24

Units lgales et facteursde conversion

par Jean-Claude COURTIERIngnieur de lcole suprieure de physique et chimie industrielles (ESPCI)

ne unit de mesure est une grandeur particulire, choisie par conventionpour pouvoir attribuer, par comparaison, des valeurs numriques des

grandeurs de mme nature.Dans un systme de grandeurs, lorsque les relations entre les units sont les

mmes que celles qui existent entre les grandeurs, on dit que le systme duni-ts ainsi form est cohrent. Cest le cas pour le systme international dunits,SI, pratiquement utilis dans le monde entier et dapplication lgale en France.

Dans le pass, il nen a pas toujours t ainsi. De trs nombreuses units, noncohrentes, ont t utilises. Certaines sont encore en usage, par exemple dansle grand public aux tats-Unis. Cest la raison pour laquelle le prsent articledonne les facteurs de conversion pour les plus importantes units hors SI, par-fois encore utilises.

En France mme, quelques units hors SI, souvent dans des domaines spcia-liss, peuvent lgalement tre utilises. Cest le cas, par exemple, du carat mtri-que, dans le domaine des pierres prcieuses, mais aussi de la minute, de lheure,du jour, dont lusage continuera videmment de subsister.

1. Grandeurs, units et symboles ............................................................. PE 24 - 1

2. Facteurs de conversion ........................................................................... 13

Rfrences bibliographiques .......................................................................... Doc. PE 24

UToute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Analyse et Caractrisation PE 24 - 1

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dPE 24 - 2 Techniques de lIngnieur, tra

1. Grandeurs, unitset symboles

Le tableau 1 indique uniquement les units lgales en France,conformment aux dcrets no 82-203 du 26 fvrier 1982 et no 85-1600 du 31 dcembre 1985 modifiant le dcret no 61-501 du 3 mai1961 modifi [1].

Tableau 1 Units lgales

Grandeurs Units SIMultiples et sous-

multiples dcimaux ayant un nom spcial

Units lgales hors systme

NomsSym-boles (1)

Dimensions (2) Noms et symboles

Noms et symboles

Valeurs en SI Noms et symboles Valeurs en SI (3)

G

OM

T

RIE

Longueur L mtre (m) mille (4) 1 852

Longueur donde L mtre (m)

Nombre donde L1 mtre la puissance moins un (m1)

Aire, superficie A L2 mtre carr (m2)are (a) (5) 102

hectare (ha) 104

Section efficace L2 mtre carr (m2) barn (b) 1028

Volume V L3 mtre cube (m3) litre (L ou l) 103

Angle plan A radian (rad)

tour (tr) 2 p

grade (gon) p /200

degr (o) p /180

minute () p /10 800

seconde () p /648 000

Angle solide W stradian (sr)

MA

SS

E

Masse m M kilogramme (kg) tonne (t) 103 carat mtrique (6) 2 104

Masse atomique ma M kilogramme (kg)unit de masse atomi-que (u) 1,66054 10

27

Masse linique L1M kilogramme par mtre (kg/m) tex (tex) 10

6

Masse surfacique A L2Mkilogramme par mtre carr (kg/m2)

Masse volumique L3M kilogramme par mtre cube (kg/m3)

Volume massique v L3M1 mtre cube par kilo-gramme (m3/kg)

Concentration B L3M kilogramme par mtre cube (kg/m3)

TE

MP

S Temps t T seconde (s)

Frquence f T1 hertz (Hz)

(1) Les symboles des grandeurs sont ceux qui figurent dans les normes franaises(2) Les formules de dimensions sont tablies partir des grandeurs de base : long

thermodynamique (Q ), intensit lumineuse (J), quantit de matire (N), auxque(3) Cf. norme X 02-051 [2](4) Ces units sont uniquement utilises pour les distances en navigation (maritim(5) Ces units ne sont utilises que pour les surfaces agraires.(6) Cette unit est utilise dans le commerce des diamants, des perles fines et des(7) Le symbole du jour est (d) sur le plan international, mais le symbole (j) est tol(8) Lemploi du poise et du stockes devait tre limit au 31 dcembre 1985, le dcr(9) Cette unit est uniquement utilise pour les pressions des fluides.(10) Cette unit est uniquement utilise pour la pression sanguine et la pression de(11) Lemploi des units curie, rad et rntgen devait tre limit au 31 dcembre 1985

