifa&;twGuf wpftdrfaxmif ,luvpf tyif 20? uRef;oH k;yifpd kufysKd;&ef pDrHcsufrsm;twd kif; trSefwu,f xdxda&mufa&muf Bud K;yrf;aqmif &GufMujcif;tm;jzif h aetdrfaqmuf vkyf&efopfrsm;? tdrffoHk;opfrsm;vG,fulpG m&&S dEd kifrnf jzpfaMumif;?aus;vufae jynfolrsm;twGuf vlaetdrf aqmufvkyfjcif;ud k

wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzJ G Utaejzih f ESpf&Snfacs;aiGay;&efudpörS mwd kif;a'oBuD;tpd k;&tzJ G U\ b@ma&;tajctaet& aiGacs;ay;&ef tpDtpOfr&S dao;aMumif; od& onf/

usif;yqJ wd kif;a'oBuD;vTwfawmf tpnf;ta0; e0raeY

wGif ud k,fpm;vS,f OD;wd kif;at;\ar;cGef;tay: 0efBuD; OD;oef;pd k;jrih fu ajzMum;cJ hjcif;jzpfonf/

tusKd ;cH pm;cG ih f &

,luvpftyif 20 pd kufysKd;ol rsm;taejzifh tcsdefckepfESpftMumwGif opfrsm;ckwf,lí

ysOfaxmiftdrfwpfvH k; NyD;jynh fpH kpG maqmufvkyf&ef opfvH kavmufrI&S d aMumif;okawoejyKprf;oyfNyD;jzpfaMumif;? vufawG UtusKd;cHpm;cGih f &aeolrsm;vnf; txift&S m;&S daeNyD jzpfaMumif;ud kvnf; 0efBuD;uxnh foGif;ajzMum;cJ honf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&

taejzif h wd kif;a'oBuD;twGif;&S d aus;vufaejynfolrsm; tdrfoH k;opfrsm; oHk;pJGEdkifa&;twGuf wpftdrfaxmif uRef;oH k;yifESih f ,luvpftyif 20 pdkufysKd;&ef pDrHcsufrsm;csrSwfNyD; tm;ay;ulnD aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? uRef;ysKd;yifi,frsm;? ,luvpfysKd;yif rsm;ud k jynfolvlxkxHtcrJ h jzef Ya0ay;NyD; opfawmOD;pD;XmeupdkufysKd;enf;pepfrsm; yHhyd k;ulnD ay;vsuf&S daMumif; od&onf/

'DpD tD ;(rEÅav;)


vuf&S d tcGefaumufcH&&S drI tajctae? tcGeftjynf ht0

aumufcH&&S da&;twGuf qufvuf

aqmif&Gufrnf h tpDtrH? EkdifiH wumu vufcHusif hok H;aeaom

tcGefpepfrsm;ESih fqufpyfí jyKjyif

ajymif;vJoih fonfrsm;ud k b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨[l ;? puf wif bm 25? 2013


arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrih fonf puf wifbm 22 &uf eHeuf 9 em&DwGifrEÅ av;wdkif;a'oBuD; rdwD ¬vm-

ozef;-0rf;wGif; aus;vufvrf;&S d jrifawmfuefESih f td krawG Uaus;&G mtajccHynm tv,fwef;ausmif;üausmif;om; ausmif;olrsm; ynmoifMum;aerIwd k Yud k Munh f½Itm;ay;NyD; q&m q&mrrsm;ESih f awG UqH kíausmif;om; ausmif;olrsm;tm;UHT Ed k Yrsm; wdkufauR;onf/

xd k Yaemuf 0rf;wGif;Nrd KUe,f cHbJ h aus;&G m(atmifcsrf;om) trSwf(81)tajccHynm rlvwef;ausmif;üa'ocH&G mol &G mom;rsm;ESih f awG UqH k

pOf jynfaxmifpk0efBuD;u a'ocH &G mol &Gmom;rsm;taejzihf vlrIpD;yG m;b0 zG H UNzd K;wd k;wufapa&;twGuf wpfyd kifwpfEd kif arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ud kvnf; vkyfud kifaqmif&GufoG m;&ef vd ktyfaMumif;? arG;jrLa&;ESih f aus;

vufa'ozGH UNzd K;a&;vkyfief;rsm; ul nDaqmif&GufoG m;Ed kif&ef aus;vuf vli,frsm;zG J Upnf;NyD; arG;jrLa&; enf;ynmoifwef;rsm; zGih fvSpfyd k Ycsay;oG m;rnfjzpfaMumif;? aus;vuf vl i,frsm;taejzih f pd kufysKd;a&;? arG;jrL a&;udpörsm;tjyif aus;vufa'ozG HUNzd K;a&;vkyfief;pOf(8)&yfyg vkyf ief;rsm;rS trSefwu,fvd ktyfcsuf rsm;ud k rdrdwd k Y0efBuD;Xmeod k Y wifjycsdwfquf aqmif&GufoG m;jcif;jzih f aus;vufa'orsm; ydkrd kzGH UNzdK;

atmifjrifvmrnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; aus;&Gmausmufacsmvrf;azmufvkyfa&; yH hyd k;jznh fqnf;ay;umEd kifiHawmfor®w\ vufaqmif qd k vmrD;tdrfrsm;? Sky Net ½kyfoHzrf;pufESih f qd kvmoH k;ypönf;rsm; ay;tyf vS L'gef;onf/

,if;aemuf 0rf;wGif;Nrd KUe,f av;rsufES mpHjyaus;&G m&S d aus;&G moH k;a&uefESih f vuf&ufuef;vG,f tdwfvkyfief;wd k Yud k Munh f½Itm;ay;NyD; trSwf(21)tajccHynm rlvwef;ausmif;ü ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; UHT Edk Yrsm; wd kufauR;onf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf a'ocH&G mol &G mom;rsm;ESih f awG UqH kí aus;&G ma'ozG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif jynf

olvlxk\ vlrIpD;yG m;b0 zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf pd kufysKd;a&;vkyfief;tjyif wpfyd kifwpfEd kifarG;jrLa&; vkyf ief;rsm;ud kvnf; pDpOfay;oG m;rnf jzpfaMumif;? pd kufysKd;a&;vkyfief;rsm;vkyfud kifEd kifa&;twGuf qnfa&ESih f aomufoH k;a&rsm; vH kavmufpG m&&S d NyD;jzpfí aus;vufvrf;ud k OD;pm;ay;NyD; tyd kif;vd kuf azmufvkyfay;oG m;rnfjzpfaMumif;? aus;vuf a'ozG H UNzd K;&ef rdrdwd k Ywpf&G mwnf;omru ywf0ef;usif&G mrsm;ud kyg zG H UNzd K;wd k;wufatmif vkyfaqmif&ef vd ktyfaMumif;? aus;&G mtwGif;&S d vli,frsm;\tcef;u@ jrih frm;a&;ESih f pGrf;tm;rsm; azmfaqmif&ef vd ktyfaMumif; ajymMum;NyD; EdkifiH awmfor®w\ vufaqmif qd kvmrD;tdrfrsm;ESih f Sky Net ½kyfoHzrf;puf wd k Yud k ay;tyfvS L'gef;cJ haMumif;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

wyf ukef ; aejynf awmf 24

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;Nrd KUe,f&JwyfzJ G UESif h Nrd KUrdNrd KUzrsm;awG UqH kyJ Guk d pufwifbm 18 &uf eHeuf 10 em&Du wyfukef;Nrd KUe,f &Jwyf zJ G UrS L;½k H; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m wyfukef;Nrd KU e,f&JwyfzJ G UrS L; ,m,D rS L; 0if;wif? wyfukef;Nrd KUr&Jpcef;rS L; 'k&JrS L; oef;0if;ESif h Nrd KUrdNrd KUz 40 cef Ywufa&mufcJ hMuonf/

wyfukef;Nrd KUe,f&JwyfzJG UrS L; ,m,D&JrS L; 0if;wifu wyfukef;NrdKUe,f &JwyfzJ G Utaejzif h rl;,pfaq;0g;ES drfeif;a&;? avmif;upm;rIuif;pifyaysmuf a&;? rIcif;usqif;a&;wk d YtwGuf t&S deft[kefjr§if h aqmif&Gufvsuf&S daMumif;?Nrd KUrdNrd KUzrsm;\ tMuHjyKcsufrsm; yl;aygif;aqmif&GufrIwd k YaMumif h yk drk datmif jrifrI&&S dcJ hygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;jcif;? wyfukef;Nrd KUr&Jpcef;rS L; 'k&JrS L;oef;0if;u rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rdrI? avmif;upm;rIzrf;qD;&rdrI tajctaewd k YESif h rIcif;jzpfyG m;rI? rIcif;azmfxkwfEk difrI tajctaewk d Yuk d &Sif;vif;ajymMum;ch JNyD; Nrd KUrdNrd KUzrsm;u jyefvnftMuHjyKaqG;aEG;MuaMumif; od& onf/ (012)

a&pBud K puf wif bm 24

rauG;wd kif;a'oBuD; a&pBud KNrd KUe,f atmifeef;aus;&G mtkyfpk ausmufvSnf;bD;aus;&G mwGif vGefcJ haom ESpf 30 cef Yu aus;vufa&&&S da&;XmerS

pufa&wGif;wpfwGif;wl;azmfay;cJ h&m tqk dygpufa&wGif;rS m a&pkyfr&awmh onf htwGuf vGefcJ haomoHk;ESpfcef Yu Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzJ G UujyefvnfjyKjyifay;cJ haomfvnf; ,cktcg a&pkyfwif&mwGif &T H Ua&rsm;omxGufaeojzih f aus;&G maejynfolrsm;rS m aomufoH k;a&cufcJae&aMumif;od&S d&onf/

]]uRefawmfwd k Y&G mu a&&S m;yg;wJ htwGuf WFPeJ Y OISCA u aomuf oH k;a&uefwpfuefwl;azmfay;xm;ygw,f/ 'gayr,f h rk d;ur&G mawmh a& r0ifbl;? &G mxJrS ma&wGif;wpfwGif;awmh&S dygw,f/ 'gayr,f h a&uiefawmh aomufvdk Yr&bl;/ aomufa&&zd k Y wpfrd kifomoma0;wJ h oajyyif&G muk d oG m;NyD; cyfMu&ygw,f/ ysufaewJ h pufa&wGif;jyifzd k YtwGufuvnf; &G mutdrfajc 40 avmufyJ&S dwm/ tm;vH k;uvnf; qif;&Jawmh jyifzd k Ycufaeygw,f/ aEG&moDa&muf&if yd kqk d;rS maocsmw,f/ oHk;a&rvHkavmufwJ htwGuf Mum&if wpfud k,fa&oef Y&Sif;a&;upNyD; usef;rma&;jyóemawG &S dvmrS mpd k;&drfaeygw,f}}[k aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;u ajymonf/

(azxGPf ;aZmf-a&pBud K)

qd yf jzL puf wif bm 24

{&m0wDjrpfa&vQHwufí urf;yg;Nyd KusrIrsm;aMumifh ajymif;a&T Uaexk difae&aom qdyfjzLNrd KUe,f oH Zvk Haus;&G m&S d tdrfaxmifpkrsm;tm;qdyfjzLNrd KUe,f trsKd;orD;a&;&mtzG J UOuú| a':cifav;jrif hESif h trsKd;orD;a&;&mtzG J U? rdcifESif huav;tzG J U0if

rsm;u pufwifbm 22 &ufüaq;pdrfjcifaxmifrsm; ay;tyfvS L 'gef;cJ hNyD; oHZvk Haus;&G mrlvwef;vGef ausmif;wGif ausmif;om; ausmif;ol 176 OD;wk d Ytm; AvmpmtkyfESif h pma&;ud&d,mrsm; oG m;a&mufaxmuf yH hay;tyfcJ haMumif; od&onf/ (,myH k )

(Nrd KUe,f jyef quf )

rEÅav; puf wif bm 24

pufwifbm 22 &uf nae 5em&Du rEÅav;&xm;&Jpcef;rS &Jt&mcH ½Iarmifwif OD;aqmifaomtzJ G UESif h rEÅav;ajrmufyk dif;rS L;(txl;)tzJ G UrS &JwyfMuyfBuD; oef;xGef;wk d YESif htwl blwmBuD;twGif;

wm0efxrf;aqmifaepOf rEÅ av;rS jrpfBuD;em;od k YxGufcG mrnf h trSwf

(57)tqef &xm;wJ GtrSwf(2)twGif; rodef;EG J UESif h rck dif0if;wk d Y ESpfOD;uk d &Jpcef;od k Y ac:aqmifppf aq;&m rodef;EJ G Uud kifaqmifvmaomvufqJ Gjcif; twGif;rS bdef;rnf; 80

usyfom;wpfxkyf? 70 usyfom;wpfxkyf? 60 usyfom;wpfxkyf

pkpkaygif;tav;csdef 3 'or 428uDvdk*&rf? rck dif0if;ukdifaqmifvmaom vufqJGjcif;twGif; rS bdef;rnf; 80 usyfom; ESpfxkyf? oH k;usyf om; wpfxkyf pkpkaygif;tav;csdef

2 'or 66 uDvd k*&rfwdk Yuk d &S mazG awG U&S dcJhonf/

ta&;,l

¤if;jzpfpOfESif h ywfoufírodef;EG J UESif h rck dif0if; eef;rGef&G mrk d;n§if;Nrd KUe,faeolwd k Yuk d trIzGif h ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(095)

td wf zG if h wif 'gac:,ljcif ;1/ rauG ;wd kif ;a'oBuD ;? yckuúLkc½d kif? qd yf jzLNrd KUe,f twGif ;&S d wHwm;txl; tzG J U(7)?

jynf ol Uaqmuf vkyf a&;vkyf ief ;rS 2013-2014b@mESpf wd kif ;a'oBuD ; &ef yHkaiG rsm;jzif h wnf aqmuf rnf h qd yf jzL-aqm-uef yuf vuf vrf ;ay:&Sd *H k;nif ;yif ½d k;acsmif ;wH wm; twGuf vd ktyf aom jrpf oJ? jrpf ausmuf p&pf? opf cG Jom;rsm;tm;(jref rmusyf aiG )jzif h 0,f ,lvd kygonf/ pOfvkyf ief ;trnf jrpf ausmuf p&pf jrpf oJ opf cGJ om; 1/ *H knif ;yif ½d k;acsmif ; 160(usif ;) 70(usif ;) 50(wef )

wH wm;(1^33) wif 'goG if ;&rnf h&uf - 25-9-2013&uf rS 1-10-2013&uf txd wif 'goG if ;&rnf htcsd ef - eHeuf 9;00em&D rS nae 4;00em&Dtxd wif 'gpd ppf a&G;cs,f rnf h &uf - 2-10-2013&uf wif 'gpd ppf a&G;cs,f rnf h tcsd ef - eHeuf 10;00em&D wif 'gpd ppf a&G;cs,f rnf h ae&m - wHwm;txl;tzG JU(7)? qd yf jzL

2/ wif 'gavQmuf vTmyHkpH rsm;ud k yckuúLc½d kif tif *sif eD ,mrSL;(½Hk;)? jynf olUaqmuf vkyf a&;vkyfief; 'k-tif *sifeD,mrSL;BuD;(½H k;)? wHwm;txl;tzGJ U(7) qd yf jzLNrd KUwGif 25-9-2013&uf rSpí ½Hk;csd ef wG if 0,f ,l Ed kif ygonf/

wif 'gpd ppf a&G;cs,f a&;aumf rwD

O,smOf rSL;tvd k&S d onf"eo[m,ppf ocsØ Kif ;rsm;aumf r&Sif rGef jynf e,f oHjzLZ&yf ppf ocsØ Kif ;

twGuf O,smOf rSL;wpf ae&m vpf vyf vsuf &S d ygonf/ wm0ef rSm-taxG axG O,smOf NcH pd kuf ysd K;xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf jcif ;? vuf oH k;ESif h puf okH ;ud &d ,mrsm;toH k;jyKí xd ef ;od rf ;rI vkyf ief ;rsm; vkyf ud kif &ef jzpf onf/ a&G ;cs,f cH&ol onf tprf ;cef Uumv 6vtwGif ; vd ktyf aom oif wef ;yH hyd k;rIrsm;&rnf/ t&nf tcsif ;-jref rmpmaumif ;pG ma&;wwf? zwf wwf &rnf/ t*F vd yf bmomud k tajccH wwf uRrf ;vQif yd kaumif ;onf/ cHpm;cGif h - tajccH vpmtjyif cG if hjyKcHpm;cGif hrsm;&rnf/ ,l eD azmif ; axmuf yHh rnf/ jyu© 'd ef wpf ESpf twG if ; cGif h(20)&uf/ avQmuf vTmyd kU&ef - OD;a&mbwf xG ef ;EG,f? oH jzLZ&yf ppf ocsØ Kif ;? oHjzL Z&yf Nrd KU/ pmwd kuf aowåmtrSwf - 12091? zkef ;-057-79721? 09-5082576

avQmuf vTmyd wf &uf-2013ckES pf? atmuf wd kbmv(2)&uf

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨[lk;? puf wif bm 25? 2013

usKd if ;wH k puf wif bm 24&Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)

usKdif;wH kc½d kif usKdif;wH kNrd KUESih f xd kif;Ek difiH csif;rd kifc½d kif csif;rd kifNrd KU\nDtpfrNrd KUawmfrsm;tjzpf zG J Upnf;owfrSwfa&; txdrf;trSwf cspfMunfa&; ukefpnfjyyG J zGih fyJ Gud k pufwifbm 22 &uf nae 4

em&Du usKdif;wH kNrd KU NrdKUawmfcef;rüusif;yonf/

tcrf;tem;ud k [d kw,fESih f c&D;oGm;vma&;vkyfief; jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aX;atmif? &Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf?

jynfe,f e,fpyfa&;&mESih fvH kjcH Ka&;0efBuD; AdkvfrSL;BuD; atmifol?jynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;aemfcrf;? jynfe,fpd kufysKd;a&;0efBuD; OD;pd kif;qmvl? jynfe,f vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? wk dif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;ESih f Xmeqk dif&mrsm;? xk dif;Ed kifiHrS Governor

of Chiang Mai Province, Mr.TaninSubhasaen OD;aqmifaomwm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

&nf &G,f aqG;aEG;a&S;OD;pGm xk dif;Ek difiH csif;rk dif

,Ofaus;rItzG J Uu ujyazsmfajzNyD;

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfu tzGih f trS mpum;ajymMum;&m ESpfEk difiH tBuD;tuJrsm;\ cspfMunf&if;ES D;rIrSwpfqihf qufET,fay:aygufvmaom tcrf;tem;wpfck jzpfaMumif;? ESpf fEk difiH tBuD;tuJrsm;awG UqH kpOf usKdif;wH kc½d kifESih f csif;rk dif c½d kifwd kY nDtpfr&if;csmuJ hodk Y

cspfMunf&if;ES D;aom c½d kiftjzpf a&muf&S d&efESih f aemifvmrnfh tmqD,H wpfaygif;wpfpnf;wnf;tzG J Utpnf;tjzpf ay:aygufvmaomtcgwGif usKdif;wH kc½d kifESih f csif;rkdifc½d kifwdkYtem*wfpD;yG m;a&;

vkyfief;rsm; ydkrd kzG HUNzdK;wd k;wufvmap&ef &nf&G,faqG;aEG;cJ hMuygaMumif;? ,ckuJ hod kY ukefpnfjyyG Jrsm;aqmif&Gufjcif;jzih f usKdif;wH kc½d kifESih fcsif;rk difc½d kifa'orS m&S daom a'ocH rsm; tusKd;pD;yG m;yd krd kwd k;wufvmEk difovd k cspfMunf&if;ES D;rIvnf;yd krd kwd k;wufvmrnf jzpfaMumif;ajymMum;onf/

zd wf ac:qufvufí xd kif;Ek difiHrS

Governor of Chiang Mai

Province, Mr.TaninSubhasaen

u ESpfEd kifiHtBuD;tuJrsm; awG UqH kpOf ajymMum;cJ hMuaom cspfMunf&if;ESD;rI txdrf;trSwftjzpf vma&mufjyo&jcif;jzpfaMumif;? ,ckvd k ukefpnfjyocGih f&&S dí aus;Zl;wifygaMumif;ESih f csif;rk difNrd KUwGifvnf;vma&mufíukefpnfjyoay;yg&efzdwfac:ygaMumif; ajymMum;onf/

xd kYaemuf &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfESih f Mr.TaninSubhasaenwd k YujyyG Jud k zJBud K;jzwfzGih fvSpfay;NyD;{nf honfawmfrsm;ESih ftwl jyyG Jud k

vSnf hvnfMunf h½IMuonf/ukefpnfjyyG JwGif xk dif;Ek difiHvkyf

yd k;xnfrsm;? vufrIypönf;rsm;ESihf a<uxnfypönf;rsm; jyoaMumif;od&onf/

armif armif Ekd if (usKd if ;wHk)

&ef ukef puf wif bm 24&efukefNrdKU r*FvmawmifnGef Y

Nrd KUe,f odrfjzLvrf;(txufvrf;)jrefrmEk difiH a[mfuDtzG J UcsKyfa&S UwGif

,mOfta&mif;t0,fpcef; toGif armfawmf,mOfrsm; ta&mif;t0,fjyKvkyfaeonfrS m ESpfayguf eD;yg;MumjrihfcJ hNyDjzpfonf/ &efukef Nrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rS w&m;0ifowfrSwfay;xm;onf h ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rsm;&Sdygvsuf odrfjzLtxufvrf; wpfvrf;vH k;vk dvk d ydwfqd k Y&yfem;um ,mOf rsm;&yfxm;NyD; ta&mif;t0,f jyK vkyfaeMujcif;jzpfonf/

jrefrmEk difiH q&m0eftoif;wk duf? odrfjzLtm;upm;½Hk? jrefrmEkdifiHa[mfuDtzG J UcsKyf? yk*¾vdupufoH k;qDta&mifqd kif? txu(1)?tru(2)ausmif;rsm;&Sdaeí t

a&mif;t0,fum;rsm; ydwfqd k Y,mOf &yfem;xm;rIaMumih f tjcm;,mOfrsm;oG m;vmjcif;? tcrf;tem;yG Jrsm;usif;ycsdefrsm;wGif ,mOfydwfqd k YrI jzpfum tcuftcJMuH KawGUcJ h

Mu&onf/ ,cktcg odrfjzLvrf;(txufvrf;) a':odef;wifvrf;qH krS uefawmfBuD;ywfvrf;txd jzLeDusm;(,mOfvH k;0r&yf&) aq;a&;

trSwftom;rsm; a&;qG Jxm;NyD;jzpfonf/pufwifbm 23 &uf eHeuf 8

em&Du &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? Nrd KUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ,mOfxdef;&JwyfzJG Uwd kYyl;aygif;um ,mOf ta&mif;t0,fpcef;toGif rjyK vkyf&ef? ,mOfaMumydwfqd k YrIr&S dapa&;twGuf ,mOfrsm;vH k;0&yfem;jcif;rjyKa&;wd k Yud k Xmersm;yl;aygif;aqmif&GufcJ hMuonf/

,mOfta&mif;t0,fpcef;ae&mr[kwfojzih f ,mOfta&mif;t0,f jyKvkyfygu pnfyifOya't& vnf;aumif;? jzLeDusm;aq;a&;trSwftom;ae&mwGif ,mOf&yf em;xm;ygu armfawmf,mOf Oya't&vnf;aumif; ta&;,laqmif &GufrnfjzpfaMumif; od&onf/

atmif oef ;(r*Fvmawmif nG ef Y)

pufwifbm 12 &uf n 8 em&Du rlq,frl;,pf(txl;)tzJ G UESif h uGwfck difvIyf&S m;tzJ G UrS &JtkyfaZmfrif;odef;OD;pD;wyfzJ G U0ifrsm;onf oufaorsm;ESif htwl rl;,pfaq;0g;owif;t& uGwfck dif-wmrk d;nJoG m;vrf; uGwfcd kifNrd KUe,f erf h[l;aus;&G mteD;vrf;ray:wGif apmif hqk dif;aepOf a&S mufa[mbufrS uGwfcd kifbufok d Y usdefauGvd armif;ESifvmonf h ,mOftrSwf 3u^---wd k,d kwm[d kif;vyf,mOfud k &yfwefY&S mazG&m ,mOf\ aemufcef;xk difcH k aemufrS Düok d0Sufo,faqmifvmonf h w½kwfpmwef;yg teDa&miftcsKd&nf*syfzm vufuk difyg ESpfzmtwGif;rS 626 pmwef;ygyef;a&mifaq;jym; 198 jym;pDyg 10 xkyfpnf; 26 xkyf pkpkaygif; aq;jym; 51480 jym; tav;csdef 5 'or148 uDvk dcef Y umvwefzd k;aiGusyf 1029 'or 6 odef;ud k awG U&S dodrf;qnf;&rdcJ haMumif; od&onf/

t,f vf pkd ;(iprd) uG wf cd kif puf wif bm 24

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ;aejynfawmf? ykAÁoD &d Nrd KUe,f? aejynf

awmf ykAÁ oD&d aps;? qd kif cef ;trSwf (y-15) tm; &efukefN rdKU? &efuif;( 15)&yfu Guf? rmvmNrd Kif vrf ;? td rf trS wf (8)ae OD ;rif ;cd kif 12^&ue(Ed kif)066557 trnfaygufydkif qd kif NyD ; &ef ukef Nrd KU? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)? 34 &yf uGuf? ,rae(4)vrf ;? td rf trS wf (690)ae a':pdef pdef 12^&ue(Edkif ) 053881 od kU tcG ef xrf ;trnf ajymif ;vJay; yg&ef avQmuf xm;vmjcif ;tm; uef UuG uf vd k ygu þaMumf jimpmygonf h&uf rS 14&uf twGif ; taxmuf txm;tjynfhtpHkjzi f h

aps;rsm;Xme? aejynf awmf pnf yif om,ma&; aumf rwD od k U vma&muf uef UuG uf Ed kif ygonf/ uef UuGuf rnf holr&Sd ygu ½H k;vkyf ief ;ud pö &yf rsm;udk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif ; trsm;od ap&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/ aps;rsm;Xme

aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ed kif ygonf&ef ukef wd kif ;a'oBuD;? r*F vm'H kNrd KUe,f? (3^c)&yf uG uf? (7)vrf ;? trS wf (53)[k

ac:wG if onf h tus,f (tvsm;ay20_teHay70)&Sd ajrESif h td rf tygt0iftusd K;cH pm;cGif h tm;vH k;wd k Uud k w&m;0if yd kif qd k if xm;ol a':vS vS nG ef U 12^r*'(Ed kif )003220 xH rS uREkf yf \ rd wf aqG u0,f ,l&ef ajrES if h td rf wef zd k;aiG \ p&ef aiG tm;ay;acsxm;NyD; jzpf ygonf/

txuf azmf jyyg ajrES if h td rf yd k if qd kif rI ES if h ywf ouf í uef UuG uf vd k ol rsm;&S d ygu þaMumf

jimygonf h &uf rSpí ckepf &uf twG if ; yd kif qd kif rIpmcsKyf pmwrf ;rl &if ;rsm;ESif hwuG uREkf yf xH od kU vma&muf uef UuG uf Ed kif ygonf/ owf rS wf &uf twG if ; uef UuG uf rnf h olr&S d ygu ta&mif ;t0,f ud k Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ vT Jtyf nTef Mum;csuf t&-

a':jrvJh 0if ; LL.B,D.B.L (txuf wef ;a&S Uae) trSwf (83)? txuf A[d kvrf ;? (2)&yf uGuf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU?

