La nouvelle gamme d’appareillage naturellement innovante

Niloé™

2

L’alliance du respect...de l’environnement et de l’innovation

Innovation La gamme NiloéTM est constituée de nombreuses fonctions innovantes : • Maîtrise des dépenses énergétiques : LED au lieu de l’incandescence pour les interrupteurs à voyant ; une coque d’étanchéité à l’air qui améliore la performance de systèmes de chauffage ou de l’air conditionné. • Bornes automatiques sur les prises précâblées offrant un gain de temps.

Rapidité de mise en oeuvre 2 références pour composer un produit complet (mécanisme + plaque), à installer dans des boîtes Batibox ou dans des boîtes existantes à l’aide de griffes.

Eco-conceptionL’éco-conception prend en compte les impacts environnementaux sur toutes les étapes du cycle de vie d’un produit. Toutes les étapes du cycle de vie de NiloéTM ont été conçues pour réduire au maximum les émissions de CO2 , responsables du réchauffement climatique.

cycle de vie

conception extraction matières premières et énergie

3

L’éco-conception

Coque de protection de chantier en plastique APET 100% recyclable.

Réduction des emballages facilitant le tri des déchets.

Réduction des marquages laser sur les mécanismes, opération énergivore en fabrication.

Optimisation des quantités de matière utilisées (plastique, argent…).

fabrication usage tri / fin de vie

4

Flexible et adaptablepour une installation parfaite même sur des murs inégaux

griffEs › rapides, faciles, fiables › fixation résistante › conviennent à toutes sortes de boîtes › isolées

Support en plastique

› aussi solide qu’un support en métal

› installation parfaite sur mur inégal

› isolé

› installation plus facile et plus simple

› fixation par griffes ou vis

griffes faciles à (dés)installer sur le support

5

iNsTaLLaTiON MuLTi-pOsTEs › supports facilement et parfaitement associables pour installation multi-postes

› un seul entraxe (71 mm) qui permet d’utiliser les plaques horizontalement et verticalement

Flexible et adaptablepour une installation parfaite même sur des murs inégaux

graduation de réglage

encoche de fixation

Plaques de finition avec système de fixation graduel

› 4 points de fixation

› fixation ferme au support

› nouvelle technique de montage : adhérence parfaite, même sur des murs inégaux ou après décoration (peinture, papier peint)

› possibilité d’installation en fin de chantier, sans enlever le doigt ou l’enjoliveur

6

Coque de protectionpour protéger le mécanisme

La coque de protection fait partie intégrante du mécanisme et le protège contre la poussière, la peinture et les rayures, même après l’installation.

Une protection pratique en matière plastique recyclable

› à utiliser durant toutes les étapes de l’installation

› facile à enlever avant de poser la plaque de finition en fin de chantier

› garanti une excellente finition de l’installation

si le produit est utilisé avant d’installer la plaque de finition, il n’est pas nécessaire d’enlever la coque de protection.

7

Dispositif de protection spécifique contre les courants d’air

› rapide à installer

› moins de déperdition de chaleur

› réduction des coûts du système de chauffage et de refroidissement

Montez la protection sur le mécanisme insérez les câbles dans les trous appropriés à l’arrière de la protection et connectez-les au mécanisme

fixez le mécanisme sur la boîte avec des vis ou des griffes

La coque d’étanchéité évite la déperdition de chaleur due aux courants d’air à l’intérieur des tubes du système électrique.

Coque d’étanchéitépour économiser de l’énergie

8

2 COuLEurs DE MéCaNisMEs :blanc ou crème

Un design épuré

pLaquE DE fiNiTiON : design harmonieux pour un look léger et moderne en blanc ou crème

Blanc

Crème

courbe légère finition polyglass

9

… une mise en œuvre facilitée

Boîte d’encastrement

Batibox (ou standard)

prise de courant équipée de bornes automatiques

Coque de protection de chantier à charnière permettant l'utilisation de la prise pendant le chantier

plaque livrée séparément pour être installée en fin de chantier

fixation à griffes. possibilité de

démonter les griffes pour une fixation à vis

en maçonnerie

Boîte Batibox double poste, entraxe horizontal et vertical

71 mm

Zoom sur la performance énergétique…

plaque double poste à poser horizontalement ou verticalement (également disponible en 3,4 et 5 postes)

prise précâblée équipée de bornes automatiques. un seul mécanisme à câbler

La coque d’étanchéité à l'air s'adapte à tous les mécanismes standards et dispose de repérages pour le passage des câbles.