,

r

______________________________________________________________________________________________________________________________________

M

CA

NIQ

UE

Vitesse v LT1 mtre par seconde(m/s)

kilomtre par heure(km/h)

1/3,6

nud (4) 1 852/3 600

Vitesse angulaire T1A radian par seconde(rad/s)tour par minute (tr/min) 2p /60

tour par seconde (tr/s) 2p

Acclration a LT2 mtre par seconde carre (m/s2) gal (Gal) 102

Acclration angu-laire

T2A radian par seconde carre (rad/s2)

Force F LMT2 newton (N)

Moment dune force M L2MT2 newton-mtre (N m)

Tension superfi-cielle MT

2 newton par mtre(N/m)

Travail, nergie, quantit de chaleur W L2MT2 joule (J)

wattheure (Wh) 3 600

lectronvolt (eV) 1,60218 1019

Intensit nergti-que I L

2MT3 W 1 watt par stradian(W/sr)

Puissance, flux nergtique P L

2MT3 watt (W)

Flux thermique L2MT3 watt (W)

Contrainte L1MT2 pascal (Pa)bar (bar) (9) 105

millimtre de mercure (mm Hg) (10) 133,322

Pression p L1MT2 pascal (Pa)

Viscosit dynami-que

L1MT1 pascal-seconde(Pa s) poise (P) (8) 101

Viscosit cinmati-que L

2T1 mtre carr par seconde (m2/s)stockes (St) (8) 10

4





NomsSym-boles (1)


Noms et symboles


(1) Les symboles des grandeurs sont ceux qui figurent dans les normes franaises.(2) Les formules de dimensions sont tablies partir des grandeurs de base : longueur (L), masse (M), temps (T), intensit de courant lectrique (I), temprature

thermodynamique (Q ), intensit lumineuse (J), quantit de matire (N), auxquelles sont ajoutes les grandeurs angle plan (A) et angle solide (W ).Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Analyse et Caractrisation PE 24 - 3

(3) Cf. norme X 02-051 [2](4) Ces units sont uniquement utilises pour les distances en navigation (maritime et arienne).(5) Ces units ne sont utilises que pour les surfaces agraires.(6) Cette unit est utilise dans le commerce des diamants, des perles fines et des pierres prcieuses.(7) Le symbole du jour est (d) sur le plan international, mais le symbole (j) est tolr en France.(8) Lemploi du poise et du stockes devait tre limit au 31 dcembre 1985, le dcret modificatif nest pas (encore) paru.(9) Cette unit est uniquement utilise pour les pressions des fluides.(10) Cette unit est uniquement utilise pour la pression sanguine et la pression des fluides corporels.(11) Lemploi des units curie, rad et rntgen devait tre limit au 31 dcembre 1985, le dcret modificatif nest pas encore paru.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________


LE

CT

RIC

IT

Intensit de courant lectrique I I ampre (A)

Force lectromo-trice E L

2MT3I1 volt (V)

Diffrence de poten-tiel, tension U L

2MT3I1 volt (V)

Rsistance lectri-que R L

2MT3I2 ohm (W )

Intensit de champ lectrique E LMT

3I1 volt par mtre (V/m)

Conductance lec-trique G L

2M1T3I2 siemens (S)

Quantit dlectri-cit, charge lectri-que

Q TI coulomb (C) ampre-heure (Ah) 3 600

Capacit lectrique C L2M1T4I2 farad (F)

Inductance propre L L2MT2I2 henry (H)

Flux dinduction magntique L

2MT2I1 weber (Wb)