Fax-9669004? zkef ;-705445? 09-5151833

uef UuGuf Ed kif aMumif ;trsm;od ap&ef aMunmjcif ;&ef uk ef wd kif ;a'oBuD ;? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd k if ;)Nrd KUe,f?(42)&yf uG uf? ajruG uf trS wf

643 [k ac:wGif aom tus,f t0ef ; (tvsm; ay20_teH ay 60)&S d ajrES ihf ,if ;ajruGuf ay:wGif aqmuf vkyf xm;aom td rf tygt0if tusKd ;cHpm;cG if h t&yf &yf wd kUud k ajrcsygrpf rlvtrnf ayguf OD ;armif armif at;rS vT Jajymif ;jcif ;cH &ol orD ;-a':at;at;0if ;wd kUxH rS t&yfpmcsKyf tquf qufjzif h 0,f ,lydkif qd kif xm;ol a':wif at;rl 12^A[e(Edkif ) 054339 xH rS 0,f ,l &ef a':vS oef ; 9^rxv(Ed k if )013449 onf 20-9-2013&uf wG if a&mif ;aMu;aiG \ wpf pd wf wpf a'oud k p&ef aiG tjzpf ay;acsxm;NyD ; jzpf ygonf/ ,if ;ajr uG uf ES if h tusKd ;cH pm;cG if h wd kUud k ta&mif ;^t0,f jyKvkyf jcif ;ES ihf ywf ouf í uef UuGuf vd kol rsm;&S d ygu aMumf jimygonf h &uf rS ck epf &uf twG if ; a':vS oef ;xH od k U taxmuf txm;pm&G uf pmwrf ;rl&if ;cd kif vH kpG mjzih f vma&muf uef UuGuf Ed kif aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ uef UuG uf rnf holr&S d ygu owf rSwf &uf jynf hajrmuf NyD ;ausmf vGef ygu ta&mif ;t0,f ud k quf vuf aqmif &G uf rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/

0,f ,lol a':vS oef ;

trSwf 736? pkaygif ;½H k;vrf ;? (37)&yf uG uf? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;?

zkef ;-09-5409362? 09-5068304? 09-73218509

ESpf OD;oabmwl vuf xyf NyD;pD;jcif ;trS wf 130? &wemyH k 2 vrf ;? 10^r &yf uG uf? omauwNrd KUe,f ae

armifrs Kd;aZmf 12^ouw(E dkif)163544 ESihf yJcl;wdki f;a'oBuD ; (taemuf yd kif ;)yef ;awmif ;Nrd KUe,f? jynf Nrd KUae rwif wif rsKd ; 7^ywe(Ed kif ) 097049 wd kUonf a':rG ef &nf at;(w^2947) 'kwd ,OD;pD;rSL;? &ef ukef taemuf yd kif ;c½d kif w&m;½Hk;\ a&SUarSmuf ü 1-4-2013&uf wGif ESpf OD;

oabmwl vufxyf NyD;pD;ygaMumif;ESif h ESpf zuf todoufaorsm;tm; aus;Zl ;txl;wif &Sd ygonf/

armif rsKd ;aZmf-rwif wif rsKd ;

trnf rSef OD ;aemf xJ G \om; jrpf BuD ;em;Nrd KU? txu

(1)? wuúod kvf 0if wef ;(I1 )rS armif vrm

qrf *swf atmif \ trnf rS ef rS m armif vrm

pmrf *swf atmif jzpf ygonf/ armif vrmpmrf *swf atmif

zcif trnf rSef er®wD; txu(1) wuúod kvf 0if

wef ;(B )rS rrd kif ;&matmif \ zcif trnf rSef rS m OD ;aZmf qrf 1^ rue(Ed kif )019451 jzpf ygonf/

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨[l ;? puf wif bm 25? 2013

tar&duef wpfa':vm 970-977 usyf

Oa&my wpf,l½k d 1303-1320 usyf

pifumyl wpfa':vm 771-781 usyf

xk dif; wpfbwf 31.4-31.5 usyf

tdEd , wpf½lyD; 15-15.55 usyf

w½kwf wpf,Grf 160-162 usyf

rav;&S m; wpf&if;*pf 300-305 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 930 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyfy&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

1/ ig;Muif; wpfydóm 3200-4500 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2000-3000 usyf

3/ ig;&H U wpfydóm 3700-6700 usyf

4/ ig;z,f wpfydóm 5000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh ) wpfydóm 4000-6000 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydóm 10000-24000 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyfom; 695000-654100

rEÅ av;a&Taps; wpfusyfom; 695500-654500

(tcsd ef ES if htrQ aps;EI ef ;tajymif ;tvJ &Sd Ed kif ygonf )

7/ ig;oavmuf wpfydóm 6200-21000 usyf

8/ Muuf wpfydóm 5000-10000 usyf 9/ 0uf wpfydóm 4500-8000 usyf

10/trJ wpfydóm 3500-7000 usyf

11/qdwf wpfydóm 11000-15000 usyf

1/ aEGqef wpftdwf 17800

2/ ay:uRJ wpftdwf 21000

3/ ay:qef; wpftdwf 24000-28000

4/ ajryJqD wpfydóm 3500

5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1502

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 630-820

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1200-1900

8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1200-1225(MuLukwf )

9/ tmvl; wpfydóm 330-470(atmifyef;)

10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2250-2300(0g;c,fr)

11/ i½kwfyG wpfydóm 4000(qifjzLuRef;)

12/ oMum; wpfydóm 970-1060

ukef pnf 'kd if aps;EIef ;jzpf NyD; tcsd ef ESif htrQ tajymif ;tvJ&Sd Ed kif ygonf/

aejynf awmf puf wif bm 24pufwifbm 23 &uf nae 4

em&Du jrefrmEk difiH&JwyfzG J UXmecsKyf{nf hcef;rü jrefrmEkdifiH&JwyfzGJ U

&JOD;pD;t&m&S dcsKyf &JrS L;csKyf 0if;acgif udk tifwmyk dvftaxGaxGtwGif;a&;rS L;csKyf½k H;rS txl;qufqHa&;t&m&Sd Mr.Re'my OLIVE DE

L'AUTEESif h uk d,fpm;vS,ftzG J U0ifok H;OD;wk d Y vma&mufawG Uqk HcJ honf/

xk dok d YawG Uqk H&mü &JOD;pD;t&m&S d

csKyfESif htwl vk HjcH Ka&;ESif hrIcif;XmenTefMum;a&;rS L; &JrS L;BuD; rsKd;oef;?Ek difiHjzwfausmfrIcif;Xme nTefMum;a&;rS L; &JrS L;BuD; atmifaX;jrif hESif h

&Jt&m&S dBuD;rsm;vnf; wufa&muf cJ hMuNyD; tMurf;zufrIwm;qD;ES drfeif;a&;qk dif&m tifwmyk dvfpGrf;&nfjr§if h wifa&;ESif h e,fpyfa'ownfNidrf at;csrf;rI pDrHcef YcG Ja&;qk dif&moifwef;rsm;ESifhpyfvsOf;í tul tnDay;Ek difa&;qk dif&mrsm;? tqk dyg

udpöESif hpyfvsOf;í tao;pdwf Bud Kwifnd §EI dif; tpnf;ta0;usif;yrnh f tpDtpOfrsm;uk d aqG;aEG;cJ hMuonf/

usif ;y BudKwifnd §EI dif;tpnf;ta0;uk d

jrefrmEk difiH&JwyfzG J UXmecsKyf tpnf;ta0;cef;rü pufwifbm 24 &uf eHeuf 9 em&DcG JwGif usif;yoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

(ud k&J)

oD ayg puf wif bm 24

&Srf;jynfe,f (ajrmufyk dif;)oDaygNrd KUe,fta&S Uawmifjcrf;a'o?ajrmufjcrf;ESifhtaemufjcrf;a'owkd YrS ajymif;pkduf&Srf;awmifolrsm;ajymif;aps;raumif;ojzif h tcuf

MuH Kae&aMumif; od&onf/ 0,f ,l

&efukef? rEÅ av;ESif h jynfya'owk d YwGif ajymif;wpftdwf (55ydómyg)vQif aiGusyf 30000aygufaeaomfvnf; rdrdwk d Ya'owGifwpftdwf aiGusyf 21500 ESif htpd kwpftdwfvQif aiGusyf 10000 omaps;&S dojzifh vnf;aumif;? ajymif;pwif pk dufysKd;&eftcsdefu 888

ajymif;rsKd;aphrsm;uk d ig;uDvkd

wpftdwfvQif aiGusyf 17000&S d&mrS aiGusyf 32000 txd 0,f,l tok H;jyKcJh&ojzifh ESpfBudrf ESpfcgt½I H;ESif h &ifqk difae&aMumif;jzif h tNidrf;pm; ausmif;tkyfq&mBuD;wpfjzpfvJ ajymif;pd kufawmifol

OD;pk dif;cspfvI difu ajymonf/,ckajymif;&dwfodrf;qGwfcl;csdef

wGif rk d;aumif;ojzifh tcsKd U rk d;rd ajymif;rsm;uk d ajcmufaoG Uatmif aejyefvSef;ae&ojzif h ajymif;pk duf awmifolrsm;rS m t½I H;vnf;ay: tvkyfvnf;yk dae&aMumif; od& onf/ pkd if ;(oDayg)

24-9-2013

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨[l;? puf wif bm 25? 2013

aejynf awmf puf wif bm 24 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESif h

opfawma&;&m0ef BuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwma':oufoufZif onf pufwifbm 21 &uf rGef;wnf h u {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf Nrd KUe,f aiGaqmifurf;ajc&S d jrefrmEd kifiH&GufavStzG J UcsKyf &Sif;vif;aqmifod kY a&muf&S d&m wm0ef&S dol wd k Yu (27)Budrfajrmuf ta&S Uawmif tm&Stm;upm;Nyd KifyG JtwGuf BudK wifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufvsuf&S d onf h jrefrmEd kifiH &GufavStzG J UcsKyf ESif h yl;aygif;í pdrf;vef;pdkjynfa&;

vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI? jrefrmEd kifiH &GufavStzG J UcsKyfrS Bud Kwifjyif qifrIrsm; aqmif&Gufvsuf&S donf h wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

xd kYaemuf 'kwd,0efBuD;uwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESif h pdrf;vef;pd kjynfa&;twGuf obm0awm xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;?uRef;? ysOf;uwd k;ESif h ra[mf*eDyifrsm;uGufvyfjznf h pd kufysKd;aejcif;wd k Yud k Munh f½Ippfaq;NyD; jrefrmEdkifiH\*kPfud kaqmifaom tm;upm;yG J BuD;wpf&yfjzpfNyD; atmifjrifpG m

usif;yEd kif&ef Bud K;yrf;aqmif&Gufaejcif;jzpfojzif h jrefrmEd kifiH &GufavS tzG J UcsKyfESif h opfawmOD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;í rdrdwk d Yaqmif&Guf&rnf h wm0efrsm;ud k tcsdefrD Bud K;BudK;pm;pm;ESif h atmifjrifatmif yl;aygif;aqmif&GufoG m;Mu&ef rS mMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;onf ykodrfNrd KU&S d {&m0wDwd kif;a'oBuD;opfawmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rS L;½H k;ü ½H k;0efxrf;rsm;tm; awG UqH k onf/

'kwd,0efBuD;onf pufwif bm 22 &uf eHeufyd kif;wGif jrefrmh

opfvkyfief; trSwf(13) opfpuf ae&m0if;twGif;ü {&m0wDwd kif;a'oBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme wnfaqmufrnf hajrae&m

ud k oG m;a&mufMunh f½Ippfaq;onf/qufvufí 'kwd,0efBuD;onf

{&m0wDwd kif;a'oBuD; jrefrmhopf vkyfief; 'kwd,taxGaxGrefae*sm½H k;? a'owm0efcHrsm;½H k;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESif h opfpufXme vuf axmuf taxGaxGrefae*sm½H k;ESif h trSwf(4)txyfom;puf½H kü puf rsm;vnfywfaerI tajctaeESif h ½H k;vkyfief;wd k Yud k oG m;a&mufMunh f½I ppfaq;NyD; 0efxrf;rsm;tm; awG UqH k cJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf ) aejynf awmf puf wif bm 24(46)Budrfajrmuf jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U &JcsKyfwHcGefpd kuf'd kif; abmvH k;Nyd KifyG J

Ak dvfvkyG JESif h qkcsD;jr§if hjcif;tcrf;tem;ud k pufwifbm 22 &uf nae 3

em&Du aejynfawmf ysOf;rem;Nrd KU aygif;avmif;tm;upm;Nyd Kif0if;üusif;y&m jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;ESif h &Jt&m&S dBuD;rsm;? zdwf Mum;xm;olrsm;? abmvH k;tm;upm;0goem&Sifrsm; wufa&mufMunf h½Itm;ay;Muonf/

Ak dvfvkyG Jtjzpf jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U XmecsKyftoif;ESif h ucsifjynfe,f &JwyfzG J Utoif;wd k Y ,SOfNyd Kifupm;Mu&m jrefrmEd kifiH&JwyfzG J UXmecsKyftoif;u av;*d k;-ESpf*d k;jzif h tEd kif&&S donf/

Ak dvfvkyG JtNyD;wGif toif;vd kuf'kwd,qk? ae&mtvd kuftaumif;qH k;qk?yG JpOfwpfavQmuf taumif;qH k;qkrsm;ud k wm0ef&S dolrsm;u ay;tyfcsD;jr§if h MuNyD; tEd kif&Ak dvfpGJoG m;onf h jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U XmecsKyftoif;tm;jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;u wHcGefpd kuf'd kif;qkBuD;ud k ay;tyf csD;jr§if hvd kufaMumif; owif;&&S donf/ (tay:yHk) (owif ;pOf )

xd kif;EdkifiHawmifydkif; uRefzH kNrd KUe,f&S d a&mfbmjcHwGif tvkyfvkyfud kifaeaom armifEd kifOD; (c)apmvSEd kifonf a&mfbmjcHwGif tvkyfvkyf&if; nmbufajcaxmuf xdcd kuf'Pf&m&&S dí qufvuftvkyfvkyfud kifvd kjcif;r&S d ojzif h ae&yfod k YjyefEd kifa&;twGuf tultnDawmif;cHNyD; jrefrm-xd kif;cspfMunfa&;trSwf(1) wHwm;rSwpfqif h pufwifbm 17 &ufwGif wmcsDvdwfNrd KUod k Y0ifa&mufcJ haMumif; od&S d&onf/

xG uf cG m¤if;tm; wmcsDvdwfNrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS L; OD;&Jxl;ESif h wmcsDvdwfNrd KU&Sd xd kif;Ed kifiH r,fqd kifNrd KUa&muf jrefrm

Ed kifiHom;rsm;tm; ulnDapmif ha&S mufa&;aumfrwD(wmcsDvdwf )ESif h vlrIulnDa&;toif;wd k Y yl;aygif;NyD; pufwifbm22 &ufwGif av,mOfvufrSwftwGuf aiGusyf 50000 ud kvnf;aumif;? rZÑdrvlrIulnDa&;toif;rS aiGusyf 70000ESif h trnfrazmfvd kol tvSL&SifoH k;OD;wd kYu xd kif;Ed kifiHoH k;aiG bwf 2000 wd k Yud k axmufyH hay;cJ hNyD; rGef;vG J 2 em&D rdepf 20 wGif tJ,m;-uarÇ mZavaMumif;vd kif; av,mOftrSwf XY-AJK(ATR-72) c&D;pOftrSwf K7-845 jzif h wmcsDvdwfNrd KUrS &efukefNrd KUod k Y vd kufygoG m;aMumif;? ¤if;onf &efukefNrd KUrSwpfqif h rGefjynfe,f rkwårNrd KUe,f trSwf(2)Zwfqdyf&yfuGuf&S d aetdrfodk Y qufvufxGufcG mrnfjzpfaMumif; od&onf/

jrif h rd k&f (wmcsD vd wf )

wmcsD vd wf puf wif bm 24

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨ [l;? puf wif bm 25? 2013

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


owif;aqmif;yg;ESif haMumfjim

Ak'¨[l ;? pufwifbm 25? 2013 15

&cd kifa'o\ obm0t& rk d;rsm;jcif;?awmawmifrsm;&S djcif;?jrpf acsmif;rsm; aygrsm;jcif;ponfwd k YaMumih f iSufzsm;a&m*g?0rf;ESih f ywfoufaoma&m*grsm;tjzpfrsm;aMumif; od&onf/,aeY tpdk;&opfvufxufusef;rma&;ESih f ynma&;u@ud k,cifxufav;qcGih fjyKaiGrsm;oH k;í aqmif&Gufaeonf[k od& aomfvnf; aus;vufESih fNrdKUjyusef;rma&; apmihfa&SmufrIrS mtvGefuG mjcm;aeao;onf/&ck dif

jynfe,f\ usef;rma&;apmifha&S mufrItajctaersm;ud k od&Sdap&eftwGuf jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;a'gufwmat;Nidrf;ud k pma&;olawGUqH kar;jref;rIrsm;ud k wifjyvd kufygonf/

ar;/ &cdkif jynf e,f&J U vuf &Sd cef Y xm;NyD ;jzpf wJh txl;uk q&m0ef OD ;a&ES ih f vuf axmuf q&m0ef OD ;a&ud k od vd kyg w,f/ajz/ txl;ukq&m0ef 32 OD;?vufaxmufq&m0ef 141 OD;pkpkaygif; 173 OD;jzpfygw,f/ ar;/ cef Y xm;NyD; ol emjyKtif tm; tqih f twef ;tvd k uf b,f avmuf &S d ygov J/

ajz/ olemjyKawGrS m vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; tqih fuae olemjyK tqih f(3)txdtqih f(8)qih f&S dNyD;awmh olemjyK awG[maq;½H k? a'oEÅ& usef;rma&;Xme? ausmif;usef;rma&;XmeESih f wk dufe,f aus;vufusef;rma&;XmeawGrS mwm0efxrf;aqmifMuygw,f/ pkpkaygif;cGih fjyK 458ae&mrS m 304 ae&mcef Yxm;NyD;154 ae&mvpfvyfaeygw,f/

'guvnf; aq;½H krsm;rS m topfwdk;csJUay;wJhae&mawGyg/ b@maiGcGih fjyKcsuftay:rlwnfNyD; vpfvyfae&mawGud kvnf; wjznf;jznf; cef Ytyfay;vsuf&S dygw,f/ ar;/ tcsKd UNrd KUe,f awG rS m NrdKUe,f q&m0ef odkYr[kwf vuf axmuf q&m0ef wpf OD ;jzif h usef ;rma&; apmih f a&S muf rI ay;ae&w,f [k od& ygw,f/ [kwfygovm;/ajz/ NrdKUe,fwpfNrdKUe,fvQif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;wpfOD;ESifhtenf;qH k; vufaxmufq&m0ef

wpfOD;pDcef Yxm;ay;vsuf&S dygw,f/'gayr,f h *GESif h&aohawmifNrdKUe,fawGrS m vufaxmufq&m0efwpfOD;pD vpfvyfaeí ppfawGaq;½k HBuD;rSvufaxmufq&m0efawGud k ,m,Dtpm;xkd;xm;NyD; tNrJwrf; jznfhpGufcefYxm;Ekdifa&; txufodkYwifjyxm;ygw,f/ ar;/ taxG axGa &m* gukaq;½kH rsm;wG if txl ;ukq&m0ef tif tm; tjynfh tpH k &Sd ygovm;/ajz/ ppfawGaq;½k HBuD;wGif em;?ES macgif;? vnfacsmif;q&m0efBuD;a&m*gaA'q&m0efBuD;ESih frIcif;q&m0efBuD;rsm; vpfvyfvsuf&S dygw,f/ ar;/ taxG axGa &m* gukaq;½kH rsm;wG if a&m*gaA'q&m0ef BuD ; awG vkd tyf aew,fvkd Y jynf ol awG u ajymMuygw,f/ [kwf ^r[kwf ajzMum ;ay;yg /ajz/ a&m*gaA'q&m0efqd kwmtqif hjrifha&m*g&S mazGa&;twGufvkdtyfNyD;awmh ppfawGaq;½kHBuD ;twGuf vk dtyfNyD; ausmufjzL aq;½kHtwGuf rvk dtyfao;yg/ ar;/ &ckd if jynf e,f&S d Nrd KUe,f awG rSm "mwfc GJrSL;tiftm;ESihf" mwfcGJ cef ;oH k;ud &d ,mrsm; vH kavmuf pG m &Sdygovm;/

ajz/ y-"mw fc G JrSL; (cGifhjyK)27?(cefY)ud k;? (vpfvyf)18 ? 'kwd,-"mwfcG JrSL;(cGif hjyK)64? (cef Y)45?(vpfvyf)18 OD;&S dNyD; aq;½k Hwpf½k HrS m "mwfcG JrSL; wpfOD;&S dvQif vH kavmufygw,f/ "mwfcG Jcef;oH k;ud&d,mawGuawmh pHud kufpm&if;eJYqkd&if vd ktyfaeygw,f/ ar;/ wd kuf e,f aq;½kH awG rS m q&m0ef tjynfh tpHk&S dr&Sd odyg &ap/ajz/ topfwd k;csJU aq;½k Hrsm;rSty vuf&Sdaq;½kHawGrSm ESpfOD;vpfvyfaeygw,f/ 'gayr,f haq;½k HBuD;rsm;rS vufaxmufq&m0efawGud kwm0efcsay;xm;ygw,f/ ar;/ wdkufe,f aq;½kHawGrSm "mwf cG J rS L;ES if h "mwf cG J cef ;oH k; ud &d ,m awG vH kavmuf ygovm;/ajz/ wk dufe,faq;½k HawGrS m 'kwd,-"mwfcG JrSL;(cGif hjyK)15? (cef Y) ig;?

(vpfvyf)10 &SdNyD;awmh "mwfcGJcef;oH k;ud&d,mawG toif htwif h&Sdygw,f/ ar;/ taxGaxGa&m*gukaq ;½k H awGrSm txl;ukq&m0efawG&Sday r,f h 4if ;q&m0efawG toH k;jyK&ef ypö nf;ud &d ,m tpH ktvif r&S d[k od&ygw,f/ [kwf ygovm;/ajz/ r[kwfygbl;/ ppfawGaq;½k HBuD;rS mqd k&if MRI a&m*g&S mazGa&;puftopfwyfqif&ef pDpOfxm;NyD;jzpfygw,f/

ar;/&c kd ifj ynf e, f tw Gif ; 2012Zef e0g&D rS 2013 ck pufwif bmxd wpf ESpf atmuf uav;? ig; ES pf atmuf uav;? ud k,f 0ef aqmif ES if h rd cif aoqH k;rI OD ;a&udk odvkd yg w,f/ajz/ wpfESpfatmuf aoqk H;rI791? ig;ESpfatmuf aoqk H;rI1180ESihf udk,f0efaqmifESih frdcif

aoqk H;rI 105 OD;jzpfygw,f/ ar;/ 2012 ckES pf twG if ; &cd kif jynfe,frSm aoG;v Gefwk yfauG; a&m*geJ Y aoqkH;wm&Sdygovm; /ajz/ &S dygw,f/ awmifukwfrSmav;OD;ESihf ppfawGrSmwpfOD; pkpkaygif; ig;OD;yg/ ar; / &cd kif jynf e,f twG if ; iS uf zsm; tjzpftr sm;qk H;ESihf tenf; qkH ;NrdKUe,fud k od vkd ygw,f/a jz/ 2012ckESpfpm&if;t& iSufzsm;tjzpftrsm;qkH;rSm trf;ESifhtenf;qk H;rS m rmefatmifyg/ ar; / ,ckEdkifiHawmf rS axmufyHh ay;xm;aom aq;0g;rsm;jzih f uko ay;aewm b,fvupygovJ/ wpf NrdKUe,fES ihf wpfNrdKUe,f uG mjcm; aeygí &Sif;vif;ajymMum ;ay;yg/ajz/ Ek difiHawmfrS axmufyh Hay;xm;wJh aq;0g;awGeJY aq;½kHBuD;awGrStp aus;vufawGtxdukoay;aewm 2013 ck ESpfqef;uwnf;uyg/ 'gayr,f h vrf;yef;qufoG,frItcuftcJt& aq;0g;a&muf&S drIay:rlwnfNyD; wpfNrdKUe,fESih fwpfNrdKUe,f uG mjcm;jcif;jzpfygw,f/ ar; / ,ckppfawGN rdKUe,f 'g;ydkif aq;½kH rS m umuG ,faq;awG xkd ;ay;

aew,f [kod&ygw,f/ umuG,f aq;xkd; &efoGm;w Jh usef;r ma&; 0ef xrf ;awG(txl ;ojzif h &ckdif wkd if ;&if ;om;awG )[m &J &J 0H h 0H h oG m; vdkpdwf&Sdygovm;/

ajz/ usef;rma&; 0efxrf;awG[m vlrsKd;? bmom? qif;&Jcsrf;om?ae&m a'ora&G; usef;rma&;apmif ha&S mufjcif; vkyfief;ud kay;MuwJ holawGyg/ y#dyu©rjzpfcifwkef;uawmh&ck difwk dif;&if;om; usef;rma&;0efxrf;awG[m b*F gvDvlrsKd;awGud k b,fae&mrqk d xJxJ0if0ifoG m;a&mufNyD; apmih fa&S mufrIay;cJ hMuygw,f/ y#dyu©jzpfNyD;oGm;wJhaemufrS mawmh &cd kifwkdif;&if;om;usef;rma&;0efxrf;awG[m vk HjcHK rIyk dif;u taumif;qkH;jzpfatmifaqmif&Gufxm;ayr,f h rdrdwd k Y vlrsKd;eJY y#dyu©jzpfcJhwJh b*FgvDvlrsKd;awG&JUMum;rS m xJxJ0if0ifoG m;a&mufNyD; usef;rma&;apmih f

a&S mufrIay;Muzd k YtwGuf pdwfvH kjcHKrIr&S dMuygbl;/ wpfckckudkpd k;&drfaeMuwJ hoabmrsKd;ajymMuwmawGU&ygw,f/ 'g[m wm0efrxrf;aqmifcsifvd k Y? txufvlBuD; trdef YñTefMum;csufawGud k jiif;qefcsifvdk Yr[kwfygbl;/ oHo,pdwfawG?pdk;&drfpdwfawGaMumihfyJ jzpfygw,f/ tcsKdU &cd kifwd kif;&if;om;0efxrf;awGuawmh usef;rma&;0efxrf;pdwf"mwfjzihfvH kjcHKa&;tzJ GUawGeJ Ytwl b*FgvDaus;&GmawGqDoG m;a&mufNyD; usef;rma&;apmih fa&S mufrIvkyfief;awGud k aqmif&Gufay;aeMuygw,f/ umuG,faq;awGvnf; xd k;ay;aeygw,f/ ar;/q&mtaeeJY jynfolawGudk od vd kapwJ h tcsuf awG &S d ygu ajymMum;ay;yg/ajz/ tpuwnf;u &cdki fjynfe,ftwGif; usef;rma&;tñTef;udef;awG[m wpfEd kifiHvH k;ESih f EI dif;,SOfygu jynf hrDrIr&S dao;yg/ wef;pDZ,m;rS m csif;? u,m;wd kYNyD;&if&cdkifjynfe,fjzpfaeygw,f/ 'Dtay:rSm 2012 ckESpf vlrIa&;y#dyu©jzpfvd kufawmh yd kqd k;oG m;ygw,f/ 'gayr,f h usef;rma&;0efBuD;Xme&JU vrf;ñTefrI? &cd kif

jynfe,ftpd k;&tzJ GU&JU teD;uyfBuD;MuyfrIawGeJ Y jynfe,ftwGif;&S dusef;rma&; 0efxrf;awG[mNGO,INGO awGeJ Y vufwJ GNyD;usef;rma&;apmih fa&S mufrIvkyfief;

awGudk taumif;qHk;jzpfatmifaqmif&Gufay;vsuf &S dygw,f/jynfolvlxkawGuvnf; tajctaeud k em;vnfoabmaygufNyD;vufwJGyl;aygif;aqmif&GufMuapvdkygw,f/

&cd kifjynfe,f\ usef;rma&;u@ tqih fjrih fvmzd k Y tpd k;& ESifh0efxrf;rsm;ud kcsnf; tm;udk;aeí rjzpfay/ tpdk;&\ ñTefMum;rIrsm;? yHhydk;rIrsm;? 0efxrf;rsm;\enf;ay; vrf;ñTefrIrsm;uk djynfolrsm;uvk dufem&efrS mtvGefta&;BuD;ayonf/ txl;ojzihfusef;rma&;A[kokw? usef;rma&;tod&S d&ef vd ktyfonf/ rdrda'ood k Y wm0efxrf;aqmif&ef vmMu

aom q&m0efrsm;? q&mq&mrrsm;tm; aEG;axG;azmfa&GaomqufqHrIrsm;ay;&ef rvJ GraoGvd ktyfonf/ txl;ojzif h aus;vufawm&G mrsm;&S d q&m q&mrrsm;udk vHkjcHKrI? ulnDapmihfa&S mufrIay;&ef? jynfolrsm;taejzif h arwå mw&m;ay;&efvk dtyfayonf/ arwå monf a&mifjyef[yfpNrJyg/ od k YrSom 0efxrf;rsm;onf 4if;a'oü arGUaysmfumusef;rma&;apmif ha&S mufrIrsm;ud kyd kíydkí aqmif&GufEkdifrnfjzpfayonf/ tpd k;& taejzihfvnf;]] a&BuD ;&mrd k;&G m}} oabmrsKd;uJ hod k Yusef;rma&;apmihfa&SmufrIjynhfpHkaom a'orsm;wGifom yH hyd k;rIrsm;

ay;raebJ ]]a&enf;&mrdk;&Gm}}oabmrsKd;jzifh zHGUNzdK;wkd;wufrIaemufusaeaom a'orsm;udkOD;pm;ay;NyD; yH hyd k;rIrsm;tav;ay;aqmif&Gufoihfayonf/ tpd k;&?usef;rma&;0efxrf;? jynfolyl;aygif;umaqmif&Gufygu &cd kifjynfe,f\ usef;rma&;apmihfa&S mufrIrS m rvJ GraoG wk d;wufvmrnfjzpfaMumif; rD;armif;xd k;wifjytyfygonf/ /

&cd kifjynfe,fESif h ,aeY usef;rma&;apmif h a&SmufrI tajctaersm;

avUvmpkpnf; awGYqH kar;jref;ol

av;0wDxGef;apmcd kif

&cd kif jynf e,f onf jref rmEd kifiH \ taemuf buf wG if wnf &S d NyD ; ajrmufvwD åwG 'f 17 'D *&D ES ih f 21 'D *&D 17 rd epf tMum;? ta&S Uavmif*sD wG 'f 91'D *&D 11 rd epfESihf 94 'D *&D 15 rd epf tMum;wGif us&muf onf/ {&d,m 36778 'or 21 pwk&ef ; uD vdkrD wm &S d onf/ vl OD ;a& 3101200 ausmf&SdNyD; vlOD;a& odyfonf ;rI wpfpwk&ef; uDvdkrDwmvQif 84 'or 323 cefY &Sdonf/ 2012 ckES pf y#dyu© jzpfyGm;rIaemufydkif;wGif tbuf bufrS ,kwfavsmh rI rsm;&Sd vmonf/ wd kif ;a'oBuD ;ES if h jynf e,f 14 ckwd kY \ zH GUNzd K;wkd ;wuf rI pH t& EI d if;,S Of vQif eH ygwf (13) &S d aMumif; avhvmod& Sd&onf/

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ;&efukef wk d if ;a'oBuD ;? '*H k(awmifykd if ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yfuGuf 140? ajruGuf trS wf

611-c &&S dol trnf aygufOD ;aomif ;a&T (b)OD;cspfvG ef;xH rS pmcsKyfpmwrf;jzif h 0,f,l xm;aom OD ;wdk;jrif hol (b) OD ;0if ;atmif 9^nOe(Ekd if )156855u ajrcsygrpfjyKvkyf ay;yg&ef avQmuf xm;vmjcif ;ESif hywfouf í uef UuGuf&ef&S dygu aMumfjimygonf h&uf rS 15&uf twG if ; þOD ;pD ;Xmeokd U ouf qkd if&mpm&Guf pmwrf ;taxmuf txm;rl&if ;rsm;wifjy í uef UuGufEkdifygaMumif ;ES if h owf rS wf&ufausmf vG efonf txd uef UuGufjcif ;r&S dygu ajrcsygrpfjyKvkyf ay;&ef twGuf quf vuf aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif ; tod ay;aMunm tyfygonf/

ajr,m½H k;cG J (12)? NrdKU&G mES if h tkd ;td rf zG HUNzdK;a&;OD ;pD ;Xme

uefYuGuf Ed k if ygaMumif ; r*F vmawmifnG ef YNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-4 tuf zf? ajruGuf trSwf

yOö rwef ;pm; 3? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 319? txufykZG ef awmif vrf ;? puf qef ;&yfuGuf? r*F vmawmif nG efY NrdKUe,f? armifusKH ;trnfayguf ES pf 90 *&ef ajrtm; trnf

ayguf zcif OD;armifusKH ; ES if h rd cif a':tkef ;&if wd kY uG ,fvG efojzif h (1) OD ;atmifjrif h 12^r*w(Ed kif ) 040734? (2)OD ;cif armif wif h 12^r*w (Ed kif)044546? (3)a':Ek&if 12^r*w(Edkif )044864? (4) a':oef;jrif h 12^r*w(Ed kif )044099wd kYu om;orD ;rsm; awmfpyf aMumif ; usrf ;usdef vT mwifjyí tarG quf cHyd kifqd kif aMumif ;pmcsKyf&efESifh ta&mif ; t0,f pmcsKyf&ef ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m 14&uf twGif ; uef YuGufEd kifygonf/

Nrd KUj ypDrH ud ef;ESih f ajrpDrH cef UcG J rI Xme? &ef ukef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwD

INVITATION FOR TENDERTENDER NO.

BRIDGE / BAILEY/2013-2014/NPT/ST 0031. Opened Tender is invited by Public Works, Minis-

try of Construction, Nay Pyi Taw, the Republic of

the Union of Myanmar for Purchasing of CompactBailey Bridge Components.