La boîte Batibox Energy est constituée d'entrées souples et enveloppantes. L'économie est optimale en associant des obturateurs aux tubes. Ces solutions permettent de réduire la facture énergétique de 6 kWh/m2/an et pouvant atteindre jusqu'à 13 kWh/m2/an suivant la typologie du bâti. Elles améliorent le confort des occupants et la qualité de l'air intérieur. Voir catalogue général pour plus d’informations.

en cloisons creusesplaque livrée séparément pour être installée en fin de chantier

en r

énov

atio

n

en n

euf

10

Fonctionnel et completL’offre parfaite

sOrTiE DE CâBLE ip 44

Plaque IP 44-IK 07, et sortie de câble IP 44, pour une installation dans un environment protégé

* Toutes les commandes de base sont équipées de bornes automatiques.** pour transformer toutes les fonctions standards en fonctions ip 44.

protège également des dégradations et de l’usure.

pLaquE** ip 44 - iK 07

CommaNDES éLéCtRoNIqUES

DISPoSItIF SPéCIFIqUE

iNTErrupTEur auTOMaTiquE Economisez de l’énergie grâce au détecteur de mouvement

VariaTEur uNiVErsELLe variateur universel permet de commander et varier tous types de lampes

OBTuraTEur - iNTégraTEur fONCTiONs prOgraMME MOsaiCintègre les fonctions du programme Mosaic : la richesse fonctionelle

iNTErrupTEur à VOyaNTa équiper d’une LED pour trouver l’interrupteur dans l’obscurité

iNTErrupTEur TripLEMécanisme compact pour commander trois circuits d’éclairage

siMpLETransformez un poussoir en deux directions sans outil

DOuBLE LuMiNEux

INtERRUPtEURS* CommaNDES mULtI-FoNCtIoNS*

11

Deux références pour un produit complet :

1 mécanisme1 plaque

PRISES DE CoURaNt

tV Et INFoRmatIqUE

prisE TVBranchez vos appareils électroniques sur les différents types de prises multimédia

prisE rJ 45 MuLTiMéDia

prisE DE COuraNTOptez pour la sécurité et la rapidité : bornes automatiques

DOuBLE prisE préCâBLéEgagnez en temps de câblage et en sécurité

DOuBLE prisE COMpaCTE Transformez une prise simple en prise double dans une seule boîte d’encastrement. idéal pour la rénovation

aUtomatISatIoNthERmoRégULatIoN

ThErMOsTaTOptimisez les dépenses énergétiques tout en gagnant en confort avec les solutions chauffage

+

=

MéCaNisME pLaquE prODuiT COMpLET

12

Emb. Réf. Interrupteurs 10 AX - 250 VAVis Griffes Deux directions

10 664 501 Blanc10 664 601 Crème

Double deux directions10 664 502 Blanc10 664 602 Crème

Deux directions à voyantDevient lumineux avec lampes réf. 665 090 ou réf. 665 092 et témoin avec lampe réf. 665 091

10 664 510 Blanc10 664 610 Crème

Deux directions IP 44 et étanche à l'air10 664 721 Blanc - Devient lumineux avec lampes

réf. 665 090 ou réf. 665 092 et témoin avec lampe réf. 665 091 Livré avec coque d’étanchéité à l'air réf. 665 096. A équiper de plaques standards

Interrupteur triple10 664 503 Blanc - Bornes à vis10 664 603 Crème - Bornes à vis

InverseurPermet d'ajouter un troisième point de commande dans une installation deux directions. Bornes à vis

10 664 504 Blanc10 664 604 Crème

Interrupteur à tirage(1)

10 664 519 Blanc10 664 619 Crème

Vis Griffes Interrpteurs 10 AX - 250 VAInterrupteur bipolaire

10 664 517 Blanc10 664 617 Crème

Interrupteur bipolaire à voyantDevient lumineux ou témoin avec lampe réf. 676 64(2) (lampe inclue)

10 664 518 Blanc10 664 618 Crème

Références en rouge : Produits nouveaux - Références en gras : Disponibles à partir de juin 2012