Induction magnti-que B MT

2I1 tesla (T)

Intensit de champ magntique H L

1I ampre par mtre(A/m)

Force magnto-motrice F I ampre (A)

CH

ALE

UR

Temprature T Qkelvin (K),

degr Celsius (oC)

Capacit thermique, CL2MT2 Q 1 joule par kelvin (J/K)

entropie S

Capacit thermique massique,

cL2T2 Q 1

joule par kilogramme-kelvin [J/(kg K)]

entropie massique s

Conductivit ther-mique LMT

3Q

1 watt par mtre-kelvin [W/(m K)]





NomsSym-boles (1)


Noms et symboles


(1) Les symboles des grandeurs sont ceux qui figurent dans les normes franaises(2) Les formules de dimensions sont tablies partir des grandeurs de base : long

thermodynamique (Q ), intensit lumineuse (J), quantit de matire (N), auxque(3) Cf. norme X 02-051 [2](4) Ces units sont uniquement utilises pour les distances en navigation (maritim(5) Ces units ne sont utilises que pour les surfaces agraires.(6) Cette unit est utilise dans le commerce des diamants, des perles fines et des(7) Le symbole du jour est (d) sur le plan international, mais le symbole (j) est tol(8) Lemploi du poise et du stockes devait tre limit au 31 dcembre 1985, le dcr(9) Cette unit est uniquement utilise pour les pressions des fluides.(10) Cette unit est uniquement utilise pour la pression sanguine et la pression de(11) Lemploi des units curie, rad et rntgen devait tre limit au 31 dcembre 1985exploitation du droit de copie est strictement interdite.it Analyse et Caractrisation

.ueur (L), masse (M), temps (T), intensit de courant lectrique (I), tempraturelles sont ajoutes les grandeurs angle plan (A) et angle solide (W ).

e et arienne).

pierres prcieuses.r en France.et modificatif nest pas (encore) paru.

s fluides corporels., le dcret modificatif nest pas encore paru.

______________________________________________________________________________________________________________________________________

RA

YO

NN

EM

EN

TS

ION

ISA

NT

S

Activit A T1 becquerel (Bq) curie (Ci) (11) 3,7 1010

Exposition X TM1I coulomb par kilo-gramme (C/kg) rntgen (R) (11) 2,58 104

Dose absorbe D L2T2 gray (Gy) rad (rd) (11) 102

quivalent de dose H L2T2 sievert (Sv)

CH

IMIE

PH

YS

IQU

E

Quantit de matire n N mole (mol)

OP

TIQ

UE

Intensit lumineuse I J candela (cd)

Flux lumineux JW lumen (lm)

clairement lumi-neux E L

2JW lux (lx)

Luminance lumi-neuse L L

2J candela par mtre carr (cd/m2)

Vergence des syst-mes optiques L

1 mtre la puissance moins un dioptrie (d )

1





NomsSym-boles (1)


Noms et symboles


(1) Les symboles des grandeurs sont ceux qui figurent dans les normes franaises.(2) Les formules de dimensions sont tablies partir des grandeurs de base : longueur (L), masse (M), temps (T), intensit de courant lectrique (I), temprature

thermodynamique (Q ), intensit lumineuse (J), quantit de matire (N), auxquelles sont ajoutes les grandeurs angle plan (A) et angle solide (W ).(3) Cf. norme X 02-051 [2](4) Ces units sont uniquement utilises pour les distances en navigation (maritime et arienne).(5) Ces units ne sont utilises que pour les surfaces agraires.(6) Cette unit est utilise dans le commerce des diamants, des perles fines et des pierres prcieuses.(7) Le symbole du jour est (d) sur le plan international, mais le symbole (j) est tolr en France.(8) Lemploi du poise et du stockes devait tre limit au 31 dcembre 1985, le dcret modificatif nest pas (encore) paru.(9) Cette unit est uniquement utilise pour les pressions des fluides.(10) Cette unit est uniquement utilise pour la pression sanguine et la pression des fluides corporels.(11) Lemploi des units curie, rad et rntgen devait tre limit au 31 dcembre 1985, le dcret modificatif nest pas encore paru.Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Analyse et Caractrisation PE 24 - 5

Les units lgales appeles disparatre sont signales par desnotes de bas de tableau.