2. Tender application form (including Technical Speci-fication, terms of Tender, Tender Schedule andOffer Form) can be purchased with USD 100.

3. The payment for tender application must be paid toPublic Works' Account No. OA-010311, MyanmarEconomic Bank (2), Yangon, through MyanmarForeign Trade Bank.

4. The Tender document can be obtained from BridgeDivision, Building No. (11), Public Works, Ministryof Construction, Nay Pyi Taw, the Republic of theUnion of Myanmar only with the Cash Receiptdelivered by Account Division, Public Works, fromthe date of (25-9-2013) to (3-10-2013).

5. Tender should be submitted to the above addressnot later than 16:30 hours on (4-11-2013).

6. For further detailed information, please contact toTelephone No. 067-407082, 407514

Managing Director

Public Works

uav;0Nrd KU? trS wf (2) tajccHynmrl vG ef ausmif ;? wwd ,wef;wG ifynmoifMum;vsuf&Sdaom OD ;atmifqef;vif;\orD; rjr,G ef;ykHtm;

rxm;td vif;[k ajymif ;vJac:yg&ef/ rxm;td vif ;

trnf ajymif ;

Xmeyd k if aetd rf taqmuf ttk H aqmuf vk yf &ef td wf zG if h wif 'gac:,ljcif ;

&uf pG J 2013 ckESpf puf wif bm 23 &uf avmufud kif c½d kif? avmufud kif Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme? vuf axmuf

nTef Mum;a&;rS L; aetd rf aqmuf vkyf&ef wif'gac:,ljcif ;

1/ avmufud kif Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme? vuf axmuf nT ef Mum;a&;rS L; aetdrf tm; 2013-2014 b@ma&;ESpf twGif; atmufygtwd kif;twmjzif h aetd rf taqmuf ttkH aqmuf vkyf&ef&S dygojzif h pd wfyg0if pm;ol rsm;taejzif h vkyfud kif aqmuf vkyf aqmif&GufEdkif&ef td wf zG if hwif'g zd wfac:tyfygonf/

(u) taqmufttkH twd kif ;twm (47_37_12)ay aetd rf (oGyf rd k;? tkwf n§yf? tkwfum)wpf xyf 1 vkH;

(c) wnfae&m Nrd KUe,f taxG axG tkyfcsKyf a&;OD ;pD ;Xme½kH ;0if ;twG if ; trS wf (3)&yfuGuf? avmufud kif Nrd KU

(*) vkyf ief ;NyD ;pD ;rI 29&mcd kifEI ef ;&S d NyD ;jzpfygojzif h usef&S donf h tyd kif ;om ac:,ljcif ;jzpfygonf/

2/ wif'gyd wf&uf rS m 8-10-2013&uf 16;00em&D aemuf qkH ;xm;í wifoG if ;&efjzpfygonf/

3/ wif'gykH pHES if h tao;pd wfud kod&S d vd kygu avmufud kif Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&; OD;pD ;Xme zkef ;-082-72022 od kU qufoG,f pkH prf ;Edkifygonf/

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD ;pD;Xme avmuf ud kif Nrd KUe,f? avmuf ud kif c½d kif

Xmeyd k if aetd rf taqmuf ttk H aqmuf vk yf &ef td wf zG if h wif 'gac:,l jcif ;

&uf pG J 2013 ckES pf puf wif bm 23 &uf avmufud kif c½d kif? ukef;Murf ;Nrd KUe,f taxG axGtkyf csKyfa&;OD ;pD ;Xme? vuf axmuf

nT ef Mum;a&;rSL; aetd rfaqmufvkyf&ef wif'gac:,ljcif;

1/ ukef ;Murf ;Nrd KUe,f taxG axG tkyfcsKyf a&;OD;pD ;Xme? vuf axmufnTef Mum;a&;rSL; aetd rftm; 2013-2014 b@ma&;ES pf twGif ; atmufygtwd kif;twmjzifh aetdrf taqmuf ttkH aqmuf vkyf&ef&S dygojzif h pd wfyg0if pm;ol rsm;taejzif h vkyfud kif aqmuf vkyf aqmif&GufEd kif&ef td wf zG if h wif'g zd wf ac:tyfygonf/

(u) taqmuf ttkHtwdkif;twm (47_37_12)ay aetd rf (oGyf rd k;? tkwf n§yf? tkwfum)wpf xyf 1 vkH ;

(c) wnfae&m NrdKUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD;pD ;Xme½kH;0if ;twG if; trS wf (3)&yfuGuf? ukef ;Murf ;Nrd KU

(*) vkyf ief ;NyD ;pD ;rI 35 &mcd kifEI ef ;&S d NyD ;jzpfygojzif h usef&S donf h tyd kif ;om ac:,ljcif; jzpfygonf/

2/ wif'gydwf&uf rS m 8-10-2013&uf 16;00em&D aemuf qkH ;xm;í wifoG if ;&efjzpfygonf/

3/ wif'gykH pHES if h tao;pd wfudkod&S d vdkygu ukef ;Murf ;NrdKUe,f taxG axG tkyf csKyf a&; OD ;pD ;Xme zkef ;-09-36011796 od kU qufoG,f pkH prf ;Ed kifygonf/

Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme ukef ;Murf ;NrdKUe,f? avmuf ud kif c½d kif

25-9 (15).pmd 9/24/2013, 11:30 AM1

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

Ak' [l;? pufwif bm 25? 201316

ykod rf puf wif bm 24

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrf

NrdKUwGif ynma&;0efBuD;Xme ynma&;pDrHudef;ESih f avhusif ha&; OD;pD;Xme ykodrfynma&; aumvdyf\yifrpmoifaqmifyEéufwif tcrf;tem;udk pufwifbm 22 &ufeHeuf 8 em&Du tqk dyg ynma&;aumvdyfü usif;yonf/

tcrf;tem;ok d Y wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif? vTwfawmf 'kwd,Ouú|? tpk d;&tzG JU0if0efBuD;rsm;? wk dif;tqih fXmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;? NrdKUrd N rdKUzrsm;?aeMu,fOD;ukrÜPDrsm;tkyfpk? ZrÁL <u,faqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufrS wm0ef&S dolrsm;? ykodrfynma&;aumvdyfausmif;tkyfBuD;ESih f q&m q&mrrsm; ? oifwef;

om; oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pG m ykodrfynma&;

ykodrfynma&;aumvdyf oH k;xyf yifraqmif yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;usif;y

aumvdyfausmif;tkyfBuD;OD;apmvif;c,fu ynma&;aumvdyfork dif;tusOf;ud kvnf;aumif;? aeMu,fOD;ukrÜPDvkyfief;pk? ZrÁL<u,faqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufrefae*sif;'g½d kufwm OD;aZmfvGifOD;uvkyfief;aqmif&GufoG m;rnf h tpD

tpOfrsm;ud kvnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xk d Yaemuf r*Fvm

tcsdefwGif0efBuD;csKyfESih fwm0ef&S dolrsm;uowfrSwfae&mrsm;wGifyEéufwifay;Muonf/ (tay:yHk )

tqk d kyg ykodrfynma&; aumvdyfoH k;xyfyifrpmoifaqmifonftvsm; ay430? teH36ay?tjrif h33 ay RC ESpfxyf taqmuf

ttHkjzpfaMumif;od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

puf wifbm 22 &uf u &ef ukefwdkif ;a'oBuD ;taemuf yd kif; c½d kif Munf h jrif wd kif Nrd KUe,f rusnf ;wef ;awmif taemuf &yf uG uf OD ;a&T pd k;vrf ; ud k,fh tm;ud k,fud k; uG ef u&pfvrf ;opfzG ihf yGJ usif;y&m Munfh jrifwd kif Nrd KUe,f trS wf (1)rJ qE´ e,f jynf ol Y vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f a':Munf MunfrmESifh vrf;jzpfajr mufa&;aum frwDem,u OD;pdefoef;w dkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;pOf/

(042)

ausmufrJ pufwifbm 24NrdKUe,f jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmeu jynfolvlxk

pmtkyf? pmay? *sme,f? r*¾Zif;? 0w¬Kwd k Yuk d tvG,fwulzwf½I avhvmEk difa&;twGuf jynfolY0efaqmifrI pmaya&csrf;pifrsm;ukd vlpnfum;&mae&mrsm;wGif xm;&Sday;xm;vsuf&Sd&m ausmufrJNrdKU A[kdaps;BuD;twGif; xm;&S day;xm;aom pmaya&csrf;pifrS m zwfol? iS m;ol? pmtkyfpmay? pmapmif?*sme,frsm; vSL'gef;olrsm;jzif h atmifjrifvsuf&S donfuk dawGU&onf/

tqd kyg a&csrf;pifok d Y aeYpOfowif;pmrsm;? tywfpOfxkwf *sme,f?r*¾Zif;rsm;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmeu jznf hqnf;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;ESifhywf0ef;usif aps;qkdifcef;rsm;rSaps;ol aps;om;rsm;u ulnDapmif ha&S mufay;vsuf&S daMumif; od&onf/

(090)

a&pBud K puf wif bm 24

a&pBudKNrdKU\ eHeufwkdif;wGif a&mif;ol0,folrsm;jzihf pnfum;vsuf&S daom NrdKUraps;ajrmufbuf ysHusaps;wef;wGif ,cifu jrif;vSnf;?qk dufum;? qd kifu,f? pufbD;rsm; 0ifcsifovd k0if? xGufcsifovd k xGufoG m;

vmaeovdk ukefwif,mOfrsm;uvnf; pnf;urf;rJhpGm &yfí ukefcsaeMuojzih f trsm;jynfolrsm ;twGuf tEÅ&m,frsm;NyD; pdwftaES mihft,SufjzpfcJhonf/

,cktcg NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG JUrS trsm;jynfolwd kUtwGufeHeuf 6 em&DrS rGef;vGJ 1 em&Dtxd armfawmf,mOfrsm; jzwfoef;oG m;vmcGih fESih f ukefwif ukefcsrjyKvkyf&ef qk dif;bkwfcsdwftoday; aqmif&Gufxm;ojzihf aps;0,fol aps;a&mif;olrsm;rSm aus;Zl;wif 0rf;omvsuf&S daMumif; od&onf/ azxG Pf ;aZmf (a&pBud K)

ykPÖ m;uRef ; puf wif bm 24&ck difjynfe,f trsKd ;orD;a&;

&mtzJ GUESif h rdcifESifhuav;apmif ha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGU Ouú|a':ndKndKa0vGifonfppfawGc½k difOuú| a':oufoufpkd;ESifhtwltzJ GU0ifrsm;vd kufygvsuf pufwifbm 22 &uf eHeuf 9 em&DuykPÖ m;uRef;NrdKUok d Y a&muf&S dNyD; a'ozG HUNzdK;a&;vkyfief;rsm;uk d uGif;qif;aqmif&Gufay;cJ honf/

a&S;OD;pG m a':ndKndKa0vGifESif htzJ GUonf NrdKUe,ftzJ GUOuú|a':cifrk d;rk d;ESif htwl NrdKUe,frdcifESif h

uav;apmif ha&S mufa&;toif;½kH;ok d Y oG m;a&mufNyD; NrdKUay:&S d oufBuD;bk d;bG m;rsm;ESif h ud k,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm;ukd tm[m&tpm;tpmrsm;ESif h aq;0g;ypönf;rsm; vSL 'gef;axmufyHhay;cJ honf/

qufvufNyD; txuausmif;od k Y oG m;a&mufum t&G,fra&mufao;onf h trsKd;orD;i,frsm;tm;tMurf;zufrIrS umuG,fapmifha&S mufjcif;qk dif&m todynmay;a[majymyJ GjyKvkyfjcif;? q&mrrsm;ESif huav;oli,fqd kif&m taMumif;odaumif;p&mrsm;ukd rsufESmcsif;qk dif pum;0k dif;zJ GU aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyfcJ hMuonf/

xk d Yaemuf rlvGef-NrdKUopfod k YoG m;a&mufNyD; uav;i,frsm;tm;Muufom;qefjyKwftm[m&wdkufauR;cJ haMumif; od&onf/ "nol


vI difom,mNrdKUe,f trSwf(3) &yfuGuf Ak dvfcsKyfvrf;rBuD;ESif h ewfoQifaemifvrf;qH kü pufwifbm 18&uf nae 4 em&Du t&ufrl;aeaom vli,fwpfOD;qk difu,frqifrjcifarmif;ESifí uGefu&pfvrf;ay: vJus 'Pf&m&&S dcJ h&m &yfuGufaejynfolrsm;u eD;pyf&maq;cef;ok d Y yk d YaqmifcJ haMumif; od&onf/

ydkYaqmi fcJh

trSwf(5)&yfuGuf AkdvfcsKyfvrf;rBuD;teD;&Sdpwm;vkdufukrÜPD0if;twGif; tdrfiS m;aexkdifvsuf&Sdaom armif0if;xGef; (28 ESpf)onf t&ufrl;í

Ak dvfcsKyfvrf;rS ewfoQifaemifvrf;twGif;od k Y vk difpifrJ hqdkifu,fuk d pD;eif;vmpOf qk difu,fudkwnfhrwfpGmrpD;EkdifbJ ,d kifxk d;pGm pD;eif;vmojzifh &yfuGufaejynfolrsm;rS Munf h½IaepOf ewfoQifaemifvrf;xdyfok d Yta&mufwGif pufjyefEId;íauGU0if&m rl;aeonfhtwGuf qk difu,fvJusí vlrS m uGefu&pfvrf;ay: vJusoG m;NyD; jyefrxEk difojzif h teD;rS apmif hMunf haeaom aps;onfrsm;u 0k dif;0ef;xlrí qkdifu,fukdtrSwf(3) tkyfcsKyfa&;rSL;½k H;ok d Y yd k YaqmifcJ hNyD; yk dif&SifrS mrsufESm? wHawmifqpfrsm; 'Pf&m&&SdonfhtwGufeD;pyf&maq;cef;od k Y yd k YaqmifcJ haMumif; od&onf/

(164)

&efukef p uf wif bm 24pufwifbm 27 &ufwGif usa&mufrnfh

urÇ mhc&D;oG m;vkyfief;aeYtcrf;tem;ud k aejynfawmf&S d tjynfjynfqk dif&muGefAif;&Sif;A[d kXme (MICC)

ü usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/ tqkdyg tcrf;tem;ESih fqufpyftpnf;ta0;tjzpf jrefrmhc&D;oG m;vkyfief;zG HUNzdK;a&;nd §EI dif;zd k&rfvnf; usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

[d kw,fESih fc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeonfaemfa0EkdifiH tpdk;&ESihf tm&SzGHUNzdK;a&;bPfwdkYjzihfc&D;oGm;yifrvkyfief;pOfud k a&;qGJcJhonf/ ,if;odkY

a&;qG J&mwGif c&D;oG m;vkyfief;wGif qufpyfyg0ifaeolrsm;ESif haqG;aEG;cJ honf/ qufpyftpnf;ta0; jzpfonfh zGHUNzdK;a&;nd§EdIif;zdk&rftwGuf tm&SzGHUNzdK;a&;bPfESih f[ef;qk duf'g azmifa';&Sif;wd k Yu yl;aygif;yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEk difiH\ c&D;oG m;vkyfief;pGrf;aqmifEk difajcrsm;ud k rnfod k Y yl;aygif;aqmif&GufEk difMurnfud k aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;ESih fqufpyfzd k&rfü vkyfazmfud kifzufrsm;? oufqk dif&m0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&S dolrsm;ESih f [d kw,fESih fc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerSwm0ef&S dolrsm;u aqG;aEG;nd §Ed Iif;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

jrwf pED óif ;aZmf

t&ufrl;NyD; qk difu,fwdrf;arS mufurÇmUc&D;oGm;vkyfief;aeUtcrf;tem; usif;yrnf

&ck difjynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJ G U

a'ozG H UNzdK;a&;uGif;qif;aqmif&Gufay;

a&pBudK(NrdKUraps;)ajrmufbufvrf; pepfwusaqmif&Gufxm;

ausmufrJNrdKUü pmaya&csrf;pifrsm; zGif hvSpfay;xm;

vlukeful;rI

wm;qD;a&;

0d kif;0ef;ulnD

aqmif&Gufay;

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ;'*H k ta&S UNrd KUe,f? ajrwk d if ;&yfuGuf

trS wf 139? ajruGuftrS wf 826? ajruGufwnfa e&mtrSw f 826? 139&yfuGuf? '*H kta&S UNrd KUe,f OD ;xG ef ; wif trnfaygu f ygrpfajrtm; trnf ayguf OD ;xG ef ;wif 12Âwx (Edkif)004381u ygrpfaysmufqHk; aMumif; usrf ;usd ef vT m? &J pcef ;ES if h&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;axmuf cH csuf

rsm;wifjyí ygrpf aysmufjzif h ES pf 60 ajriS m;pmcsKyf (*&ef ) avQmuf xm;vm&m14&uf twG if ;uef UuGufEd kifygonf/

NrdKUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG J rI Xme

&ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uefY uG uf Ed k if ygaMumif ; a'gykHNrd KUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-2ÊG ,f at;? ajruGuf trS wf *^96? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 336?EG,feDvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykH

Nrd KUe,f OD ;tkef ;armif trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;tkef ;armif (zcif )ES if h a':cif a&T (rd cif )wd kY uG ,f vG efojzif h om;rsm;jzpf Muaom OD ;oef ;&S def

12^'ye(Ed kif )030636? OD ;jrif h pd ef 12ôuw(Ed kif )111441 xH rS GP &&S dol

a':oef ;oef ;vS 12^'ye(Ed kif )033541u usrf;usdefvTmESif h aopm&if;rsm;

wifjyí tarG quf cHyd kifqd kif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf twG if ; uef YuGufEd kifygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES ih f ajrpD rH cef UcG JrI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

&efuif;at;Nidrf;&dyfom&uf(60) w&m;pcef;zGif hrnf

rEÅav;Nrd KU? &efuif ;awmif ajc&S d q&mBuD ; "r® mp&d , OD ;aX;vd I if OD ;pD ;zG if h vS pf cJ h aom &efuif ;at;Nid rf;&dyfomü armif ;axmif ajrZif ;awm& q&mawmf BuD ;\

tmemygeorx0dyóem &uf (60) w&m;pcef ;ud k (1375ckES pf oD wif ;uRwf vqef ; 14&uf) 18-10-2013&uf ü pwif zG if h rnfjzpf&m w&m;pcef;0if vd kol a,m*D? oHCmawmf? oD v&Sif? trsKd ;om;? trsKd ;orD ;a,m*D rsm; Bud Kwif pm&if; ay;oG if ;Ed kifygonf/

pcef ;aMu;? qGrf ;p&d wfowfrS wfawmif ;cHjcif ;rjyKyg/ omoemh tusKd ;aqmif tzG J U

zkef ;-09-2033922? 09-33062133? 09-91046306? 02-57253

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif h xH k; ud k"Oya'trd ef U-5? enf;Oya'-1 ES ifh 5)

rkH &G mNrd KUe,f w&m;r½kH ;ü

2013 ckES pf w&m;rBuD;trI trS wf-148 raeEG,f ,Of ES ifh armif 0if ;rif;aZmf (c)rif;aZmf

w&m;vd k w&m;Nyd Kif

armif 0if ;rif;aZmf (c)rif ;aZmf (,ckae&yfvdyf pmrod ) od ap&rnf/oif h tay:ü raeEG ,f ,Ofu vif r,m;uG m&S if ;jywf pJ ay;apvd krI &vd kaMumif ;

ES if h avQmuf xm;pG J qd kcsuf&S donfjzpf í oifud k,f wd kifjzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ; trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD;onf h pum;t&yf&yf wdkUudk acsyajymqkdEd kifol oif hud k,f pm;vS ,f ½H k ; tcG if h trd ef U& a&SUaejzpf ap? od k Uwnf ;r[k wf 4if ;trIES if h pyf qd kifonf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqkdEd kifol wpf OD ;wpf a,muf 4if;a&SUaeES if h ygapíjzpf ap

2013ckES pf atmuf wd kbm 15&uf (1375ckESpf oD wif ;uRwf vqef; 11&uf ) rG ef ;rwnf h rD tcsd ef wG if txufu trnf a&;om;yg&S dol w&m;vd kpG J qd kcsufud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½kH ;od kY vma&muf&rnf/ 4if ;jyif oifod ap&rnf rS m txufuqd kcJ honf h aeY&uf wGif oif rvmra&mufysufuGuf cJ hvQif oif huG ,f&mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwfay;vdrf hrnf/ 4if ;jyif w&m;vd ku Munf h½Ivdkonf h pm&Guf pmwrf ;rsm;ES ifh

oifu xkacswifjytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ; tp&Sdonf wd kYud k oifES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od kY wnf ;r[kwf oif hud k,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf h tyfyd kY vd kuf&rnf/ oifu xkacsvT mwifoG if ;vd kvQif trI rqd kif rD av;&ufu wifoG if ;&rnf/

2013ckES pf puf wif bm 11&uf wG if þ½kH ;wH qdyf ½d kufES dyf í uREkfyf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kufonf/

(cif cif at;) 'kwd ,Nrd KU e,f w&m;ol BuD;(1)

rkH &GmNrd KU e,fw&m;½kH ;

jiif ;csuf xk wf &ef or® ef pm (w&m;rusifhxHk ; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

armf vNrdKifc½dk ifw&m;½kH; awmf 2013ckESpf w&m;rBuD ;rItrSwf-69

a':usif wH k ES if h 1/ OD;wiftH k; 2/ a ':0if;nGefU 3/ a':rD;i,f

w&m;vdk w&m;Nyd Kif rsm;

rG efjynf e,f? oHjzLZ&yf Nrd KU? 0J 0ifu&mvrf ;r? 0J 0ifu&maus;&G mtkyf pk(,ck ae&yf vdyf pm rod ) (2) w&m;Nyd Kif a':0if;nG ef U odap&rnf/

oif h tay:ü w&m;vd ku tarGyH kypö nf ;pD rH cef UcG J ay;aprI avQmuf xm;pG Jqd kcsuf&S donfjzpf í oifud k,f wdkifjzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf h pum;

t&yf&yf wd kUud k acsyajymqkdEd kifol oif hud k,f pm;vS ,f ½H k; tcG if h trd ef Ut& a&SUaejzpf ap? od k Uwnf ;

r[k wf 4if ;trIES if h pyf qd k ifonf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqkdEd kifol wpf OD ;wpf a,muf4if ;a&SUaeES if hygíjzpf ap 2013ckES pf puf wif bm 27&uf (1375ckES pf awmfovif ;vjynf h ausmf 8&uf )

eH euf 10em&D wG if txuftrnfyg w&m;vkd\pG Jqdkcsufud k xkacs&S if;vif;&ef ½kH ;od kY vma&muf&rnf/ 4if ;jyif oifodap&rnfrS m txufuqd kcJ honf h aeY&uf wGif oif rvm a&muf ysufuGuf cJ h vQif oifhuG ,f&mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vdrfh rnf/ 4if ;jyif w&m;vd ku Munf h ½I vd konfh pm&Guf pmwrf ;rsm;ES if h o if wdkY xkacswifjyvd konf h pmcsKyf pmwrf ; tp&S donf wd k Yud k oifES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od k Y wnf ;r[kwf oif hud k,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf htyfydkY vd kuf&rnf/ oifu xkacsvT mwifoG if ;vd kvQif trIrqd kif rD av;&ufu wifoG if ;&rnf/

2013ckES pf pufwifbm 18&uf wG if þ½kH ;wHqdyf ½d kufES dyf í uREkfyf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kufonf/

(,Of ,Of od ef ;) 'kwd ,c½d kif w&m;ol BuD ;(2)

armf vNrdKif Nrd KU

25-9 (16).pmd 9/24/2013, 11:30 AM1

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


aqmif;yg;ESif he,fowif;

17

jrefrmvlrsKd;rsm;tzdk Y a&Tz½k HoD;ud k txl;wvnf rdwfqufay;zd k Yvd krnfr[kwfay/ ,ckvd k rk d;wGif;&moD a&Tz½k HoD;[m &moDpmjzpfí

*sif;? MuufoGefjzLwdk YeJY cyfap;ap;av;ESyfxm;wJh a&Tz½kHoD;[if;wpfcGuf[m cHwGif;awGUp&m jrefrm[if;wpfcGufjzpfygw,f/

z½k Haph[m trsdK;om;awG&JU usef;rma&;twGuf tvGeftoH k;0ifvSw,fvkd Yod&ygw,f/ trsdK;om;awGrS m okuf&nf*vif;BuD;vmwJ htcg qD;oG m;wJ htcsdef tcuftcJjzpf&ygw,f/ 'Dtjzpfqd k;uk d z½k Haphpm;ay;jcif;u oufomavsmhyg;apEd kifpGrf;&S dygowJ h/ aemufwpfckuqD;tdrf&JU vkyfief;aqmifwmawGud kvnf; z½k Haphpm;ay;jcif;u tultnDay;Ek difygaMumif; avhvmrIawGxJrS m awGU&jyefygw,f/

'ghtjyif z½k HaphxJrS m Ltryptophan yg&S dvk d Y pdwfusa&m*guk d k ukoay;wJ h obm0aq;ygvd k Y qd kxm;jyefygw,f/ ol YxJrS m Zif h"mwfjrif hrm;pGmyg&S dwJhtwGuf t½dk;yGa&m*gudk wm;qD;ay;ygw,f/ wu,fawmh vlawG&JU tpm;taomufrS m Zif h"mwfyg0ifrIenf;&if t½d k;yGa&m*gqd kwmjzpfvmapEk difwmyg/ cE¨mud k,fa&mif&rf;rIjzpfwJ htcgrS mta&mifusaq;0g;awGaomufwmu ab;xGufqdk;usdK;awGjzpfEk difygao;w,f/ z½k Haphpm;oH k;jcif;u xdxda&mufa&muf avsmhusapw,fvd k Y ajymxm;ygw,f/

aemufxyfavhvmawGU&S dcsufawGt&ajym&&if qD;ausmufwnf

wmawGudkyg a<uusapEkdifpGrf;&Sdygw,f/ NyD;awmh wkwfjym;aumif?oefjym;aumifpwJ h ud k,fwGif;ae uyfyg;aumifawGud k wk dufxkwfEk difavmufatmif tpGrf;xufw,fvk d Y od&ygw,f/ wu,fvk Y drsm; z½k Haphvufwpfqkyfpmpm;&if aeYpOfvk dtyfwJ h r*¾eDqD,rf 92 &mck difEIef;ud k&apygw,f/ rsm;vk dufwJ h tusdK;aus;Zl;awGyg/ z½k Haphu Phytosterols

j'yfaygif;awG yg&S dvd k Y 0dwfusapygw,f/tJ'Dvk d0dwfusrIuaewpfqif huifqma&m*grsm;pG m wd k Y ud kyg wm;qD;ay;Ed kifyg aMumif; avhvmrIawG

z½k HoD;&J Uz½k Haph

usKdif;wHk puf wifbm 24

jrefrmwd kif;&if;om;wd k Y\ ½d k;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;?twD;NydKifyG JzGih fyG J tcrf;tem;ud kusKdif;wH kNrdKU NrdKUawmfcef;rü pufwifbm 22 &uf eHeuf 8 em&Duusif;yonf/ a&S;OD;pGm c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;cif0if;ESif hc½d kifrdcifESih fuav; apmih fa&S mufa&;toif;Ouú|a':&ifodef;wd k Yu zJBudK;jzwfzGih fvSpfay;um (tay:yH k) c½d kif tkyfcsKyfa&;rSL;u trS mpum;ajymMum;onf/ qufvufí NydKifyG J0if

tEkynm&Sifrsm;u tqk d? tuwd k Yjzih f azsmfajzwifqufay;NyD; NydKifyG Jusif;y&m tajccHynmtqih f(10- 15)ESpf trsKd;om;? trsKd;orD; tuESih ftqk dNydKifyG J? 0goem&SiftqihftuESihfacwfa[mif;^umvay:aw;tqd kNydKifyG J? twD;NydKifyG Jrsm;ud k usif;yonf/ qufvufírGef;vG J 2 em&DwGif qkcsD;jr§if hyG Jtcrf;tem;usif;y&m qk&&S daom NydKifyG J0ifrsm;tm; wm0ef&S dolrsm;uqkrsm;csD;jr§ih fay;MuaMumif;od&onf/

armifarmi fEkdif(usK dif;wHk)

usKdif;wH kü tqd k?tu? ta&;? twD;NydKifyG J qkcsD;jr§if h

armf vNrd Kif puf wif bm 24rGefjynfe,f&JwyfzJ GUrSL; armfv

NrdKifc½d kif &JwyfzJ GUrSL;wd k Y\ pDpOfBuD;

MuyfrIjzih f armfvNrdKifNrdKUe,f&S d &yfuGuf aus;&G mrsm;wGif rdbjynfolrsm;od&Sdem;vnfapEkdif&eftwGuf rIcif;usqif;a&;'kp½d kufrIrsm;avsmhenf;apa&;? rl;,pfaq;0g;a&mif;csolrsm;? oH k;pG Jolrsm;avsmhenf;apa&;twGuf armfvNrdKifNrdKUe,f&JwyfzG JUrSL;rS BuD;rSL;usif;yaomtodynmay;a[majymyGJud k pufwifbm 21 &uf n 7 em&DcG JuarmfvNrdKifNrdKU a&Tawmif&yfuGuf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpDtpOft& armfvNrdKifNrdKUe,f&JwyfzJ GUrSL; &JrSL;ndKvSutrsKd;orD;i,frsm;tay: rk'drf;rIrjzpfyG m;atmif B udKwifumuG,fwm;qD;

a&;? rl;,pfaq;0g;a&mif;csolESihfoHk;pGJolrsm; avsmhenf;apa&;ESihfxda&mufpG mzrf;qD;ES drfeif;ta&;,l

Ek difapa&;? rIcif;usqif;a&;wd k YwGif&yfrd&yfzrsm; yl;aygif;ulnDaqmif&GufapEk difa&;twGuf todynmay;a[majymonf/ (atmufyHk)

,if;aemuf wufa&mufvmonfh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;odef;0if;ESih f &yfrd&yfzrsm;u yl;aygif;yg0ifulnDaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; wifjyMuonf/

tvm;wl pufwifbm 22&uf n 7 em&DcG Ju armfvNrdKifNrdKU'd kif;0efuGif;e,fajr usKduæeJ&yfuGuf & yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½H k;ü usif;y&m armfvNrdKifNrdKUe,f&JwyfzJ GUrSL; &JrSL;ndKvSu todynmay;a[majymcJ haMumif; od&onf/

ausmfoef; (armfvNrdK if)

