2014-2015 - Mi-Scène · 2014. 8. 28. · les Petites Fugues 2014. Le Lycée Friant bénéfi-ciera...
9
programme
Transcript of 2014-2015 - Mi-Scène · 2014. 8. 28. · les Petites Fugues 2014. Le Lycée Friant bénéfi-ciera...
programme
2 0 1 4 - 2 0 1 5
partenariats
Mi-Scène en quelques lignes… Association loi 1901 crée en 2002, elle s’at-tache à programmer des spec-tacles professionnels de théâtre contemporain dans la Cave Théâtre située au 35 grande rue à Poligny.Mi-Scène permet aux per-sonnes habitant en zone rurale d’accéder à des spectacles de qualité afin d’ouvrir les hori-zons culturels en pratiquant des tarifs peu élevés.Sa collaboration avec les struc-tures scolaires, permet égale-ment aux enfants et aux ado-lescents des collèges et lycées de bénéficier de spectacles qui bousculent leurs habitudes et élargissent leur vision du spec-tacle vivant.
Un projet culturel de Territoire discuté et inven-té avec Le Moulin de Brainans, la Compagnie Troupe, Pocket Théatre, et la Compagnie Le Porte Plume.
Le Moulin de Brainans :Comme chaque année, Mi-Scène s’associe au Moulin de Brainans et à Promodegel pour présenter et clôturer la saison culturelle.
Le Pocket Théâtre : Mi-Scène reconduit l’expé-rience des Pocket Cinoche proposée par la compagnie Pocket Théâtre. Cette année, c’est l’école de Passenans-Saint Lothain qui aura la chance d’y participer.
Côté Cour : parce que la programmation de spectacles
jeune et tout public doit être rigoureuse, nous poursuivons notre collaboration avec le réseau Côté Cour qui porte les mêmes valeurs esthétiques que les nôtres.
Les Scènes du Jura : cette année, Mi-Scène et les Scènes du Jura s’associent pour rece-voir le spectacle End/Igné de la compagnie El Ajouad à la salle des fêtes de Poligny.
La MJC d’Arbois : Ac-cueil de spectateurs arboisiens scolaires ou autres pendant la saison
La Nouvelle Librairie Polinoise : lors de certains spectacles vous pourrez retrouver en vente une sélection de livres choisis avec soin par les libraires de la Nouvelle Librairie Poli-noise. Mi-Scène est également partenaire de la librairie pour les Petites Fugues 2014.
Le Lycée Friant bénéfi-ciera cette année d’un atelier écriture «Média Action», en collaboration avec Kheired-dine Lardjam de la compagnie El Ajouad.
Le Collège Notre-Dame quant à lui, travail-lera avec le Pocket Théâtre sur un «Atelier Contes».
Tarifs des spectacles :l 12 € : Adultesl 6 € : Scolaires, étudiants, RSA, chômeurs, intermittentsl Abonnements : 3 spectacles pour 30 € 5 spectacles pour 45 €
Présentation
de saison
en collaborat
ion avec le
Moulin de Brainans
Les associations
PROMODÉGEL et MI-SCÈNE
vous convient au lancement commun
de leur saison culturelle.
Un préambule rythmé et concis
vous permettra de découvrir nos partenaires
et toutes nos propositions artistiques
pour cette nouvelle saison, partager ensemble un
verre et profiter ensuite du concert …
Jeudi 25 septembre 2014 à partir de 19 h 30
Gratuit
Avec la participation du Pocket Théâtre
et de Oli & Sam
73, Grande Rue 39800 Poligny 03.84.37.29.82
Du mardi au samedi de 9 à 12 heureset de 14 h 30 à 19 heures
www.menuiserie-poux.fr
Fabricant depuis 1979Fenêtres, Portes, Volets, Portails,
Stores, Portes de garage…BOIS PVC ALU BOIS/ALUDevis gratuit, nous consulter11, av. de la Gare
39800 Poligny Tél. 03.84.37.27.96
Adhérez à Mi-Scène et bénéficiez du tarif réduit à Scènes du Jura, au Moulin de Brainans et au Colombier des Arts. Adhérez à Mi-Scène et soutenez la culture sur votre territoire (Carte valable pour la saison culturelle : 5 euros).
