2012 - Walki · 2019-01-03 · concevoir une protection pour l'étui des dosettes qui soit...

Une tasse de café durable, SVP !

Chasse au gros gibier

Le révolutionnaire Walki®4E

A I R S A I N , S A N S B R U I T • I S O L A T I O N R É F L É C H I S S A N T E

CROISSANCE

2012

WALKI SAISIT DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS

Magazine client du groupe Walki

Cover StoriesÉditeur Leif FrilundRédactrice en chef Marina KurulaRédacteur Petra NylundMise en page Studio PAP / Janne Nylund ADImpression Waasa Graphics 2012Changement d'adresse [email protected]

SOMMAIRE

Un air sain, sans bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Développement en Russie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Former l'Internet des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Croissance de Walki : Haarlem et l'Inde . . . . . . . . . . . 14

Exploiter au mieux la bioénergie . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Une nouvelle Walki sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Chasser l'élan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

RIEN N'EST IMPOSSIBLE L'Alkreflex TLX isole les bâtiments de toutes tailles.

LA CONDUCTIVITÉ, EN TOUTE SIMPLICITÉ La nouvelle technologie révolutionnaire de Walki, le 4E, procure de la conductivité au procédé à sec unique.

LE PLAISIR D'UN CAFÉ DURABLEWalki a joué un rôle crucial dans le développement de dosettes issues du développement durable et destinées au producteur français de café de luxe, Malongo.

04

08

16

COVER STORIES 201202

CHERS LECTEURS,Comme vous le constaterez à la lecture de ce numéro, Walki poursuit sa conquête de nouveaux secteurs d'activités mais aussi de nouvelles régions géographiques.

Au cours de l'année écoulée, nous avons non seulement renforcé notre présence sur le marché et notre position sur les marchés stratégiques mais nous avons aussi conquis de nouveaux marchés. Le rachat de la société Meuwissen, un fabricant néerlandais de membranes techniques de renommée internationale destinées au marché de la construction, illustre bien le cap que nous suivons. Ce rachat nous permet d'offrir à nos clients une gamme étendue de solutions performantes et durables pour un mode de vie sain. Par ailleurs, notre investissement dans la technologie révolutionnaire Walki®4E axée sur la fabrication de circuits imprimés flexibles nous ouvre la voie à un marché inédit et très prometteur. Nous parvenons à proposer à nos clients du secteur des étiquettes RFID une antenne unique à base de papier. De plus, nous avons développé notre présence mondiale en ouvrant une usine de production à Svetogorsk, en Russie ainsi que des bureaux à Moscou et à New Delhi en Inde.

Ces investissements nous procurent une place favorable pour poursuivre notre croissance. Nous prenons également conscience que la croissance biologique ne peut avoir lieu que si nous proposons aux clients des solutions durables et créatrices de valeurs. Dans ce contexte, nous avons lancé un vaste programme de formations qui s'adresse à nos collaborateurs en contact avec la clientèle afin que nous devenions un meilleur partenaire pour nos clients. Ces efforts s'appuient sur une nouvelle fonction que nous appelons Operational Excellence. Cette dernière associe l'équipe de la chaîne logistique et l'organisation chargée de l'application des principes de la production au plus juste dans nos opérations mondiales. L'objectif est de garantir que nous tenons nos promesses avec exactitude et efficacité.

La croissance et le développement passent par la confiance de nos clients. Chez Walki, nous savons que nous devons chaque jour nous montrer dignes de cette confiance.

Bonne lecture !

Leif FrilundPresident Directeur General

EDITORIAL 03

LE PLAISIR D'UN CAFÉ DURABLEPRÉSENTATION DE LA DOSETTE DE CAFÉ RECYCLABLE

WALKI COVER STORIES 2012

LA DURABILITÉ 04

LE PLAISIR D'UN CAFÉ DURABLE

Jean-Pierre Blanc et Olivier Lamouche, Malongo, Christophe Delrive, Korsnäs et Marie Barge, Walki, représentent les parties prenantes du projet de fabrication d'emballages durables pour le café Malongo.

Le producteur français de café de luxe Malongo, reconnu pour sa démarche respectueuse de l'environnement, recherchait un moyen de remplacer ses dosettes de café en plastique par des dosettes durables. Il a finalement trouvé la solution en réalisant un projet développement via la collaboration. Walki a joué un rôle majeur dans le développement d'une dosette de café recyclable.

Rebecca Marshall


LA DURABILITÉ 05

L'histoire de Malongo débute en 1934 lorsqu'une petite brûlerie ouvre ses portes à Nice en France. Au fil des années, l'entreprise familiale s'est transformée en un producteur de café très en vue, qui privilégie la qualité, applique des

règles de déontologie très strictes et œuvre pour la pro-tection de l'environnement. Malongo a été le premier à introduire le café du commerce équitable en France en 1992. Depuis cette époque, la société a toujours adopté la même ligne de conduite. Au cours des dix dernières années, la société s'est employée à réduire ses matériaux d'emballage et à utiliser principalement des matériaux recyclables. Le café en grains et le café moulu consti-tuent l'essentiel des ventes de la société. Toutefois, les ventes de dosettes de café ont explosé récemment et représentent aujourd'hui 36 % du volume des ventes de Malongo. Petit bémol : les dosettes étaient en plastique.

« Nous voulions vraiment fabriquer des dosettes de café durables tout en préservant les arômes délicats de notre café. Nous avons été présentés à Walki lors de la collaboration avec le fabricant d'emballages carton Korsnäs », explique Olivier Lamouche, Responsable des achats chez Malongo.

La tâche de Walki était complexe. Walki devait concevoir une protection pour l'étui des dosettes qui soit recyclable tout en gardant les arômes et fournir un support carton pour les dosettes, recyclable et compos-table, en respectant la subtilité du café. Un vaste projet de développement s'est alors amorcé entre Malongo, Walki et Korsnäs.

« Chacun d'entre nous devait faire face à des défis multiples. Le café est un produit extrêmement subtil

06 LA DURABILITÉ

UN GOÛT D'UNE QUALITÉ EXTRÊMELES DOSETTES DE CAFÉ NOUVELLE GÉNÉRATION SONT DÉSORMAIS RECYCLABLES.

Cette histoire témoigne de la volonté d'être fidèle à ses propres valeurs, de croire fermement en quelque chose et de se donner les moyens de réussir. Le producteur de café français Malongo a mis toute sa confiance dans l'expertise de Walki en souhaitant développer une dosette de café et un emballage entièrement recyclables.

CD.E. Bonnier


et les exigences en matière de protection des arômes sont très élevées. Malongo produit un café d'une ex-trême qualité et ce niveau de qualité doit absolument être maintenu jusque dans la tasse du consommateur », déclare Marie Barge, Responsable des ventes cartons barrières, Walki France.