En gras sont signales les sept units de base du systme SI.

Concernant les units de mesure SI, le lecteur pourra se reporter la rfrence [4].

2. Facteurs de conversion

Le tableau 2 donne les facteurs de conversion en units SI duncertain nombre dunits classes dans lordre alphabtique pardomaines de grandeurs.

Tableau 2 Facteurs de conversion

Unit Facteur de conversion Unit Facteur de conversion

LONGUEUR (conversion en mtres)

(1) Ces facteurs de conversion correspondent des valeurs exactes.

[UK] = Royaume-Uni [US] = tats-Unis.(2) avant 1970(3) aprs 1970

_____________________________________________________________________________________________________________________________________


G

OM

T

RIE

angstrm () (1) .................................. 1 1010 mille (nautical mile) (1) ........................ 1,852 103

anne-lumire (a.l.) ............................. . 9,46073 1015 nautical mile [UK] (avant 1970) (1) .... 1,853184 103

caliber (1) ............................................. 2,54 102 parsec (pc) ........................................... 3,0857 1016

chain (1) ............................................... 2,01168 10 perch (1) ............................................... 5,0292

cicero..................................................... 4,51278 103 pica ........................................................ 4,2175 103

fathom (1) ............................................. 1,8288 point [US] (1) ........................................ 3,515 104

fermi (fm) (1)......................................... 1 1015 point Didot ............................................ 3,759 104

foot (ft) (1) ............................................. 3,048 101 point [Imprimerie nationale] ............... 3,9877 104

furlong (1) ............................................. 2,01168 102 pole (1) .................................................. 5,0292

inch (in) (1)............................................ 2,54 102 rod (1) .................................................... 5,0292

iron ........................................................ 5,3 104 sigma (s ) (1).......................................... 1 1012

link (1) 2,01168 101 statute mile (mile) (1) ........................... 1,609344 103

micron (m ) (1) ........................................ 1 106 unit astronomique (UA, AU) ............. 1,49598 1011

mil (1) .................................................... 2,54 105 unit X (UX) .......................................... 1,002 1013

mile (1) .................................................. 1,609344 103 yard (yd) (1) .......................................... 9,144 101

SUPERFICIE (conversion en mtres carrs)

acre........................................................ 4,04686 103 circular mil ............................................ 5,067075 1010

are (a) (1)............................................... 1 102 rood ....................................................... 1,01171 103

barn (b) (1) ............................................ 1 1028

VOLUME (conversion en mtres cubes)

barrel [US] ............................................ 1,58987 101 gill [UK] ................................................. 1,42065 104

board foot ............................................. 2,36 103 gill [US] (gi)........................................... 1,18294 104

bushel [UK]........................................... 3,63687 102 lambda (l ) (1)........................................ 1 109

bushel [US] (bu) ................................... 3,52391 102 liquid pint [US] (liq pt) ......................... 4,73176 104

chaldron................................................ 1,309 liquid quart [US] (liq qt) ....................... 9,46352 104

dry barrel [US] (bbl) ............................. 1,15627 101 litre (L, l) (1)........................................... 1 103

dry pint [US] (dry pt)............................ 5,50610 104 minim [UK] (min) ................................. 5,91939 108

dry quart [US] (dry qt) ......................... 1,10122 103 minim [US] (min) ................................. 6,16115 108

fluid-drachm [UK] (fl dr) ...................... 3,55163 106 peck [UK]............................................... 9,0922 103