Entrée 6 €
THÉÂTRE
Mardi 30 septembre,
jeudi 2, vendredi 3, jeudi 9, vendredi 10
et samedi 11 octobre 2014 à 20 h 30
Compagnie Amateur de Mi-Scène
La très Sainte Fa
mille Crozat
d’après Marion Aubert
À partir de 12 ans
C’est l’histoire de la famille Crozat, une famille grotesque, monstrueuse, débordant d’amour incestueux et de haine passionnée.Gertrude, Godeberte et Cendrillon nous racontent leurs souvenirs d’en-fance, de manière loufoque, décalée, parfois très crue, en mêlant sans cesse l’absurde, le merveilleux, le légendaire et le quotidien. Amateurs de drames psychologiques, passez votre chemin : ce n’est pas le portrait réaliste d’une famille ordinaire que Marion Aubert nous propose : c’est une vision défor-mante, effrayante et souvent très drôle des pulsions cachées qui animent nos histoires d’enfance et nos récits de famille. Alors, lâchez prise et laissez-vous emporter par la langue verte et mordante de cette jeune auteure de théâtre, réincarnation probable de François Rabelais, qui vous transportera dans son univers de conte de fées débridé, violent et sensuel. Spectacle déconseillé aux oreilles sensibles de moins de douze ans.
Mise en scène : Elsa Garrigou
Lumière : Dorian Seyller
Son : Victor Seyller
Jeu : Cathy Appel,
Elizabeth Seigle-Ferrand,
Valérie Tavarès
THÉÂTRE
Jeudi 16 octobre 2014 à 20 h 30
Compagnie Les Intempestifs
Les Tribulations d’un
e Etrangère d’Origine
d’après Mémoire Pleine d’Elizabeth M
azef
Élizabeth Mazev choisit le rire et la dérision pour faire revivre les tribulations de sa famille.Élizabeth Mazev fait revivre les tribulations de sa famille en quête d’une terre d’asile, elle qui porte le souvenir de la Bulgarie de ses origines. La grande Histoire croise la petite histoire familiale. Grandissant au milieu des souvenirs de ses parents, elle hérite d’une patrie aussi réinventée que rêvée, plus imaginaire que réelle. Seule sur scène, elle chante un refrain qui parle de retour comme les émigrés de tous les pays du monde. Qui devient-on quand on quitte sa terre natale ? Qui est-on quand on n’est pas d’ici et qu’on n’est plus d’ailleurs ? Pour la comédienne, le théâtre semble être le pays d’accueil où elle trouve l’écho nostalgique de sa patrie intérieure. Et, sans évacuer l’émotion, elle choisit pour le dire le rire et la dérision.Co-production : Cie Les Intempestifs, Théâtre OuvertAvec le soutien du Centre Dramatique National de Besançon
Mise en scène :
François Berreur
avec Elizabeth Mazev
lumières : François Berreur,
Bernard Guyollot
costumes : Nathy Polak
musique : Christian Girardot
d’après la chanson populaire
«Mon pays, ma Bulgarie»
assistante à la mise en scène :
Marie Delaby
Durée : 70 mn.
A partir de 10 ans
Ecole du spectateur Entrée 12 et 6 €
« La famille c’est important. Ma-
riez-vous. Faites des enfants. »
«La famille est en voie d’extinction.
Les familles sont mal faites. Les fa-
milles sont défaites. Faites quelque
chose pour les familles ! »
MERCREDI 22 OCTOBRE - Cave Théâtre à Poligny 14H30 | Goûter concert à partir de 8 ans 20H30 | Tout public
Des looks de dandys, une voix torturée, FEU CHATTERTON renoue avec la culture de la chanson française, débitant des textes au phrasé chatoyant et des mélodies intimistes et feutrées. Déjà comparé à Bashung pour la poé-sie des mots et l’atmosphère électrique et à Noir Désir pour l’intensité et la hargne, FEU! CHATTERTON saura vous séduire avec sa voix théâtralisée !