La première tâche consistait à fabriquer une dosette de café recyclable. Le café est emballé dans un papier filtre, maintenu par un renfort circulaire en carton. Fort de son expérience en matière de développement de ma-tériaux écologiques, Walki a trouvé facilement une so-lution pour mettre au point ce produit. Le choix du ma-tériau s'est porté sur le Walki®Pack Bio X, un revêtement polymère non toxique et oxobiodégradable appliqué sur le carton. La deuxième tâche de Walki consistait à dé-velopper un emballage pour la dosette, unique et recy-clable, et doté d'une barrière de protection contre les gaz, l'humidité et la vapeur d'eau, et permettant de préserver l'intégrité des arômes. L'emballage devait également être thermoformable, thermoscellable, pelable, oxobiodégra-dable et offrant une excellente imprimabilité.

« Chez Walki, nous travaillons avec ces matériaux depuis des années ; il fallait simplement trouver la bonne combinaison. En choisissant un matériau à base de fibre thermoformable doté d'un revêtement de protection, nous avons créé le Walki®Form Bio X, un matériau qui répond aux exigences de Malongo et qui permet de recycler l'emballage », explique Rune Skåtar, Directeur, Développement et Innovations chez Walki.

Le choix du papier s'est porté sur le Korsnäs Wave, qui offre un nouveau design crêpé et la souplesse re-quise.

Le développement des produits finis relevait du défi pour toutes les parties prenantes, car il s'agissait de la toute première dosette recyclable et compostable ja-mais produite. Mais Jean-Pierre Blanc, Directeur Ge-neral, Malongo, est très satisfait du déroulement de ce projet.

« Walki a réalisé un gros travail de développement

Délicieux et subtil – Pari gagné pour Walki qui a su préserver les arômes fins du café.

07LA DURABILITÉ

Le rôle des dosettes de café et des emballages durables est de garantir un café subtil en offrant une barrière de protection contre les gaz, la vapeur et l'humidité, et permettant de préserver l'intégrité des arômes.

afin de répondre à l'ensemble de nos besoins, tout en respectant nos valeurs. Chacune des parties a investi des ressources et du temps pour mener à bien ce projet. Les essais ont été nombreux, mais chacun a su apporter de nouvelles idées qui ont contribué petit à petit au bon déroulement du projet. Au nom de tous les participants, je tiens à exprimer ma fierté de participer à ce projet », déclare Jean-Pierre Blanc.

Aujourd'hui Malongo vend du café et des machines à café en Europe, en Asie et aux États-Unis. L'ensemble des lignes de production de dosettes de la société seront remplacées par de nouvelles machines afin de produire uniquement des dosettes et des emballages recyclables. La plupart des fabricants mondiaux de dosettes recher-chent également une solution efficace. Grâce à ce projet de développement couronné de succès, Malongo est probablement le premier à y être parvenu.

Pour Walki, ce projet pourrait ouvrir la voie à de nou-velles possibilités.

« Nous avons beaucoup gagné en expérience et nous pourrions la mettre à profit pour des applications simi-laires à l'avenir », confie Rune Skåtar.


« Pour se faire une place sur le marché actuel, une petite entreprise n'a d'autre choix que de créer de la valeur. À travers nos valeurs, Malongo a trouvé sa propre identité. »Jean-Pierre Blanc, Directeur General, Malongo

”

Rebecca Marshall

Karolina Isaksson

LE NOUVEAU MOYEN DURABLE D'ATTEINDRE LA CONDUCTIVITÉ


INNOVATION08

WALKI®4E

LE NOUVEAU MOYEN DURABLE D'ATTEINDRE LA CONDUCTIVITÉ


INNOVATION 09

WALKI®4E

La production de l'ordinateur vers l'antenne et la découpe au laser des structures de circuits imprimés flexibles rendent le processus de production plus rapide et plus précis. Un exemple : le laser dispose d'une précision de découpe de 20 microns, alors qu'un cheveu humain présente une épaisseur de 100–120 microns.

La technologie Walki®4E est un nouveau moyen de créer efficacement et durablement des circuits imprimés flexibles. Elle ouvre la voie à de nouveaux modes de fabrication de pellicules conductrices à partir d'un procédé à sec unique breveté. Les quatre E de Walki®4E signifient efficacité, exactitude, économie et écologie.

L'histoire de cette nouvelle technologie brevetée a débuté lorsque la société Walki a cherché des moyens de simpli-fier le procédé de fabrication des antennes RFID tout en mettant à profit ses connaissances dans le domaine de la lamination. Pendant une très longue période, la méthode

traditionnelle de production des antennes RFID par gravure n'a connu que des développements mineurs.

« La technologie Walki®4E est la première réelle alternative à la gravure. Elle insufflera un vent de nouveauté en termes de rentabilité et de durabilité à de nombreux secteurs industriels, y compris dans le domaine du RFID », déclare Sami Liponkoski, Business Line Manager chez Walki.

La technologie Walki®4E assure la production de laminés à base de papier qui exigent une conductivité électrique, que ce soit pour un radiateur, une antenne RFID ou un matériau d'emballage in-telligent. En bref, l'idée consiste à produire un complexe à base d'aluminium spécial et un substrat de papier, dont la conductivité provient de la feuille d'aluminium et à le découper au laser.

Quel que soit le produit final, Walki®4E garantit une recyclabi-lité totale. Elle doit cette caractéristique au procédé de production à sec unique qui permet de recycler entièrement le papier et les mono-matériaux qui servent de substrats ainsi que les résidus d'aluminium. « Dès que le produit final atteint la fin de sa durée

Walki®Pantenna

WALKI®4E


INNOVATION10

Le premier produit lancé et fondé sur la technologie Walki-4E est une antenne UHF RFID, Walki-Pantenna. Le nombre de secteurs d'applications finales des antennes RFID ne cesse de s'accroître. Les antennes à base de papier sont bien souvent plus avancées. Parmi ses applications, notons les tickets individuels dans les transports publics, les étiquettes des livres de bibliothèque et le suivi des articles vestimentaires.

Johanna Forsman

de vie, des détecteurs de métaux isolent aisément l'aluminium au cours d'un procédé de recyclage des fibres. », explique Sami Liponkoski.

La recyclabilité intégrale est de plus en plus exigée car les lois imposent aux fabricants une politique de recyclage toujours plus responsable.

TOUS LES MATÉRIAUX Un nombre croissant de produits exige des complexes fins et flexibles af-fichant une bonne conductivité. En choisissant le papier et les métaux comme matières premières, la technologie Walki®4E garantit la conductivité à presque tous les matériaux. Un secteur promet-teur dans lequel Walki possède de vastes connais-sances sur les matériaux d'emballage.