Niloétm

interrupteurs, commandes multi-fonctions et poussoirs

NOUVEAU

664 501 664 510

Mécanismes livrés avec doigt et supportA équiper de plaques (p. 15)Montage des mécanismes en encastré ou en saillie (p. 15)Fixation à vis (équipable de griffes voir p. 15) ou à griffes intégréesLivrés avec coques de protection de chantier

Emb. Réf. Commandes multi-fonctions

Vis Griffes SimpleLivrée en mode poussoir avec doigt large montéConfigurations possibles : poussoir simple, deux directions simple, double poussoir, double deux directions, poussoir + deux directions, deux directions + poussoir (livré avec 2 demi-doigts pour fonctions doubles).

1 664 713 Blanc1 664 813 Crème

Double lumineuxLivrée en mode poussoir doubleTransformable en double deux directions lumineuxConfigurations possibles : double poussoir lumineux, double deux directions lumineux, double deux directions (livrée avec 2 lampes pour fonction lumineuse réf. 665 090).

1 664 714 Blanc1 664 814 Crème

Vis Griffes Poussoirs 6 A - 250 VASimple

10 664 505 Blanc - NO - NF10 664 605 Crème - NO - NF

Double10 664 508 Blanc - Double NO - NF10 664 608 Crème - Double NO - NF

Poussoir à voyantDevient lumineux avec lampe réf. 665 090

10 664 524 Blanc - NO - NF10 664 624 Crème - NO - NF

Poussoir porte-étiquette10 664 515 Blanc/Crème - NO-NF

Livré avec voyant lumineux réf. 665 090 et étiquettes picto "sonnerie", "cadenas" et "ampoule"

Poussoir IP 4410 664 725 Blanc - NO-NF et étanche à l'air

Devient lumineux avec réf. 665 090 ou réf. 665 092. Livré avec coque d’étanchéité à l'air réf. 665 096 A équiper de plaques standards

Vis Griffes Deux directions 10 AX + poussoir 6 A - NO-NF - 250 VA

10 664 709 Blanc10 664 809 Crème

664 515

(1) Cordon pour mécanisme à tirage : réf. 898 05(2) Lampe réf. 676 64 voir catalogue général

664 605

13

Références en rouge : Produits nouveaux - Références en gras : Disponibles à partir de juin 2012

Niloétm

inters variateurs et inters automatiquesNiloétm

commandes de volets roulants, commandes VmC et thermostat

NOUVEAU

665 115 665 118

Emb. Réf. Interrupteurs variateurs 400 W 2 fils

Vis Griffes Permettent la commande et la variation de lampes de 20 à 400 W incandescentes, halogène 230 VA et 20 à 400 VA halogène TBT par transformateur électroniqueEquipés d'un bouton marche/arrêt et d'un bouton indépendant +/- pour la variation (sauf variateur à bouton rotatif)S'installent en remplacement d'un inter traditionnel. Bornes à vis.

Interrupteur variateur 400 W1 665 115 Blanc1 665 215 Crème

Interrupteur variateur rotatif 400 WCaractéristiques identiques au variateur ci-dessus mais équipé d’un bouton rotatif

1 665 117 Blanc1 665 217 Crème

Interrupteur variateur 400 W multi-chargesPermet également la commande destransfos ferromagnétiques

1 665 116 Blanc1 665 216 Crème

Vis Griffes Interrupteurs automatiques 2 filsPermettent la commande de lampes de 40 à 400 W incandescentes, halogène 230 V, halogène TBT par transfo ferromagnétique ou électroniqueS'installent en remplacement d'un interrupteur traditionnelBornes à visPeuvent être utilisés en deux directions avec un poussoir

1 665 118 Blanc1 665 218 Crème

NOUVEAU

Emb. Réf. Commandes de volets roulants

Vis Griffes InterrupteurInterrupteur 3 positions”Montée - Stop - Descente” pour commande directe du moteur

10 664 511 Blanc10 664 611 Crème

PoussoirPour commande par boîtier d’automatisme

10 664 512 Blanc

Vis Griffes Commandes VMCInterrupteur 2 positions

Vitesse lente ou rapide pour commande directe d'une ventilation mécanique centralisée

10 664 791 Blanc10 664 891 Crème

Interrupteur 4 positions

Equipé d’un bouton rotatif avec 4 positions (0-I-II-III)

10 664 590 Blanc10 664 690 Crème

Vis Griffes ThermostatThermostat d'ambiance 230 VAPour plafonds rayonnants et planchers chauffants directPlages de réglage de 7 à 30 °CPrécision de régulation + 0,5 °CPouvoir de coupure : 8 A maxi (contact à fermeture)Peut être associé à une horloge pour mode confort ou Eco.