24, place Notre-DameB.P. 70022
39800 POLIGNYTél. 03.84.37.08.46
Fax 03.84.37.38.06
24, place Notre-Dame - B.P. 7002239800 POLIGNY
Tél. 03.84.37.08.46 - Fax 03.84.37.38.06E-mail : [email protected]
En collaboration avec
FEU CHATTERTON
THÉATRE
Jeudi 6 novembre 2014 à 20 h 30
Compagnie La Sarbacane et Compagnie des Ô
Idée originale et interprétation :
Nicolas TURON et
Jérôme ROUSSELET
Texte : Nicolas TURON
Mise en scène :
Odile ROUSSELET
Lumières : Alexandre NINIC
Scénographie :
Frédéric BALLAND
llustration - Graphisme :
Christian VOLTZ
et Corinne SALV
Durée : 60 mn.
Tout public
A la Porte
Enfance, bêtises et petites misères...«Je m’appelle Maurice. J’ai huit ans..S’appeler Maurice quand on a huit ans, c’est pas facile.Heureusement qu’il y a mon copain Boris.Maurice, Boris, à une lettre près, c’est pareil.»«A la Porte» raconte les bêtises, les premières amours, les bals de la Saint Jean, les superstitions, les secrets et tout ce qui fait l’enfance d’un garçon de huit ans.A travers une chouette histoire d’amitié, ce sont les questions de la frater-nité, de l’imaginaire et de la solitude qui sont posées.
En collaboration avec
Ecole du spectateur Entrée 12 et 6 €
THÉÂTRE
Jeudi 20 novembre 2014 à 14 heures
Compagnie Chicken Street
Poilus
Séance scolaire
uniquement
Ecriture et jeu : Nicolas Moreau
Regards extérieurs :
Jean-Louis Cordier
et Céline Chatelain
Né en 1975, Martin Page passe sa jeunesse en banlieue sud de Paris. Étudiant dilettant, il ne fait que des premières années : il étudie le droit, la sociologie, la linguistique, la psychologie, la philosophie, l’histoire de l’art et l’anthro-pologie. Son premier roman, Comment je suis devenu stupide, est publié en 2001. Suivront, aux éditions La Dilettante, La Libellule de ses huit ans et On s’habitue aux fins du monde. Aux éditions Ramsay : De la pluie. Aux édi-tions de l’Olivier : Peut-être une histoire d’amour, La disparition de Paris et sa renaissance en Afrique et La Mauvaise habitude d’être soi (avec Quentin Faucompré). Il écrit également pour la jeunesse (Conversation avec un gâteau au chocolat - avec Aude Picault, Je suis un tremblement de terre, La bataille contre mon lit - avec Sandrine Bonini…). Ses livres sont traduits dans une quinzaine de pays. Avec Thomas B. Reverdy, il a édité Collection irraisonnée de préfaces et des livres fétiches aux éditions Intervalles.
Les Petites Fugue
s
Santonin a deux passions : les pommes de terre et la guerre de 14-18. Déçu par le musée de la guerre à Verdun, il décide de se lancer dans une grande recons-titution de la Première Guerre Mondiale. Il a méticuleuse-ment sculpté 20 kilogrammes de pommes de terre pour faire les figurants, les décors. Il a transformé ses usten-siles de cuisine en machines de guerre, son théâtre de cagette devient théâtre de guerre. Les patates vont au front. Elles sont mitraillées, explosées, écra-sées…. Des premières heures au grand bouquet final, c’est la grande guerre, mais en petit…
Jeudi 27 novembre 2014 à 18 h 30
Martin Page
PRESTATION / LOCATIONSONORISATION
ÉCLAIRAGEAUDIOVISUEL
5, rue Travot - 39800 PolignyTél. 03.84.37.06.06 / Fax 03.84.37.38.38
E-mail : [email protected] - www.polymix-sonorisation.fr
En collaboration avec
MUSIQUE
Mardi 25 novembre 2014 à 20 heures
Cie 1 Montreur d’Ours
Concert « électro-blues-forain » pour bambins, mais pas que !Une boîte à musique géante ! Adultes accompagnés tolérés.