« L'industrie utilise de plus en plus d'embal-lages « intelligents », notamment lorsque la de-mande de conductivité dérive des capteurs et des antennes. La technologie Walki®4E intègre la conductivité dans le matériau d'emballage », ex-plique Sami Liponkoski.

Ce principe vaut également pour les vête-ments. Cette intelligence intégrée se retrouve par exemple dans les vêtements adaptés aux condi-tions extrêmes et dotés de systèmes de chauffage ou dans les vêtements en nano-matériaux qui réagissent à la chaleur du corps et aux conditions externes. En résumé, le 4E convient à tous les ma-tériaux dans lesquels vous souhaitez émettre un signal.

Les circuits imprimés des radiateurs constitue un autre domaine à fort potentiel pour Walki®4E.

On peut notamment citer en exemple les radia-teurs anti-condensation.

« La construction de maisons quasi-autonomes se heurte souvent au problème de la condensa-tion alors que cette dernière ne résiste pas à un écart d'à peine 1 à 2 degrés entre la température intérieure et la température extérieure. Il suffirait pourtant d'intégrer des éléments chauffants fins en aluminium dans le plafond par exemple, » sou-ligne Sami Liponkoski.

Les composants électroniques à usage unique représentent aussi un secteur où la technologie Walki 4E pourrait dégager des économies consi-dérables. Le matériel employé dans les secteurs médicaux et agroalimentaires exige une désinfec-tion longue et coûteuse pour assurer sa sécurité d'utilisation. L'emploi de matériel à usage unique fondé sur la technologie Walki®4E constitue une excellente solution à ce problème. L'autre secteur connexe est celui des composants électroniques recyclables. Ces derniers pourraient être désor-mais fabriqués en papier et en aluminium et non plus en polymères et en cuivre.

Walki®4E pourrait ainsi écrire de nombreuses autres histoires sur les utilisations finales. Enfin, cette technologie pourrait également une appli-cation dans les couches arrières des panneaux photovoltaïques.

« Nous menons actuellement des recherches sur les moyens d'intégrer la technologie Walki®4E dans la production rouleau à rouleau de panneaux photovoltaïques biologiques », poursuit Sami Li-ponkoski.

Walki®4E en brefécologie { Absence de produits chimiques liquides { Résidus d'aluminium 100% recyclable { Un produit final aisément recyclable

exactitude { La technique au laser est synonyme d'extrême précision et de structures plus petites et reproductibles { Le développement rapide de la technologie laser s'accompagne de la mise au point illimitée de méthodes de production de circuits imprimés flexibles

efficacité { Le procédé à sec et la vélocité de la technologie laser atteignent une vitesse de production dix fois supérieure par rapport au processus de gravure { La forte répétabilité du laser génère de meilleurs rendements lors des procédés de fixation des CI (circuits intégrés)

économie { Le large choix de substrats étend les possibilités de conversion et de longueur de pas { La production de l'ordinateur vers l'antenne accélère les processus de conception et de fabrication { La précision accrue assure l'emploi de CI plus petits

Le matériel médical à usage unique et les vêtements intelligents représentent des secteurs auxquels la technologie Walki®4E peut fournir de la conductivité.

WALKI®4E


INNOVATION 11

iStockphoto

UN AIR SAIN, EFFICACE ET SANS BRUIT

Le Walki®Pack DEP est l'un des principaux composants du purificateur d'air ZON fondé sur la technologie DEP. Il capture les petites particules chargées électriquement dans l'air intérieur.

« De plus en plus de projets de recherche véhiculent le même message : l'air intérieur re-présente un danger pour la santé en raison des particules liées à la circulation automobile et des substances telles que les textiles. D'après l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé), un Européen vit en moyenne huit mois de moins en raison de la teneur élevée en particules dans l'air intérieur », souligne Andrezj Loreth, directeur du

CONTRAIREMENT AUX OPINIONS VÉHICU-LÉES, L'AIR INTÉRIEUR REPRÉSENTE UN PLUS GRAND RISQUE POUR LA SANTÉ. LES FILTRES À AIR SONT INCAPABLES D'ALLIER PERFORMANCES ET ET NIVEAUX SONORES BAS. MAIS LA NOUVELLE TECH-NOLOGIE DEP PARVIENT À RÉSOUDRE CETTE ÉQUATION. WALKI FABRIQUE LE WALKI®PACK DEP. LE PRINCIPAL MATÉ-RIAU DE CES NOUVEAUX FILTRES À AIR.

développement chez Cair AB en Suède et inventeur de la technologie DEP.

La technologie DEP (Disposable Electrostatic Precipitator) est un séparateur électrostatique jetable composé d'un filtre électrostatique classique à deux étages qui retient les particules, non pas à l'aide de filtres métalliques, mais à l'aide d'un matériau en carton conducteur que Walki fournit exclusivement à tous les filtres à air à travers la technolo-gie DEP. Loreth mène actuellement des recherches en vue d'adapter

la technologie aux systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (HVAC), ce qui représente un marché mondial considérable.

« La génération d'un air exempt de poussières conduit souvent à une capacité de purification d'air insuffisante sans niveaux sonores élevés. Le DEP résout ce problème. Elle garantit un système de filtrage de l'air beaucoup plus per-formant avec peu de résistance de l'air. On ob-

tient ainsi un appareil silencieux qui consomme très peu d'énergie. Sans dégager d'ozone, par ailleurs », ajoute Loreth.

Dans les pays scandinaves, la technologie DEP est principalement employée dans les bâ-timents publics tels que les écoles et les centres commerciaux. Dans le reste du monde, la tech-nologie est diffusée par le biais des spécialistes américains de l'ergonomie, Humanscale, les fabricants du purificateur d'air personnel ZON.

« La question du filtrage de l'air intérieur de-vient de plus en plus importante. Selon l'agence américaine de environnement, l'EPA, la pollu-tion de l'air intérieur constitue l'une des plus grandes menaces de santé publique. Étant donné que les Américains passent 90 % de leur temps à l'intérieur, nous ne pouvons ignorer le problème », explique Chris Gibson, directeur des Produits de qualité d'air chez Humanscale. Clean Air Options, le distributeur américain de la technologie DEP, vend également des filtres à air à échelle industrielle aux États-Unis.