1 664 787 Blanc1 664 887 Crème

Mécanismes livrés avec doigt et supportA équiper de plaques (p. 15)Montage des mécanismes en encastré ou en saillie (p. 15)Fixation à vis (équipable de griffes voir p. 15) ou à griffes intégreésLivrés avec coques de protection de chantier

664 787

TAblEAU DE ChOIX POUr lES VArIATEUrS

Charges (lampes et transformateurs)

réf. Type de charge Alimentation - plage

Alimentation - standard Fréquence Incandescent

halogène et

éco halogène

halogène TbT avec

transformateur ferromagnétique

halogène TbT avec

transformateur électronique

665 115665 215 665 117 665 217

Résistif - Capacitif 100 ÷ 240 V±

127 V± 50 ÷ 60 Hz 20 - 200 W 20 - 200 W 20 - 200 VA

230 V± 20 - 400 W 20 - 400 W 20 - 400 VA

665 116665 216 Multi-charges 100 ÷ 240 V±

127 V± 50 ÷ 60 Hz 20 - 200 W 20 - 200 W 20 - 200 VA 20 - 200 VA

230 V± 20 - 400 W 20 - 400 W 20 - 400 VA 20 - 400 VA

664 611

14

Niloétm

prises de courant et prises téléphoneNiloétm

prises informatiques, télévision et obturateur

NOUVEAUNOUVEAU

Mécanismes livrés avec enjoliveur et support. A équiper de plaques(p. 15). Montage des mécanismes en encastré ou en saillie Fixation à vis (équipable de griffes voir p. 15) ou à griffes intégreés Prises précâblées: fixation à vis uniquementLivrés avec coques de protection de chantier

Emb. Réf. Prises de courant 16 A

Vis Griffes Avec sécurité

Prise 2P+T - Connexion à bornes autoRaccordement direct sans outil après simple dénudage

10 664 536 Blanc - 2P+T10 664 636 Crème - 2P+T

Prise double 2P+T précâblée à bornes autoS'installe dans boîte d'encastrement Batibox2 postes

10 664 745 Blanc - 2 x 2P+T précâblée10 664 845 Crème - 2 x 2P+T précâblée

Prise double 2P+T - CompacteInstallation en monoposte. Livrée en complet avec plaque. Permet de remplacer 1 prise par 2 prises sans changement de boîte d'encastrement

10 664 541 Blanc - 2 x 2P+T10 664 641 Crème - 2 x 2P+T

Prise 2P - Connexion à vis10 664 734 664 534 Blanc - 2P10 664 834 664 634 Crème - 2P

Vis Griffes Prises de courant 16 A standard allemandAvec terre latérale et avec sécuritéPrise 2P+T - Connexion à bornes auto

10 664 531 Blanc - schuko - 2P+T10 664 631 Crème - schuko - 2P+T

Prise double 2P+T précâblée à bornes autoS’installe dans boîte d’encastrement Batibox2 postes

10 664 746 Blanc - schuko - 2 x 2P+T10 664 846 Crème - schuko - 2 x 2P+T

Vis Griffes Prise téléphone belgacom10 664 581 Blanc10 664 681 Crème

Emb. Réf. Prises informatiques et audio

Vis Griffes Prise rJ 45 informatique

Prise simple 8 contacts UTP - cat. 610 664 773 664 573 Blanc 10 664 873 664 673 Crème

Prise double 8 contacts UTP - cat. 610 664 774 664 574 Blanc10 664 874 664 674 Crème

Prise double haut-parleurBornes automatiques repérées (noir-rouge) en façadeRaccordement arrière à vis.

