Dräger Polytron Pulsar 2Détection de gaz inflammables

Technologie de haut niveau pour la détection de gaz par Barrière Infra-rouge – le Dräger Polytron Pulsar 2 est destiné à la détection de certainshydrocarbures gazeux. Parmi eux, la famille des alcanes allant du méthaneà l'hexane, en passant par le propylène, l'éthylène, le méthanol et l'éthanol.

D-8

5830-2

013

Boîtier en ABS

Capot de protection

des lentilles

Avantages

02 | Dräger Polytron Pulsar 2

Simplicité de réglage et de mise en service

Conçu pour l'installation et la mise en service par un seul opérateur, le Dräger Polytron Pulsar ne requiertaucune formation particulière. Grâce à l'utilisation d'une console de programmation, l'emetteur et le récepteurPulsar peuvent être réglés avec précision, son réglage de zéro réinitialisé et mis en service avec une efficacitémaximum. L'étalonnage d'usine du Dräger Polytron Pulsar rend tout ajustement manuel et calibrage superflus.

Stabilité du système

Le détecteur est conçu de telle manière à ce qu'aucun défaut ne passe inaperçu. En fonctionnement normal,le signal de sortie est compris entre 4 et 20 mA, selon la concentration de gaz mesurée. Un signal de 1 mAtraduit un dysfonctionnement causé par un beam block continu ou un défaut du matériel qui requiert unemaintenance immédiate. Néanmoins, un signal de 2 mA identifie un beam block et se transformera en défauts'il persiste plus de 60 minutes. Le Dräger Polytron Pulsar émet également un signal de 3,5 mA en guised'avertissement si l'optique est sale ou décalée. Pendant la période durant laquelle le Dräger Polytron Pulsaraffiche l'avertissement, il continue à détecter les gaz, permettant donc à l'utilisateur de planifier les opérationsde maintenance du détecteur tout en limitant son temps d'arrêt. Le Dräger Polytron Pulsar est compatible avecles systèmes performants SIL 2.

Base de données incorporée

Le récepteur sauvegarde les données journalières et établit un rapport détaillé des sept derniers jours, ainsiqu'un résumé des 32 semaines passées. Ces rapports contiennent des informations importantes telles queles valeurs mesurées, les événements comme les “beam block”, les signaux d'avertissement, la puissance dessignaux, les ajustements, la tension d'alimentation et la température de fonctionnement.

Accès étendu en zone sure

L'interface optionnelle numérique AI500 fournit un accès facile à la configuration, aux valeurs de mesureactuelles, ainsi qu'un enregistrement interne automatique des données grâce à la communication numérique.Pour les installations complexes et de grande taille, la liaison multi-points de 32 interfaces AI500 est possible ;permettant donc l'accès à 128 pulsars – ce qui est utile pour la planification des opérations d'entretien et demaintenance.

Hautes performances

Le récepteur Pulsar communique avec l'émetteur via une liaison numérique qui permet au récepteur d'identifieret de s'adapter à des conditions environnantes difficiles. Le microprocesseur intégré à l'unité du récepteurdemande à l'unité émettrice d'augmenter sa vitesse de clignotement pour optimiser les performances etla précision. Le Dräger Polytron Pulsar est indifférent aux facteurs extérieurs comme la lumière du soleil,les gaz de torchères, le soudage à l'arc, les vibrations de pièces en mouvement, ainsi qu'aux influencesde l'environnement comme le brouillard, la bruine ou la neige. La vitesse de clignotement est égalementaugmentée en cas de présence gazeuse afin d'assurer précision et rapidité de réaction.

Avantages

Dräger Polytron Pulsar 2 | 03

Optique chauffée

Le chauffage interne régulé de l'optique empêchent les dépôts de glace ou de neige en cas de mauvaisesconditions météorologiques. Ils empêchent également la formation de condensation.

Communication HART

La communication HART du Dräger Polytron Pulsar permet la communication numérique entre les zones àrisque d'explosion et les zones sures. Vous pouvez obtenir, sans câblage supplémentaire, un accès en tempsréel aux détecteurs de manière individuelle et aux données de configuration et de l'historique de chaqueappareil.

Homologations (International)

Le kit d'installation sur conduite du Polytron Pulsar bénéficie d'une homologation de performance FM etd'homologations pour le produit ATEX, IECEx, CSA et UL.