INNOVATION


12

Les concepts créatifs et modernistes qui entourent l'« Internet des objets » et l'omni-présent « étiquetage des articles », nés il y a près de dix ans au Centre Auto-ID du MIT (Massachusetts Institute of Technology) attirent de plus en plus d'adeptes à mesure que les innovations et les développements réalisés dans la fabrication d'étiquettes et de balises RFID font des pas de géants. La créa-tion d'étiquettes à bas coûts est apparue pour simplifier l'intégration fluide de la fonction-nalité RFID dans les emballages des biens de consommation. Face au déversement de lecteurs RFID sous la forme de téléphones portables NFC (Near Field Communica-tion, communication en champ proche), tout est mis en oeuvre pour assurer un avenir où l'intelligence s'emparera de nos objets du quotidien.

La vision de l'« Internet des objets » est intimement liée à la naissance de semi-conducteurs imprimés et à la fabrication in-tégrée, probablement les deux technologies qui définissent les bases de la prochaine génération des étiquettes RFID à bas coûts produits en masse. Munis d'un téléphone portable ou d'un ap-pareil NFC, les consommateurs pourront scanner, lors de leurs achats, les étiquettes intelligentes apposées sur les produits ou les affiches intelligentes afin d'obtenir des informations supplémen-taires sur les produits, accéder aux promotions, à des coupons, des points fidélité, des renseignements nutritionnels et utile pour enrichir leur expérience d'acheteurs. Ils pourront aussi interagir avec des réseaux sociaux, des sites Internet et d'autres services en ligne. Le monde réel et le monde virtuel seront bientôt reliés.

De nos jours, de nombreux acteurs, notamment le substrat, le CI (circuit intégré)/le CI imprimé, l'antenne, les connexions ACP (pâte conductrice anisotropique)/ACF (film conducteur anisotropique), les fabricants de machines, d'incrustations, les convertisseurs, tous exigent leur part de la chaîne de valeur. Tout le monde peut être contenté à l'heure actuelle dans cette niche à marge élevée car les applications RFID sont en train d'être réalisées. La technolo-gie des antennes 4E hautement performantes de Walki effectuera de sérieuses incursions afin de réduire le nombre d'étapes et d'acteurs dans la chaîne de valeur de la production d'étiquettes RFID.

L'INTERNET DES OBJETS

UNE POSITION PLUS FORTE EN RUSSIE

Les emballages de ramettes pour l'industrie du papier ne sont qu'un début. La nouvelle usine de Walki à Svetogorsk (Russie) possède un potentiel d'opportunités dans d'autres secteurs d'activités.

Walki a franchi une étape importante dans sa politique de croissance stratégique dans les marchés emergents en ouvrant une usine à Svetogorsk, dans l'ouest de la Russie.

« Notre présence locale ouvre de nouvelles possibilités pour un partenariat encore plus étroit avec nos clients clés de l'industrie du papier. En effet, nous sommes en mesure de renforcer nos offres de services et notre flexibilité, en particulier dans les livraisons, » souligne Andrzej Kluczek, directeur général de Walki Svetogorsk.

En août 2012, Walki a ouvert un bureau de vente à Moscou, qui associé à Walki Svetogorsk, représente une voie prometteuse vers le vaste marché russe. Pour Walki, cela se traduit par des opportunités facilement atteignables.

« Nous possédons des produits variés qui pourraient, en temps voulu, s'avérer intéressants pour le marché russe. Parmi eux, il convient de souligner les emballages flexibles et les matériaux et membranes de parement et d'isolation haut de gamme », explique Timo Finnström, Vice-president, Paper Packaging et Supply chain.

Karolina Isaksson


NOUVELLES 13

CHRONIQUE

SPÉCIALE

par leigh h. turner

directeur général

invertech electronics

pty. ltd.


OBJECTIF CROISSANCE EN ASIE-PACIFIQUE

Avec l'acquisition de la société néerlandaise Meuwissen au dernier trimestre 2011, le groupe Walki a renforcé sa position de leader sur le mar-ché des complexes multicouches. Les sociétés absorbées Meuwissen Industrie B.V., connues aujourd'hui sous le nom de Walki Meuwissen B.V., et Meuwissen Bouwprodukten B.V. produisent des matériaux d'emballage souples et se sont respectivement spécialisées dans la distribution de matériaux de construction. Ces deux sociétés ont leur siège aux Pays-Bas, emploient au total 65 personnes et ont réalisé des ventes nettes de 21 millions d'euro en 2010.

Grâce à ces acquisitions, Walki a pu étendre sa couverture locale sur l'important marché d'Europe centrale et fournit de meilleurs circuits de distribution. L'emplacement des usines est en parfaite complémentarité avec le réseau d'usines existant de Walki.

« La connaissance, les compétences techniques et la flexibilité des modes de travail de Meuwissen correspondent parfaitement à celles de Walki. Ensemble, nous continuerons à fournir des solutions innovantes qui donnent à nos clients la valeur attendue » a souligné Wolfgang Thissen, vice-président et directeur général de la zone d'activité Produits techniques et aujourd'hui également directeur général des sociétés absorbées.

Walki Meuwissen a une solide expérience en matière de produits pour l'industrie de la construction, en se concentrant sur les membranes de construction et des pare-vapeurs. Les emballages en acier sont un autre des produits phares de Walki Meuwissen.

L'emballage en acier est l'un des secteurs clés du nouveau membre du groupe Walki, Meuwissen Industrie.

Au printemps 2012, Walki a ouvert un bureau de vente en Inde, avec une équipe basée à Delhi et à Mumbai.

« Le marché indien nous inspire une grande confiance. L'étude de marché que nous avons récemment menée fait ressortir un excellent potentiel pour un grand nombre de nos pro-duits, comme des produits pour l'industrie de l'isolation, l'industrie des plats préparés et l'in-dustrie du papier et du métal. L'augmentation de la consommation de la population indienne ne cessant de croître est un autre facteur positif » a ajouté Andika Roemin, vice-président Asie-Pacifique.

En plus de son bureau en Inde et de son usine de Changshu en Chine, Walki dirige également un bureau de ventes à Kuala Lumpur (Malaisie). Avec le soutien des agents de vente, le bureau couvre les ventes en Malaisie, en Indonésie, au Vietnam, à Taiwan, au Japon, en Corée, en Australie, en Nouvelle-Zélande et aux Philippines.

UN NOUVEAU MEMBRE DE LA FAMILLE WALKI

14 ACTUALITÉS

Meuwissen Industrie Asia Pacific

Braj Kishore Gupta, responsable national des ventes, Nilotpol Mukhari, directeur des ventes et Harish Bisht, directeur du développement des entreprises.

Les membres du réseau représentent divers secteurs d’activités allant des solutions d’énergie jusqu’aux maté-riaux de construction. Le programme est présidé par Bayer MaterialScience.