fluid-dram [US] (fl dr) .......................... 3,69667 106

fluid ounce [UK] (fl oz) ......................... 2,84130 105

fluid ounce [US] (fl oz) ......................... 2,95735 105

foot board measure (fbm) ................... 2,3597 103

gallon [UK] (gal) ................................... 4,54609 103

gallon [US] (gal) ................................... 3,78541 103

ANGLE PLAN (con

angle droit ( )....................................... 1,570796

degr (o) 1,745329 102

gon (gon) .............................................. 1,570796 102

grade (gr) .............................................. 1,570796 102

ANGLE SOLIDE (con

spat (sp) ................................................ 1,25663 10

Tableau 2 Facteurs de conversion (suite)




zexploitation du droit de copie est strictement interdite.it Analyse et Caractrisation

peck [US]............................................... 8,809768 103

quart [UK] (qt)....................................... 1,13652 103

stre (st) (1) ........................................... 1

tablespoon [US] ................................... 1,478676 105

teaspoon [US]....................................... 4,928922 106

tonneau de jauge ................................. 2,831685

version en radians)

minute ()............................................... 2,908882 104

seconde () ........................................... 4,848137 106

tour (tr) .................................................. 6,283185

version en stradians)

______________________________________________________________________________________________________________________________________

TE

MP

S

TEMPS (conversion en secondes)

anne sidrale ...................................... 3,155815 107 jour (d, j) (1) .......................................... 8,64 104

anne tropique (atrop) 3,155693 107 minute (min) (1).................................... 60

heure (h) (1) .......................................... 3,6 103 shake (1) ................................................ 1 108

FRQUENCE (conversion en secondes la puissance moins un)

hertz (Hz) (1).......................................... 1

MA

SS

E

MASSE (conversion en kilogrammes)

apothecariesdram [US] (dram ap) ..... 3,88793 103 pennyweight (dwt) ............................... 1,555174 103

apothecariesounce (oz apoth)............ 3,11035 102 pound (lb) (1) ........................................ 4,535924 101

carat mtrique (1)................................. 2 104 quintal (q) (1) ........................................ 1 102

cental..................................................... 4,53592 10 scruple................................................... 1,2960 103

drachm [UK] ......................................... 3,88793 103 short ton (sh tn) .................................... 9,07185 102

dram (dr) ............................................... 1,77185 103 slug ........................................................ 1,45939 10

gamma (g ) (1)........................................ 1 109 stone (st) ............................................... 6,3503

grain (gr) (1).......................................... 6,479891 105 ton (ton)................................................. 1,016047 103

hundredweight [long] (cwt)................. 5,080235 10 tonne (t) (1) ........................................... 1 103

hundredweight [short] (sh cwt) [US] (1) 4,535924 10 troy ounce ............................................. 3,11035 102

long ton [US] ........................................ 1,016047 103 troy pound ............................................ 3,73242 101

ounce (oz) ............................................. 2,834952 102 unit de masse atomique (u)............... 1,66054 1027

MASSE LINIQUE (conversion en kilogrammes par mtre)

tex (tex) (1)............................................ 1 106




[UK] = Royaume-Uni [US] = tats-Unis.(2) avant 1970(3) aprs 1970Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Analyse et Caractrisation PE 24 - 7

_____________________________________________________________________________________________________________________________________


M

CA

NIQ

UE

VITESSE (conversion en mtres par seconde)

knot [UK] (kn) (2) .................................. 5,14773 101 nud international, nud, knot (3). 5,14444 101

ACCLRATION (conversion en mtres par seconde carre)

gal (Gal) (1) ........................................... 1 102

FORCE (conversion en newtons)

dyne (dyn) (1) ....................................... 1 105 pound-force (lbf) .................................. 4,44822

kilogramme-force (kgf) (1)................... 9,80665 poundal (pdl) ........................................ 1,38255 101

pond (p) (1) ........................................... 9,80665 103 sthne (sn) (1) ....................................... 1 103