De la gouaille électrique et rouillée de MONOFOCUS est né ce projet d’électro blues forain pour bambins, MINIFOCUS, boîte à musique géante mise en branle par les quatre faux frères dézingués. Dans une autre forme rétro moderne de relation au public, tendre, mais toujours rugueuse et intrigante, grincements, torsions, instruments-jouets, guitares distordues, tuba, orgue et Nintendo, élaborent cette virée musicale qui encanaille la marmaille et les autres…
En collaboration avec
Tout public
Distribution
Freddy Boisliveau :
Cordes raides
Vincent Petit :
Basses et cuivres
Yann Servoz :
du Toy Piano
à la Nintendo
Mathieu Ogier :
Gramophones
Equipe de création
Jérôme Bouvet : Mise
en scène - Pierre-Yves Beluze : Son
Laurent Cadilhac : Construction lumières
Frédéric Fivaz : Création graphique
Aurélie Gagner : Chargée de production
Durée : 60 mn.
Ecole du spectateur Entrée 12 et 6 € Entrée 6 €
Minifocus
THÉATRE
Mardi 2 décembre 2014 à 20 h 30
Compagnie El Ajouad
Auteur :
Mustapha BENFODIL
Adaptation, Mise en scène :
Kheireddine LARDJAM
Comédien :
Azeddine BENAMARA
Scénographie :
Estelle GAUTIER
Création lumière :
Manu COTTIN
Création son :
Pascal BRENOT
D
urée : 75 mn.
A partir de 14 ans
End/Igné
Moussa est l’unique préposé à la morgue de l’hôpital de Balbala. Il s’épanche avec cynisme et dérision sur les malheurs d’une jeunesse sans perspectives. Le jour où il reçoit le corps calciné de son ami Aziz, c’est à l’Algérie toute entière qu’il dédie son ironie rageuse, jusqu’à la fureur.C’est par un suicide par le feu, en Tunisie, que les révolutions arabes ont commencé. Geste extrême d’une revendication sociale restée vaine qui se multiplie depuis dans tout le Maghreb, et bien au-delà. Quand Kheired-dine Lardjam décide de donner la parole à ces hommes, il s’adresse à Mus-tapha Benfodil, auteur, reporter-journaliste au quotidien algérien El Watan et témoin de la recrudescence des immolations par le feu dans son pays.
Production : Compagnie El AjouadCoproduction : l’ARC scène nationale Le Creusot, Conseil régional de Bourgogne, Département de Saône et Loire, Institut français en Algérie
En collaboration et avec le soutien de
88, Grande Rue - 39800 PolignyTél. 03.84.37.12.52 / [email protected]
YVES BRELOTBOUCHERIE - CHARCUTERIE - VOLAILLES - PLAT DU JOUR
TRAITEUR
Spécialités - Menu à thèmes - Groupes Sur place et à emporter
Le Casta www.lecasta.fr
80, Grande Rue - 39800 POLIGNY - Tél. 03.84.37.02.76
RestaurantPizzéria
Crêperie
Ecole du spectateur Entrée 12 et 6 €
« Il y a des traditions, des religions, qui
vous marquent dans votre propre chair
et qui saignent votre enfance. Ce far-
deau que l’héritage de vos ancêtres, de
vos parents, vous impose, vous habite
comme s’il était dans vos gènes. Vous
en débarrasser demande un effort in-
commensurable. Non seulement vous
devez vous débarrasser de cette enve-
loppe invisible contaminée par tant
de «certitudes et de vérités» qui vous
semblent fausses et étrangères, mais
aussi lutter pour vous extirper de l’instinct grégaire. Agir ainsi, est
l’injure ultime, la pire trahison à la communauté à laquelle vous
êtes condamnés à appartenir. Cette communauté qui s’arroge le
droit de fabriquer votre identité. La seule identité valable et jus-
tifiée, se résume dans les épitaphes que l’on grave sur la dernière
pierre de la vie !»
THÉATRE
Mardi 10 février 2015 à 20 h 30
Compagnie Sous un mûrier
Ecole du spectateur Entrée 12 et 6 €
Ecrit, joué
et mis en scène
par Abel Aboualiten
Durée : 70 mn.