« Sur le marché chinois de la construction durable, la demande est considérable, tant par l’ampleur du marché, la hausse du coût de l’énergie et que par la forte limitation de l’isolation dans l’habitat, en dépit de la dureté des hivers et des fortes températures en été. L'adhésion à ce réseau représente une excellente voie pour Walki de renforcer sa notoriété sur le marché chinois, aux côtés d'autres acteurs clé du secteur », souligne Andika Roemin, vice-président de Walki pour la région Asie-Pacifique.

Le programme ECB a déjà mené des projets en Alle-magne, en Belgique, aux États-Unis, en Inde et en Chine afin de démontrer les applications sous diverses conditions climatiques.

MISE EN RÉSEAU POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE VIE EN CHINE

Le programme EcoCommercial Building vise à dynamiser la construction durable en Chine. Le projet mené dans la ville Qingdao, caractérisée par des été chauds et des hivers froids, en est un parfait exemple.

EcoCommercial Building

Walki va encore plus loin dans le renforcement de sa position en Chine. Elle a en effet rejoint le programme EcoCommercial Building, un réseau marketing international composé de spécialistes de la construction durable.


15ACTUALITÉS

Qu'en est-il de l'Operational Excellence, Tuomo Wall ?Tuomo Wall est le directeur du département Operational Excellence de Walki.

? Vous avez été nommé vice-président de l'Operational Excellence. Quelles sont vos principales missions et celles de votre département ?Nous développerons les chaînes logistiques de Walki afin que toutes nos opérations répondent véritablement aux besoins de clients et s'appuient sur les principes de gestion simplifiée (lean management). En bref, nous établirons de meilleures relations avec nos clients et nos fournisseurs et aussi en interne, au niveau des flux physiques de matériaux et des flux d'informations. Nos méthodes de travail deviendront ainsi plus efficaces et plus fiables.

? Comment les clients de Walki profiteront de vos efforts ?L'Operational Excellence n'est pas un programme d'efficience interne. Tout est mis en oeuvre pour apporter de la valeur ajoutée à nos clients. Ils verront Walki émerger en un partenaire plus fiable et plus accessible. Nos clients ont aussi tout à gagner de l'amélioration de notre chaîne logistique. C'est pourquoi nous encourageons nos clients à faire partie de l'effort déployé. Nous tirerons tous profit d'une collaboration.

? À l'avenir, disons dans 3 ans, comment voyez-vous Walki évoluer, en réponse à votre travail ?Notre objectif est avant tout que nos clients et nos employés soient très satisfaits. Leur satisfaction découlera d'une réflexion approfondie sur notre chaîne logistique et d'une philosophie simplifiée appliquée à notre culture d'entreprise.

Le Pavillon Chanel Mobile Art a été dessiné par Zaha Hadid pour fêter le 50ième anniversaire du célèbre sac à main Coco Chanel. Il est isolé avec de l'Alkreflex TLX Silver. Après un tour du monde, il s'est définitivement posé à Paris.

FACE À LA NÉCESSITÉ COMMUNÉMENT ADMISE DE

PRÉSERVER LES RESSOURCES, LES RÈGLEMENTATIONS

LÉGALES SUR LES ISOLATIONS DEVIENNENT DE

PLUS EN PLUS STRICTES EN EUROPE ET AILLEURS

DANS LE MONDE. MAIS L'ISOLATION N'EST PAS

QU'UNE QUESTION DE MURS PLUS ÉPAIS. L'ISOLANT

RÉFLÉCHISSANT CONSERVE LA CHALEUR LÀ OÙ

C'EST NÉCESSAIRE.

Toshio Kaneko

NO MISSIONIMPOSSIBLE

L'Alkreflex TLX isole les bâtiments de toutes tailles

RIEN N'EST IMPOSSIBLE


16 DÉVELOPPEMENT DURABLE

L'amélioration du pouvoir isolant à l'aide d'un matériau réfléchissant qui renvoie la chaleur dans le bâtiment n'est pas une idée nouvelle. Walki Meuwissen a commencé à fabriquer son premier isolant alu-bulles en 1975, un matériau

isolant qui réfléchit plus de 90 % du rayonnement ther-mique infrarouge. Ce produit a connu un grand succès et a ouvert la voie à de nouvelles solutions d'isolation. L'innovation la plus récente est née de la collaboration avec la société Web Dynamics, un fabricant d'iso-lants multi-couches et de membranes respirantes au Royaume-Uni. La collaboration fonctionne à deux sens : Walki fournit le matériau des produits de Web Dynamics et en distribue une partie aux Pays-Bas. Les produits TLX de Web Dynamics offrent une isolation aux constructions neuves et aux rénovation. Faciles à appliquer, ils trouvent leur place dans presque toutes les constructions.

« Nous avons coopéré sur des constructions phare tels que le stade de football Khalifa au Qatar et sur des projets sensibles comme des rénovations de châteaux et d'hôpitaux », rappelle Tim Woodbridge, PDG et fon-dateur de Web Dynamics.

Walki Meuwissen vend les produits sous la marque Alkreflex TLX aux Pays-Bas. Ils sont conçus pour les toits et les murs mais l'Alkreflex TLX Gold est parti-culièrement adapté aux constructions délicates où les toits sont difficiles à isoler. C'est une membrane mul-ti-couches respirable qui remplace la sous-couche de la toiture et régule la circulation de la vapeur d'eau et de l'air. Le matériau évacue l'humidité produite chaque jour par la maison tout en conservant un maximum d'énergie.

« Dans les constructions anciennes, notre produit représente une bonne alternative à la construction de toiture visant à libérer de l'espace pour une isolation supplémentaire. Le TLX Gold a une épaisseur d'à peine 33 mm et s'insère dans toutes les toitures d'origine. Toutes ses couches sont respirables. C'est la couche inférieure qui renvoie la chaleur dans la maison, » ex-plique Tim Woodbridge.

L'Alkreflex TLX Silver est un matériau multi-couches flexible qui convient aussi bien pour la toiture que pour les murs. D'une épaisseur de seulement 30 mm, le TLX Silver est compatible avec la laine de verre afin de réduire l'épaisseur de l'isolation sans pour au-tant sacrifier les propriétés isolantes. Couplé avec des matériaux isolants rigides, il se fixe encore plus rapide-ment. Dans les deux cas, le TLX Silver renvoie plus de 90 % du rayonnement thermique dans la maison.

Les produits ne sont actuellement commercialisés qu'au Royaume-Uni et aux Pays-Bas mais Wolfgang Thissen, le vice-président et directeur général Produits techniques chez Walki, prévoit de nombreuses oppor-tunités dans d'autres marchés.