TRAVAIL, NERGIE (conversion en joules)

british thermal unit (Btu) (Intern Table) 1,055056 103 kilogrammtre (kgm) (1) ...................... 9,80665

calorie I.T. (calI.T.) (1) 4,1868 therm..................................................... 1,055056 108

calorie 15 oC (cal15) 4,1855 thermie (th) ........................................... 4,1855 106

lectronvolt (eV) ................................... 1,60218 1019 thermochemical calorie (calth) (1) 4,1840

erg (erg) (1) ........................................... 1 107 wattheure (Wh) (1) ............................... 3,6 103

frigorie (fg)............................................ 4,1855 103

PUISSANCE (conversion en watts)

cheval vapeur (ch)................................ 7,35499 102 var (var) (1) ........................................... 1

horsepower (hp) [UK] .......................... 7,4570 102

CONTRAINTE ET PRESSION (conversion en pascals)

atmosphre normale (atm) (1) ............ 1,01325 105 inch of mercury (inHg)......................... 3,38639 103

atmosphre technique (at) (1)............. 9,80665 104 millimtre deau (mmH2O) (1) 9,80665

bar (bar) (1) ........................................... 1 105 millimtre de mercure (mmHg) .......... 1,333224 102

barye (1) ................................................ 1 101 pize (pz) (1).......................................... 1 103

foot of water (ftH2O) 2,98907 103 pound-force per square inch (psi) ...... 6,894757 103

inch of water (inH2O) 2,49089 102 torr (Torr) .............................................. 1,333224 102

VISCOSIT DYNAMIQUE (conversion en pascals-secondes)

poise (P) (1)........................................... 1 101 poiseuille (Pl) (1)................................... 1

VISCOSIT CINMATIQUE (conversion en mtres carrs par seconde)

stokes (St) (1)........................................ 1 104

DBIT (conversion en m

cusec ..................................................... 2,831685 102

PERMABILIT (conve

darce (1) ................................................ 1 1012

darcy (D) ............................................... 9,87 1013

NERGIE (conv

tec (quivalence en nergie) ............... 2,93076 1010




[UK] = Royaume-Uni [US] = tats-Unis.(2) avant 1970(3) aprs 1970exploitation du droit de copie est strictement interdite.it Analyse et Caractrisation

tres cubes par seconde)

lusec [sous une pression de 0,133322 Pa] (1) ....................................

1 103

rsion en mtres carrs)

perm (1)................................................. 1 104

ersion en joules)

tep (quivalence en nergie) ............... 4,186 1010

______________________________________________________________________________________________________________________________________

LE

CT

RIC

IT

INTENSIT DE COURANT LECTRIQUE (conversion en ampres)

biot (Bi) (1) ............................................ 1 10

FORCE MAGNTOMOTRICE (conversion en ampres)

gilbert (Gb)............................................ 7,9577 101

CONDUCTANCE (conversion en siemens)

mho (1).................................................. 1

QUANTIT DLECTRICIT, CHARGE LECTRIQUE (conversion en coulombs)

ampre-heure (Ah) (1) ......................... 3,6 103 franklin (Fr)............................................ 3,33564 1010

faraday (F)............................................. 9,64870 104

FLUX DINDUCTION MAGNTIQUE (conversion en webers)

maxwell (Mx, M) (1) ............................. 1 108

INDUCTION MAGNTIQUE (conversion en teslas)

gamma (g ) (1)........................................ 1 109 gauss (Gs, G) (1) ................................... 1 104

INTENSIT DE CHAMP MAGNTIQUE (conversion en ampres par mtre)

lenz (1)................................................... 1 rsted (Oe) ........................................... 7,957747 10

CH

ALE

UR

TEMPRATURE (conversion en kelvins)

degr Celsius (oC) (1) TC = TK 273,15 degr Rankine (oR) (1) TR = 1,8 TK

degr Fahrenheit (oF) (1) TF = 1,8 TK 459,67

ENTROPIE (conversion en joules par kelvin)

carnot (1)............................................... 1

RA

YO

NN

EM

EN

TS

ION

ISA

NT

S

ACTIVIT (conversion en becquerels)

curie (Ci) (1) .......................................... 3,7 1010

EXPOSITION (conversion en coulombs par kilogramme)

rntgen (R)............................................ 2,58 104

DOSE ABSORBE (conversion en grays)

rad (rd) (1) ............................................. 1 102

QUIVALENT DE DOSE (conversion en sieverts)

rem (rem) (1)......................................... 1 102

INTENSIT LUMINEUSE (conversion en candelas)