Composants du système

D-6

806-

2016

Dräger REGARD® 7000

Le Dräger REGARD® 7000 est un système d'analyse modulaire, pourla surveillance de nombreux gaz et vapeurs. Il convient aux systèmesde détection de gaz avec différents niveau de complexité et un grandnombre de transmetteurs, le Dräger REGARD® 7000 offre égalementune fiabilité et une efficacité exceptionnelles. Avantage supplémentaire :sa rétrocompatibilité avec le REGARD®.

Composants du système

04 | Dräger Polytron Pulsar 2

ST-3

35-2

004

Dräger REGARD®-1

Le Dräger REGARD®-1 est une centrale d’alarme autonome monovoiepour la détection des gaz toxiques, de l'oxygène et des gaz et vapeursinflammables. Le système est entièrement configurable pour une entréeconnectée à un transmetteur de 4 à 20 mA ou à un détecteur DrägerPolytron® SE Ex.

D-2

7777

-200

9

Dräger REGARD® 3900

Le Dräger REGARD® 3900 est une centrale d’alarmes autonomepour 16 voies de mesure. Il est entièrement configurable et surveillela concentration des gaz toxiques, l’oxygène, et les gaz et vapeursinflammables.

Accessoires

ST-9

77-2

001

Kit de test et d'alignement

Kit d'alignement avec console portable, cartes pour gaz étalons etlogiciel avec mallette. Pour l'alignement et les tests de fonctionnement.Référence : 23 50 325

Accessoires

Dräger Polytron Pulsar 2 | 05

ST-3

531-

2003

Interface numérique AI500

Interface numérique pour accès à distance de quatre Pulsars.Référence : 23 50 306

Produits associés

D-4

9077

-201

2

Dräger Flame 5000

Le Dräger Flame 5000 est un détecteur de flamme antidéflagrant.Ce système de détection visuelle de flamme s’appuie sur l’analysenumérique des images et sur des algorithmes élaborés pour interpréterles caractéristiques de la flamme. Ce dispositif offre un large champ devision et moins d’alarmes intempestives. Chaque détecteur est équipéd’une caméra CCTV couleur.

ST-1

1659

-200

7

Dräger PIR 7000

Le Dräger PIR 7000 est un détecteur transmetteur infrarougeantidéflagrant pour la surveillance en continu des gaz et vapeurstoxiques et inflammables. Grâce à son boîtier en acier inoxydableSS 316L et son optique quasi insensible aux poussières et impuretés,ce détecteur est construit pour les environnements industriels les plusdifficiles, tels que les installations offshore par exemple.

Produits associés

06 | Dräger Polytron Pulsar 2

D-3

2408

-201

1

Dräger Polytron® 5700 IR

Le Dräger Polytron® 5700 IR est un transmetteur antidéflagrantéconomique pour la détection des gaz inflammables dans la limiteinférieure d'explosivité (LIE). Son capteur infrarouge haute performanceDräger PIR 7000 détecte rapidement les gaz d'hydrocarbures les pluscommuns. Sa sortie analogique 4 à 20 mA 3 fils avec relais le rendcompatible avec la plupart des systèmes de commande.

ST-8

821-

2005

DrägerSensor IR

Remplacement par de la technologie infrarouges en un tour de main - leDrägerSensor IR peut remplacer les capteurs ex catalytiques (capteursà combustion catalytique (pellistors)) sans modification d’installation.

Caractéristiques techniques

Dräger Polytron Pulsar 2 | 07

Type Détecteur antidéflagrant ouvert utilisant une technique d'absorption infrarouge à doublelongueur d'onde

Gaz Large gamme d'hydrocarbures, y compris la famille des alcanes allant du méthane àl'hexane, en passant par le propylène, l'éthanol et le méthanol

Plage De 0 à 4 jusqu'à 0 à 8 LIE*mEtalonnage d'usine Méthane ou propane, au choix. D'autres hydrocarbures sont disponibles sur demandeDistance de fonctionnement 4 à 60 m, 30 à 120 m ou 100 à 200 m, 13 à 197 pi, 98 à 394 pi ou 328 à 656 pi entre

l'émetteur et le récepteurAnalogique Mesure de 4 à 20 mAPré-avertissement 3,5 mA, optiques sales ou défaut

d'alignementBeam Block 2 mAdéfaut < 1 mA

Signal de sortie

Numérique HARTATEX 18 à 30 VDCTension d'alimentationUL, CSA 18 à 27 VDC

Consommation électrique Max. 0,95 A @ 24 V, pour un fonctionnement avec toutes les lampes sources etchauffage à fond