« Les produits conviennent à toutes les construc-

Aest une membrane isolante pour toiture qui permet au bâtiment de respirer en évacuant l'humidité. Dans la rénovation de cette grange, la membrane est fixée au-dessus des chevrons.

tions européennes. Nous pourrions prochainement les commercialiser en Allemagne et dans les pays scandi-naves. Toutefois, leur commercialisation doit s'accom-pagner d'un peu de « pédagogie » : les méthodes d'éva-cuation de la chaleur par rayonnement ne sont pas très connues, » souligne Wolfgang Thissen.

Pour Tim Woodbridge, Web Dynamics est une en-treprise véritablement animée par l'innovation et qui encourage le développement de nouvelles idées et où la créativité est le maître-mot. Il considère le potentiel de synergie avec Walki naturellement énorme. Web Dynamic est devenu un nouveau partenaire après l'ac-quisition de Meuwissen Industrie par Walki en 2011.

« Walki nous stimule. Notre partenariat est vrai-ment ce qu'il nous faut car Walki comprend les pro-blèmes et les défis auxquels nous sommes confrontés », poursuit-il.

Visionnaire, Tim Woodbridge saisit clairement ce qui constituera la prochaine innovation dans le sec-teur de l'isolation :

« Créer une isolation translucide qui laisserait passer la lumière à travers l'isolation - cela serait une grande avancée ! »

Les anciens wagons ferroviaires de Bristol Roaume Uni sont isolés avec de l'Alkreflex TLX Gold.


17DÉVELOPPEMENT DURABLE

Ces produits sont idéaux pour les conditions

partout en Europe et notre prochaine etape sera l'introduction en Allemagne et en Scandinavie.

”

La société Walki, forte de son expérience ac-quise au cours de son étroite collaboration avec l'industrie forestière, a mis au point cette procédure afin de promouvoir l'exploitation efficace de la biomasse de bois.

« OBEY signifie « Optimising the BioEnergy Yield » (optimiser le rendement de la biomasse) et encourage l'exploitation de tout le potentiel des résidus de bois. La première étape consiste à laisser les résidus secs dans la forêt avant d'être découpés et transportés. Le ren-dement énergétique augmente naturellement si le ma-tériau est complètement séché avant sa combustion», explique Kari Salminen, responsable de la ligne Revê-tements de construction, Walki.

Si la procédure OBEY est appliquée progressivement, l'énergie provenant du biocombustible peut augmenter considérablement. Il est donc possible de substituer de grandes quantités d'énergies fossiles par des énergies renouvelables.

« La biomasse est la principale source d'énergie re-nouvelable utilisée tandis que la bioénergie forestière est de loin la plus considérable tout en possédant le meilleur potentiel de croissance. Elle assure un bon ex-trant énergétique net. Cela signifie que son traitement

n'entraîne pas de perte d'énergie. Par ailleurs, la ques-tion de savoir si la biomasse doit servir à produire du combustible ou des aliments ne se pose pas avec le bois », souligne Kari Salminen.

UNE PROCÉDURE COMPLÈTE POUR LE RENDEMENT DES ÉNERGIES RENOUVELABLESOBEY réunit toutes les procédure depuis la récolte, le traitement et l'utilisation des résidus forestiers (les parties des arbres qui sont abandonnées après le transport des troncs vers les usines de papier et les scieries) et les arbres fins qui ont été coupés pour libérer de l'espace pour les arbres plus rentables. Cette biomasse de bois est laissée sur place pendant trois ou quatre semaines pour qu'elle puisse parfaitement sécher grâce à l'énergie solaire totalement gratuite et écologique, avant d'être récupérée. Le bois est ensuite empilé à un endroit où le vent et le soleil peuvent poursuivre son séchage.

« Si le bois empilé est entreposé à l'abri de la pluie et de la neige avec une bâche adaptée, il peut rester sec et ne pas perdre sa valeur énergétique. De plus, l'absence de gel facilite sa manipulation. Le matériau protecteur

La demande mondiale en énergie montrant peu de signes de ralentissement, il est urgent de développer les énergies durables. Parallèlement, dans toute la planète, les déchets issus de l'exploitation forestières sont abandonnés dans les forêts. De vastes quantités de bioénergie sont gaspillées. Cependant, en appliquant la procédure OBEY visant à optimiser le rendement des bioénergies et fondée sur les traditions nordiques reconnues, tout cela pourrait changer.

La procédure OBEY et de la protection Walki®Biomass Cover permet de tirer la meilleure valeur énergétique de la biomasse de bois.

OBEY en une phrase : Maximiser l'énergie découlant de la biomasse en suivant une procédure bien définie aussi bien pendant la récolte, le séchage, l'empilage, la protection, le broyage que pendant le transport du bois.

Pour consulter la procédure OBEY complète, rendez-vous sur : www.obeyinfo.com

i

OPTIMISER LE RENDEMENT DES BIOÉNERGIES


18 DÉVELOPPEMENT DURABLE

de Walki, le Walki®Biomass Cover, a été spécialement conçu à cette fin. Grâce à notre nouveau laminateur à bande très large, nous pouvons proposer des matériaux protecteurs jusqu'à 6 mètres de largeur. Comme ils sont fabriqués en fibres, ils peuvent être aisément broyés et brûlés avec les résidus de bois », ajoute Kari Salminen.

Il convient ensuite d'agglomérer le bois près du site d'empilage afin de minimiser les volumes de transport et par conséquent la consommation d'énergie. Le trans-port de biomasse sèche est beaucoup plus rentable car les camions ne transportent pas l'excès d'eau. De plus, le stockage de biomasse sèche évite la décomposition.

« Le concept véhiculé par l'OBEY est déjà mis large-ment en pratique dans les pays nordiques. L'Europe cen-trale, l'Amérique du Nord et la Russie peuvent encore faire beaucoup d'efforts pour promouvoir l'exploitation et la valorisation des biocombustibles », explique Kari Salminen.

Protéger le bois contre la pluie et la neige est une importante consigne de la procédure OBEY. Le Walki®Biomass Cover est une protection facile à manipuler qui peut atteindre 6 mètres de largeur.

La procédure OBEY vise à optimiser le rendement énergétique de la biomasse de bois destinée à la production d'énergie.

SIX MÈTRES DE PROTECTIONLe Walki®Biomass Cover iest un solide complexe à base de papier qui protège les résidus de bois stockés en forêt et destinés

aux bioénergies contre la pluie, la neige et le gel. Une protection adéquate peut réduire le taux d'humidité jusqu'à 18 % et garantit donc une valeur énergétique accrue. La protection est posée sur la pile avec les mêmes machines qui rassemblent les résidus. Fabriquées à base de papier, la protection peut être broyée avec les résidus. Le Walki®Biomass Cover est la plus grande protection du marché : elle peut atteindre 6 mètres de large.

OBEY en une phrase : Maximiser l'énergie découlant de la biomasse en suivant une procédure bien définie aussi bien pendant la récolte, le séchage, l'empilage, la protection, le broyage que pendant le transport du bois.