'kp½d kufrIrsm;avsmhenf;usqif;a&; a[majym


{&m0wDwd kif;a'oBuD; t*FylNrdKUe,f a*G;awmufacsmif;aus;&G mtkyfpktwGif; {&m0wDjrpfa&BuD;rIaMumih f urf;NydKrnfpd k;&drf&ojzih fpufwifbm 21 &uf rGef;vG J 2em&Du a*G;awmufacsmif;aus;&G mrS urf;ESih feD;uyfvsuf&S donf h tdrfaxmifpk 12 pkrS vlOD;a& 34 OD;tm; a*G;awmufacsmif;aus;&GmtwGif;odk Yvnf;aumif;? anmifukef;aus;&G mrS tdrfaxmifpk 4 pkrSvlOD;a& 16 OD;wd k Ytm; anmifukef;

aus;&G mtwGif;od k Y vnf;aumif;?anmifeDukef;aus;&G mrS tdrfaxmifpk ESpfpkrS vlOD;a& 11 OD;wd k Ytm;anmifeDukef;aus;&G m twGif;od k Yvnf;aumif;? vef'gaus;&GmtdrfaxmifpkwpfpkrS vlav;OD;wdk Ytm; vef'gaus;&GmtwGif;odkYvnf;aumif; anmifusKd;e,fajr&Jpcef;rS wyfzJ GU0ifrsm;? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESih f tzJ GU0ifrsm;?a'ocHjynfolrsm; yl;aygif;íajymif;a&TUay;cJ haMumif; od&onf/

udk&J

{&m0wDjrpfa&BuD;NyD; urf;yg;NydKusEk difonf h aus;&G mrsm;rSjynfolrsm;tm; a&ab;vGwf&mod k Y ajymif;a&TUay;

armf vNrd Kif puf wif bm 24

ynma&;0efBuD;Xme? trSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme? rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU trSwf(9)tajccHynm txufwef;ausmif;\2013-2014 ynmoifESpf? rdbq&mtoif; tpnf;ta0;ESih f

ynm&nfcRefqkcsD;jr§if hyG J tcrf;tem;ud k pufwifbm 21 &ufeHeuf 10 em&DwGif tqd kygausmif;&Sd OD;omn§if;"r®m½Hküusif;yonf/,if;tcrf;tem;wGif2012-2013 ynmoifESpfwuúod kvf0ifpmar;yGJwGif ajcmufbmom*kPfxl;&Sifig;OD;? ig;bmom*kPfxl;&Sif&SpfOD;? av;bmom*kPfxl;&Sif 17 OD;? oHk;bmomESih f ESpfbmom *kPfxl;&&S dol 22OD;ESih fwpfbmom*kPfxl;&Sif

45 OD;? G-3 rS G-11 xd twef;pOfvk duf yxr? 'kwd,? wwd,&&S dol 36 OD;? av;ESpfqufwd kufyxr&&S dol wpfOD;? oHk;ESpfqufwk duf yxr&&S dol wpfOD;? pkpkaygif; xl;cRefqk&ausmif;om;157 OD;ud k jynfe,ftpd k;& tzJ GU0if pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme0efBuD; a'gufwmwd k;wd k;atmif?rGefjynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL;½H k;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(ynm^ppfaq;)a':oef;oef;pdk;?ausmif;tkyfBuD; a'gufwmvSvSarmf? rdbq&mtoif;trIaqmif?

ausmif;tusKd;awmfaqmifrsm;?tvSL&Sifrdbrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfcJhMuonf/

qufvufí ajcmufbmom*kPfxl;&Sif ig;OD;ESihfabm*aA'bmomwG JrS ig;bmom*kPfxl;&SifwpfOD;tm; tvSL&Sifrdbrsm;ua&TqG Jjym;rsm; csD;jr§if hay;cJ hNyD;ausmif;tkyfBuD;u tvSL&Sifrdbrsm;tm;*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/

ausmfoef; (armfvNrdK if)

txu(9)armfvNrdKifynm&nfcRefqkcsD;jr§ih fyGJ

usif;y

puf rI 0ef BuD ;Xme txnf tvd yf vk yf ief ;

td wf zGif htqd kjyKvTmac:,lNyD; iSm;&rf ;jcif ;aqmif &Guf rnf h puf ½Hk puf ½HkcGJrsm;\ wif 'gydwf &uf jyif qif jcif ;

14-9-2013&uf rS 15-9-2013&uf owif ;pmwd kUwG if wif'gyd wfod rf ;rnf h&uf rsm; jyif qifowf rS wf cJ h aom txnf tvdyf vkyf ief ; vufatmuf&d S atmuf azmfjyygpuf ½H kcG J rsm;tm; yk*¾ vduod kU iS m;&rf ;jcif ;vkyfief ;rsm;ud k us,fus,fjyef Ujyef U aqmif&GufEd kif&ef twGuf

wif'gyd wfodrf;rnf h&uf rsm;tm; ,S Of wG J azmfjyygtwd kif ; xyfrHjyif qifowf rSwf aMumif; aMunmtyfygonf-

pOf puf ½H k ,cifwif 'gyd wfod rf ;rnf h &uf jyif qif onf h wif 'gyd wf &uf

(1) trS wf(3) txnf puf ½Hk (ppfudkif ;) 27-9-2013 11-10-2013 (2) trS wf (3) txnfpuf ½H kcG J (ppfud kif ;) 27-9-2013 11-10-2013

(3) trS wf (11) txnf puf ½H k (yckuúL) 27-9-2013 11-10-2013

quf oG ,f &rnfh vdyf pm - nT ef Mum;a&;rS L;? ypö nf ;pD rH a&;Xme? txnftvdyf vkyf ief ;? tjynfh tpH k ½H k;trS wf 37? puf rI 0ef BuD ;Xme? aejynf awmf

zkef ; - 067-408156? 408338? 408185

puf rI 0ef BuD ;Xme txnf tvd yf vkyf ief ;

td wf zGif htqd kjyKvTmac:,lNyD; iSm;&rf ;jcif ;aqmif &Guf rnf h puf ½Hk puf ½HkcGJrsm;\ wif'gyd wf &uf jyif qifjcif;

14-9-2013&uf rS 15-9-2013&uf owif ;pmwd kUwG if wif'gyd wfod rf ;rnf h&uf rsm; jyif qifowf rS wf cJ h aom txnf tvdyf vkyf ief ; vuf atmuf&d S atmuf azmfjyygpuf ½H kcG J rsm;tm; yk*¾ vduod kU iS m;&rf ;jcif ;vkyf ief ;rsm;ud k us,fus,fjyef Ujyef Uaqmif&GufEd kif&ef twGuf wif'g

ydwfod rf ;rnf h&ufrsm;tm; ,S Of wG J azmfjyygtwd kif ; xyf rHjyif qifowf rS wfaMumif ; aMunmtyfygonf-

pOf puf ½H k ,cif wif 'gyd wf od rf ;rnf h &uf jyif qif onf h wif 'gyd wf &uf

(1) trS wf (5) txnf puf ½H kcG J (jrif ;NcH) 30-9-2013 14-10-2013

(2) trS wf (9) txnf puf ½H k (ausmufqnf ) 30-9-2013 14-10-2013

(3) trS wf (10) txnf puf ½H k (awmifom) 30-9-2013 14-10-2013 quf oG ,f &rnf h vd yfpm - nT ef Mum;a&;rSL;? ypö nf;pD rH a&;Xme? txnf tvdyf vkyfief ;?

tjynfh tpHk ½H k;trS wf 37? puf rI 0ef BuD ;Xme? aejynf awmf

zkef ; - 067-408156? 408338? 408185

ajrmufOD;NrdKUe,fvk H;uRwf tmp&d,ylaZmfyG J ajrmuf OD ;Nrd KUe,f tajccHynmausmif ;rsm;wG if tenf ;qkH ;ynmoifES pf (2)ES pf wm0ef xrf;aqmif

cJ hMuaom touf (65)ES pfjynfh NyD;onfh tNid rf ;pm;q&mBuD ; q&mrBuD ;rsm;tm; yl aZmfuef awmhyG Judk 2013ckES pf 'D Zif bm 29&uf wG if usif ;yjyKvkyf rnfjzpfygí atmufygaumf rwD 0if rsm;ud k quf oG ,f í vSL'gef;EdkifMuygonf/

1/ OD;armif oef ;wif zkef ;-09-73224925 4/ OD ;atmif ausmf aZm(OD ;vlpD ) zkef ;-09-5171730 2/ OD;apmod ef; zkef;-09-4200130340 5/ OD;ausmfEd kif zkef ;-09-5143574 3/ OD;a&Tjrom zkef ;-09-73019985 6/ a':jrjr0dkif ; zk ef ;-09-73073834

7/ a':cif a&T (a':arvkH ;) zkef ;-09-5174073

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif; 1/ puf rI 0ef BuD ;Xme? trS wf (1)tBuD ;pm;puf rI vkyf ief ;? trS wf (1) oH rPd puf ½k H (jrif ;NcH )twGuf vd ktyf aom atmuf azmfjyyg wif'gokH;cktm; jref rmusyf aiGjzif h 0,f ,l vdkygonf-

(u) EAF twGuf Water Cooled Cable (2) Nos

(c) xkH ;ausmuf xkwf vkyfjcif ;vkyf ief ; (jynf anmif a'o) (*) Turbo Compressor Oil-Shell Turbo (T-46)-1000 Lits

2/ wif 'gykH pH pwif a&mif;csrnf h &uf - 25-9-2013 &uf wif 'gyd wf rnf h &uf ES if h tcsd ef - 9-10-2013 &uf rG ef ;wnf h 12;00 em&D

3/ td wf zG if h wif'gykH pHES if h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k atmufygvdyf pmwG if ½kH ;csd ef twG if ; vma&muf xkwf ,lEd kifygonf/ oH rPdpuf ½kH rsm;BuD ;Muyfa&;Xme? trS wf (1)tBuD ;pm;puf rI vkyf ief ;

½kH ;trS wf (41)? aejynf awmf? zkef ;-067-408345

u qdkxm;wmyg/ 'gaMumif h ]]tpmvnfaq;?aq;vnf;tpm}}qd kovk dz½H kaphav; wajzmufajzmuf 0g;&if; rjzpfyG m;oih fwJ h a&m*gawG rvm&atmif umuG,fxm;Mur,f/

qkvmbf wd k;

1/ rD;avmifrIjzpfyG m;vQifxGufrajy;ygESih f/ ywf0ef;usifud k tultnDawmif;yg/

2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdefwGif Nid §rf;owfEk difvQif rD;avmifqH k;½H I;rI rrsm;Ed kifyg/

3/ tdrfwkdif;? taqmufttHkwdkif;? ,mOfwk dif;wGif D.C.P (Dry

Chemical Power Extinguisher) "mwkaA'aygif'grIef YajcmufrD;owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzif h tvsiftjref rD;Nid §rf;owfEd kifNyD; rD;ab;tEÅ&m,frS umuG,fEk difygonf/

rD;owf OD ;pD ;Xme

owday;csuf

Ak'¨ [l ;? puf wif bm 25? 2013

25-9 (17).pmd 9/24/2013, 11:30 AM1

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


rIcif;owif;ESif haMumfjim

Ak' [l;? pufwif bm 25? 20131z

aejynf awmf pufwif bm 24

&Srf;jynfe,fwmcsDvdwfrl;,pf(txl;)tzJ GUrSwyfzJ GU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESif htwl pufwifbm21&uf nae 3em&Du wmcsDvdwfNrdKU a[mifvdwftkyfpk 0def;ausmuf(tmcg)&G maeavmufvG dKif(60 ESpf)\aetdrfud k 0ifa&muf&S mazGppfaq;cJ honf/ xk dok d Y&S mazG&maetdrf{nf hcef;&S da&cJbl;twGif;rS WY pmwef;yg vdar® mfa&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1000? tdrfcef;twGif;&S d pwD;tk d;twGif;rSWY pmwef;yg vdar® mfa&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym;150? pkpkaygif; aq;jym; 1150? tkduf(pf)1 'or5 *&rfuk d odrf;qnf;&rdcJ hojzif h avmufvG dKiftm;wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESif hpdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qk dif&mOya'jzif h trIzGif hta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ud k&J

wmcsDvdwfNrdK Yü pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;zrf;qD;&rd

uav; pufwif bm 24

ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; uav;NrdKUe,fwGif pufwifbm 19 &ufrGef;vJ G 1 em&D rdepf 20 u rl;,pfaq;0g;csufvkyf&mwGif t"du "mwkukefMurf;tjzpftoH k;jyKonf h ql'k dtufzD'&if; 364 'or 2 uDvk dzrf;qD;&rdcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m uav;c½k dif xêacgif;aqmif&Jtkyf vSEk difOD;pD;wyfzJ GU0ifrsm;? uav;rl;,pf(txl;)tzJ GUrS&Jtkyfoef;aZmf0if; OD;pD;wyfzJ GU0ifrsm;ygaom yl;aygif;tzJ GUonf pufwifbm19&uf rGef;vJ G1em&D rdepf 20u uav;NrdKUe,f vufyHacsmif;aus; &G m ik dufxD;trf;ig aetdrfud k0ifa&muf&S mazG&m ik dufxD;trf;igaetdrfwGif rawGU&bJ aetdrf0if;twGif; vSnf;ESpfpD;teD; vm;vfvQHZG m;vmuk d awGU&S dojzif h &S mazGppfaq;&m vSnf;tdrfrsm;twGif;jrufpdrf;rsm;zH k;tkyfxm;onf h tpdrf;a&mifyDeeftdwf 18 tdwftwGif;rS ql'k dtufzD'&if;aq;jym;2022000? pkpkaygif; tav;csdef364 'or 2 uDvk d? cef YrSef; umvwefzd k;aiGusyf odef;axmifaygif;3642 odef;uk d &S mazGawGU&S d zrf;qD;&rdcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

armif zkd ;aZmf

uav;NrdKUwGif

ql'kdtufzD'&if;

364 'or 2 uDvk d

zrf;qD;&rd

vk difpifrJhqd kifu,ftqih fqih f0,f,l

a&mif;csolav;OD;ud kzrf;qD;

anmif av;yif puf wif bm 24

yJcl;wk dif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f tif;0d kif;aus;&G mtkyfpkuGif;'vav;aus;&G m oD&dr*Fvmtif;0d kif;awm& bkef;awmfBuD;

ausmif;wGif uRef;pk&G mom;rsm;pkaygif;ítvSLjyKvkyf&m tvSL wGifauR;arG;onfh rkef Y[if;cg;pm;rd&mrS tpmtqdyfoih frI jzpfyG m;cJhonf/

jzpfpOfrS m pufwifbm 20 &ufu uGif;'vav;aus;&G m bkef;awmfBuD;ausmif;wGif &G m"avhtwk dif; teD;tem;aus;&G mrsm;pkaygif;í tvSLjyKvkyf&m tvSL wGifrkef Y[if;cg; auR;arG;{nf hcH

&ef ukef puf wif bm 24&efukefawmifyd kif;c½d kif 'vNrdKUe,fwGif at;vGif(37 ESpf) yef;&efvkyf a&Ouú Haus;&G m vI difom,mNrdKUe,faeoltm;

trIwpfckppfaq;&mrS xd kolpD;eif;vmaomqk difu,frS m vk difpifrJ hqk difu,fjzpfaeojzih f pufwifbm 20 &uf rGef;vG J 1em&D 45 rdepfu at;vGiftygt0if av;OD;tm; ta&;,l aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ trI jzpfpOfrSm'vNrdKUr&JwyfzGJUpcef;rS &Jt&mcH jrwfckdifOD;u Mo*kwf 25 &uf nae 5 em&DcefYu &Jpcef;awmifbufoHk;rkdiftuGmae&mwGif at;vGiftm; zrf;qD;í ppfaq;cJh&m 4if;pD;eif;aom WANGBO-125 trsKd;tpm;w½kwfEk difiHvkyf teDa&mifqd kifu,fonf ukef;vrf;yd k Yaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme½H k;wGif rSwfyH kwifxm;jcif;r&S daom vk difpifrJ hqk difu,fjzpfaMumif; ppfaq;ay:aygufcJ honf/ qufvufí trItm; qufpyfppfaq;azmfxkwfcJ h&mpufwifbm 20 &uf rGef;vG J 1 em&D 45 rdepfu r&rf;ukef;NrdKUe,faeolrsm;jzpfaom rsKd;ausmf(36 ESpf) (1) &yfuGuf?Mobm(c)vS0if;atmif(41 ESpf)(1)&yfuGufESih f OD;oef;jrihf a&TxD;tdrf&maeolwdk Ytm;xyfrHí xkdqd kifu,fudkwpfOD;ESih fwpfOD; tqih fqih f 0,f,lcJ haMumif; trIrSqufpyfí ppfaq;azmfxkwfcJ hNyD; ta&;,laqmif&GufEk difcJ honf/

(164)

tvSLoGm;pm;&mrS tpmtqdyfoif h rI anmifav;yifNrdKUüjzpfyG m;cJ hMu&m ¤if;&G mteD;&S d uRef;pk&G m?w½kwfpk&G m? blwmpk&G mwk d YrS &G mol&G mom;rsm; vma&mufpm;aomuf

cJhMuonf/ xkdokd Ypm;aomufNyD;aemuf pufwifbm 21 &ufeHeuf 1 em&DausmfrSpí tvSLyG Jvma&mufMuonf h vl 111OD; cef Yrl;a0jcif;? atmhtefjcif;? 0rf;avQmjcif;? zsm;emjcif;rsm; jzpfcJ hMuíw½kwfpk&G mrae armifcd kif0if;atmif (19 ESpf)? uGif;'vav;aus;&G mae a':odef;odef; (62ESpf)wkd Yud k ra'gufaq;½Hkok dY ydk Yaqmifí aq;ukorIcH,lapNyD;

usefvlemrsm;ud k tvSLjyKvkyfaomuGif;'vav;aus;&G m oD&dr*Fvmbkef;awmfBuD;ausmif;wGif aq;

ukoay;vsuf&S dNyD; vlemrsm;tm;vH k; rpk d;&drf&aMumif;? tcif;jzpfvQifjzpfcsif; tcif;jzpfae&mok d Yanmifav;yif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;oD[Hpk d;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmcifaZmfESih fwm0ef&S dolrsm; oG m;a&mufcJ hMuNyD;usef;rma&; apmifha&S mufrIrsm;jyKvkyfay;cJ haMumif; od&onf/

aevif;( anmifav;yif)bdef;jzLESif hpdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd aejynf awmf puf wif bm 24

&Srf;jynfe,f rlq,f rl;,pf(txl;) tzG JUrS wyfzG JU0ifrsm;onfrl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESif htwl pufwifbm 20

&uf n 9 em&Du uGwfcdkif-wmrd k;nJum;vrf;? pkpnf;aus;&G mt0ifvrf;ray:wGif wmrd k;nJrSuGwfcd kifod k Y? uGwfcd kifNrdKU refNydef;aus;&G maeaZmfabmuf(c) iG m;aq;(43ESpf)armif;ESifvmaom qd kifu,fud k&yfwefY&S mazGppfaq;ch Jonf/

xd kod k Y ppfaq;&m 4if;\vG,ftdwftwGif;rS bdef;jzL qyfjymcGuf &SpfcGuf? tav;csdef112 *&rf? 88 ESif h 1pmwef;ygyef;a&mifpdwf<u ½l;oGyfaq;jym;1980udk odrf;qnf;&rdcJhojzifhaZmfabmuf (c) iG m;aq;tm;uGwfcd kifNrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESif h pdwfud kajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qd kif&m Oya'yk'frjzif h trIzGif h ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

udk&J

ppfudkif ; puf wif bm 24

ppfudkif;NrdKUe,f rusD;pifaus;&G mteD;wGifeHygwfrygaom oH k;bD;qkdifu,fESihfeHygwfrygaom armfawmfqk difu,frsufES mcsif;qk dif wd kufojzih fqk difu,farmif;ol aoqH k;oG m;aom ,mOfwk dufrIjzpfyG m;aMumif;od&onf/

jzpfpOfrS m pufwifbm 16 &uf n 11 em&Du ppfud kif; trSwf(2)&Jpcef;rS 'k&JtkyfatmifaZmfxGef; wm0efxrf;aqmifaepOf ppfud kif;NrdKUe,f rusD;pif aus;&G mteD;rEÅav;-rHk&Gmum;vrf;ay:ü aumif;rIawmfbufrS ppfud kif;bufod k Y rif;vGifOD; armif;ESifNyD; aemufrS rat;oef;vk dufygaom z&JoD;rsm;wifaqmifvmonf h eHygwfryg oH k;bD;qk difu,fESih fppfud kif;rSaumif;rIawmfbufod k Y ausmfEk difvif; armif;ESifvmaom eHygwfryg jzLeufusm;qkdifu,fwdkY rsufESmcsif;qkdif wdkufrd&m qkdifu,farmif;ESifol ausmfEk difvif;wGif 'Pf&mrsm;&&S dum ae&müyif yG Jcsif;NyD;aoqH k;oG m;um oH k;bD; qk difu,farmif;ol rif;vGifOD;rS m tcif;jzpfae&mrSxGufajy;oG m;onf/ ,mOfuk drqifrjcif armif;ESifol rif;vGifOD; tr& yl&NrdKUe,faeolESih fausmfpd k;vif; 0ufvufNrdKUe,faeolwd k Yud k ta&;,lppfaq;vsuf&S donf/ (137)

vk difpifrJ UoH k;bD;ESifU qk difu,fwd kYwk dufrdqk difu,farmif;olaoqH k;

Oya'abmiftwGif; aexd kifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

uef UuG uf Ek d if ygaMumif ;'*kH Nrd KUopf (awmifyd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;

&yfuGuf trS wf 19(u)? ajruGuf trS wf 24 (u)? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 24û? armif ; ruefurf ;omvrf ;? 19û&yfuGuf? awmif'*k H OD ;pD eD tG ef 12Ôuw(Ek d if )010945 trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;pD eD tG efuG ,f vG efojzih f a':r&D ,mtm½d kuD ,m ar&D 12^r*w(Ek d if )000073u w&m;0if ZeD ;

awmf pyfaMumif ; uwdopö mjyKvT mwifjyí tarG quf cHyd k if qd k if aMumif ;ES ih f ta&mif ;t0,f pmcsKyf&ef ajryk Hul ;avQmuf xm;vm&m 14&uf twG if ; uef UuGufEk d ifygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ek d if ygaMumif ;'*k H ajrmuf Nrd KUe,f? ajrwd k if ;&yfuGuf trS wf

34? ajruGuf trS wf 1123? ajruGuf wnf ae&m trS wf 48? avmyd wvrf ;? (34)&yfuGuf?'*kH ajrmuf OD ;vS cd kif AC-027379 trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD;vS cd kifuG ,f vG efojzih f a':wif wif tkef ; 12^tve(Ek d if )010164u wpf OD ;wnf ;aom ZeD ;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT mwifjyí tarG quf cHyd k if qd k if aMumif ;ES ih f ta&mif ;t0,f pmcsKyf&ef ajrykHul ;avQmuf xm;vm&m 14&uf twG if ; uef UuGufEk d ifygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rI Xme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? ajrwdkif ;

&yfuGuf trS wf-#? ajruGuf trS wf 788û? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 788û?

£E´ m(8)vrf ;?(#)&yfuGuf?ajrmuf Ouúvmy NrdKUe,f a':eDvmpd k; 12Ôuw(Ed kif ) 131878 trnf ayguf ES pf 60 *&efajr tm; trnf ayguf a':eD vmpd k;u 1999 ckES pf tyd kif ay;ajrykH aysmuf qkH;aMumif ;usrf;usdef vTmwifjyí ta&mif ;t0,f

pmcsKyf&ef ajryH kul ;avQmufxm;vm&m 14&uf twG if; uefYuGufEd kifygonf/

Nrd KUjypD rH udef ;ES ih f ajrpD rH cefUcG JrI Xme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ed kif aMumif ; trsm;od ap&ef aMunm&efukefwd kif ;a'oBuD ;? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yfuGuf trS wf 16^2? vl ae

&yfuGuf 16^2? ajruGuf trS wf 40û? ajrtus,f tvsm;ay 60_teH ay 20? pwk&ef ;ay 1200 &S d a':wif vS 12Ôuw(Ed kif )064768 trnf ayguf ES pf 60 ajriS m;*&ef ajruGufES if h ,if ;ajruGuf ay:&S d trS wf 40û? ok'óe 1vrf ;? 16^2 &yfuGuf? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f?&efukefNrd KU[kac:wGifaom taqmuf ttkH tygt0if tusKd ;cH pm;cG if h t&yf&yfwd kYud k 0,f ,l

ydkif qd kif a&mif ;cscGifh&S d aMumif ; tqd k&S dol a':vSOr® maxG; 12^'*w(Ed kif)024897? wd kuf 26^2? tcef ;trS wf 304? pôkr*F vm&yfuGuf? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f?&efukef Nrd KUxH rS uREkfyf rd wf aqG OD ;apmEdkif 9^ctZ(Ed kif)000576u 19-9-2013&uf wG if 0,f ,l&ef p&ef aiG wpf pd wf wpf a'oay;acsxm;NyD ; jzpfygonf/ txufygta&mif ;t0,ftay: uef YuGuf vd kol rsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&uf rS ckepf&uftwG if ; cd kif vkHaomtaxmuf txm; rsm;jzif h uREf kyf xHod k Y uef YuGuf rnf holud k,f wd kif vma&mufuef YuGufEd kifygonf/ owf rS wf&uf twG if ; uef YuGufolr&Sd cJ hygu ta&mif;t0,ftm; quf vufjyKvkyfoG m;rnfjzpf aMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

OD ;apmEd kif \ vT J tyf nT ef Mum;csuf t&- OD;jrif hoef; LL.B

w&m;vT wf awmfa&S Uae ( pOf-3077^85) trS wf 918? tif;0 8 vrf ;? (6)&yf uG uf? awmif OuúvmyNrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

uef UuG uf Ed kif f ygaMumif ;'*H kNrd KUopf (awmifyd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;

&yfuGuf trS wf 19(u)? ajruGuf trS wf 24(c)? ajruGuf wnf ae&mtrS wf (24^c)? armif ;ruefurf ;omvrf ;? 19û &yfuGuf?'*H kNrd KUopf (awmifyd kif ;) OD ;pD eD tG ef 12Ôuw (Ed kif )010945 trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajr tm; trnf ayguf OD ;pD eD tG ef fuG ,f vG efojzif h a':r&D ,mtm½d kuD ,mar&D 12^r*w(Ed kif )

000073u w&m;0if ZeD;awmf pyf aMumif ;uwdopö mjyKvT mwifjyí tarG quf cHyd k if qd kif aMumif ;ES if h ta&mif ;t0,f pmcsKyf&ef ajryH kul ; avQmuf xm;vm&m14&uf twG if ; uef UuGufEd k ifygonf/ N rd KUjypD rH ud ef ;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ed k if aMumif ;aMumf jim&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? ajrwd k if ;&yfuGuf trS wf 27-bD? ajruGuf trS wf 35

Z^3? {&d ,m 0'or 132{u&S d ajryd kif ajruGufES if h ,if ;ajruGuf ay:&S d &efukef wd kif ;a'oBuD ;? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? oD&d acrm&yfuGuf? cwå mvrf ;? trS wf (91)[k ac:wG if aom ajruGufES if h ,if ; ajruGuf ay:&S d tusd K;cH pm;cG if h t&yf&yf tm; vuf&S d xm;yd k if qd k if NyD ; a&mif ;csyd k if cG if h&S dol a':oD wmaqG Zif 12 pce(Ed k if )069996ES if h OD ;nD nD vG if 6ûoe(Ed k if )032949wd k U\ud k ,f pm; taxG axGuk d ,f pm;vS ,f

vT J pm&&S dol zcif OD ;0if ;vG if 6ûoe(Ed kif )016211xH rS tNyD ;tyd k if 0,f ,l&ef uREk fyf \rd wf aqG rS p&ef aiG wcsd KUwpf 0ufud k ay;acsNyD ;jzpfygojzif h uef UuGuf vd kygu w&m;0if cd kif vH k aom taxmuf txm; pmcsKyf pmwrf ;rl&if ;rsm;ES if h wuGþaMumfjimygonf h&uf rS pí ck epf&uf twG if ; uREk fyf wd k UxHok d U vlud k ,f wd k if vma&mufuef UuGufEd k ifygonf/ owf rS wf&uf ausmf vG efygu Oya'ES if h tnD ta&mif ; t0,fud k NyD ;ajrmuf atmif quf vuf aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vT J tyf csuf t&-

a':EG ,f eD atmif LL.B,LL.M, D.I.R w&m;vT wf awmf a&S Uae (pOf-8048) trS wf (27^29)? 'kwd ,xyf? 35vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU?

zkef ;-251865? 389677? 09-5058358? 09-73146758

trsm;jynf olod &Sd &ef aMunmjcif ;uREf kyf \rd wf aqGjzpfol rsm;u &efukef wd kif ;a'oBuD ;? tif ;pd ef Nrd KUe,f? pOf h il

&yfuGuf? 4 vrf ;? trS wf 82^84? tvsm; 45ay? teH 55ay&S d td rf NcH ajrwd kUud k quf pyf aom tusd K;cH pm;cG if h rsm;ES if h wuG a':Munf 12^tpe(Ed kif )129933xH rS

0,f,l&ef p&ef aiG ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqd kyg tdrf NcH ajr ta&mif;t0,fjyKvkyfonf hud pö&yfES if h pyf vsOf ;í uef UuGuf&ef&S dygu þaMumfjimygonf h&uf rS pí ckepf&uf twG if ; cd kif vkH aomtaxmuf txm;rsm;ES if h wuG uREf kyf xHod kU vma&mufuef UuGufEd kifygonf/ uef UuGufolr&S dygu ta&mif;t0,fud pöud k quf vuf aqmif&Guf rnfjzpf aMumif; trsm;jynfolod&S d&ef aMunmtyfygonf/

vT J tyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;tkH ;armif (bD tuf pf pD? bD t,f vf )

w&m;vT wfawmf a&SUaeES if h Ed kBwD yAÁ vpf (pOf-830) trSwf (3)? 34 vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU?

zkef ;-09-5012982? 09-73024836? 525564

uef UuG uf Ekd if ygaMumif;'*kH ta&S UNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuf

trS wf 9? ajruGuf trS wf 870? ajruGuf wnfae& mtrSwf 870? (9)&yfuGuf?'*kH ta&S UNrd KUe,f OD ;aZmf rif ; trnf aygufES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;aZmf rif ;onf vlysKd BuD ;b0jzih f uG,f vG efojzihf

a':csKd csKd nG ef U 12^r*w(Ekd if )068744 u w&m;0ifwpf OD ;wnf; tarG quf cH cGihf&S d aom nD rawmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT m? aopm&if ;wifjyí taxG axGud k,f pm;

vS ,f vTJ pm jzif h&&S dol a':wif

wif armf 12ûwe(Ed kif )031224u tarG quf cHyd kif qk d if aMumif ;ES ih f ta&mif ;pmcsKyf&ef ajrykHul ;avQmuf xm;vm&m 14&uf twG if ;uefUuGufEkd ifygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ES ih f ajrpDrH cef UcG J rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ;'*kH Nrd KUopf (awmifyd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;

&yfuGuf trS wf 19? ajruGuf trS wf 1389?

ajruGufwnf ae&mtrS wf 1389? rmvm

NrdKifvrf;? (19)&yfuGuf? '*kHawmif

a':vS rif ; 12^'*w(Ek d if )019757 trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf

a':vS rif ;rS ES pf 60 *&ef rl&if;aysmuf qkH ;

aMumif ; &Jpcef;? &yfuGuf axmufcHcsuf rsm;? Xme0efcHcsufESihf usrf ;usdef vT mwdkY

wifjyí ES pf 60 ajriS m;pmcsKyf*&ef rd wåL avQmufxm ;vm&m 14 &uftwGif;

uef UuGufEkd ifygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rI Xme


9295 10-6-2013

25-9 (18).pmd 9/24/2013, 11:30 AM1

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


e,fowif;ESif haMumfjim

Ak'¨[l ;? pufwifbm 25? 2013 19

zcif trnf rS ef

trnf rS ef rbd rf ;Nrd KU? txu wuúod kvf 0if wef ;(A )rS rat;Nid rf hoEÅm0if ;

13^rbe (Ed kif )030537 \ trnf rS ef rS m rat;Nid rf hoHom0if ; jzpfyg aMumif ;/ rat;Nid rf h oH om0if ;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; OD;&S efvG rfESihf a':*sm&G,f wd kY\

orD ; vm;½I d;wuúod kvf t*F vdyf pm ar*smrS rpif;,l *sm&d ef ;yef(c)r*sm&def;yef 13ûce(Ekd if)076929rSm wpf OD ;wnf; jzpfygonf/

uefUuG uf Ekd if ygaMumif ;urm&G wfNrd KUe,f? ajrwkdif ;&yfuGuf

trS wf 80?ajruGuf trS wf7? {&d ,m1'or

639 {uteuf rS w&m;0if rcG J pd wf&ao;

aom {&d ,may(25_50)? ajruGuf wnf

ae&mtrS wf 63?0if ;aomf wmvrf ;?vS nf ;wef ;?