Temps de réponse t95 < 2 s

Température – 40 à + 60 °C, – 40 à + 140 °FPression 800 à 1 100 hPa, 23,6 à 32,5 pouces Hg

Conditions ambiantes

Humidité de 0 à 100 % HR sans condensationBoîtier IP66, acier inoxydableDimensions (l x h x p, approx.) 260 x 340 x 220 mm, 10,25" x 13,3" x 8,5", par unitéPoids (approx.) 6 kg, 12,2 lbs, par unité

ATEX II 2GD Ex d [ia] IIC T6/T5, – 40 to + 40 /+ 60 °C

IECEx Ex d [ia] IIC T6/T5, – 40 to + 40 / + 60 °CFM/ANSI FM ANSI/FM 6325, ANSI/ISA-12. 13-04DNV A-12526IEC 60079-29-4 Testé conformément aux homologations

FMUL Classe I, Div 1, Groupe C, D

Homologations

CSA, NRTL/C Classe I, Div 1, Groupe C, D

Pour vos commandes

Dräger Polytron Pulsar 2 – variations pour une plage de travail et une homologation max. – transmetteur et récepteur, chacun équipéd'un boîtier en ABS.Fourni avec une boîte de jonction EEx e ou avec fiche et connecteur certifiés EEx d.

Dräger Polytron Pulsar 2 Accessories RéférenceBoîtier de jonction Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 23 50 298Interface numérique AI500 pour Dräger Polytron Pulsar 2 23 50 306Boîtier de jonction à distance Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX/KitHHT

23 50 322

Kit d'alignement Dräger Polytron Pulsar 2, ATEX/CSA 23 50 325Adaptateur AI500 vers HHT ou un PC 23 50 326Dräger Polytron Pulsar 2 PC Logiciel avec câble (compatible avecPulsar, AI500 et HHT)

23 50 327

Plaque d'atténuation AP800 23 50 339

Pour vos commandes

08 | Dräger Polytron Pulsar 2

Tous les produits, caractéristiques et services ne sont pas commercialisés dans tous les pays.Les marques commerciales mentionnées ne sont déposées que dans certains pays, qui ne sont pas obligatoirement les pays de diffusionde la présentation. Pour davantage d’informations sur le statut des marques, rendez-vous sur www.draeger.com/trademarks.

SIÈGEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Allemagnewww.draeger.com

FRANCEDräger Safety France SAS3c, route de la FédérationBP 8014167025 StrasbourgTél +33 (0)3 88 40 76 76Fax +33 (0)3 88 40 76 67safety.france@draeger.com.SUISSEDräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTel +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 01info.ch@draeger.com.

BELGIQUEDräger Safety Belgium NVHeide 101780 WemmelTél +32 2 462 62 11Fax +32 2 609 52 60stbe.info@draeger.com.RÉGION MOYEN-ORIENT, AFRIQUEDräger Safety AG & Co. KGaABranch OfficeP.O. Box 505108Dubai, Emirats Arabes UnisTél +971 4 4294 600Fax +971 4 4294 699contactuae@draeger.com.

Trouvez votre représentantcommercial régional sur :www.draeger.com/contact

90 7

2 33

2 |

15.1

1-1

| C

omm

unic

atio

ns &

Sal

es M

arke

ting

| PP

| L

E |

Prin

ted

in G

erm

any

| Pa

pier

san

s ch

lore

, non

pol

luan

t | S

ous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns |

© 2

015

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

Boîtier en ABS 23 50 510

Dräger Polytron Pulsar 2 avec boîtier en ABS et boîtier dejonction certifiée Ex e

Référence

Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 4-120m (RX uniquement éthylène) 23 50 340Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 100-200m (RX uniquementéthylène)

23 50 341

Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 4-60m (TX uniquement) 23 50 499Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 30-120m (TX uniquement) 23 50 500Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 100-200m (TX uniquement) 23 50 501Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 4-120m (RX uniquement) 23 50 502Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 100-200m (RX uniquement) 23 50 503

Dräger Polytron Pulsar 2 avec boîtier en ABS et fiches etconnecteurs certifiés Ex d

Référence

Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 4-120m (RX uniquement éthylène) 23 50 342Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 100-200m (RX uniquementéthylène)

23 50 343

Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 4-60m (TX uniquement) 23 50 504Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 30-120m (TX uniquement) 23 50 506Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 100-200m (TX uniquement) 23 50 507Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 4-120m (RX uniquement) 23 50 508Dräger Polytron Pulsar 2 ATEX 100-200m (RX uniquement) 23 50 509