Manuel technique T/U

(Tracé/Environnement)

Fiche technique Etude de projets

21 001-20920

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication DETEC

Office fédéral des routes OFROU

Prestations de l'étude de projets DP Protection contre le bruit

Paroi antibruit

V1.00

01.01.2012

Division Infrastructure routière I Page 1 de 2

1/2

80.1 Paroi antibruit Commentaires: En général, un DP Ouvrages d'art est nécessaire pour les parois antibruit. Les prestations sont à fournir conformément aux chiffres 80.1.1 et 80.1.2. Les exigences relatives à la structure et au contenu sont décri-tes dans les fiches techniques correspondantes du manuel technique Ouvrages d'art (22001). Les prestations et les résultats selon les chiffres 10.1 et 80.1.4 sont en revanche décrits dans la présente fiche technique. Pour simplifier la procédure d'approbation, ces derniers points peuvent être intégrés dans le DP Ouvrages d'art. Les résultats doivent être documentés séparément. La procédure doit être documentée dans la table des matières du projet d'ensemble à l'aide de renvois vers les documents correspondants. Exemple:

80.1.1 Projet partiel paroi antibruit (PAB) Dans DP K: Fiche 22001-22610 80.1.4 Expertise des propriétés acoustiques, etc. Dans DP K: Fiche 22001-22610

80.1.1 AP et DAP: Mandat de projet Le mandat doit être actualisé, précisé et défini avec le maître de l'ouvrage sur la base du AP, de la décision d'approbation des plans (DAP) et des objectifs fixés dans les prestations générales du projet de détail (DP). Dans le cadre du DP Protection contre le bruit, il est en général nécessaire de développer un mandat partiel PAB séparé. Prestations: Définition du mandat partiel PAB à l'aide de mots-clés:

Intégration des éventuelles adaptations suite à l'approbation du AP par le SG DETEC. Clarifications concernant l'utilisation des nouvelles normes, prescriptions, directives, etc.

Résultat:

AP et DAP Récapitulation de toutes les parois antibruit et des exigences y relatives

Commentaires: Ces prestations sont fournies dans le cadre du projet d'ensemble d'après 21-001-20910, chiffre

10.1. Récupérer les résultats dans la partie PAB.

80.1.2 Plans Prestations:

Elaboration des plans requis Un DP Ouvrages d'art est généralement requis pour les parois antibruit; si tel est le cas, aucun

plan supplémentaire n'est nécessaire ici. Résultat:

Plans ou DP Ouvrages d'art. Commentaires:

Si un dossier Ouvrages d'art est nécessaire, la table des matières du DP Protection contre le bruit doit contenir un renvoi vers ce dernier.

Manuel technique T/U

(Tracé/Environnement)

Fiche technique Etude de projets

21 001-20920

Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication DETEC

Office fédéral des routes OFROU

Prestations de l'étude de projets DP Protection contre le bruit

Paroi antibruit

V1.00

01.01.2012

Division Infrastructure routière I Page 2 de 2

2/2

80.1.3 Propriétés acoustiques Prestations:

Elaboration d'une expertise des propriétés acoustiques, des mesures éventuellement nécessaires pour la protection des oiseaux, ainsi que de la mise en pratique des exigences issues de la DAP pour la paroi antibruit. Elaboration d'un rapport technique comprenant les informations relatives à la protection contre le bruit. Ce rapport est une description récapitulative du projet (projet DP Pro-tection contre le bruit).

Résultat:

Expertise concernant les propriétés acoustiques etc. et la mise en pratique des exigences pour la paroi antibruit selon AP et DAP.

Commentaires:

Aucun

80.1.4 Devis estimatif Prestations:

Etablissement d'un devis estimatif des coûts conformément à la structure décrite dans le document 21 000-20901 Contenu dossier DP Protection contre le Bruit.

Elaboration d'un devis estimatif (cf. 20 001-0002 Etude de projet, partie générale, chap. 5). Définition des clés de répartition des coûts. Indication de l'ensemble des coûts du DP Protection contre le bruit.

Résultat: Devis estimatif

Commentaires:

Dans la mesure du possible, le devis estimatif doit être présenté en respectant la structure du CAN.