(3)&yfuGuf? urm&G wf Nrd KUe,f? ajryd kif ajr

trnfayguf OD;wif OD;ajrtm; ta&mif ;

t0,f pmcsKyf ?tarG quf cHyd kif qkd if

aMumif ;aMunmpmcsKyf 2882^8-8-2013

ES if h trS m;jyif qifjznf h pGuf pmcsKyf 2881^7-

8-2013jzihf yd kif qd kifcJ hol (1)a':cif rm

Munf 12ûr&(Ekd if )030719? (2)a':cif

rm&D 12ûr&(Ekd if ) 030768? (3)a':cif

apmO 12ûr&(Ek d if )031497? (4)a':cif

Nidrf ; 12ôCu (Ekd if)060892wd kYu

ajruGufcG J pd wf&efESih f pGef UvT wfpmcsKyf&ef

ajr ykH ul;a vQmu fxm;vm&m 14&u f

twG if ; uef UuGufEkd ifygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rI Xme


1987 62

trsm;odap&efaMunmjcif;uREkfyf\trIonf &efukefwdkif;a'oBuD ;? urm&GwfNrdKU e,f? a&Trmvm&dyfrG ef?

a&TuHaumfvrf;? wdkuf(B )? tcef;( 8)aex dkifol OD;odef ;xdku f 12^ybw(Edkif) 016857\vT J tyf nTef Mum;csuf t& atmufygtwd kif; aMunmtyfygonf/

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD;? yJ cl ;Nrd KU? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD ;(9)? uG if ;trS wf-1155? vm*rd kUuG if ;twG if ;&S d {&d,m 0'or50{u&S d ajruGufonf ,cif OD ;od ef ;wd k;at;\ trnf aygufjzpfNyD ; OD;odef ;wd k;at;xH rS 2002ckES pf wG if OD ;odef ;xd kuf rS 0,f ,lcJ hNyD; ajriS m;*&ef avQmuf xm;Ed kif a&;? ajray;rd ef Uxkwf ay;&ef yJ cl ;wd kif;a'oBuH D ;tpd k;&tzG J Uod kU avQmuf xm;cJ h&m yJcl;wdkif ;a'oBuD ;tpdk;&tzGJ UrS 21-9-2012&uf pG JygpmtrS wf-3^1- 9ÔD;-6jzif h ouf qd kif&m yJcl ;wd kif ;a'oBuD; ajrpm&if ;OD ;pD;Xme? 4if ;rS wpf qif hyJ cl;wd kif ; a'oBuD ;ES if hyJ cl ;c½d kif ajrpm&if ;OD ;pD ;Xmersm;od kU ,if ;ajrES if h pyf vsOf ;í pd ppf wifjyrI awmif ;cH cJ h&m ajrpm&if ;XmetoD ;oD ;wd kUrS tBuHjyKcsuf rsm;wifjyNyD ;onf h tcsd ef wG if OD ;od ef ;xd kuf rSusef ;rma&;t& jynfyodkUrMumcPoG m;a&muf aeojzif h *&ef&&S da&;twGuf a':0if ;yy

12^r&u(Ed kif )084183od k U &efuk ef Nrd KUpmcsKyf pmwrf ;rS wfyH kwif ½H k;wG if 27-11-2012&uf pG Jyg taxG axGud k ,f pm;vS ,f vT J pmtrS wf (18837 12)tm; toH k;jyKí txuf azmfjyygajruGuf tm;vT J ajymif ;a&mif ;cs&ef p&ef aiG vuf cH ,l aMumif ; uREkfyf trIonf rSod&S d cJ h&ojzif h a':0if ;yy tm;ay;tyf xm;onf h taxG axGud k,f pm;vS ,f vG T J pmukd 15-9-2013&uf xkwf jref rmh tvif ;owif ;pmrS ½kyfod rf ;aMumif; aMunmrIjyKcJ h NyD ;jzpfygonf/

od kUygí a':0if ;yytaejzif h azmfjyygajruGufES if h pyf vsOf ;í vkyf aqmif NyD ;orQud pö rsm;ud k&yf qd kif ;NyD ; ajruGufES if hywfoufonf h taxmuf txm;tm;vH k; uREkfyf xHod kUjzpf ap?uREkfyf trIonf xHod kUjzpf ap vma&muf tyfES Hyg&ef vd kuf emjcif ;r&S dygu wnf qJ Oya't&

quf vuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJ tyfnT ef Mum;csuft&-

OD ;ud k ud k B.A,(Law)LL.B

w&m;vTwf awmf a&S UaeBuD;(pOf-1547) 27^bD? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef ;NcHvrf;?

ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? OD ;odef;xd kuf \w&m;vT wfawmf a&SUaeBuD;

ajrmif Nrd KUe,f? txu(ausmuf&pf ) wuúod kvf 0if wef ;(B )rS armif Nzd K;a0atmif \zcif trnf rS ef rS m OD ;atmif Munf pef ;(c) OD ;atmif qef ;(c)OD ;atmif pef ; 5^rre (Edkif )000156 jzpfygaMumif ;/

OD;atmifMunfpef ;(c)OD ;atmif qef ;(c)OD ;atmif pef ;

uef UuG uf Ekd ifygaMumif ;&efukef wkd if ;a'oBuD ;? ajrmufyd kif ;c½d kif? arS mf bD Nrd KUe,f? qyfoG m;awmaus;&G mtkyf pk? uG if ;^tuGuf trS wfES if h trnf 574? uRef ;awm

ajrmufuGif ;? OD ;yd kif trS wf 17? {&d ,m 0'or26{u&S d ES pf 30*&ef ajrtrsKd ;tpm;ajruGufESih f ,if ;ajruGuf ay:&S d &efukef wkd if ;a'oBuD;? ajrmufyd kif ;c½d kif? arS mf bD Nrd KUe,f? qyfoG m;awm&yfuGuf? jynf-&efukef vrf ;? trS wf 308[kac:wG if aom R/C tkwf n§yf wpf xyf wkduf wpf vkH ;? qkd if cef ;okH ;cef ;? a&?rD ;?zkef ;tygt0if tusKd ;cH pm;cGif h t&yf&yf tm;vkH ;wd kYonf arS mf bD Nrd KU ajrpm&if ;OD ;pD ;XmewG if Akd vf BuD ;aX;0if ; trnfjzih f rS wfom;wnf&Sd NyD ; 4if ;xH rS 'kAkd vf rS L;BuD ;cif nd K 12^tpe(Ek d if )061901ES ih f a':cif rmvm 12^tpe(Ed kif )061885 wdkYu arS mf bDNrd KU pmcsKyf pmwrf ;rsm;rS wfykH wif ½kH ;\ ta&mif ;t0,f rS wfykH wif pmcsKyf trS wf 029^2012t& w&m;0if 0,f ,lyd kif qd kif vuf&S d xm;tokH ;jyKvsuf&S d NyD ; w&m;0if vT J ajymif ;a&mif ;csyd kif cG ihf&Sd aMumif ; 0ef cHuwdjyKol rsm;xH rS uREf kyf wd kY \rd wfaqGu tNyD ;tyd kifw&m;0if 0,f ,l&ef a&mif ;zkd ;aiG \ wpf pd wf wpf a'oud k ay;acsNyD ;jzpfygonf/ od kYygí uef UuGuf vd kol rsm;&S dygu þaMumfjimygonf h&uf rS ckepf&uf twG if ; uREf kyf wd kY xHod kY

cd kif vkH aomtaxmuf txm; pmcsKyf pmwrf ;rl&if ;? pm&Guf pmwrf ;rl&if ;rsm;ES ih f wuG vlukd ,f wkd if vma&mufuef UuGufEkd ifygonf/ owf rS wf&uf ausmf vG efygu ta&mif ;t0,fud kOya'ESihf tnD quf vuf aqmif&Guf rnfjzpf aMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vT JtyfnT ef Mum;csuft&-

a':usKH ;Ed k'd rf a':ouf oufvId if a':aX;EG J U LL.B, DBL, DML

txufwef;a&SU ae txufwef;a& SUae w&m;vTwf awmf a&SUae(pOf-6558) trS wf 10^12? tcef ; 104-ps? yxrxyf? 35vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? zkef;-09-420119478

uefUuG uf Ekd if ygaMumif;&efukef wkd if ;a'oBuD ;? '*kH NrdKUopf (ta&SUyd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwkd if;&yfuGuf trS wf 6? ajruGuftrSwf750? yk*H vrf;[kac:wG if aom

tvsm;ay40_teH ay60&S d ygrpf ajruGufES ih f ,if ;ajruGuf ay:&S d tusKd ;cH pm;cG ih f t&yf&yf wd kYud k vuf 0,f xm;&S dykd if qd kifol [k 0ef cHuwdjyKol a':cif pHy,fod ef ; 12Ôuw(Ekd if )101701 xH rS uREf kyf wd kY \rd wf aqGu tNyD ;tyd kif 0,f ,l NyD ;jzpf aMumif ;ES ih f '*kH Nrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yfuGuf trS wf 6? ajruGuf trS wf 583? ar,k 4vrf ;[kac:wG if aom tvsm;ay40_teH ay60&S d ygrpf ajruGufES ih f ,if ;ajruGuf ay:&S d tusKd ;cH pm;cG ih f t&yf&yf wkd Yud k vu f 0,f xm;&Sdyd kifqkd ifol [k 0ef cHuwdjyKol a':aemf ar0if ;Munf 7^nvy(Ekd if )090204 xH rSuREf kyf wdkY \rdwf aqGu tNyD ;tydkif 0,f ,l&ef a&mif;zkd ;aiG \wpfpdwf wpf a'oud k p&ef aiG tjzpf ay;acsxm;NyD ; jzpfygonf/

uef UuGuf vd kol rsm;&S dygu þaMumfjimygonf h&ufrS pí ig;&uf twG if ; cd kif rmaompmcsKyf pmwrf ;taxmuf txm;rl&if ;rsm;ES ih f wuGuREf kyf wd kY xHod kY vma&mufuef UuGufEkd ifygonf/ owf rS wf&uf twG if ; uef UuGufjcif ;r&S dygu ta&mif ;t0,fud k Oya'ES ih f tnD quf vuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif ; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vT JtyfnT ef Mum;csuf t&- OD;rsKd ;oef U(c)OD ;armif BuD; a':wif rkd ;cd kif

LL.B (pOf-32343) LL.B (pOf-42169) txufwef;a&SU ae txuf wef;a&SUae

PIONEER LAW FIRM

trS wf 132ât? 'kwd ,xyf? 33vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef NrdKU? zkef ;-09-49248340? 09-73232556? 09-31132140

ESpfpOfrysuf avmif ;vS LjrJjzpfaom (10)Bud rfajrmuf qDqG rf; avmif ;vS LyGJ BuD ;ud k yJ cl ;Nrd KU Zd kif;*Edkif ;ajrmufydkif ;ü 1375ckESpf awmf ovif ;vjynf h aeY u oH Cmawmf tyg; 120 tm; apwem&S if rsm;rS qDqG rf ;rsm;avmif;vSLMupOf/ (110)

ausmuf rJ Nrd KUay:wG if ,mOf tEÅ&m,f uif ;pif a&;twG uf vrf ;rsm;ud k wd k;csJ UjyKjyif jcif ;?Nrd KUwG if ;oef U&S if ;om,mvS ya&;wd kUtwG uf Nrd KUe,f pnf yif om,ma&;tz GJU aqmif &Gufvsuf&Sd&m A[dkaps;BuD;yw f0ef;u sif&S d vrf ;rsm;ukd wkd ;csJ UjyKjyif vsuf &S d &m A[d kaps;BuD ;awmif buf vrf ; wd k;csJ U uG ef u&pf cif ;rI ud k puf wif bm 11&uf u awG U&pOf/ (armifarmif)

vlrI0efxrf; rlBudK&ifaoG;i,frsm;usef;rma&; ppfaq;ay;

&ef ukef puf wif bm 24vlrI0efxrf;u,fq,fa&;ESif h

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmevlrI0efxrf;OD;pD;Xme\A[ef;NrdKUe,f"r®apwDvrf; pHjy&ifaoG;tdrfrlvwef;BudKausmif;rS &ifaoG;i,f85OD;wd kUtm; pufwifbm 19&ufeHeuf 10em&DrS rGef;vG J 1em&DtxdtajccHausmif;usef;rma&;ppfaq;jcif;rsm;ud k ausmif;cef;rtwGif; jyKvkyfay;onf/ (tay:yH k)

United Pharmaceutical

Co.,Ltd. rS uav;aq;0g;rsm;wm0efcHa'gufwmoufoufEd kifESif husef;rma&;qd kif&m 0efxrf;rsm;utouf?ud k,ftav;csdeft&yftjrif h

wd kUtcsdK;nDjcif;&S dr&S dESif hwpfuk d,fa& oefU&Sif;a&;wd kUud k ppfaq;csdefwG,fwdkif;xGmay;cJhonf/

tvm;wl rsufpd? em;? oG m;?ta&jym;wd kUud kppfaq;um pm&if;a&;oGif;ay;cJ honf/ rGef;vG J2em&DwGif uav;rsm;twGuf rQwaomtm[m&acgif;pOfjzif h a'gufwmoufoufEd kifu&ifaoG;i,frsm;b0usef;rma&;qd kif&mtodynmrsm;ud ky½d k*sufwmqvd kufrsm;xd k;í&ifaoG;i,frsm;\rdbtkyfxdef;olrsm;tm;&Sif;jya[majymumuav;tm;aq;ESif h uav;vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfoG m;onf/ (atmifoe f;-r*FvmawmifnGe fU)

rd kif ;ud kif puf wif bm 24vd GKifvifc½d kif rd kif;ud kifNrdKUe,f\ NrdKUe,fpDrHcef YcG JrIaumfrwDESif h NrdKUe,f

taxmuftuljyKaumfrwD vkyfief;nd §Ed Iif;tpnf;ta0;ud k pufwifbm20 &uf rGef;vG J1em&Du NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif usif;y&m NrdKUe,fjynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESif h Xmeqd kif&mrsm;? &yfrd&yfzrsm;? taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tqd kygvkyfief;nd §Ed Iif;tpnf;ta0;wGif NrdKUzG HUNzdK;wd k;wufa&;vkyfief;rsm;jzpfonf h NrdKUywfvnf 10 rd kiftwGif;&S d vQyfppfrD;r&ao;aomaus;&G m12&GmtwGuf yxrOD;pm;ay;tjzpf vQyfppfrD;wdk;csJUwyfqifEdkifa&;?pd kufysKd;a&vk HavmufrI&&S dapa&;twGuf zd kifrdef;qnf? erf hcrf;qnfrsm;jyKjyifrGrf;rHa&;? a&a0a&vJopfawmrsm;xdef;odrf;apmif ha&S mufa&;? tvkyftud kiftcGif htvrf;ESif hywfoufNyD; v,f,mxGufukefvufum;aps;ESpfckxyfrHxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k n§ dEI dif;aqG;aEG;jcif;? pDrHudef;a&;qG Jjcif;rsm; jyKvkyfaMumif; od&onf/ eef ;vd I if vd I if OD ;(rd kif;udkif )

NrdKUe,fzG HUNzdK;wd k;wufa&;vkyfief;rsm; n§ dEd Iif;aqmif&Guf

awmif MuD ; puf wif bm 24wtmif; yavmifvli,frsm;;

rl;,pfaq;0g; todynmay;vkyfief;rsm; vkyfaqmifaeaMumif;wtmif; yavmifvli,ftzG JU'kwd,Ouú| rk dif;0if;xl;uajymonf/

vm;½I d;NrdKUwGif jyKvkyfaomwtmif;vli,frsm;tzJGUrS &Srf;jynfe,ftwGif;&S d NrdKUe,faygif;15NrdKUe,frS wtmif;vli,frsm;

wtmif;yavmifvli,frsm;rl;,pfaq;tEÅ&m,f

todynmay;vkyfaqmifae[kqk d&yfapmufNrdKUrsm;rS oifwef;om;rsm;yg0ifaMumif;? tqdkygoifwef;wGif rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f todynmay;jcif; txl;jyKvkyfcJhaMumif;? rl;,pfaq;pJGvli,frsm;uk dvnf;oufqk dif&musef;rma&;Xmersm;?NGOrsm;ESif hn§ dEd Iif;íaq;jzwfay;jcif;?aq;ukoay;jcif;?jyefvnfxlaxmifjcif;paom vkyfief;pOfrsm;uk d aqmif&Gufay;cJ honf[k'kwd,Ouú| rkdif;0if;xl;uajymjyonf/

wtmif;vli,frsm;tzJ GUtwGif;a&;rSL; rk dif;Ek difEk difOD; ajymonfrS myavmifwk dif;&if;om;wk d YrS m ½k d;om;

at;aq;pG maexk difolrsm;jzpfaMumif;bmomw&m;uk dif;½I dif;olrsm;jzpfMuNyD;vufzufpk dufjcif;uk d t"duxm;NyD;v,f,mpk dufysKd;a&;uk dom t"duxm; aqmif&GufMuolrsm;jzpfygaMumif;? yavmifa'owGif bdef;pd kufysKd;jcif;? xkwfvkyfjcif;a&mif;0,fjcif;uk drjyKvkyfaMumif;?qufpyfa'orsm;NrdKUe,frsm;rSo,faqmifvmNyD; a&mif;0,fMujcif;jzpfaMumif;?vmrnf h 2017ckESpfwGif yavmif

oifwef;wpf&yf ydk YcscJ haMumif;?tqk dygoifwef;wGif vli,f 40wufa&mufcJhaMumif;? vm;½Id;?refwH k? ausmufrJ? oDayg? er®wl?erf hqef? erf hcrf;? rlq,fESif h&Srf;jynfe,fawmifyk dif; uavm?

uk d,fyk diftkyfcsKyfcGif h& a'otwGif;rl;,pfaq;0g; vH k;0uif;pifatmif

aqmif&Gufaejcif;&S dygaMumif;ajymjyonf/

tqk dygoifwef;wGifwufa&mufaeol rk dif;atmifvS ajymjywmuuRefawmfwk d Yyavmifa'orS mrD'D,mtm;enf;w,f? 'Dawmh vli,fawGodoif hwJ h todynmawG rod&bl;jzpfaew,f? trsm;pkuvnf;awmifay:rS maeMuawmh vrf;yef;qufoG,fa&;uvnf; cufcJw,f?'Doifwef;rS m rD'D,mvkyfief;uk doifay;w,f? todynmA[kokwr&S dMuawmhtvkyform;awGtaeeJ Yvl YtcGif hta&;qH k;½I H;&wmawGacgif;yH kjzwfcH&wmawG?tEk difusif hcH&wmrsKd;awG&d Sw,f? trsKd;orD;i,fav;awGqkd&ifvnf; wpfzufEkdifiHukda&mif;pm;cH&wmrsKd;awG &S dygw,f?'gawGuk d uRefawmfwk d Y wtmif;vli,frsm;tzJ GU tcsif;csif;csdwfqufNyD; wk dufzsufoG m;MurS myg/

wtmif;vli,farmifr,frsm;awGUqH kyJ Guk d 2013ckESpf rwfv 18&ufrS 20&uftxd refwH kNrdKUrS mjyKvkyfcJ hwJ h vli,fnDvmcHrS mvnf;rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f uif;apzk d Ytodynmay; aqG;aEG;wmawGvkyfcJ haMumif; ajymjyonf/ rr(vm;½d I ;)

pmaya&csrf;pifrsm;wGifpmpOfrsm;jznf hqnf;ay;vsuf&S d

*ef Ua*g pufwifbm 24*efUa*gc½dkif jyefMum;a&;ESifh

jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xmeu*efUa*gNrdKUwGifvlpnfum;&mae&mrsm;üpmaya&csrf;pifrsm;ud k zGif hvSpfxm;ojzif hjynfolrsm;taejzif hpmaya&csrf;pifxm;&S donf h ae&mrsm;wGif c&D;wpfaxmufem;ípmayA[kokwrsm;udk zwf½Iavhvmvsuf tcsdefudktusdK;&SdpGm tokH;csEdkifvsuf&Sdonf/

*efUa*gNrdKUwGif 2012ckESpfuzGif hvSpfonf h p maya&csrf;piftygt0if pmaya&csrf;pifud k;ckzGif hvSpf

xm;NyD; pmaya&csrf;pifpmpOfrsm;udk jznfhqnf;ay;vsuf&S dae&mpmzwfolrsm;onf pmaya&csrf;pifpmpOftwGJ(1) trSwfpOf(1)?(2)(3)wd kUud k wpfae&mwnf;wGifzwf½IEd kifvsuf&S donf/ *efUa*gNrdKUjrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif pmaya&csrf;pifwpfckxm;&S d&m bPfudpöapmif h&if; pmzwfMuonf h jynfolrsm;qEýd krdkjynfh0Ed kifap&eftwGufbPfrefae*sm OD;odef;ud ku jrefrmhtvif;owif;pmESif hr*¾Zif;pmtkyfrsm;tm;jznf hxm;aMumif;od&onf/

pdef ausmf (0g;bd k;acsmif )

25-9 (19).pmd 9/24/2013, 11:30 AM1

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


aMumfjim

Ak'¨ [l ;? puf wifbm 25? 201320

'D u&D ud k twnf jyKvk yf &ef trd efY rxk wf oih f aMumif ; xkacsap&ef taMumif ;Mum;pm

(w&m;rusif h xH k ;ud k"Oya'trd ef Y-21? enf ;Oya'-22) ppf ud kif ;c½d k if w&m;½k H; w&m;r½k H;awmf ü

2013ckES pf? w&m;rBuD;rI trSwf-2 ESif h quf oG ,f onf h

2013ck ES pf? w&m;rZm&D rI trS wf-12 1/ OD ;atmif rif ;rif ; ES if h 1/ rsd K;xG ef; 2/ a':jrif hjrifh 2/ oef ;oef ;jrifh 3/ a':at;rm 'D u&D tEd kif &ol rsm; w&m;½HI;rsm; OD ;rsd K;xG ef ; (jrwf a&T&nf a&T qd kif )? yef ;bJ wef ;&yfuGuf? ppfud kif ;

Nrd KU? (,ckae&yf vdyf pmrod ) od ap&rnf/ 2013ckES pf w&m;rBuD ;trI trSwf-2wGif us&S donf h 'Du&Dud k

twnfjyKvkyf&ef þ½H k;awmf wG if OD ;atmif rif ;rif ; yg-3wd kUu avQmuf xm;onfjzpf í rnf onf h taMumif ;aMumif h twnfjyKvkyf ap&ef trd ef Yud k rxk wf oif h aMumif ;? taMumif ;wpf ck ck&S d vQif jyíacsqd k&ef oifud k ,f wd k ifjzpf ap? ½H k ;awmf tcG if h trd ef Y&a&S Uaejzif hjzpf ap? taMumif ;jy acsqd kEd k if ol tcG if h&ud k ,f pm;vS ,fjzif hjzpf ap 2013 ckES pf atmuf wd k bm7&uf (1375ckES pf oD wif ;uRwf vqef ; 3&uf ) rG ef ;rwnf h rD 10em&D wG if þ½H k;awmf a&SUvma&muf ap/

2013 ckES pf puf wif bm 17&uf wG if þ½H k ;awmf wH qdyf ½d kufES dyf í

uREf kyf vufrS wf a&;xdk;vdkufonf/ (rd rd pd ef )

'kwd ,c½d kif w&m;ol BuD ; ppf ud kif ;c½d kif w&m;½kH ;

jiif ;csuf xkwf &ef or® ef pm (w&m;rusif h xH k; Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

wef Y,ef ;Nrd KUe, f w&m;r½kH ;awmfü 2013 ckESpf w&m;rBuD ;rI trS wf-1

e ef ;crf ;pd ef (b)OD ;r[m0rf ; ES if h armif rsKd ;jrif h atmif (b)OD ;bd k;MuL w&m;vd k w&m;Nyd Kif w&m;Nyd Kif armif rsKd ;jrif h atmif (b)OD ;bd k ;MuL &yfuGuf (1)? tkyf pk(1)? rd cifuav;aq;½kH teD ;?

wef Y ,ef ;Nrd KU(,cif vdyf pm) (,ckae&yf vdyf pm rodol ) od ap&rnf/oif h tay:ü w&m;vd k a':eef ;crf ;pd efu vif r,m;uG m&S if ;jywf pJ ay;apvd k aMumif ; avQmuf xm;

pG J qd kcsuf&S donfjzpf í oifud k,f wd kifjzpf ap? od k Uwnf ;r[kwf 4if ;trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf h pum;t&yf&yf wd k Uud k acsyajymqk dEd kifol oif hud k ,f pm;vS ,f ½H k ; tcG if h trd ef Ut& a&SUaejzpf ap? od k Uwnf ; r[kwf 4if ;trIES if h pyf qd kifonf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqkdEd kifol wpf OD ;wpf a,muf 4if ;a&SUaeES if hygapíjzpf ap 2013ckES pf atmuf wd kbm 3&uf (1375ckES pf awmfovif ;vjynf h ausmf 14 &uf ) rG ef ;rwnf h rD 10em&D wG if txufutrnf a&;om;yg&S dol w&m;vd kpG J qd kcsufud k xkacs&S if ;vif ;&ef

½kH ;od kY vma&muf&rnf/ 4if ;tjyif oifod ap&rnf rS m txufu qd kcJ honf h aeY&uf wG if oif rvm ra&muf ysufuGuf cJ h vQif oif huG ,f&mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xk wf ay;vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;vd ku Munf h ½I vd konf h pm&Guf pmwrf ;rsm;ES if h oifu xkacswifjytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&S donf wd k Yud k oifES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od k Y wnf ;r[k wf oif hud k ,f pm;vS ,f a&SUaevuf wG if xnf h tyfyd k Y vd kuf&rnf/ oifu xkacsvT mwifoG if ;vd k vQif trI rqd k if rD av;&ufu wifoG if ;&rnf/

2013 ckES pf puf wif bm 20&uf wG if þ½kH ;wH qdyfES dyf í uREkfyf vuf rS wf a&;xd k;ay;vd kufonf/

(&DxG ef ;) Nrd KUe,f w&m;ol BuD ;

wefY ,e f ;Nrd KU e,f w&m;½kH ;

'D u&Dud k twnf jyKvkyf &ef trd ef Y rxk wf oih f aMumif ; xkacsap&ef taMumif ;Mum;pm

(w&m;rusif h xHk ;ud k "Oya'trd ef Y-21? enf ;Oya'-22) ppf ud kif ;c½d k if w&m;r½kH ;awmf ü

2013ck ES pf? w&m;rBuD;rI trSwf-5 ESif h quf oG ,f onf h 2013ck ES pf? w&m;rZm&D rI trS wf-13

1/ OD ;ausmfaX; ES if h 1/ OD;rsdK;xGef; 2/ a':rmMunf 2/ a':oef;oef ;jrif h 3/ rpd k;(c)oef ;oef ;pd k; 'D u&D tEd kif &ol rsm; w&m;½H I;rsm;

1/ OD ;rsd K;xG ef ;(jrwf a&T&nf a&T qd kifES if h a&Tyef ;xd rf )? yef ;bJ wef ;&yf? ppfudkif ;Nrd KU (,ckae&yf vdyf pmrod ) od ap&rnf/

2013 ckESpf w&m;rBuD ;trI trS wf-5wG if us&S d onf h 'Du&Dud k twnfjyKvkyf&ef þ½H k ;awmf wG if OD ;ausmf aX; yg-3OD ;u avQmuf xm; onfjzpf í rnf onf h taMumif ;aMumif h twnfjyKvkyf ap&ef trd ef Yud k rxk wf oif h aMumif ;? taMumif ;wpf ck ck&S d vQif jyíacsqd k&ef oifud k ,f wd k ifjzpf ap? ½H k;awmf tcG ifh trdef Y&a&S Uaejzpf ap? taMumif ;jyacsqd kEd kif ol tcG if h&ud k,f pm;vS ,fjzpf ap 2013ckES pf atmuf wd k bm 23&uf (1375 ckES pf oD wif ;uRwf vjynf h ausmf 4 &uf ) rG ef ;rwnf h rD 10 em&D wG if

þ½H k;awmf a&S Uvma&muf ap/ 2013 ckES pf puf wif bm 5&uf wG if þ½H k;awmf wH qdyf ½d kufES dyf íuREf kyfvufrSwf a&;xd k;vdkufonf/

(oZif a&T ) c½d kif w&m;ol BuD ;

ppf ud kif ;c½d kif w&m;½kH ;

'D u&D ud k twnf jyKvk yf &ef trd ef Y rxk wf oih f aMumif ; xkacsap&ef taMumif ;Mum;pm