Unit Facteur de conversion Unit Facteur de conversionToute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite. Techniques de lIngnieur, trait Analyse et Caractrisation PE 24 - 9

Il ne comporte que des units simples, lexclusion dunits com-poses, de multiples, de carrs ou de cubes dunits, ceux-ci pou-

vant tre aisment convertis partir des facteurs de conversion desunits simples.

OP

TIQ

UE

bougie nouvelle (1) .............................. 1

CLAIREMENT (conversion en lux)

footcandle (ft.c) .................................... 1,076 10 phot (ph) (1) .......................................... 1 104

LUMINANCE (conversion en candelas par mtre carr)

apostilb (asb) ........................................ 0,318 nit (nt) (1)............................................... 1

footlambert (ft.L) .................................. 3,426 stilb (sb) (1) ........................................... 1 104

lambert (L) ............................................ 3,183 103

VERGENCE (conversion en mtres la puissance moins un)

dioptrie (d ) (1) ....................................... 1



_____________________________________________________________________________________________________________________________________


Les noms dunits retenus dans les tableaux sont ceux qui, lgauxou prims, ont t ou sont encore usits en France et dans les paysanglo-saxons.

Il a paru inutile de mentionner, pour mmoire, les grandeurs pourlesquelles il nexiste que lunit SI, lexclusion de tout autre nomdunit correspondant ces grandeurs (par exemple, rsistancelectrique : ohm) ; en effet, ces grandeurs et leurs units figurentdans le tableau 1.

Les symboles des units, lorsquil en existe, sont indiqus lasuite du nom de lunit, entre parenthses.

Les facteurs de conversion prcds dun astrisque correspon-dent des valeurs exactes.

Certains noms dunits sont suivis dindications explicatives, pla-ces entre crochets.

Les facteurs de conversion tiennent compte, sil y a lieu, de lapublication Codata 63 (novembre 1986) [3] sur les constantes physi-ques fondamentales.

Le tableau 3 donne le rappel des prfixes SI.

Tableau 3 Rappel des prfixes SI

Facteur par lequel lunit est multiplie

Prfixe

Nom Symbole

1024 yotta Y

1021 zetta Z

1018 exa E

1015 peta P

1012 tra T

109 giga G

106 mga M

103 kilo k

102 hecto h

10 dca da

101 dci d

102 centi c

103 milli m

106 micro m

109 nano n

1012 pico p

1015 femto f

1018 atto a

1021 zepto z

1024 yocto y

Rfrences bibliographiques

[1] Dcret no 82-203 du 26 fvrier 1982 et no 85-1600 du 31 dcembre 1985, modifiant ledcret no 61-501 du 3 mai 1961 modifi, rela-tif aux units de mesure (voir aussi la Bro-chure no 1194 1983 Direction des JournauxOfficiels qui ne tient pas compte du dcretno 85-1600 du 31 dcembre 1985).

[2] Units de mesure. Facteurs de conversion.X 02-051 aot 1985 AFNOR.

[3] Constantes physiques fondamentales. X 02-012 avril 1987 AFNOR.

Dans les Techniques de LIngnieur

[4] COURTIER (J.C.). Units de mesure SI. 23(1994) Trait Mesure et Contrle, vol R1I.exploitation du droit de copie est strictement interdite.it Analyse et Caractrisation

Units lgales et facteurs de conversion1. Grandeurs, units et symboles2. Facteurs de conversionRfrences bibliographiquesDans les Techniques de LIngnieur

24

Documents

Transcript of 24