Pour consulter la procédure OBEY complète, rendez-vous sur : www.obeyinfo.com


19DÉVELOPPEMENT DURABLE


BIENVENUE SUR LE NOUVEAU SITE

Internet de Walki ! TOUT EST POSSIBLE

En 2012, Walki lance ses nouvelles pages d'accueil. Elles ont suivi un lif-ting complet pour avoir un aspect plus attrayant et fournir un accès plus simple aux informations spécifiques que les visiteurs recherchent.

« Nous avons suivi une double motivation : rafraîchir et moderniser notre site Internet tout en simplifiant son utilisation de manière à ce qu'en en-trant sur notre page d'accueil, le visiteur ait le point de vue extérieur le plus cohérent possible de Walki. Je pense que le résultat obtenu correspond parfaitement à nos attentes », a déclaré Marina Kurula, directrice de la com-munication marketing.

L'autre but tout aussi important lié au remodelage de notre site était de créer une page d'accueil reflétant mieux la Walki d'aujourd'hui. Depuis la dernière révision des pages Internet, Walki a traversé des changements radicaux, y compris l'établissement d'opérations en Pologne, aux Pays-Bas et en Russie et le lancement d'une technologie complètement révolution-naire : Walki®4E.

« Walki a connu une forte croissance depuis son indépendance en 2007. Elle s'est d'une part manifesté physiquement par des acquisitions, mais aussi sur le plan pratique par l'ambition affichée d'exploiter au mieux notre compétence clé en combinant des matériaux pour fournir performance et valeur aux chaînes commerciales dans lesquelles nous exerçons nos acti-vités » a indiqué Marina Kurula.

La section « Que faisons nous ? » donne des indications claires sur les dif-férentes catégories de produit en spécifiant un cahier des charges détaillé de chaque produit. Dans la section « Qui sommes nous ?», vous trouverez les principales caractéristiques de la société. Nous élargissons les pers-pectives à la section « Notre histoire » où vous pourrez trouver toute notre documentation allant des derniers communiqués de presse aux brochures et historiques de notre clientèle.

La page d'accueil de Walki a été repensée pour fournir aux visiteurs des informations encore plus précises et plus enthousiasmantes.

Walki Lab est une toute nouvelle partie de la page d'accueil de Walki qui a pour but de donner des informations relatives aux produits et aux solutions et d'inciter les lecteurs à sortir des sentiers battus et à créer des idées pour de nou-velles applications. C'est là que vous trouverez des histoires sur les récents développements et que vous pourrez peut-être également avoir un aperçu sur les projets en cours.

« L'idée se cachant derrière Walki-Lab était de créer une vitrine virtuelle pour des innova-tions et des idées. Nous comptons beaucoup sur le pouvoir de la collaboration. Nous esti-mons que le partage des informations est plus puissant que l'absence de partage étant donné qu'il donne l'énergie permettant de faire jaillir une idée qui créera de la valeur » a déclaré Rune Skåtar, directeur de l'innovation et de la tech-nologie.

Walki Lab sera régulièrement mis à jour avec de nouvelles rubriques qui comprennent non seulement les produits et les développe-ments de Walki, mais aussi par exemple des articles d'expert sur les nouveaux résultats de recherche ou des liens vers des sites Internet intéressants.

20 ACTUALITÉS

Nouveau site Internet de Walki

Walki Lab

Le projet de rapports sur le développement durable du Groupe Walki suivant les directives de la GRI (Global Re-porting Initiative) est en bonne marche.

« Afin de permettre à Walki de former sa propre feuille de route, nous avons réalisé l'an passé une analyse desti-née à consigner clairement notre situation existante que nous avons ensuite comparée aux meilleures pratiques. Tous les intéressés, y compris les employés, les clients et les fournisseurs, ont été invités à participer à ce processus pour nous aider à regrouper les attentes et à identifier les principaux problèmes à traiter » a déclaré Leea Häkkinen, directrice des systèmes de gestion.

Les résultats ont été étudiés lors d'un atelier. Nous avons dégagé plusieurs thèmes associés au développe-ment durable et les indicateurs clés de performances que Walki mesurera et utilisera pour rendre compte des per-formances de la société dans les années à venir.

« Nous croyons fortement que notre engagement dans l'amélioration continue de nos performances de dévelop-pement durable aura des répercussions positives sur nos performances générales dans les années à venir » a dé-claré Mats Holti, vice-président de la technologie et des innovations chez Walki.

Les thèmes abordés par la feuille de route de Walki pour le développement durable selon la GRI comprennent l'environnement,, lasociété, les personnes et le bien-être, laresponsabilité produit,lagouvernance durable et la valeur économique.

PRENDRE NOS RESPONSABILITÉS

iStockphoto


ACTUALITÉS 21

Richard Redmond est l'agent de Walki en République d'Irlande et en Irlande du Nord où il est au service des clients de Walki depuis 34 ans.

? Comment vont les affaires pour Walki en Irlande en ce moment ?

Très bien, merci. L'Irlande et Walki forment un couple gagnant, notamment en matière d'industrie de l'isolation qui est très forte ici et à laquelle Walki fournit des matériaux de revêtement de haut niveau.

? Quels sont les principaux défis et opportunités pour Walki en Irlande ?

C'est toujours un défi de rester en pôle position de la course. En ce qui concerne les opportunités, la crise du logement s'amplifie au Royaume-Uni et crée une situation intéressante. Un rapport prévoit une pénurie de 750.000 logements d'ici 2025.

? Vous travaillez pour Walki depuis un nombre d'années impressionnant. Quelle est votre recette pour ne pas se lasser de son travail ?

Mes collèges de Walki sont devenus de véritables amis et c'est donc un plaisir de travailler avec eux. J'aime savoir que je peux toujours aider mes clients et je l'apprécie d'autant plus quand mes efforts se soldent par la signature d'une commande. Quand ça ne me fera plus vibrer, je prendrai ma retraite et je passerai la main aux petits jeunes.

? Tout le monde sait que l'Irlande est une île magnifique et que les Irlandais sont drôles et sympathiques. Dites-nous quelque chose que nous ne savons pas sur l'Irlande ?

Vous serez ravi d'apprendre que sur nos quelques 300 greens, vous n'avez aucune chance de vous faire piquer par des serpents ou des insectes. Un autre avantage significatif est notre accord bilatéral pour les vols à destination des États-Unis. En clair, cela signifie que vous êtes autorisé à entrer aux États-Unis dans les aéroports irlandais, ce qui vous évitera de faire la queue une fois arrivé à destination. À ce propos, tous les présidents américains depuis John F Kennedy, y compris Barak Obama (et à l'exception de Gerald Ford), ont un ancêtre irlandais !