(w&m;rusif h xHk ;ud k "Oya'trd ef Y-21? enf ;Oya'-22) ppf ud kif ;c½d k if w&m;r½kH ;awmf ü

2013ck ES pf? w&m;rBuD;rI trSwf-6 ESif h quf oG ,f onf h 2013ck ES pf? w&m;rZm&D rI trS wf-14

OD ;pef ;0if; ES if h 1/OD;rsdK;xGef; 2/ a':oef;oef ;jrif h

'D u&D tEd kif &ol w&m;½H I;rsm; 1/ OD ;rsd K;xG ef ;(jrwf a&T&nf a&T qd k ifES if h a&Tyef ;xd rf )? yef ;bJ wef ;&yf?

ppfud kif ;Nrd KU (,ckae&yf vdyf pmrod ) od ap&rnf/ 2013 ckES pf w&m;rBuD ;trI trS wf-6wG if us&S d onf h 'Du&Dud k

twnfjyKvkyf&ef þ½H k;awmf wG if OD ;pef ;0if ;uavQmuf xm;onfjzpf í rnf onf h taMumif ;aMumif h twnfjyKvkyf ap&ef trd ef Yud krxkwf oif h aMumif ;? taMumif ;wpf ckck&S d vQif jyíacsqd k&ef oifud k,f wd kifjzpf ap? ½H k;awmf tcG if h trd ef Y&a&S Uaejzif hjzpf ap? taMumif ;jyacsqd kol tcG if h&ud k ,f pm;vS ,fjzif hjzpf ap 2013ckES pf atmuf wd k bm 23&uf (1375ckES pf oD wif ;uRwf vjynf h ausmf 4&uf ) rG ef ;rwnf h rD 10em&D wG if þ½H k ;awmf a&S Uvma&mufap/

2013 ckES pf puf wif bm 5&uf wG if þ½H k ;awmf wH qdyf ½d kufES dyf íuREfkyf vuf rS wfa&;xd k;vd kuf onf/

(oZif a&T ) c½d kif w&m;olBuD ;

ppf ud kif ;c½d kif w&m;½kH ;

jynf axmifpkor®wjref rmEkd if iHawmftpd k;& usef ;rma&;0ef BuD;Xme aq;od yÜHynmOD;pD;Xme

aq;od yÜ H ynmOD ;pD ;Xmeatmuf&S d wuúokd vfrsm;wG if vpfvyfvsuf &S daom "mwf cG J cef;uRrf ;usif(2)

(vpmEI ef ; 79000d-1000d-84000d ) &mxl ;ae&mrsm; jznf h pGufcef Uxm;&ef avQmuf vT mac:,l jcif ;

1/ aq;odyÜ HynmOD ;pD ;Xmeatmuf&S d wuúokd vf rsm;wG if vpf vyf vsuf&S donf h "mwf cG J cef ;uRrf ;usif (2) (vpmEI ef ; 79000d-1000d-84000d )&mxl ;ae&mrsm;jznf h pGuf cef Uxm;Ekd if&ef twGuf atmufygowf rS wf t&nf tcsif ;ES ih f jynf h pkHol rsm; avQmuf xm;Ekd if aMumif ; aMunmvd kufonf/

2/ t&nf tcsif ;owf rS wf csuf (u) avQmuf xm;olonf jynf axmif pkor® wjref rmEkd if iHom;jzpf&rnf/ ( c ) B.Med.Tech (aq;buf qk d if&m"mwf cG J enf ;ynm) bG JU&&S d xm;oljzpf&rnf/ ( * ) avQmuf vT mydwfonfh 31-10-2013&uf wGif touf 35 ES pf xuf

rausmfoljzpf&rnf/ 3/ avQmuf vT mwG if atmuf ygtcsuf tvuf rsm;yg0if &rnf/

(u) trnf ( c ) Ekd if iHom;pd ppf a&;uwf trS wf ( * ) arG ;ouú&mZf (ckES pf? v? &uf ) (C) vl rsKd ;ûd k;uG ,fonf h bmom ( i ) zcif trnf Ekd if iHom;pd ppf a&;uwf trS wf ( p ) &&S donf h bG J U? ckES pf? wuúokd vf (q) tjrJ wrf ;ae&yf vdyf pmES ih f qufoG ,f&ef vdyf pm ( Z ) zkef ;eHygwf

4/ avQmuf vT mES ih f twl atmufygtcsuf tvuf rsm; jynf h pkH pG myl ;wG J ay;yd kY&rnf/ (u) bG J Uvuf rS wf rd wåLES ih f trS wf pm&if ;rd wåL/ ( c ) tajccHynmtxuf wef ;atmif vuf rS wf rd wåL/ ( * ) wm0efus&m rnfonf h wuúokd vf rqkd oG m;a&muf wm0ef xrf ;aqmifEd kif

ygrnf [k uwdjyK0ef cH csuf/ (C) Ekd if iH a&;uif ;&S if ;aMumif ;ES ih f tusif h pm&d wå aumif ;rG ef aMumif ; ouf qd k if&m

rS axmuf cH csuf rl&if ;/ ( i ) vG ef cJ honf h wpf vtwG if ;½d kuful ;xm;aom ywf pfyd k Y t&G ,f a&mif pkH "mwfyH k

okH ;ykH/ ( p ) tvkyform;rS wfykH wif rl&if ;/ (q) "mwf cG J cef ;uRrf ;usif (2)tjzpf cef Uxm;jcif ;cH&ygu Ek d if iH h wm0ef tm;

tenf ;qkH ;(5)ES pf wd wd wm0ef xrf ;aqmifygrnfjzpf aMumif ;ES if h wm0ef xrf ;aqmif&ef ysufuGufygu owf rS wf xm;onf h avsmf aMu;aiGusyf 400000^-(usyf av;od ef ;wd wd )ud k ay;avsmf rnfjzpf aMumif ; uwdjyK 0ef cH csuf/

5/ avQmuf vT mrsm;ud k 31-10-2013&uf 16;00em&D aemuf qk H ;xm;í nT ef Mum; a&;rS L;csKyf? aq;odyÜ HynmOD ;pD ;Xme? ½kH ;trS wf 4(aejynfawmf )od kY vdyf rlí ay;yd kY avQmuf xm;Ekd ifygonf/

6/ t&nf tcsif ;owf rS wf csufES ih f rud kuf nDol rsm; yl ;wG J wifjy&rnf h pm&Guf pmwrf ; rsm;ES ih f rjynf h pkHol rsm; owf rS wf&uf xuf aemufusNyD ; a&muf&S d ay;yd k Y vmaom avQmuf vT mrsm;ud k vkH ;0(vkH ;0) xnf hoG if ;pOf ;pm;rnf r[kwfyg/

7/ pmar;yG J ppf aq;rnf h tpD tpOfud k xyf rH aMunmygrnf/ 8/ tao;pd wfod&S d vd kygu aq;odyÜ HynmOD ;pD ;Xme? ½kH ;trS wf 4? aejynf awmf?

zkef ;-067-411233 (067-411148? 067-411149 Ext-826)wd k Yod k Y ½kH ;csd ef twG if ; qufoG ,f pkH prf ;Ekd ifygonf/

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ;omauwNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yfuGuf

trS wf-3^&ef ajy? ajruGuf trS wf 1298^c? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 1298^c? &ef ajy vrf ; 20? 3 &ef ajy(ta&S U)? omauw Nrd KUe,f OD ;a&T trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajr tm; trnf ayguf OD ;a&T (zcif )ES if h a':od ef ; Munf (rd cif )wd kY uG ,f vG efojzif h wpf OD ;wnf ; aomorD ;jzpfol a':aX;aX;0if ;xH taxG axGud k,f pm;vS ,f vT J pmtrS wf 15080^13 &&S dol OD ;ausmf rif ;OD ; 14^"ez(Ed k if )001520 u

aopm&if ;? usrf ;usd ef vT mwifjyí tarG quf cHyd k if qd k if aMumif ;pmcsKyf&ef ajryH kul ;avQmuf xm;

vm&m 14&uf twG if ; uef YuGufEd k ifygonf/ Nrd KUjypD rH udef ;ES ih f ajrpD rH cefUcG JrI Xme


uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ; awmif Ouú vmyNrdKUe,f? ajrwd k if ;&yfuGuf trS wf-4? ajruGuf trS wf 519u? ajruGuf wnf ae&m

trS wf 519û? a0Z,EÅmvrf ;? (4)&yfuGuf? awmif Ouúvmy a':cifjrif h? OD ;cspf aqG trnf ayguf ES pf 60*&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;cspf aqG uG ,f vG efojzif h a':cifjrif h (c)awmf pG rf wd k;

CB- 006915uwpf OD ;wnf ;aomZeD ;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT mwifjyí tarG quf cHyd k if qd kif aMumif ; pmcsKyf&efES if h ta&mif ;t0,f pmcsKyf&ef ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m 14&uf twG if ;uef YuGufEd kifygonf/ NrdKUjypD rH ud ef ;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rI Xme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef YuGuf Ed kif ygaMumif ;'*k H ajrmuf Nrd KUe,f? ajrwd k if ;&yfuGuf trS wf

43? ajruGuf trS wf 1045? ajruGuf wnf ae&mtrSwf 1045? 'l ;,m;vrf ;? (43)&yfuGuf? '*k H ajrmuf a':cif cif aqG AF- 040944 trnf ayguf ES pf 60*&ef ajrtm; trnf ayguf a':cif cif aqG xH rS txl ;uk d ,f pm;vS ,f vT J pmtrS wf 3413^06(8-5-

06)jzif h uk d ,f pm;vS ,f vT J pm&&S dol OD ;cspf aqG 12^vue(Ed kif )108927 u yg0gay;olouf&S d xif&S m;&S d aMumif ;ES if h yg0gjyef vnf

½kyfod rf ;jcif ;r&S d aMumif ; usrf ;usd ef vT mwifjy í ta&mif ;t0,f ajryH kul ;avQmuf xm; vm&m 14 &uf twG if ; uef YuGufEd kifygonf/

Nrd KUj ypDrHud ef;ES ih f ajrpD rH cef UcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ed kif ygonf&efuk ef wd k if ;a'oBuD ;? r*F vm'H k Nrd KUe,f?

ajrwd k if ;&yfuGuf trS wf (532^ysOf ;ryif ajrmuf )? ajruGuf trS wf 95 ud k rlv trnf ayguf wyf cG J wyf Muyf BuD ; aomif ;Munf ud k ,f pm; a':cif vS&D rS ajryd kif qd kif rI taxmuf txm;(rl&if ;)rsm;jzif h ajrcsygrpf (td rf&maqmuf vkyf cG if h? rS D cd kol pm&if ;)xk wf ay;yg&ef avQmuf xm; vmygonf/ uef UuGuf vd kygu aMumfjim

onf h&uf rS 15&uf twG if ; atmufyg½H k ;od k U vlud k ,f wd k if vma&mufuef UuGufEd k ifygonf/

ajr,m½Hk;cG J (5)? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f

uef YuG uf Ed k if ygaMumif ;'*H kNrd KUopf (awmifyd k if ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;

&yfuGuf trS wf-18? ajruGuf trS wf 1858û? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 1858û?

armif ;ruefurf;omvrf ;? 18 &yfuGuf?'*H k awmif Nrd KUe,f a':0if ;&D 12ôCu(Ed k if ) 080698 trnf ayguf ES pf 60*&ef ajrtm; trnf ayguf a':0if ;&D uG ,f vG efojzif h a':nG ef UnG ef U0if ; 12ôCu(Ed kif )023056? a':0if ;aiG 12ôCu(Ed kif)080639? OD ;ausmf 0if ;Ed k if 12ôCu(Ed kif )080738? OD ;ausmfEd k if 12ôCu(Ed k if )080736wd k Uu armifES rawmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT mrsm; wifjyí yd kif qd k if aMumif ;ES if h ta&mif ;t0,f pmcsKyf&ef ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m 14&uf twG if ; uef YuGufEd kifygonf/

Nrd KUjypDrHud ef;ES ih f ajrpD rH cefUcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

25-9 (20).pmd 9/24/2013, 11:30 AM1

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


pD;yG m;a&;ESif hvlrIa&;aMumfjim

Ak'¨ [l ;? puf wif bm 25? 2013 21

uef UuG uf Ek d if ygaMumif ;awmif OuúvmyNrd KUe,f? ajrwkdif ;

&yfuGuf trS wf 12? ajruGuf trS wf 403? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 403? rd *oD

14vrf ;? (12)&yfuGuf? awmif Ouúvmy NrdKUe,f a':cif axG ; trnf ayguf ES pf60 *&ef ajrtm; trnf ayguf a':cif axG ;ES ih f cifyGef; OD;0if; armif uG,fvGefo jzihf

OD;pdk ;atm if 12Â[e(Ek dif)07 2324? OD;tkef;oef ; 13^wue(Ekdif)045639?

a':at;at;oe f; 12Ôuw(Ek dif) 049757? a':cif tk ef ;jrih f 12Ôuw(Ed k if ) 049741? a':oef ;oef ;EG ,f 12Ôuw

(Ekd if )049857? OD ;ol& 12Ôuw(Ekd if ) 049742? a':wif wif pd ef 12Ôuw(Ek d if )

049850 wdkYu om;orD ;rsm;awmf pyf aMumif; usrf;us defvTmwifjyí tarG

quf cHyd kif qd kif aMumif ; pmcsKyf&ef ajrykHul ; avQ mufxm ;vm& m 14 &uftwGif;

uefUuGufEkd ifygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rI Xme


uef UuG uf Ekd if ygaMumif ;'*k H ajrmuf Nrd KUe,f? ajrwk d if ;&yfuGuf trS wf 42?

ajruGuf trS wf 1329? ajruGuf wnf ae&m trS wf 1329? OD ;zkd ;usm;vrf ;? (42)&yfuGuf?'*k H ajrmuf Nrd KUe,f OD ;ud k BuD ; trnf ayguf ygrpf ajrtm; trnf ayguf OD ;ud k BuD ;xH rS t&yfuwd ta&mif ;t0,f pmcsKyfjzif h 0,f ,lyd kif qkd if cJ hol a':opfopf bd k 12^'*r(Ekd if )000186 uygrpf aysmuf qkH ;aMumif ; w&m;½k H ;usrf ;usd ef vT m?&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;axmuf cH csuf? &J pcef ; axmuf cH csuf wd kUwifjyí ygrpf aysmufjzih fES pf 60 ajriS m;pmcsKyf *&ef avQmuf xm;vm&m 14&uf twG if ; uef UuGufEkd ifygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rI Xme

&ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

wpf OD;wnf ; jzpf ygaMumif ;

r&if arOD ; 12^r&u(Ed kif )156585 \ zcif OD ;vSod ef ; 12^r&u (Ed kif)016970ESifh OD ;vSod ef;OD ;wd kYonf wpfOD ;wnf ;jzpfygaMumif ;/

OD;vSodef;(c)OD;vSod ef;OD ;

uef YuGuf Ed k if ygonf&efukef wd kif ;a'oBuD ;? vd I ifom,mNrd KUe,f? our(14)? (15)&yfuGuf?

EG ,f eD 2 vrf ;? trS wf 665? a':at;at;jrif h ajrcsygrpf trnf aygufyg ajrtus,f t0ef ;ay(40_60)ay:&S d tdrfESif h a&? rD wmtygt0if tusKd ;cH pm;cG if h t&yf&yf tm;vkH;udk w&m;0ifvT Jajymif ;a&mif ;csyd kif cGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':armf armfol 14^Zve(Ed kif )045300 xH rS uREkfyf rdwf aqG a':arvif ;Nzd K; 14^buv(Ed kif )188370u tNyD ;tyd kif vT J ajymif ;0,f ,l&ef p&ef aiG wcsKd Uud k ay;acs xm;NyD ;jzpfygonf/

txufygtd rf?jcH?ajr ta&mif ;t0,fud pöES if hywfouf í uef YuGufvdkygu aMumfjimonf h&uf rS 14 &uf twG if ; yd kifqd kif rI taxmuftxm;rsm;jzif h uREf kyf xH vma&mufuef YuGufEdkifygonf/ xdk&uf ausmfvG efygu ta&mif;t0,fudpöud k Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif&GufoG m;rnfjzpfygonf/

vT J tyf nT ef Mum;ol vT J tyf nT ef Mum;csuf t&- a':arvif;Nzd K; a':cif ZmOD;(pOf-28911) zkef ;-09-420089322? txuf wef ;a&S Uae

09-73114464 zk ef ;-09-73068983?09-49220172

wpf OD;wnf ; jzpf ygaMumif ;

OD;vS[ef 7^yww(Ed kif)011278\om; aygif;wnfNrdKUe,f? ajrmufukef ;BuD ;tkyf pk ouú,fjyif&Gmae OD;aomif ;Ed kif (c)OD;apmvG if7^yww(Ed kif )011091onf wpf OD ;wnf ;jzpfygaMumif ;/ OD ;apmvG if

a&mif ;rnftrSwf (3)vrf ;rBuD ;ab; ykvJNrdKU?

ay (100_400)? ES pf 60*&ef trnf ayguf yd kif&S ifud k,f wd kif a&mif ;rnf/

zkef ;-09-2300752

a&mif ;rnf atmif r*F vmta0;ajy;um;uG if ;?jrif ;NcH vrf ;? ay (20_60) *d wfcef ;?yd kif&S ifud k,f wd kif a&mif ;rnf/

zkef ;-09-2300752

uef UuG uf Ed kif aMumif ;trsm;od &Sd ap&ef tod ay;aMunmjcif ;&efukef wd kif ;a'oBuD ;? '*kH awmif Nrd KUe,f? armif ;ruefurf ;omvrf ;? trS wf 120^c

[kac:wG if aom ajrwd kif;&yfuGuf trS wf (20û)? ajruGuftrS wf 120^c? ajr{&d,m 0 'or 027{u? pwk&ef ;ay 1200&S d ES pf 60*&ef ajruGufES if h ajruGuf ay:&S d taqmuf ttkH tygt0if tusd K;cH pm;cG if h t&yf&yf wdkUud k trnf aygufydkif qd kifol xH rS OD ;pHa&T HGU- 008006 xH rS tpOf tquf pmcsKyf rsm;t& vuf 0,f&&S dyd kif qdkif xm;ol OD ;atmifwd k;Nidrf; 12^&yo(Ed kif )033286rS w&m;0ifyd kif qd kif NyD ; a&mif ;csyd kif cG if h&S d aMumif ; 0ef cHuwdjyKonf h twGuf tNyD ;tyd kif 0,f ,l&ef uREf kyf\rd wfaqGu p&ef aiG ay;tyfxm;NyD ;jzpfygonf/

txuf azmfjyygajruGufES if h ajruGuf ay:&S d taqmuf ttkH tygt0if tusd K;cH pm;cG if h t&yf&yf wdkUtm; ta&mif ;t0,fjyKvkyfjcif;ud k uef UuGuf vd kygu ,aeUrS pí ckepf&uf twG if ;uREf kyf xHod kU w&m;0if pm&Guf pmwrf ;? taxmuf txm;cd kif vkH pG m,l aqmif NyD ; vma&muf

awGUqkHEd kifaMumif ; tod ay;taMumif ;Mum;tyfygonf/ owf rS wf&uf twG if; vma&mufjcif ;r&S dygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif ;ud k Oya'ES if h tnD qufvuf aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif; trsm;od&Sd ap&ef today;taMumif ;Mum;tyfygonf/

vT J tyf nTefMum;csuf t&- a':at;at;&D LL.B a':vS vScdkif LL.B

w&m;vT wf awmf a&S Uae (4373) w&m;vT wf awmf a&S Uae (5410) trSwf (9^11)? tcef ;trS wf (201-A )? 'kwd ,xyf? 36 vrf;(atmuf qkH ;)?

ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &efukef NrdKU

uef UuG uf Ed k if ygonf&efukef NrdKU? wmarG NrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? b,ok'd ¨ vrf ;? trS wf 21?

okH ;vTm(acgif;&if ;cef ;)? wdkuf cef ;\ tusd K;cHpm;cGif h t&yf&yf tm;vkH ;wdkUud k vuf 0,f&S dyd kif qdkif a&mif;cscGifh&Sdol OD;a&T 0if; 11^pwe(Edkif)010 558xHrS uREfkyf\rdwf aqGu

0,f ,l rnfjzpfygí p&ef aiG wpf pd wf wpf a'oud k ay;acsxm;NyD ;jzpfygonf/ tqd kygwd kuf cef ;ES if hywfouf í tusdK;ouf qd kif cH pm;cG if h&S dol rnfol rqdk w&m;0if cd kif vkH aompm&Guf pmwrf;

rl&if ;rsm;ES if h twl þaMumfjimygonf h&uf rS ckepf&uf twG if ; uREf kyf xHod kU vma&mufuef UuGufEd kifygonf/ owf rS wf&uf xuf ausmf vG efygu ta&mif ;t0,fud pöud k quf vuf

aqmif&GufoG m;rnfjzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

vT JtyfnT ef Mum;csuf t&- a':jrif hjrif hoef ; LL.B

w&m;vT wf awmf a&S Uae (pOf-9160) trS wf 132? yxrxyf? 34 vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU?

zkef ;-09-5049069? 09-31341784

trsm;od ap&ef aMunmjcif ;&efukef wd kif ;a'oBuD ;? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? a&T ayguúH Nrd KUopf (12)&yfuGuf?

yk*H vrf;rBuD;? trSwf (811)ae a':oD wmcsdK 12Ôur(Ed kif )146804\vT J tyf csuf t& atmufygtwd kif ; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

txuf azmfjyygvdyf pm&S d ajruGuf trS wf (811)[kac:wG ifonf h ay(40_60)ES if h tqd kygajruGuf ay:&S dES pf xyf wd kuf td rf wd kUrS m a':oD wmcsd K wpf OD ;wnf ;yd kif qd kif NyD ; &efukef Nrd KUawmf pnfyifom,ma&;aumf rwD? Nrd KUjyajr,mXmerS a':oD wmcsd K\

trnfjzif h ES pf 60ajriS m;*&efud k 23-3-2009&ufuwnf ;u trnf ayguf xGuf&S d xm;jcif ; jzpfygonf/od kUjzpfygí a':oD wmcsd Krod&S d bJ tqd kygtd rf ajrwd k Utm; vT J ajymif ;a&mif ;csjcif ;?

tjcm;enf ;ay;urf ;jcif ;? wpf pHkwpf&mrjyKvkyfyg&ef trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

OD ;ouf atmif xl ; txuf wef ;a&S Uae(pOf-24379)

uef Y uG ufEd kif ygaMumif ; vI d if Nrd KUe,f? ajrwd k if ;&yfuGuf trS wf-17? ajruGuf trS wf 6ê(10)? ajruGuf wnf ae&m trS wf-4? yPÖ dw&mrausmif ;vrf ;? 13&yfuGuf? vI d if Nrd KUe,f armif atmifjrif h aomif ; trnf ayguf ajryd kif ajr(vê 39&NyD ;)ajr tm; trnf ayguf cifyG ef ;OD ;atmifjrif h aomif ;uG ,f vG efojzif h a':cif cif vS 12^vre(Ed k if ) 111141u wpf OD ;wnf ;aom w&m;0if ZeD ; awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT mwifjyí tarG quf cHyd k if qd k if aMumif ;pmcsKyf&ef ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m 14 &uf twG if ; uef YuGufEd kifygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rI Xme

&ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

rd b trnf rS ef

urm&G wf Nrd KUe,f? (3)&yfuGuf? txu(5) q|rwef ;(A )rS ra&T pif vJ h \ rd btrnfrS ef rS m OD ;atmif rif;ES ih f a':oef;oef ;aX; jzpfyg aMumif; /

uef UuG uf Ek d if ygonf&efukef wkd if ;a'oBuD ;? tif ;pd ef Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yfuGuftrS wf (7^F )? vl ae&yfuGuf

trS wf eH Uomukef ;? ajruGuftrS wf ? {&d ,m 0'or234{uES ih f ajruGuf trS wf? {&d ,m 0'or232{u&S d ajryd kif ajruGuf rsm;ES ih f ,if ;ajruGuf rsm;ay:&S d taqmuf

ttkH tygt0if tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vkH;wd kYonf &efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumf rwD Nrd KUjypD rHudef ;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rIXme&S d Nrd KUajrpm&if;wGif OD ;pd k;0if ; 12ûww (Ekd if )006098? OD ;pd k;Ekd if 12^tpe(Ekd if )028922? OD ;oufEkd if 12^tpe(Ek d if )138813 trnfjzih f wnf&S d aomajryd kif ajruGufjzpfygonf/ ajrtrnfayguf rsm;xHrS &efukef Nrd KU pmcsKyf

pmwrf ;rS wfykH wif ½kH ;\ txl ;ukd ,f pm;vS ,f vT J pmtrS wf 2553^2013 &&S dol a':cs,f&D 0if ; 12^vre(Ekd if )112831 xH rS uREf kyf wd kY \rd wf aqGu txuf azmfjyyg ypö nf ;ud k 0,f ,l&ef twGuf a&mif ;zkd ;aiG \ wpf pd wf wpf a'op&ef aiGud k ay;acsxm;NyD ;jzpfygonf/ od kYjzpfygí ,if ;ajruGuf rsm;ES ih f taqmuf ttkH wd kY \yd kif qkd if rIES ih fywfouf í uef UuGufvkdygu ,aeU aMumfjimonf h&uf rS pí ck epf&uf twG if ; cd kif vk H aompmcsKyf pmwrf ;rl&if ;rsm;ES ih f wuG uREf kyf wd kY xHod kY ud k,f wkd if vma&mufuef UuGufEkd ifygonf/ owf rS wf&uf twG if ; uef UuGuf csuf wpf pkH wpf&mr&S dygu ta&mif ;t0,fud pö&yf rsm;ud k Oya'ES ih ftnD quf vuf aqmif&GufoG m; rnfjzpf aMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

vT J tyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;atmif ausmf rk d ; LL.B, D.B.L, D.M.L

w&m;vT wf awmf a&S Uae (pOf-3190^85) OD ;atmif rif ;Ekd ifLL.B, C.B.L,WIPO-DL-101(GENEVA) OD ;oef UaZmf vG ifLL.B, D.B.L

w&m;vT wf awmf a&S Uae (pOf-8927) txuf wef ;a&S Uae (pOf-38731) trS wf 561? yxrxyf? M.A.C Tower ? uk ef onf vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

6 C17

2-A 6 C17

2-B

r&rf ;uk ef ;Nrd KUe,f? ajrwd k if ;&yfuGuf trS wf-62 uH bJ h? ajruGuf trS wf 11^c 2? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 2(c)? uef&dyfomvrf ;oG ,f? (10)&yfuGuf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f a':pd ef cd k if? OD ;pd ef vG if? OD ;ae0if ; trnf ayguf ajryd kif ajr vê 39 ajrtm; trnf aygufokH ;OD ;teuf rd cif a':pd ef cd kif rS m 17-10-2012 &uf wG if vnf ;aumif ;? zcif OD ;bxG ef ;rS m 6-11-67 &uf wG if vnf ;aumif ; toD ;oD ;uG ,f vG efoG m;ygojzif h usef trnf ayguf rsm;jzpf NyD ; om;rsm;jzpf Muonf h OD ;pd ef vG if 12^r&u(Ed kif ) 112749 ES if h OD ;ae0if ; 12Ôuw(Ed kif ) 132614 wd k Y rS usrf ;usd ef vT m? aopm&if ;? OD ;bxG ef ; uG ,f vG efjcif ;twGuf yJ cl ;Nrd KU? bk&m;BuD ;aus;&G mtkyf pk tkyf csKyf a&;rS L;\ axmuf cH csuf rsm;wifjyí tarG quf cHyd k if qd k if aMumif ;ES if h pG ef Y vT wf pmcsKyf csKyf&ef ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m 14 &uf twG if ; uef YuGufEd k ifygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rI Xme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef Y uG uf Ed k if yg aMumif ;

jiif ;csuf xkwf &ef or® ef pm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) aumhu&dwfNrdK Ue,f w&m;½kH; 2013ckES pf w&m;rBuD;rItrSwf-9

OD;ÓPfodef;pdk; ES if h OD ;vSarmif w&m;vdk w&m;Nyd Kifu&ifjynf e,f? aumhu&d wfNrd KUe,f? wHcG ef wd kifaus;&Gmtkyf pk? aumh nd § Kif ;aus;&G mae

OD ;eJ'D \om; OD ;vS armif (,ckae&yfvdyf pmrodol )rSod ap&rnf/oif h tay:ü w&m;vd krS rw&m;usL;ausmf 0if a&muf vsuf um&H xm;aom NcH pnf ;½d k;rsm;

tm;zsufod rf ;apNyD; vuf vG wf qH k;½I H ;cJ h&aomajrtm; jyef vnf vuf a&muf ay;tyf apvd krI avQmuf xm;pG J qd kcsuf&S donfjzpf í oifud k ,f wd kifjzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIES if h pyf vsOf ;í ta&;BuD;onf h pum;t&yf&yf wd kUud k acsyajymqkdEd kifol oifhud k,f pm;vS ,f ½H k;tcG if h trd ef U& a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIES if h pyf vsOf ;onf htcsuf rsm;udk acsyajymqkdEd kifol wpf OD ;wpf a,muf4if ;a&SUaeES if hygapíjzpf ap 2013ckES pf puf wif bm 25&uf (1375ckES pf awmfovif ;vjynf h ausmf 6&uf ) rG ef ;rwnf h rD 10em&D wG if txufutrnf a&;om;yg&S dol w&m;vd k\pG J qd kcsufud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½kH ;awmfod kY vma&muf&rnf/ 4if ;jyif oifod ap& rnfrSm txuf qd kcJ honfh aeY&uf wG if oifrvma&muf ysufuGuf cJ hvQif oif huG ,f&mwG ifjiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;jyif w&m;vd kMunf h ½I vd konf h pmcsKyf pmwrf ;rsm;ES if hoifuxkacswifjytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&S donf wd kYud k oifES if h twl wpfygwnf ;

,l aqmif vm&rnf/ od kY wnf ;r[kwf oif hud k,f pm;vS ,f a&S Uaevuf wG if xnf h tyfyd kY vd kuf& rnf/ oifuxkacsvT mwifoG if ;vd kvQif trI rqdkif rD av;&ufu wifoG if ;&rnf/

2013ckES pf puf wif bm 18&uf wG if þ½kH ;wH qdyf ½d kufES dyf í uREkfyf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kufonf/