A partir de 10 ans
DANSE
Jeudi 15 janvier 2015 à 20 h 30
Compagnie Compagnie Stylistik
Direction artistique
et chorégraphie :
Clarisse Veaux
et Abdou N’gom
Interprétation :
Sithy Sithadé Ros,
Abdou N’gom,
(Ounla Pha Oudom
sur la version 2012)
Regard complice :
Francis De Coninck
Création musicale :
Pascal Krieg-Rabeski + 1 titre
d’Armand Amar «Inana»
Création lumière :
Justine Nahon & Lise Poyol
Chapelière : Laure Vial-Lenfant
Régie lumière :
Lise Poyol ou Dorothée Tournour
Durée : 50 mn.
A partir de 8 ans
Same Same
Same Same est une expression originaire d’Asie du Sud-Est utilisée en géné-ral par les commerçants… C’est l’équivalent du « kif kif » d’Afrique du Nord.La compagnie Stylistik, sensible au thème de l’altérité, a conçu ce duo après sa découverte de l’Asie du Sud Est. Deux danseurs, d’origines africaine et asiatique, se rencontrent, s’affrontent et finalement mêlent leurs deux uni-vers. « Nous interrogeons la différence comme matière à danser autrement. Il est question de rapport à l’autre, à soi-même, de ce qui nous sépare et nous lie, de sensations, d’émotions, de mouvements…» Les danseurs, issus du hip hop, enrichissent leur expression de danse khmère et d’arts martiaux, pour donner un duo particulièrement fort, plastique et puissant d’émotion. Coproductions CDC Les Hivernales (Avignon), Pôle Culturel de SorguesSoutiens DRAC Rhône-Alpes, Ville de Lyon, Institut Français de Vientiane (Laos), Institut Français de ParisPrêt studio Centre Chorégraphik Pôle Pik (Bron), CCN Rillieux-La-Pape, Le Croi-seur Scène 7 (Lyon), Cadanse (Lyon)Remerciements Thi-Von Muong-Hane, Olé Khamchanla, Caroline Cochet, Emilie Huard, Laurent Montillet, Ounla Pha Oudom, Les Lao Bang Faï, Guna Subramaniam
Je suis un proph
ète,
c’est mon fils q
ui l’a dit
Route de Dole - 39800 POLIGNYTél. 03.84.73.77.77 / Fax 03.84.37.07.03
Sarl S.A.P.Agent Service RENAULT
Ecole du spectateur Entrée 12 et 6 €
THÉÂTRE CINÉ
Compagnie Pocket Théâtre
Pocket Cinoch
e
Vendredi 29 mai 2015 à 20 h 30
A partir de 8 ans
Entrée gratuite
Je suis une cocotte-minute. Je ne connais pas l’ennui.
La mère crie : « Jeanne s’en va. Tout est foutu. Elle veut refaire l’Histoire de France. » Jeanne d’Arc, gamine, incarne la volonté, l’esprit de chevalerie, la loyauté. Illuminée, elle part. La route est longue pour cette figure rayon-nante. Vaucouleurs, Tours, Orléans. Des compagnons de route, dont Gilles de Rais, sorte de frère, la suivent. Elle irradie, devient chef de troupe, ac-compagnée par ses Voix et sa conviction. Elle revêt des habits d’homme, se bat, étudie ses cartes de France, s’agenouille devant le roi. « Dieu acheva le monde en six jours (après un long travail à la table). À dix-huit ans, Jeanne couronne le roi de France. » La pucelle traverse le territoire et les épreuves, connaît mal son orthographe, mais a les idées claires. On lui réserve un long procès et des cachots glacés. On lui promet le feu. « Je manque de chair, répond-elle. Mon corps brûlera le temps d’une phrase ».