10 664 781 Blanc10 664 881 Crème

Vis Griffes Prises TVConnecteurs TV mâle, FM femelle et satellite «F»Prise TV simple mâlePrise TV mâle - 0-2400 MHz

10 664 751 664 551 Blanc10 664 851 664 651 Crème

Prise TV/FM réseau câbléTV 5-68/120-862 MHz et FM 87.5 - 108 MHz Affaiblissement ‹ 1,5 dB

10 664 582 Blanc TV/FM agréée Telenet/Interkabel10 664 682 Crème TV/FM agréée Telenet/Interkabel

Prise TV/FM de passageAffaiblissement 14 dB

10 664 561 Blanc10 664 661 Crème

Prise TV/FM terminaleAffaiblissement 10 dB

10 664 562 Blanc10 664 662 Crème

Prise TV/r/SATSat 950 - 2400 MHz. Atténuation 2 dB Pour installation hertzienne et satellite

10 664 763 664 563 Blanc - Prise TV/R/SAT - Etoile blindée10 664 863 664 663 Crème - Prise TV/R/SAT - Etoile blindée

Vis Griffes Obturateur - intégrateur fonctions Programme MosaicPermet d’installer les mécanismes du programme Mosaic

10 665 195 665 695 Blanc10 665 295 Crème

664 636 664 573 664 563

Références en rouge : Produits nouveaux - Références en gras : Disponibles à partir de juin 2012

15

Emb. Réf. Sorties de câble

Vis Griffes Standard IP 21Livrée avec enjoliveur intégrant la plaqueInstallation en monoposte

10 664 795 664 595 Blanc

IP 44 - Etanche à l'air10 664 749 664 549 Blanc

Pour l'installation en volume 2 de salle de bain. Livrée avec enjoliveur intégrant la plaque. Installation en monoposteLivrée avec coque d’étanchéité air-eau.

Cadres saillieUtilisables horizontalement ou verticalementEntrée moulures DLP 20 x 12,5 mm, 32 x 12,5 mmet tube Ø 20Reçoivent les mécanismes composables

Cadre saillie 1 posteDimensions : 88,5 x 88,5 mm - hauteur 40 mm

10 664 798 Blanc10 664 898 Crème

Cadre saillie 2 postesDimensions : 159,5 x 88,5 mm - hauteur 40 mmLivré avec cloison de séparation courant fort/faible

5 664 799 Blanc5 664 899 Crème

AccessoiresGriffe

100 665 099 Griffe "Rapido"Permet la fixation des appareils dans des boîtes d’encastrement sans vis

Coque d’étanchéité à l'air50 665 096 Spécialement adaptée à la rénovation

S’adapte à tous les mécanismes standards (à l’exception de la sortie de câble IP 21 disponible en référence dédiée IP 44)

Voyant témoin et lumineuxRaccordement par montage directLampe sans entretien LED

10 665 090 Voyant lumineux 230 VConsommation 0,15 mA

10 665 091 Voyant témoin 230 VConsommation 3 mA

10 665 092 Voyant lumineux 12 V-24 V-48 V

Niloétm

sorties de câble, cadres saillie et accessoiresNiloétm

plaques

665 002665 011665 096664 798

NOUVEAUNOUVEAU

Emb. Réf. Plaques

Plaque 1 poste20 665 001 Blanc20 665 011 Crème

Plaque 2 postesEntraxe 71 mm - horizontale ou verticale

10 665 002 Blanc10 665 012 Crème

Plaque 3 postesEntraxe 71 mm - horizontale ou verticale

5 665 003 Blanc5 665 013 Crème

Plaque 4 postesEntraxe 71 mm - horizontale ou verticale

5 665 004 Blanc5 665 014 Crème

Plaque 5 postesEntraxe 71 mm - horizontale ou verticale

5 665 005 Blanc5 665 015 Crème

Plaque 1 poste IP 44 et IK 07Rend les fonctions standard Niloé IP 44 et IK 07Exceptions : consultez la fiche techniqueNe se monte pas sur les cadres saillie

10 665 000 Blanc10 665 010 Crème

Montage des plaques

Jusqu’à 5 postes

Même plaque pour montage

vertical ou horizontal

Références en rouge : Produits nouveaux - Références en gras : Disponibles à partir de juin 2012

Niloé™

Legrand Group Belgium s.a.Kouterveldstraat, 9 1831 DiegemTél. : +32 (0)2 - 719 17 11Fax : +32 (0)2 - 719 17 00E-mail : info.be@legrandgroup.be

PLG

1201

NIL

FR