( ausmf Ed kif vwf ) Nrd KU e,fw&m;ol BuD;

aumh u&d wf Nrd KU e,f w&m;½kH ;

uef UuG uf Ek d if ygaMumif ;'*kHta&SUNrd KUe,f? ajrwkd if ;&yfuGuf

trSwf 13? ajruGu ftrS wf 251 ? ajruGuf wnfae&mtrS wf 251? (13)&yfuGuf? '*kHta&SUNrdKUe,f OD;0if ;NrdKif

trnfayguf ES pf 60*&efajrtm; trnf ayguf OD;0if ;Nrd KifES ih f ZeD; a':aomif ;pd ef wkd Y uG ,f vGefojzifh a':nG ef UnGefUa0 wDauat-009613? a':opfopf0if; 12ôuw(Ek d if )040226? a':wif wif 0if ; 12ôuw(Edk if)0 402 25? a': at; at;0if ; 12ôCu(Ek d if )075837 wd kYu w&m;0if tarG quf cHyd kif cG ih f&S d aom orD ;rsm;jzpf aMumif; usrf ;usdef vT mES ih f aopm&if ;

rsm;wifjyí taxGax Gudk,fp m;vS,f vT Jpm ES ihf jzih f &&Sdol OD ;csKd BuD ; 12^wre(Ekd if )012356 u yg0g ay;olouf&Sd xif&Sm;&S d aMumif ;ESih f yg0g r½kyfod rf ;aMumif ; usrf ;usd ef vT mjzih f tarG

quf cHydkif qd kif aMumif ;ES ih f ta&mif ;t0,f pmcsKyf&ef ajrykHul ;avQmuf xm;vm&m 14&uftwG if ; uef UuGufEkd ifygonf/

Nrd KUjypD rH udef ;ES ih f ajrpD rH cef UcG JrIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

12757 26-7-201 3

13332 2-8-201 3

25-9 (21).pmd 9/24/2013, 11:30 AM1

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


pD;yG m;a&;ESif hvlrIa&;aMumfjim

Ak'¨ [l ;? puf wif bm 25? 201322

a':[G m&Sif (Nrd wfNrd KU) touf (81)ES pf

Nrd wfNrd KU? trS wf 18? *kPf½Hkvrf;? xm;0,fpk&yfae (OD;pD ;cif )\ZeD;? OD ;pdk;vGif- a':oif ;oif ;csKd ?OD;tyfeD-a':csKd csKd? «OD;qef;OD ;(c)OD ;tif ief;»-a': pd efpd ef? OD ;ausmfOD ;- a':oD wmcsKd? OD ;cl ;cspf-a':ik0gcd kif (c)rtyf rD ;wd kU\rd cif? ajr;ckepf a,muf? jrpfES pf a,muf

wdkU\ tbGm;onf 22-9-2013&uf (we*F aEG aeU) rGef;vJG 1;15em&D wG if trSwf 18? (C )vrf ;? xm;0,fpk&yf? Nrd wfNrd KUaetd rfü uG,fvGefoG m;ygojzih f 26-9-2013&uf wG if txufygaetd rf rS Nrdwf NrdKU[d kU&Sif ;okomefokd U yd kUaqmif *loG if ;oN*KØ[f rnf jzpfygaMumif ;/

usef &pf olrd om;pk

uef UuG uf Ed k if ygaMumif ;&efukefwdkif ;a'oMuD;? r*Fvm'Hk

NrdKUe,f? ajrwd kif;&yfuGuf trS wf 525^*?&JpktaemufuGif ;? ajruGuftrSwf 26\

wpf pd wf wpf a'o? {&d ,m 0'or08{u tm; a'guf wmEG,feDa0 12^&ue(Ed kif ) 057014 trnfjzif h ajriS m;pmcsKyf (txl ; *&ef)xkwf ay;rnfjzpfygí uefYuGuf&ef&S dygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; þOD ;pD;XmeodkY oufqdkif&m

pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rl&if ;rsm; wifjyí uefYuGufEdkifygaMumif;ES if h

owfrSwf&uf ausmfvG efonftxd uef YuGufjcif ;r&S dygu ajriS m;pmcsKyf *&ef rl&if ; tm; xkwf ay;rnfjzpfaMumif ; tod ay; aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcG efXmecGJ

Nrd KU&G mESifh td k;tdrfzG HUNzd K;a&;OD;pD;Xme? aejyn fawmf

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ;'*H kqdyfurf ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yfuGuf

trS wf 83? ajruGuf trS wf 539? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 539? 83 &yfuGuf? '*H k qdyfurf ;NrdKUe,f wyfMuyfjrif hpdk;trnf aygufygrpf ajrtm; trnf ayguf OD ;jrif h pd k; 12Â[e(Edkif )050484 u ajrcsygrpf

aysmuf qH k;aMumif ; &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; axmuf cH csuf? &J pcef ;axmuf cH csuf? usrf ;usd ef vT m? 0ef cH csuf wd kY wifjyí ygrpf aysmufjzif h ES pf 60ajriS m;pmcsKyf *&ef avQmuf xm;

vm&m 14&uftwG if; uef YuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrH udef;ES ifhajrpDrHcefUcG JrI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uefUuGufEdk ifygaMumif; r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yfuGuf trS wf

45 uH bJ h? ajruGuf trSwf 2ô? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 553? w½k wf ausmif ;vrf ;? 8&yfuGuf? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f ud karmif b? rzG m;&S if trnf aygufES pf 30*&ef (oufukef ) ajrtm; trnf ayguf xHrS ta&mif ;t0,f pmcsKyf 499^62 jzif h OD ;ÓPf? a':od wd kY rSyd kifqd kif vmygonf/ OD ;ÓPfES ifh a':od wd kYuG ,f vG efojzif h tarG quf cHyd kif qd kifpmcsKyf 1953^2012 (29-3-2012)jzif h om;orD ; rsm;jzpfMuonf h OD ;jrif haqG? a':0g0g0if ;? a':tdol Zm? a':tdjzLcif wd kY rS yd kif qd kif vmygonf/ ¤if;wd kY xH rS ta&mif;t0,fpmcsKyf 4460^2012(11-9-2012)jzif h a':jzLvS&if 9^rre(Ed k if )080590 u yd kif qd k if vmNyD ; ¤if ;\txl ;ud k,f pm;vS ,f vT Jtyfjcif ;cH&ol a':oÍÆ m 12Ôuw(Ed kif )128114u *&ef aysmuf qH k;aMumif; &J pcef;axmuf cH csuf?

&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;½H k;axmuf cH csuf? usrf ;usdef vT m? S/P trS wf 20053(20-12-12) wd kUwifjyí *&efouf wrf ;wd k;avQmuf xm; vm&m 14&uf twG if ; uef UuGufEd kifygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if h ajrpD rH cef UcG J rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ed k if ygonf&efukef wd kif;a'oMuD;? '*H kNrdKUopf (ajrmufydkif;)Nrd KUe,f? ajrwdkif ;&yfuGuf trS wf

45? umbd k;vrf;? trSwf 264 [kac:wGif aom {&d ,may(40_60)&Sd aqmuf vkyf xm; aomtaqmufttH ktygt0if tusKd;cHpm;cGif ht&yf&yfwdkYudk ydkif qdkifol OD;pnfolatmif 14ûce(Ed kif)062973 xH rS uREkfyfrdwfaqGu 0,f ,l&ef p&efaiGwpf pdwf wpfa'o ay;acsxm;NyD; jzpfygon f/

tqd kygajruGufES if hywfouf í uef YuGuf vd kygu cd kif vH kaomtaxmuf txm;pmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh ,aeUaMumfjimygonf h&uf rS pí ckepf&uftwGif ; uREkfyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owf rSwf&uf twG if ; vma&mufuef UuGufjcif ;rjyKygu ta&mif;

t0,fud pö NyD;qH k;onftxd qufvuf aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;c suf t&-

OD;od ef;aZmfOD; LL.B OD ;atmif rsKd;xGef; LL.B

txufwef; a&SUae txufwe f;a&SUae pOf (21716) pOf (36484)

zkef ;-09-421026614

trsm;od ap&ef rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;? csrf ;at;ompHNrd KUe,f? 29vrf ;? 53vrf ;ae xl;jrwf *kPfowåKwl;azmf a&;ukrÜ PD \ ref ae*sif ;'g½d kuf wm

OD ;[ef xl ; 9 r&r(Ekd if )005462 ES ih f 'g½d kuf wm a':eE´ m0if ; 9^r&r(Ekd if )089535 wd kY \vT J tyf nT ef Mum;csuf t& trsm;od ap&ef aMunm tyfygonf/

rEÅav;wkd if ;a'oBuD ;? oyd wfusif ;Nrd KUe,f? acsmif ;BuD ;aus;&G m? rD ;vrf ;a'o&S d a&T vkyfuGuf trS wf (TPK-141 ) onf owåKwG if ;0ef BuD ; XmerS xl ;jrwf *kPfukrÜ PDtm; w&m;0if a&T wl;azmf cG ihfjyKcJ hygonf/

,cktcg tqd kygvkyfuGuf tm; xl ;jrwf*kPfukrÜ PD rS vkyfud kif&ef qE´ r&S d awmhygojzih f a&T wl;azmfjcif;vkyfief ;tm; quf vuf rvkyfud kif awmhyg/

xl ;jrwf *kPfukrÜ PD taejzihf tqd kygvkyfuGufES ihf rnfod kY rQ roufqd kif awmhygaMumif ;ES ih f aemifjzpf ay:vmonf h rnfonf hud pö rqkd xl;jrwf *kPfukrÜPD taejzih f wm0ef r&Sd awmhygaMumif; rnfol rqdk xl ;jrwf*kPfukrÜ PD \trnfud k cGihfjyKcsuf r&bJ okH ;pG Jjcif;rjyK&efES ih f tokH ;jyKygu wnf qJ Oya't& ta&;,loG m;rnfjzpfaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/

vTJ tyf nTef Mum;csuft&- OD ;armif armifausmf a':EG JUEGJ U0if ;

B.A(Psychology), LL.B, P.G. D.A LL.B

w&m;vT wf awmfa&S Uae (pOf-3979) w&m;vTwfawmfa&S Uae Oya'tMuH ay;

a':oÍÆmxG ef;&Sd ef a':,rif;jzLjzLjrihfLL.B, Diploma in Technology (B.D) LL.B

txufwef;a&SU ae txufwef;a&SU ae 63vrf ;? 29vrf ;axmif h? jynfBuD;rsuf&S if &yf? csrf ;at;ompHNrd KUe,f? rEÅav;Nrd KU?

zkef ;-02-61074? 02-61029? 09-2002932? 09-402516914? 09-402704053

om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif; rEÅav;wd k if ;a'oBuD ;? ausmuf qnf Nrd KU? pk BuD ;&yf aexd k if ol rsm;jzpf onf h OD ;wif xG ef ;

9ûqe(Ed k if )077470ES if h a':Munf oef ; 9ûqe(Ed k if )077171wd k U\om; armif &J aemif

pd k; 9ûqe(Ed kif )004277 onf rd bwd k U\oG ef oif qHk;rrIrsm;ud k av;pm;vd kuf emjcif ; r&S d onf htjyif qef Uusif rIjyKNyD; rd brsm;\*kPf od u© muk d xd cd k uf apjcif ;ES if h pd wf \qif ;&Jjcif ;? ud k,f \qif ;&Jjcif ;wd kUud kvnf ; tzef zefjyKvkyf ygaomaMumif h þaMunmonf h

tcsd ef rSpí om;tjzpf rStarGjywf pG ef UvT wf ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/ armif &J aemif pd k ;ES if h ywf ouf onf h rnf onf h ud pö &yf rsm;ud k rqd k vH k ;0wm0ef ,l ajz&S if ;

ay;rnf r[kwf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ zcif-OD;wif xG ef ;

rd cif-a':Munf oef ;

txl;aus;Zl;wif &Sd jcif ; OD;at;ausmf (anmif usd K;)

&mZmvif ;aq;wuúod kvf ynmoif qktvSL&Sif

touf (59)ESpf 18-9-2013&uf (Ak'¨ [l ;aeU)wG if &efukef Nrd KU? trS wf (2)wyf rawmf aq;½kH BuD ; ckwif (500)ü uG,fvG ef oG m;cJ h aom OD;at;ausmf (anmifusd K;) emrusef;jzp fonfrS uG,fvGefonf txd? txl ;apwemxm;jyKpkukoay;cJhMuaom trSwf (2)wyf rawmfaq;½k HBuD; ckwif(500)rS txl;uk q&m0ef BuD ;rsm;? wm0efusq&m0ef rsm;? ppf olemjyKt&m&S d rsm;? aq;bufynmonf rsm;? 0ef xrf;rsm;tm;vkH ;ud kvnf ;aumif ;? ema&;ud pö t00wG if tbufbuf rS 0d kif ;0ef ;ul nDMuaom [H om0wDy|mef ;ausmif ;rS q&mawmfESifh "r® rd wf aqG rsm;? pvif ;ausmif ;wd kuf rS oH Cmawmf rsm;? yif rAk'¨ 0g'D ausmif ;wd kuf rS oH Cmawmf rsm;? oD v&S if rsm;ES if h "r® rdwfaqG rsm;? jref atmif oDv&S if pmoif wd kufrS oD v&S if q&mBuD ;? q&mav;rsm;? &efukef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumfrwDrS t&m&S d rsm;ES if h 0ef xrf;rsm;? &mjywf Xme? ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ES if h oef U&S if ;a&;XmerS XmerS L;rsm;ES if h xd efyif okomef rS 0ef xrf ;rsm;? yG if h opf vd I if ;wG ef UpuúLbl ;puf ½kH rS rd om;pk0ef xrf ;rsm;? pD ;yG m;a&;wuúod kvf rS ol i,f csif ;rsm;? anmifusd K;ausmif ;om;a[mif ;rsm;? t*Fyl Nrd KUe,f toif ;(&efukef)ESifh bm;tHNrd KUe,f toif ;(&efukef )wdkUrS toif ;om;toif ;ol rsm;tm;vnf; aumif ;? &yf a0;&yfeD ;rS vludk,fwdkif? w,f vD zkef ;? e-mail wdkUjzifh ES pf odrfh tm;ay;vsuf? vS LzG ,fypö nf ;rsm;ay;yd kUvS L'gef ;cJ h Muaom aqG rsd K;rd wf aqG o*F[taygif;wd kUtm;vnf ;aumif ;? cifyG ef ;jzpf ol \aemuf qk H ;c&D ;ud k vd kufygyd kUaqmif ay;cJ h Muol rsm;tygt0if aus;Zl ;wif xd kuf ol tm;vkH ;ud k vd Iuf vd Iuf vS J vS J txl ;aus;Zl ;wif&S dygaMumif ;/

ZeD;-a':at;at; jrifhESifh usef&pfolrdom;pk

21-9-2013&ufpGJ yg jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuf ES m(17)yg om;orD;tjzpfrS tarG pGef UvT wfaMumif;aMumfjimjcif;ESifhyw foufí

jyef vnf &S if ;vif ;tod ay;aMunmjcif ;uREkfyf rd wf aqGjzpfol a':cif cif rd k;onf rd cifud k &efolozG,fjyKrl quf qHjcif ;rsd K;

vH k;0jyKvkyf cJ hjcif ;r&S dovd k pdwf qif;&J t&SufwuG J tusd K;enf ;jzpf atmif wpf Bud rf wpf cgrS

jyKvkyfcJhjcif ;rsKd;r&S dyg/ &efukefwd kif;a'oBuD ;? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? (q)&yfuGuf?okeE´ m 11 vrf ;? trS wf 233 [kac:wG if aom {&d,m (26ay 8vufr_60ay)&S d ajrES if h ajray:&S d tusd K;cH pm;cG if h t&yf&yf wd k UES if hywfouf NyD ; 9-8-2013&uf pG Jyg aMu;rH kowif ;pmü aMumfjimcJ hNyD ;jzpfovdk uREkfyfrdwf aqGjzpfol taejzif h vnf; ydkif qd kiftusdK;cHpm;cGif h&S dyg aMumif; jyef vnf&Sif ;vif ;tod ay; aMunmtyfygonf/

a':cif cif rd k;\ vT J tyf nTef Mum;csuf t&- OD;odef ;aZmf OD ; LL.B (txuf wef;a&S Uae) (pOf-21716)

zkef ;-09-49323263

uef UuG uf Ed kif ygaMumif ;&efukef wd kif ;a'oBuD ;? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? a&T aygufuH Nrd KUopf? ajrwd kif ;&yfuGuf

11? ajruGuf trS wf 831 tm; wyfom;vif ;atmif aqG xH rS vnf ;aumif ;? ajruGuf trS wf 437tm; wyf Muyf BuD ;0if ;Ed k if xH rS vnf ;aumif ;? ajruGuf trS wf 556tm; 'kwyf MuyfEd kif 0if ; xH rS vnf ;aumif ;? ajruGuf trS wf 996 tm; 'k wyf Muyf ausmf nG ef UxH rS vnf ;aumif ;? 0,f ,l xm;ol a':0if ;0if ;&D 12^r*'(Ed k if )019613u ajrcsygrpf xk wf ay;yg&ef yd k if qd kif rI taxmuf txm;rsm;wifjyí avQmuf xm;vmygojzif h uef UuGuf&ef&S dygu þaMumfjimygonf h&uf rS pí 15&uf twG if ; þOD ;pD ;Xmeod kU ouf qd kif&mpm&Guf pmwrf ; taxmuf txm;rl&if ;rsm; wifjyí uef UuGufEd kifygaMumif ;ES if h owf rS wf&uf ausmf vG efonf txd uef UuGufjcif ;r&S dygu ajrcsygrpfx kwfay;a&;u dk quf vufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf ygaMumif; tod ay; aMunmty fygonf/

ajrES if htcG ef XmecGJ NrdKU&G mES if h td k;td rf zG HUNzd K;a&;OD;pD ;Xme? a ejynfawmf

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ;'*H kajrmuf Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yfuGuf

trS wf 35? ajruGuf trSwf 770? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 770? oEÅm(1)

vrf ;? 35 &yfuGuf? '*H kajrmufNrd KUe,f a':at;&S if ALN-062804 trnf aygufES pf 60*&ef ajrtm;trnf ayguf a':at;&S if

uG,f vGefojzif h OD ;at;vl (c)OD;[ef nG ef U 12ôCu(Ed kif )008322u wpf OD ;wnf ; aomcifyG ef ;awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT m wifjyí tarG quf cHyd k if qd kif aMumif ;pmcsKyf&ef ajryH kul ;avQmuf xm;vm&m 14 &uf

twGif; uef YuGufEd kifygonf/ Nrd KUj ypD rHud ef;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rIXme


uef UuG uf Ed k if ygaMumif ;&efukef wd kif ;a'oBuD;? '*H kNrdKUopf

(awmifyd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd k if ;&yfuGuf 140? ajruGuf trS wf 1198-u &&S dol trnf ayguf OD ;pd k;aX;OD ;(b)OD ;pd k;nG ef U 12^'*w (Ed kif )064707u ajrcspvpfjym; aiGoG if ; csvef aysmuf qH k;NyD ;? ajrcsygrpfjyKvkyf ay;yg&ef avQmuf xm;vmjcif ;ES if hywfouf íuef UuGuf&ef&S dygu aMumfjimygonf h&uf rS

pí 15&u ftwG if; þOD; pD;X meod kUouf qd kif&mpm&Guf pmwrf ;taxmuf txm;

rl&if ;rsm;wifjyí uef UuGufEd kifygaMumif ;

ESif h owf rS wf&uf ausmf vG efonf txduef YuGufjcif ;r&S dygu ajrcsygrpfjyKvkyf ay;&ef twGuf quf vuf aqmif&GufoG m; rnfjzpf aMumif ; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ (12)

Nrd KU&GmES if h tdk;td rf zG H UNzd K;a&;OD;pD ;Xme

zcif trnf rSef vm;½d I ;Nrd KU? yef ;ysd K;ol taqmif ae wuúod kvf0if wef ;rS rqkrG efEG ,f \ zciftrnf rS ef rSm OD ;0if ;vd I if 8^&ec (Ed kif )011840 jzpfygonf/

zcif trnf rS efa&T bd kc½d kif? uef Ubvl Nrd KUe,f?

txu(2) wuúodkvf 0if wef ; (A ) rS armif a0rif ;ol \ zcif trnf rS ef rS m OD ;jrif h 5ûbv(Ed kif )087429 jzpfygaMumif ;/

OD ;jrifh

zcif trnfrSef a&Tbd kc½d kif? uefUbvlNrdKUe,f? txu(1) wuúod kvf 0if wef ; (F )rS armifwif rsd K;xG ef ;? e0rwef ;(H )rS

armifrsdK;oefU? owårwef; (C )rS armif xuf xuf atmif wd k U\ zcif trnf rSefrSm OD;uHcR ef 5ûbv(E dkif) 002473 jzpfygaMumif ;/ OD ;uH cRef

rd btrnf rS ef ES if h arG ;ouú&mZf trS efvm;½d I ;Nrd KU? pd wåokcbkef ;awmf BuD ;

oifynma&;rl vG ef ausmif ;rS ausmif ;0if trS wf 2745 jzpfol rcd kifoZif at; owårwef ; (c)atmif \ rd btrnf rS ef rS m OD ;wif 0if ; E- 13 v&e(,)003294? a':oif ;oif ;cd k if E- 13^v&e(,)003006 ES if h arG ;ouú&mZf trS ef rS m 6-3-2000jzpfygaMumif ;/

uef UuG uf Ed k if ygaMumif ; r*F vmawmif nG ef YNrd KUe,f? ajrwd kif ;

&yfuGuf trS wf-12 td kif? ajruGuf trS wfyOörwef;pm;-23? ajruGufwnfae&m

trSwf 70? rEÅav;vrf;? uefâ&SU&yfuGuf? r*F vmawmif nG ef Y Nrd KUe,f a':vS

Munf trnf ayguf ES pf 60 *&ef ajrtm; trnf ayguf a':vS Munf (tysKd BuD;)ES ifh trnf ayguf rS ud wd årarG ;pm;pmcsKyf 2649^92^17-8-92jzifh arG;pm;cJhol av;OD ;teuf nD rwpf OD ;jzpfol a':wif vS (tysKd BuD ;) uG ,f vG efojzif h usef nD tpf r(1) a':wif a&T SRM-005177? 12^r*w (Ed kif)043710? (2)a':oef ;&if SRM- 005179? 12^r*w(Ed kif)043718? (3) a':nG ef Y nGefY 0if ; SRM-005180? 12^

r*w(Ed kif )049369wd k Yu nD tpf rawmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT mwifjyítarG quf cHyd kif qd kif aMumif ;pmcsKyf&ef ajryH kul ;avQmuf

xm;vm&m 14&uf twG if ; uef YuGufEd kifygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ES ih f ajrpD rH cef UcG J rI Xme


uef UuG uf Ed kif ygaMumif ;&efukef Nrd KU? r*F vm'kH Nrd KUe,f? ajrwd kif ;

&yfuGuf trS wf &efukef puf rI Zkef? ajruGuf trS wf 45-B? {&d,m 5 'or 496 {u ES pf 60ajriS m;pmcsKyf trnf ayguf rS m (OD;wif armifEd kif +1)jzpfygonf/ tqd kyg ajruGu ftm; tNyD;tydkifpGefYv Twfjcif; pmcsKyf 2144^2013 wifjyí OD ;xif vif ; 12^r&u(Ed kif )035928 trnfod kY ajymif ; vJ cGifhjyKyg&ef avQmuf xm;vmygojzif huef YuGuf vd kygu taxmuf txm;(rl&if ;)

tjynf h tpkH wifjyí aMumfjimygonf h&uf rS

14 &uf twGif; uefYuGufEd kifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ

Nrd KU&G mES if h td k;tdrf zG HUNzd K;a&;OD;pD ;Xme? &ef ukef wd kif ;a'oBuD;

zcif trnf rS efa&eH acsmif ;Nrd KU? txu(1)? wuúod kvf

0if wef ;rS roZif at;\ zcif trnf rS ef rS m OD ;od ef;aZmf jzpfygaMumif;/

OD;odef;aZmf 8^&ec(Ed kif )112580

trnf rS efOD ;wif atmif rd k;\om; usKd if;wHkNrd KU?

txu(4)? wuúod kvf 0if wef ; (D ) rS a0&ef ausmf\ trnf rS ef rS m a0,H ausmf 13ûwe(Ed kif )168512 jzpfygaMumif ;/

a0,Hausmf

25-9 (22).pmd 9/24/2013, 11:30 AM1

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨[l;? puf wif bm 25? 2013

jyef Mum;a&;0ef MuD;Xme? owif ;ES if U pme,f Zif ;vkyf ief ;? jref rmh tvif ;owif ;pmwkd uf? &ef ukef-

rEÅav;vrf ;a[mif ;? ca&yif vrf ;cGJ? aZ,smoD&d Nrd KUe,f? aejynf awmf wGif xkwf a0onf/ aejynf awmf- pmwnf ;rS L; 067-36142? pmwnf ;tzG JU 067-36145? zuf pf 067-36146? ar;vf mmalin.npt

@ gmail.com? &ef ukef ½Hk;cG J-trSwf (53)? ewf armuf vrf ;oG,f (1)? Ad kvf csKd (2)&yf uGuf? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? pmwd kuf aowåmtrS wf-40? pmwnf ;tzGJ U 01-544309? ref ae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if ; 01-544316? jzef Ucsd a&; 01-544317? aMumf jim 01-545834/ R /488

a':cif apm&D acs;aiG pd ppf BuD;Muyf uGyf uJ a&;Xme

jref rmh pD;yGm;a&;bPf (Nid rf ;) touf (66)ES pf

&ef ukef Nrd KU? '*HkNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;) Nrd KUe,f? (37)&yf uGuf? yif vHkvrf ;? trSwf 1209ae (OD ;aweD-a':usif pG rf )wd k Y \orD ;? OD ;wif atmif-a':EG ,f EG,f wd kY\nD r? (OD Munf at;? jref rmh a&eH)\ZeD ;? ud koef ;xuf? ud kaomif ; xG #f-roD wmat;wd kY \rd cif onf 23- 9-2013&uf (wevF maeY )eH euf 3;30 em&D wG if yif vHkaq;½H kü uG ,f vGef oG m; ygojzif h 25-9-2013&uf (Ak'¨ [l;aeY) rGef ;wnf h 12em&DwG if a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomef odkY yd kYaqmif oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; eH euf 10;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/)

usef &pf olrd om;pk

OD;oef ;xG#f (oG m;buf qd kif &mq&m0ef?

16th Batch ) touf (51)ES pf

&ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? (9) &yf uG uf? a&ul ; &G mrvrf ;? trS wf 132ae (OD ;pd k;jrif h )-a':trmMunf wd kU\om;vwf? ('kwd ,Ad k vf rSL;BuD ; od ef ;atmif? Nid rf ;)-a':oef ;wif (a&T &wk)wd kU\om;oruf?Ad kvf rSL;a':wif wif atmif (Nid rf ;)\cif yG ef ;? OD;ausmf pd k;-a':aX;aX;cif wd kU\nD? OD;wif atmifxGef ; - a':cifapma0wd kU\

tpfud k? armif ausmf pd k;ol-rarouf &Sdef? armifcifatmif( c)armifaus mf ausmf xG #f? rpd k;opf pH? armif rif ;aomf atmif-ryG if h aucd kif wd kU\zcif? rvif ; vuf oHom? armif [d ef ;xG #f atmif wd kU\tbd k;onf 24-9-2013&uf (t*F gaeU)eH euf 9;09em&D wG if aetd rf ü uG ,f vG ef oGm;ygí 26-9-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef ;vGJ 2em&DwG if a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetd rf rSum;rsm; rG ef ;vG J 12;30em&DwGif xGuf cG mygrnf/)

uG ,f vG ef oltm;&nf pl;í 30-9- 2013&uf (wevF maeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <u a&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/

usef &pf ol rd om;pk

a':Or®mjrif h (tvH k) touf (37)ESpf

&ef uk ef Nrd KU? tvH k Nrd KUe,f? apm&ef yd kif taemuf &yf uGuf?a0bm*Dvrf ;?trSwf 11ae(OD ;oef ;Ed kif-a':usif oef ;)wd kU\ ajr;? OD ;at;jrif h-a':rmrmaqG (vrf ;r awmf oHaps;)wd kU\orD;BuD;? OD ;0if ; aZmf-a':EG ,f eD jrif h? OD;pnf olatmif wd kU\tpfr? r0if heDcdkif\ta':onf 24-9-2013&uf (t*F gaeU) eH euf 2;55em&DwGif 0d wd k&d ,aq;½Hk BuD ;ü uG ,f vGef oG m;ygí 26-9-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef ;vGJ 1em&D wG if xd ef yif okomef od kUyd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpfygaMumif ;/ (aetd rf rSum;rsm; eH euf 11;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/)

usef &pf olrd om;pk

a':Muif Muif touf (68)ES pf

&ef ukef Nrd KU? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? rBuD;BuD;vrf ;?wd kuf 14^pD? tcef ; 7 ae (OD ;ud k [d-a':&D )wd kU\orD ;?(OD ;bd k; &S d ef-a':aumif ;&if )wd k U\acR;r?OD ;at; aomif ;('k-axG *sm? Nid rf ;? jref rmhopf vkyf ief ;)\ZeD ;? (OD ;wif rsd K;vI d if )-a': oef ;oef ;aX;? a':cif 0if ;&D? OD;pd k;rif ; (v^x ref ae*sm? MTE )wd kU\tpf r BuD ;?OD ;wif h aZmf nG ef U(ref ae*sm?MTE )- a':,k,kvI d if (v^xref ae*sm?MTE )? OD ;rd k;jrif haZmf? OD ;ausmf ol 0if ;(aiG pE´m yG J ½Hk)-a':prf ;jrat;(xG ef ;awmuf ZrÁL ukrÜPD)? OD;xG ef ;vif ; (ref ae*sm?