Quoi de neuf en Irlande, Richard Redmond ?

Rapports sur le développement durable

Karolina Isaksson

L'automne et le début de l'hiver représentent une saison chargée pour Pernilla Stubb et d'autres chasseurs d'élan finlandais. Pendant la saison de chasse d'automne, ils abattent entre 60.000 et 80.000 élans. Mais le plus grand cervidé du monde n'est pas une proie facile.

LOISIR NATUREL


22 PORTRAIT

P ernilla Stubb, qui travaille les jours de la se-maine en tant que responsable qualité et environnement chez Walki à Pietarsaari en Finlande, passe tous ses week-ends de fin sep-tembre à fin décembre à chasser l'élan. Elle ne

craint pas le froid, l'humidité et l'obscurité de la forêt. Elle adore la nature et la chasse à l'élan.

« Être dehors dans la forêt est le parfait contrepoids de mon travail. J'évacue le stress et c'est comme ça que me viennent de bonnes idées », nous confie-t-elle.

Impatients s'abstenir ! Il faut parfois rester des heures immobile et silencieux à l'affût de l'animal en attendant que le maître-chien du groupe de chasseurs indique par radio que le chien d'élan a levé un cervidé en direction des tireurs.

« Ce que j'ai le plus de mal à supporter, c'est le froid. J'envisage d'acheter des gants chauffants et des semelles chauffantes autonomes. »

Pernilla Stubb n'est pas la seule à aimer la chasse. Près de 300.000 Finlandais, dont 15.000 femmes, partagent ce loisir. En Finlande, toute personne ayant réussi son exa-men du permis de chasser peut en principe chasser, soit sur ses terres, soit en rejoignant un groupe de chasseurs qui loue des droits de chasse, soit en achetant un permis de chasse sur les terres de l'Etat. La chasse à l'élan est dirigée par un groupe de chasseurs composé de 10 à plus de 100 membres.

Pernilla Stubb et son groupe de chasseurs se rencon-trent tôt tous les matins du week-end à leur pavillon de chasse et planifient leur chasse du jour. Ils doivent se te-nir prêts dès que le jour se lève pour profiter au maximum des quelques heures de soleil à la fin de l'automne et en hiver. Le responsable de chasse donne aux tireurs leurs passes et les maîtres-chiens partent avec leurs chiens. Ces derniers sont équipés d'un GPS et d'indicateurs d'aboiement. Les maîtres-chiens peuvent ainsi les loca-liser sur leurs portables et connaître l'intensité de leurs aboiements. L'aboiement indique au maître-chien que le chien a trouvé un élan. Les tireurs sont sur le qui-vive.

« C'est évidemment excitant d'entendre un chien aboyer à proximité et d'avoir soudain un élan en vue. Vous devez alors être en mesure de décider si vous pouvez ou non le toucher. »

Ce que Pernilla veut dire, c'est que la partie de chasse à proprement parler ne peut pas déterminer les élans pouvant être tués ni leur nombre. La State Wildlife So-ciety attribue à toutes les parties de chasse un quota d'un

Expériences naturelles, relaxation, excitation et communauté. Pernilla Stubb attache beaucoup d'importance à la chasse annuelle à l'élan.

nombre donné d'animaux adultes et de faons. Il est interdit de tuer des fe-melles avec leurs petits.

Lorsqu'un élan est abattu, les chas-seurs s'entraident pour le sortir de la forêt. Ils peuvent parfois utiliser leurs véhicules, mais s'il est difficile d'approcher l'élan, par exemple dans des marécages, ils doivent le tirer à la main. Le groupe de chasseurs a son propre abattoir où ils abattent leurs proies.

La chasse à l'élan n'est pas qu'un simple passe-temps. Elle représente dans une large mesure une nécessité dans des pays comme la Finlande et la Suède. L'élan ne compte pas beau-coup de prédateurs naturels de sorte qu'il n'y a pas de frein à l'expansion du troupeau. Cela pause des problèmes car l'élan mange les plantations fo-restières et représente un risque pour la circulation routière. Pour Pernilla Stubb, la chasse témoigne également d'un certain esprit de corps entre les membres de la communauté.

« Le clou de la journée est quand nous faisons une pause et que nous nous réunissons pour manger quelque chose et boire un café » nous indique-t-elle.

Les femmes restent toujours très largement minoritaires par-mi les chasseurs. Comment cela se passe-t-il dans le groupe de chasseurs de Pernilla Stubb ?

« Je suis traitée de la même ma-nière que les autres. La seule fois

où j'ai eu un traitement de faveur, c'est quand j'étais enceinte et que je ne pouvais pas parcourir de longues distances ou tirer et porter des élans morts. »

ÉLAN (ALCES ALCES) Plus grande espèce de cervidé au monde. Le mâle peut peser jusqu'à 700 kg et atteindre plus de deux mètres de haut.

Habitat : de la Scandinavie à l'ouest à la Sibérie à l'est. En 2011, la Finlande comptait près de 90.000 élans. Chaque année, la Finlande déplore 1.000 accidents impliquant des élans.

Les dommages causés aux plantations forestières s'élèvent à 2–3 millions d'euro.

Pernilla Stubb

Karolina Isaksson

iStockphoto

LOISIR NATUREL


23PORTRAIT

Trois questions quel est le meilleur plat à base d'élan ? Steak d'élan grillé entouré de bacon.

que feriez-vous si vous ne chassiez pas l'élan ? Je prolongerais la saison du jardinage et je chasserais le petit gibier.

que signifie pour vous la qualité de vie ? Passer du temps avec ma famille bien qu'un jour de chasse réussi figure également en haut de ma liste.

Cartons pour produits de grande consommation WalkiChez Walki, nous ne considérons pas que tous les matériaux d'emballage sont égaux. En fait, c‘est plutôt le contraire. Lorsque nous créons des cartons d'emballage barrières ou des complexes barrières en cartons ondulés, nous les adaptons toujours spécifiquement aux besoins individuels de nos clients. Et pour cela, le fait de ne pas être lié à un seul fournisseur de matières premières nous aide beaucoup. Mais ce qui nous dynamise encore plus, c'est que nous travaillons dur pour comprendre le métier de nos clients ainsi que notre propre métier.

Pour en savoir plus sur notre manière de travailler, consultez www.walki.com

notre priorité !Vos désirs sont

Nous adaptons nos produits à vos exigences.

2012 - Walki · 2019-01-03 · concevoir une protection pour l'étui des dosettes qui soit...

Documents

Transcript of 2012 - Walki · 2019-01-03 · concevoir une protection pour l'étui des dosettes qui soit...