Production déléguée Théâtre de l’incendie, coproduction Théâtre de Sartrou-ville et des Yvelines–CDN, Maison de la Poésie / Paris, SC de création en poésie, publié aux Éditions Les Solitaires intempestifs
THÉATRE
Jeudi 19 Mars 2015 à 20 h 30
Texte et mise en scène Laurent Fréchuret
avec Laurence Vielle
A partir de 12 ans
Sainte dans l’incendie
Lumière : Antoine Gallienne, Michel PauletRépétitrice : Marilou Vannes Durée : 70 mn.
Bienvenue dans le fabuleux «POCKET Cinoche» des Frères Brillant. Ecu-mant les campagnes et les villes au plus près de leurs habitants, sillonnant les routes pour révéler l’inventivité et l’imagination des petits d’Hommes qu’ils rencontrent, les Frères Brillant vous convient ce soir à une projection unique au monde. A l’aide de leur cinéma éphémère et des enfants, les Frères Brillant investissent l’école de Saint-Lothain… Et vous découvrirez ce que vous n’aviez jamais osé imaginer…
Opération soutenue par
Tél. 03.84.52.62.55 Mobile 06.43.60.81.31Fax 09.69.80.88.44 www.domaine-morel.fr
Entrée 12 et 6 €
Clôture de Saison
Mi-Scène
et le Moulin de Brainans
fêtent l’été
et vous invitent
à la clôture de leur saison.
Musique, théâtre,
bonne humeur et barbecue
au programme
de deux journées
inoubliables !
THÉÂTRE
Mardi 16 juin 2015 à 20 h 30
Compagnie Tandaim
Italie-Brésil 3 à 2
Texte de David Enia traduit pa
r Olivier Favier
Le récit minute par minute du match de football du 5 juillet 1982, qui a fait de l’Italie :La Championne Du Monde !
Ce n’est pas juste l’affrontement fébrile et incertain de deux légendes nationales du foot, du premier but de Paolo Rossi à l’ultime arrêt de Dino Zoff : le vrai protagoniste, c’est le groupe de parents et d’amis suspen-dus au nouveau poste de télévision couleur acheté pour l’occasion, vivant 90 minutes de suspense entre rites, superstitions, exaltations, dépressions, imprécations et dévotion(s). Les 28 tasses de café bues pendant le match, les 78 Nazionali sans filtre fumées, les 3282 caresses della Mamma, les 272 « Oh ! Con » del Padre...
Production : Compagnie Tandaim - Co-production : Compagnie Châtot-Vou-youcas Théâtre GyptisAvec le soutien de Montevideo, d’Actoral et du Grim.La compagnie Tandaim est conventionnée par la ville de Cannes et subventionnée par la région PACACe projet a vu le jour sur une proposition d’ActOral, festival international des arts et des écritures contemporaines et de Face à Face - Paroles d’Italie pour les scènes Françaises
Mise en scène : Alexandra Tobelaim
avec : Solal Bouloudnine (comédien)
et Jean-Marc Montera (musicien)
Lumières : Yann Loric
Scénographie : Olivier Thomas
Son : Eric BillabertA partir de 10 ans
Durée : 65 mn.
Vendredi 26 et Samedi 27 juin 2015
SERVICES AUX PARTICULIERSET AUX PROFESSIONNELS
LE SPÉCIALISTE DU PNEUMATIQUEENTRETIEN AUTOMOBILE
Z-I. - 39800 POLIGNY Tél. 03.84.73.77.00 - Fax 03.84.73.77.01
Confiserie ChocolaterieSpécialités :
Noisettine - Gourmandise96, Grande Rue
39800 POLIGNYTél. 03.84.37.32.09
www.aux-plaisirs-sucres.com
MAÎTRE PÂTISSIER
A partir de 10 ans
SALLE DES FÊTES
RUE
JEAN
ESC
HBAC
H
Mi-Scène remercie les annonceurs pour leur soutienet les services techniques de la Ville de Poligny
pour leur aide.
RenseignementsRéservations
(fortement conseillées)
Rue du 4 Septembre39800 Poligny
Tél. 03 84 37 11 39E-mail : [email protected]
www.mi-scene.fr
Lieu de spectacle :
Cave Théâtre35, Grande Rue39800 Poligny
—Licences n°
1-1031624 et 3-1031625
Avec le soutien de
Retrouvez-nous sur Facebook