MTE ) - a':at;at;rif ;wd kU\rd cif? ajr;oHk;a,muf wd kU\ tbGm;onf

24-9-2013&uf (t*F gaeU) eH euf 7 em&D wG if uG,f vG ef oGm;ygí 26-9- 2013&uf (Mumoyaw;aeU) rG ef ;vG J 1 em&D wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0; okomef od k U yd k Uaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 10;30em&D wG if xG uf ygrnf/)

uG ,f vG ef oltm;&nf pl;í 30-9- 2013&uf (wevF maeU) eH euf 7em&DrS 10em&D txd prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? rBuD ; BuD;vrf ;? wd kuf 14^pD? tcef ; 7 aetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m; awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD; OD ;oef ;armif ('d kif rSL;? Nid rf ;)? ukef oG ,f v,f ,m

touf (73)ESpf vuf yHwef ;Nrd KUe,f? uyd kif aus;&Gmae (OD;armif vGif-a':apm&if )wd kU\

om;? OD;wif atmif-a':wif wif? OD ;jrihf od ef ;-(a':cif od ef ;od ef ;)? (OD;jrih f [ef )-a':cif pef ;jrihf wd kU\nD^armif? OD;ausmf jrihf-a':cif jrif h Munf wd kU\ tpf ud k? a':oef ;jrih f \cif yGef ;? a':at;at;od kuf (SAT txu-3? '*Hk^r)? OD ;atmif ausmf od kuf-a':jrihf pE´ m(pif umyl )? OD ;pef ;,karmif-a':eD eDEd kif 0if ; (rif ;ra[mf pd kuf ysKd ;a&;aq;ukrÜPD )? OD ;atmif ausmf pkd ;-a':wif oef ;(ICE

Construction Company )? OD ;aZmf oef ;-a':oef ;oef ;xd k uf «'k &J tkyf? trS wf (2)&Jpcef ;? vm;½d I ;»wd kU\zcif? armif Nzd K;ouf Zif(GTC)? rZG ef yG if hjzL(jref rm pm)? armif xG #f acgif jrwf (jref rmpm)? rtd rG ef rG ef od kuf (Law )? armif rif ;xuf a0,H atmif (Geology )? rod *Ð0if h(G -5 x-1? vm;½d I ;)? r&Tef ;vif ;vJh pE´m {u&D od kuf (pif umyl)? rcGef ;csKd ,k,wd kU\tbkd ;? wd kuf 23? tcef ; E3? '*H k Nrd KUopf (ajrmuf yd k if ;)Nrd KUe,f ae OD ;oef ;armif onf 23-9-2013&uf (wevF m aeU)n 11;45em&D wG if aetd rf üuG ,f vG ef oG m;ygí 25-9-2013&uf (Ak'¨ [l ; aeU)rG ef ;vJG 2em&D wG if a&a0;ok omef od kUyd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; rGef ;vJG 12;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/)

uG,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 29-9-2013&uf (we*F aEG aeU)eH euf 7em&DrS

11em&D txd txuf ygaetd rf od k U &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

a':EkEkoef ; (awmif BuD ;) touf (47)ES p f

&S rf ;jynf e,f? erf h pef Nrd KUae (t&mcH Akd vf OD;bausmf? Nid rf ;)-a':wif OD; wd k U\acR;r? rEÅav;Nrd KUae (OD ;oef ;Nid rf ;)-a':cif nd Kwd k U\orD ;? awmif BuD ;Nrd KU? wd kuf 8? tcef ; 1? 0ef xrf ;td rf &m? r*F vmOD ;&yf uGuf ae OD ;atmif ausmf OD; ('k-OD;pD ;rSL;? une? atmif yef ;)\ZeD;? rqk? rNid rf ;? rausmhwd kU\rd cif? &ef uk ef Nrd KUae OD ;jraomif ;(vG ,f [d ef ;ukrÜ PD )? a':cd kif cd k if pd k;? OD;cif armif jrih f- a':oef ;oef ;a0? rauG ;NrKd Uae a'guf wmat;ud k (arh aq;q&m0ef BuD ;? rauG ; aq;ausmif ;)-a':eDeD vGif? rEÅav;Nrd KUae OD;jrihf pd k;OD; (OD;pD ;t&m&S d? ppp? rEÅav;)-a':cif apmNid rf ;? OD ;oef ;ud k(axG tkyf? atmif ajrompH)-a':pE´m 0if ;wd kU\nD ronf 24-9-2013&uf (t*F gaeU) eH euf 7;33em&D wG if &ef ukef Nrd KU tm&S awmf 0if aq;½H kü uG ,f vG ef oGm;ygojzih f 26-9-2013&uf (Mumo yaw;aeU) rG ef ;vJ G 2em&D wG if xd ef yif okomef od kU yd k Uaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;tm; tod ay;taMumif ;Mum; tyf ygonf/(trS wf 28? rif ;vrf ;? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KUaetd rf rS um;rsm; eH euf 11;30em&D wGif xGuf cG mygrnf/) usef &pf olrd om;pk

OD;armif av; (umuG ,f a&;0ef BuD;Xme? pcef ;rS L;½H k;? Nid rf ;)

touf (70) ZvG ef Nrd KUe,f ae (OD ;vS pd ef-a':vS wif )wd kU\om;? trS wf 74? ocif

cif aZmf 1vrf ;? (1)&yf uGuf? '*H kNrd KUopf (ta&S Uyd kif ;)Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KUae a':aX;aX;a&T \cif yG ef ;? OD ;od ef ;0if ;-a':wif yy0if ;(pd ppf wd k;)? OD;rsKd ;vG if atmif-a':acsmpk (pd ppf wd k;)? OD ;apmxG ef ;vif ;atmif-a':acsmpka&T (trS wf-1? r*F vm'Hkwyf rawmf aq;½Hk)wd kU\zcif? rzl ;yG if h 0wDausmf (txu-5? aejynf awmf )? reE´ m,Gef ;td rf? armif atmif 0D &wd kU\tbd k ;onf trSwf (2)wyf rawmf aq;½kH(ckwif-500) &ef ukef Nrd KUü uG,f vGef oG m;ygojzih f 25-9-2013&uf (Ak'¨ [l ;aeU) rG ef ;vJ G 1em&DwGif trSwf (2)wyf rawmf aq;½kH (ckwif-500) tat;wdkufrS a&a0;okomef od kU ydkUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpfygaMumif ;/

(aetd rf rS um;rsm; eH euf 11em&DwGif xG uf cGmygrnf/) usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ;

a':cif ½d k; (a0g) touf (92)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (13) &yf uG uf? oD &d Nrd Kif 10vrf ;? trS wf 617ae(OD;aumuf wD-a':usif )wd kU\ orD;? (OD;a&T&efU)\ZeD;? (OD;Munf atmif )-a':rl rl &S d ef? (OD ;Munf wd wf )- a':ouf ouf aqG? OD;Munf pd ef-a': vJh vJh 0if ;?OD;Munf avQmif-a':vSvS &D? OD;ausmf axG ;-a':Munf oef ;? OD ;Munf [ef-a':at;at;a0? a':Munf Munf arwd kU\rd cif? ajr; 14a,muf?jrpf av; a,muf wd k U\tbG m;onf 23-9-2013

&uf (wevF maeU) eH euf 9;50em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzihf 25-9-2013 &uf eH euf 11em&D wG if xd ef yif ok omef od kUyd kUaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/(aetd rf rS um;rsm; eH euf 9;30em&D wG if xG uf cGm ygrnf/) usef &pf olrd om;pk

a':cd kif OD;jzL

(e*g;pH jyaus;&Gm? av;awmif wd kuf e,f ) touf (92)ESpf

av;awmif wd kuf e,f? e*g;pHjy aus;&G mae (OD ;nd KomvS-a':nif ;vS) wkd U\orD;? (OD ;a0csrf ;OD ;)\ZeD ;? (OD;aumif ;xG ef ; - a':cd kif om)wd kU\ tpf r?OD;b&Sd ef-a':jrod ef ;cif? a':cif at;?OD ;a0xGef; jzL(HSE Engineer,

Thaketa Supp ly Base ConstructionProject, Suntac Technologies Co.,

Ltd. ) - a':rd k;rd k;omwd kU\rd cif? ajr; 13a,muf? jrpf ajcmuf a,muf wd kU\ tbGm;^tzD;onf 21-9-2013&uf wG if e*g;pH jyaus;&G maetd rf üuG ,f vG ef oGm;ygojzihf 22-9-2013&uf wG if e*g;okomef ü rD ;oN*KØ [f NyD ;jzpf yg aMumif ; aqG rsKd ;rd wf o*F [taygif ;wd kU tm; taMumif ;Mum;od aptyf ygonf/

usef &pf olrd om;pk

a':at;pef ; touf (54)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyif Nrd KUe,f?tif ;aw;aus;&G mae OD ;jr[ef- a':jrapmwd kU\orD;? ppf ud kif ;wd kif ;

a'oBuD;? 0uf vuf Nrd KUe,f ae OD ;jr 0if ;-a':ydkif wdkU\orD;acR;r? OD ;eD- a':wif jrih f wd kU\nDr?OD;armif jrif hpd ef- a':cif at;armf? ud kaX;vG if-rpef ;pef ; aX; (axG;,Of vS0wf pH k? vS nf ;wef ; aps;)? rjzLwd kU\tpf r? wl? wlr &S pf a,muf wd kU\ta':? &ef ukef wd kif ;a'o BuD;? urm&Gwf Nrd KUe,f? (3)&yf uG uf? 0if ;aomf wmvrf ;? trS wf 336ae OD ;zd k ;nG ef U\ZeD ;? r[ef pk ,Of?rarol Zm [ef?armif Zif ud kud kxG #f wd kU\rd cif onf 23-9-2013&uf (wevF maeU) nae 5;30em&D wG if uG ,f vG ef oGm;ygojzihf 27-9-2013&uf rGef ;vJG 2em&D wG if xd ef yif okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 11;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/)


txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ;

OD ;avmif ayG uD;(c)OD;cif touf (93)ESpf

OD;atmifa&T-a':jrjrvif ;wkdY\zcif OD;avmifayGuDD;(c)O D;cifonf

23-9-2013&uf (wevF maeY )wG if uG ,f vGef oGm;aMumif; od&ygojzif h

rd om;pkES if hxyf wl 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

a'guf wmpkd if ;qrf xG ef ;ESif hZeD;

vG,f [d ef ;ukrÜ PD vD rd wuf rd om;pk

(3)ESpf jynf h vGrf ;qG wf owd &trQay;a0jcif ;

a':wif rm&D(c)rkd ; (rauG;)B.Ag (83)

v^x nT ef Mum;a&;rS L;? aumf zDpD rHud ef ;? jyif OD ;vGif

cspf ZeD ;rkd ; jyif OD;vGif wGif rd om;pkeJ YcG J cG mcJ honf rS m 25-9-2013&uf wG if (3)ESpf

jynf haomf vnf ; wpf &uf rSarh r&yg/ cspf ZeD;twG uf &nf pl ;í aeY pOf? vpOf? ESpf pOf jyKvkyf aom ukokd vf aumif ;rIrsm;? bk&m;? apwD vSL'gef ;jcif ;ES if h jynf wG if ;jynf y ukokd vf aumif ;rI rsm;ukd trQay;a0ygw,f/

jrif h jrwf at;csrf ;aombkHb0rS jrif Ekd if Mum;Ekd if om"kac:qkd Ekd if ygap/ cspf cif yG ef ; - Ad kvf rSL;aX;OD;(Nid rf ;)

(ig;vkyf ief ;OD;pD ;Xme? yif v,f ig;vkyf ief ;? rG ef jynf e,f ) cspf om;BuD ; - Akd vf BuD;&mZmOD ;

cspf om;vwf - Akd vf f aZ,smxG ef ; cspf om;axG; - armif xl;vQHatmif(MD Htoo Zabu Travels & Tours)

txl;0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ;

a':MuLMuL

touf (62)ES pf OD ;ausmf ausmf vGif-a':xuf xuf aqGwkd Y\ rd cif BuD ; a':MuLMuL

touf (62)ESpf onf 18-9-2013&uf wGif uG ,f vGef oG m;ygojzif h rd om;pk ES if h xyf wl 0rf ;enf ;aMuuG J&ygaMumif ;/

bb a'guf wmcspf? bG m;bGm; a':Munf Munf nG ef Y rd om;pk

txl ;0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ; a':MuLMuL touf (62)ESpf

OD;ausmf ausmf vG if-a':xuf xuf aqGwkd Y\ rd cif BuD ; a':MuLMuL touf (62)ES pf onf 18-9-2013&uf wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h rd om;pk ESif hxyf wl 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygaMumif ;/

a':Or®m OD ;0if ;ol &a&T

a':Munf Munf vGif a':pkeE´ matmif

usef usif ;a[mif ;(c) OD ;jrif h od ef ; (uRJyGJ? B.O.C ) touf (98)ESpf

&ef ukef wd k if ;a'oBuD ;? vomNrd KUe,f? 19vrf ;?trS wf 115('k )xyf ae (OD ;a&T zD-a':wef tpf vS)wd kU\om;BuD;?(a': zd wf MuL;)\cif yGef ;? a':cif &D? a': wif wif &D (ocsFm oD ;oef Uoif wef ; ausmif ;)? a':usef abab(vom-1)?

a'guf wma':0if ;&D (cGJ pd wf? aq;-1? &ef ukef )? a'guf wma':pef ;pef ;&D (cG J pd wf? aq;wuúod kvf-rauG ;)? a': cif cif (vom-2)wd kU\zcif onf 23- 9-2013&uf (wevFmaeU) rGef ;vG J 12;30em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 25-9-2013&uf (Ak'¨ [l ;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef ü *l oGif ; oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yf eD ;rS rd wf o*F [rsm;tm; taMumif ; Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rSum;rsm; eHeuf 9em&D wGif xG uf cGmygrnf/)

uG,f vGef ol tm;&nf pl;í 29-9- 2013&uf (we*F aEGaeU)eHeuf 7em&DrS 9em&D txd vomNrd KUe,f? 19vrf ;? trS wf 115 ('k-xyf )&S d aetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <u a&muf Muyg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/

usef &pf olrd om;pk

b0ewf xHysHvGef awmf rl jcif ; q&mawmf t&Sif &m[kvm

ouf awmf (72)ESpf? od u© mawmf (29)0g usd Kuf ra&mNrd KUe,f? bd ef ;aAsmaus;&G mtkyf pk? 'l;&if ;prf ;awm&ausmif ;

q&mawmf t&S if &m[kvm ouf awmf (72)ES pf? od u© mawmf (29)0gonf (1375 ckES pf awmf ovif ;vjynf h ausmf 4&uf ) 23-9-2013&uf (wevF maeU) eH euf 7;45em&D wG if b0ewf xH ysHvG ef awmf rl NyD ;jzpf ygí <uif ;usef aomOwkZ ½kyf u

vmyf awmf ud k (1375ck ES pf awmf ovif ;vjynf h ausmf 7&uf ) 26-9-2013&uf (Mumoyaw;aeU)rG ef ;vGJ 2em&DwG if ed AÁmef ausmif ;ü*l oG if ;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf eD ;&yf a0;rS wynf h 'g,um?'g,d umrrsm;ud k tod ay;taMumif ; Mum;tyf ygonf/ 'l;&if ;prf ;awm&ausmif ;?wynf h'g,um?'g,d umrrsm;

a':atmif ar (xm;0,f ) touf (91)ESpf

xm;0,f Nrd KU?taemuf &yf? a&;vrf ;? trS wf 87ae (OD;ysd Koif-a':at;pD) wd kU\orD ;?(OD;&Jcd kif )\ZeD;? (OD ;pH jrif h- a':cif jrif h )? (OD ;atmif Munf )? OD ;pd ef 0if ; (jyef quf? Nid rf ;)-(a':arpef ; Munf )? OD ;wif od ef ; - a':arESif ;&D (jref rmhpd kuf ysd K;a&;? Nid rf ;)wd kU\rd cif? rrd k;ZvpH?armif ausmf Zif OD;-rpkjrwf pH? armif pnf oljrif h? r&nf rGef cd kif? rtd rG ef cd kif? armif pd k;ouf cd kif? rouf jynf h pH k? armif pd k;ouf yd kifwd kU\tbGm;? armif bkef ;jrwf pH\bGm;bG m;BuD;onf 23- 9-2013&uf (wevFmaeU) rGef;vG J 1;40em&D wG if uG ,f vGef oG m;ygojzif h 25-9-2013&uf (Ak '¨ [l ;aeU) rG ef ;vGJ 1em&DwG if Z[mokomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; aqGrsd K; rd wf o*F [taygif ;wd kUtm; taMumif ; Mum;od aptyf ygonf/

usef &pf olrd om;pk

txl ;0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ;

OD;jrihf od ef ; (uRJyJ G)

touf (98)ESpf

&ef ukef Nrd KU? vomNrd KUe,f? 19vrf ;? trS wf 115? 'kwd ,xyf ae a'gufwma':0if;&D (bJG UvGefuxdu? cJGpd wftxl;ukq&m0ef BuD;? aq; wuúod kvf-1? &ef ukef )? a'guf wma':pef ;pef ;&D (bJG UvG ef Uuxd u? cJ G pd wf txl ;uk q&m0ef BuD ;? aq;wuúod kvf? rauG ;)wd kU\zcif aus;Zl ;&S if jzpf ol onf 23-9-2013&uf rG ef ;vJ G 12;30em&D wG if uG ,f vG ef oGm;ygojzih f rd om;pkES ihf

xyf wl txl;0rf ;enf ;aMuuJ G&ygaMumif ;/ taqmif (9-10)? cJG pd wf ukoaqmif

&ef ukef jynf ol Uaq;½HkBuD ;

0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ;

a'guf wmoef ;xG#f(16 th Batch, BDS)

(arwåmatmif oGm;ES if hcHwGif ;aq;cef ;) touf (51)ES pf

pd wf oabmxm;jynf h 0pG m ulnD apmif ha&S muf rI tNrJ ay;aom ½d k;om;

at;csrf ;aom ol i,f csif ; ud koef ;xG #f uG,f vG ef oGm;ygí usef &pf ol rwif wif atmif? om;om;? orD; rd om;pkwd kUES ih f xyf wl xyf rQ ES ajrmwo 0rf ;enf ;aMuuJG &ygaMumif ;/

od rf ;ausmf-rsKd ;rsKd ;,k? wif vd I if-,Of ,Of aomf? pkd ;ol&-oDwmvS? oef ;xG ef ;atmif-wif h wif h atmif?

Ed kif atmif-cif rsKd ;Nid rf ;? True Top Ten Co., rd om;pk

OD;rsd K;jrif hatmifEPC (Nid rf ;)

touf (58)ES pfaysmf bG,f Nrd KU? jrif ;buf &yf ae

(OD ;od ef ;xG ef ;) - a':oef ;oef ;pd ef wd k U\ om;? awmif BuD;Nrd KUe,f? at;om,m puf rI Zkef? trSwf 2^173ae a':wif wif ,k\cif yG ef ;?ud krsd K;rif ;vI d if-rvG if rmxGef ;? ud kaomif ;aX;-rvG if vG if rsd K;? ud katmif atmif pd k;-rOr®mrsd K;?(ud kausmf rsd K;ol )-rrmrm0if ;? ud kod ef ;rif ;vwf- rESif ;,k,kaxG;wd kU\zcif? ajr; 11 a,muf wd kU\tbd k;onf 24-9-2013 &uf (t*F gaeU) eHeuf 10em&D wGif uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 26-9-2013 &uf (Mumoyaw;aeU) rG ef ;vGJ 1em&D wG if at;om,mpuf rI Zkef okomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/


txl ;0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ;

OD;jrif hod ef ; (uRJyJ G) touf (98)ESpf

&ef ukef wkd if ;a'oBuD;? vomNrdKUe,f ae a'guf wma':0if;&D (aq; wuúokd vf-1)? a'guf wma':pef ;pef ;&D(aq;wuúokd vf? rauG ;)wkd Y \zcif OD;jrif h od ef ; touf (98)ES pf onf 23-9-2013&uf (wevF maeY)wG if uG ,f vGef oG m;aMumif ;Mum; od &ygojzif h rd om;pk ES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J &ygonf/

cGJ pd wf ukoaqmif &ef ukef taemuf ykd if ;aq;½kHBuD ;

0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ;

OD;b&if nTef Mum;a&;rSL;(Nid rf ;)? Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme

touf (83)ES pf Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme? nTef Mum;a&;rSL;(Nid rf ;)OD ;b&if onf 15-9- 2013&uf wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; Mum;od &ygojzif h usef &pf ol rd om;pkES if h xyf wl 0rf ;enf ;&ygonf/

Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme tNid rf ;pm;0ef xrf ;rsm;

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ;

OD;atmif 0if ; (xm;0,f )M.Sc (Textile) (Moscow)

touf (71)ESp f

OD ;atmif 0if ;«pDrHud ef ;'g½kd uf wm(Nid rf ;)? puf rI(1)yckuúLtxnf puf ½kH

pD rH ud ef ;»onf 21-9-2013&uf wGif uG ,f vG ef oGm;aMumif ; od &ygojzif h

rd om;pkES if hxyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygaMumif ;/

txnf tvd yf tif *sif eD,mrsm;

txl;aus;Zl;wif &S d jcif ;

q&mra':jzLjzL Nrd Kif @ Daw Mary Myaing

touf (67)ESpf 16-9-2013&uf (wevF maeU)wGif c&pf awmfütd yf aysmf oG m;NyD jzpf aom

q&mra':jzLjzLNrd Kif @ Daw Mary Myaing emrusef ;pOf rd om;pkozG,f jyKpkapmif ha&S muf ay;ygaom r*Fvmawmif nG ef UNrd KUe,f uef awmf uav; oDv&S if av;rsm;\ bd k;bG m;&d yf omrS ppöwm&f rsm;ES if h a*[mrS vkyf tm;ay; rsm;tm;vnf ;aumif ;? ZD 0d w'geoHCmhaq;½H kBuD;rS q&m0ef BuD ; a'guf wm OD;cif armif at;tm;vnf ;aumif ;? c&pf awmf ütd yf aysmf oG m;csd ef psmye0wf jyK qkawmif ;tcrf ;tem;rsm;jzpf ajrmuf a&;twG uf tprS tqH k;wd kif OD ;pD ;OD ;aqmif ulnDaqmif &G uf ay;ygaom St.Mary's Cathedral bk&m;&Sd cd k;ausmif ;awmf BuD;\ ausmif ;xd kif bkef ;awmf BuD; Fr.Donimic Thet Tin ESif h vuf axmuf bkef ;awmf BuD; Fr.Eh Doh Kyaw wd kY tm;vnf ;aumif ;? psmye0wf jyKrpäm; w&m;awmf BuD ;wG if yg0if qk awmif ;ay;Muaom bk ef ;awmf BuD ;rsm;? b&mom&f rsm;? ppö wm&f rsm;? "EkjzLrS q&mav;a':eE´ m&DESif h oDv&Sif rsm;? bmomwl rsm;? aqG rsKd ;rd wf o*F [rsm;tm;vnf ;aumif ;?arwåmjzif h ul nD ay;aom ema&; ul nDrItoif ;(&ef ukef )tm;vnf ;aumif ;? tbuf buf rS ul nD ay;ygaom

St.Mary's Cathedral bk &m;&S d cd k ;ausmif ;awmf BuD ;\ bk &m;ausmif ;a*gyutzG J U? bk&m;ausmif ;bmoma&;toif ;rsm;ESif h aus;Zl;wif xd kuf ol rsm;tm;vHk;ud k usef &pf ol rd om;pkrS txl;aus;Zl ;wif &Sd ygaMumif ;/ Nrd Kif rd om;pk

7/29/2019 25.Sept_.13_mal


Ak'¨ [l;? puf wif bm 25? 2013

Aef aumuf puf wif bm 24

xkd if ;Ekd if iHü cspf Munf a&;a&muf &Sd aeaom jynf axmif pkvTwf awmf em,u? jynf olYvTwf awmf Ouú| ol &OD;a&Tref ;onf xkd if ;Ekd if iH0ef BuD ;csKyf rpöpf &if vyf &Sif em0yf x&mtm; puf wif bm 23 &uf eHeuf 11 em&D wGif tpd k;&td rf awmf ü oGm;a&muf awGUqH kcJhonf/


pufwifbm 24 &uf eHeuf 4 em&Duwnf;u rd k;tqufrjywf &G moGef;cJ honf/ eHeuf 7 em&DwGifvnf; jrpfa&wufcsdefjzpfNyD; 'Da& wufcsdefrd k Y a&ajrmif;rsm;rSwpfqih f a&rsm;jyef0ifNyD; &G moGef;rk d;a&wd k Y aygif;qH kum xl;xl;uJuJ a&BuD;a&vQHjcif;jzpfonf/ &efukefNrd KU r*FvmawmifñGef YNrd KUe,ftwGif;&S d tcsKd Utedrf hyk dif;us &yfuGufrsm;? a'gyH kacsmif;ESih feD;uyfaom ykodrfñGef Y? ul;wd k Yqdyf? awmifvH k;jyef &yfuGufrsm;vnf;a&BuD;a&vQHjzpfcJ honf/ Anm;'vvrf;? puf½H kvrf;? odrfjzLvrf;? jrefrmh *kPf&nfvrf;? a':odef;wifvrf;? txufyef;qd k;wef;vrf;wd k YwGif um;vrf;ay: a&vQHaeí armfawmf,mOfrsm; cufcufcJcJ jzwfoef;oG m;vmaeMu&onf/ armif;ae&if;puf&yfoG m;í vltiftm;ESif h0d kif;wGef;um a&vGwf &mod k Y ajymif;a&T U&onfvnf;&S donf/ tcsKd U,mOfi,frsm; vrf;ay:nodyf xm;&í a&epfjrKyfaeonfud kvnf; awG Ujrif&onf/

owif ;jrif uGif ;ESif h"mwf yHk - atmif oef ;(r*Fvmawmif ñG ef Y)

xk dok d YawG UqH k&mwGif ESpfEk difiHcspfMunfa&;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;qk dif&mudpö&yfrsm;? ESpfEk difiHtpd k;&? vTwfawmfESif h jynfolrsm;tMum;yl;aygif;aqmif&Gufa&; udpö&yfrsm;ESif hywfoufí &if;ES D;pG m awG UqH kaqG;aEG;cJ honf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu jrefrmEk difiHonf xk dif;Ek difiHESif ha&S;,cifuwnf;u ESpfEk difiH cspfMunf&if;ES D;pG m aqmif&GufcJ haMumif;?xk dif;Ek difiH\ ,ciftpd k;&tqufqufrS wm0ef&S dolrsm;onfvnf; jrefrmEk difiHESif h yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; vkyfaqmifEk difcJ hygaMumif;? rdrdwk d YEk difiH onf,cktcg 'Drk dua&pDpepfud k ajymif;vJusif hoH k;aeNyDjzpfaMumif;? xk d Yjyif xk dif;Ek difiHESif h jrefrmEk difiHonf ESpfEkdifiHpD;yG m;a&;? vlrIa&;u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef OD;aqmif aom tpdk;&tzG JUonfvnf; jrefrmEk difiH\ jyKjyifajymif;vJa&;twGuf tm;Bud K;rmefwuf BudK;pm;vsuf&S dygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf vTwfawmfa&;&mvkyfief;rsm; aqmif&GufaerIESifh ywfoufí aqG;aEG;ajymMum;onf/

xkdif;Ek difiH0efBuD;csKyfuvnf; jrefrmEk difiH\jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk jrifawG Uae&aMumif;? ESpfEk difiHtpd k;& yl;aygif;í xm;0,fa&eufqdyfurf;tygt0if pD;yG m;a&;udpö&yfrsm;ud kvnf; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;?ESpfEk difiHvufwG Jaqmif&GufrS atmifjrifEkdifrnfjzpfaMumif;? vTwfawmfrS Oya'jyKa&;udpö&yfrsm;ESif hywfoufí vk dtyfaomtultnDrsm; aqmif&Guf ay;apvk daMumif;? e,fpyfukefoG,fa&;ESif hywfoufí yl;aygif;aqmif&Guf aeaMumif;? xk dif;EkdifiHtaeESif h pmrsuf ES m 8 aumf vH 6

jynf axmif pkvT wf awmf em,u ol&OD ;a&T ref ;ES if h xkd if ;Ekd if iH 0ef BuD ;csKyf rpö pf &if vyf &S if em0yf x&mwd kY xd kif ;tpd k;&td rf awmf ü &if ;&if ; ES D;ESD;EIwf quf pOf/ (owif ;pOf )


pufwifbm 24 &uf eHeufyd kif;u wzG JzJ G&G moGef;cJ haom r[m&efukefrd k;onf eHeuf 6 em&DcJ GwGif oJoJrJrJ&G moGef;cJ h&m Nrd KUe,ftcsKd U&S d vrf;rsm; a&jynh fa&vQHjzpfcJ hNyD;vd Iifom,mNrd KUe,f&S d &yfuGuf?aus;&G mtcsKd Uvrf;rsm; a&azG;azG;vIyfcJ h&mpmoifausmif;tcsKd U a&jrKyfíacwåydwfxm;&aMumif; od&onf/

a&Tvifyef;acsmif; eHab;&S d&yfuGufrsm;twGif; wifusefaeaom rd k;a&rsm;jrpfa&wufcsdefwd k;0if vmaoma&rsm;jzih f aygif;pnf;rd um a&pD;qif;rIr&S dbJ &yfwef Yvsuf &S dNyD; 'Da&uscsdefwGif wjznf;jznf;jyefvnfusqif;onhfwdkif pnfyifajrmif;ydwfí uwufvkyfxm;aomtaqmif? aps;qd kif? tdrfrsm;aMumif h &yfuGuftwGif;rSa&rsm; jrefqefpG m

pmrsuf ESm 5 aumf vH 3


&efukefNrd KUwGif ,aeYeHeufyd kif; rd k;&G moGef;rIaMumih f &efukefNrdKU\tcsuftcsmusaom vrf;rBuD;rsm;wGif a&vTrf;rdk;rIrsm; jzpfyG m;cJ honf/

tqkdyg rdk;&G moGef;rIaMumif h vrf;eDvrf;r? t0d kif;xdyf? a&Tawmif Mum;? ord kif;? Ad kvfwaxmif? wmarG? OD;0dpm&vrf;? ajreDukef;? urf;em;vrf;ponf h ae&mrsm;wGif vrf;rBuD;rsm;ay: a&wifum vrf;ydwfqk d YrIrsm;

jzpfyGm;cJ honf/ vrf;ydwfqd k YrIaMumihf &efukefNrd KUwGif; tvkyform;rsm;?0efxrf;rsm; ½k H;csdef 3 em&D0ef;usiftxd ydwfqk d YrIrsm;jzpfyG m;cJ honf/]]uRefawmfwdk Y 'DaeYrd k;&Gmvd k Yvrf;ydwfwm &efukefNrd KUjyrS m pHcsdefopf

wifw,f/ uRefawmf &efuif;uae vSnf;wef;½k H;wufzd k Y eHeuf 7 em&DuaexGufvmwm um;ydwfwmaMumih f vSnf;wef;½k H;ud k 10 em&DrS a&mufw,f}}[k ukrÜPD0efxrf;wpfOD;u ajymonf/ rd k;&G moGef;rIaMumih f &efukefNrd KU&S d vrf;rrsm;ay:wGif tvkyfoG m;0efxrf;? vkyfom;rsm;pG m ydwfqk d YrIjzpfyG m;cJ honf/ xd k Ytwl vrf;rBuD;rsm;ud k a&Smifwdrf;oG m;aom vrf;oG,frsm;txdyg a&BuD;rIrsm;? vrf;ydwfqdk YrIrsm;jzpfyG m;cJ honf/ ]]wuúod kvf&dyfomvrf;ud ka&S mifzd k Y? pmrsuf ESm 5 aumf vH 1

pmrsuf ES m á 7

oJoJrJrJ rpJbJ &G moGef ;cJhaomrd k;aMumif h vd I if om,mNrd KU&Sd txuf wef ;ausmif ;wpf ausmif ; a&jrKyf aepOf/

25.Sept_.13_mal

Documents

Transcript of 25.Sept_.13_mal