2011 Devis types

Ministre des Transports

Devis types

janvier 2011

AVIS

UTILISATION DU DEVIS TYPE DE LA PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Les diffrentes sections ainsi que les autres documents contenus dans le Devis type du MDT serviront de documents de base intgrer divers contrats de construction particuliers. Ils ne constituent d'aucune faon un manuel de conception ou des aides quelconques la conception et ne peuvent tre utiliss efficacement cette fin. Il incombe au Soumissionnaire/ l'Entrepreneur de s'assurer qu'il possde une version jour du March type de construction, y compris les Articles de convention, les Modalits de paiement A, les Conditions gnrales B et le Devis type. Le Devis type est conforme aux dispositions de la Loi sur les contrats de construction de la couronne. Les diffrents lots dcrits dans le devis type constituent des units compltes de travaux, et ils indiquent clairement la porte du contrat, les matriaux requis et les travaux excuter pour fournir le produit final prescrit. Dans le Devis type, les expressions et les termes employs sont dfinis la section 003, Dfinitions. Le Devis type fait partie intgrante des documents contractuels et il dicte la performance de l'Entrepreneur, mme dans les cas o le lot excut ne fait pas l'objet d'un devis quantitatif. Les lots ne faisant pas l'objet d'un devis quantitatif font partie des divisions ci-aprs : Section 000 - Introduction ; Section 800 - Paiements et ajustements ; Section 900 - Prescriptions gnrales. Il est essentiel que les utilisateurs de ce Devis type saisissent bien son interrelation avec l'ensemble des lments du contrat de mme que les obligations de l'Entrepreneur quant ce mme contrat.

JANVIER 2011

DEVIS TYPE MINISTRE des TRANSPORTS

TABLE DES MATIRES

Janvier 2011 Page 1 de 5

DEVIS TYPE

SECTION 000 - INTRODUCTION

000 Table des matires 001 Terminologie 002 Sigles et Abrviations 003 Dfinitions 005 Autorit de l'Ingnieur 006 Permis

SECTION 100 - TRAVAUX DE TERRASSEMENT

100 Table des matires 101 Dboisement 102 Essouchement 103 Enlvement des arbres isols 106 Excavation de matriaux ordinaires 107 Excavation de matriaux non classs 108 Excavation de roc massif 116 Nettoyage des fosss 121 Matriaux d'emprunt 130 Tuyaux en mtal 131 Tuyaux mtalliques - Grand diamtre 136 Drain souterrain 137 Tuyau de dcharge de drain souterrain

140 Tuyaux en bton 141 Tuyaux en bton - Grand diamtre 142 Dalots prfabriqus en bton 161 Excavation pour fondations 166 Remblayage autour des structures 167 Remblai pour structures 169 Tranche remblai allg 182 Clture mailles losanges 186 Enlvement de cltures 191 Application d'eau 199 Dessins types

SECTION 200 - CORPS DE CHAUSSE

200 Table des matires 201 Production de granulats pour la 203 Couches de base/de fondation

granulaires

204 Matriaux pour accotements 205 Nivellement de finition 208 Rabotage froid - bton bitumineux 210 Bandes rugueuses sur les accotements 231 Drains souterrains d'accotement 259 Couche de bitume d'accrochage

260 Bton bitumineux 261 Bton bitumineux - Devis de 262 Recyclage sur une paisseur partielle 263 Recyclage sur toute lpaisseur 264 Microrevtement 265 Traitement de surface (monocouche et 267 Pulvrisation 284 Traitement des accotements 299 Dessins types


TABLE DES MATIRES


SECTION 300 - STRUCTURES

300 Table des matires 301 Bton de ciment Portland 302 Bton de structure 304 Armatures en acier 305 Jonctions des armatures de traction 311 Pieux en acier section en H 312 Pieux tubs en acier 321 Batardeaux-palplanches en acier 322 Excavation l'intrieur de batardeaux 331 Poutres prfabriques en bton prcontraint 332 Systme de prcontrainte par post-tension 335 Superstructures en acier 341 Appareils d'appui en lastomre frett 342 Appareils d'appui de pont lment confin

343 Joints de dilatation tanches 344 Joints de dilatation peignes 345 Cornires en acier pour murs de 346 Systmes de glissires de scurit pour 348 Conduits de services publics - Structures 351 tanchification des structures 361 taiement 365 Remblais stabiliss 366 Remblais drainants 371 Enlvement du bton bitumineux des

structures 372 Enlvement de bton 381 Enlvement de structures/d'ouvrages d'art 399 Dessins types

SECTION 400 - OUVRAGES DE VOIRIE

400 Table des matires 401 Tuyaux d'gout pluvial 404 Puisards prfabriqus 406 Botes d'vacuation 407 Cadres avec grille ou couvercle 408 Mise au niveau des regards et des puisards 409 Dplacement de puisards 410 Ralisation de la plate-forme autour des 415 Matriaux d'assise et de recouvrement

416 Bordures et caniveaux 419 Trottoirs en bton 420 Trottoirs en bton bitumineux 423 Enlvement de bordures et de caniveaux 424 Enlvement de trottoirs 425 Enlvement de tuyauteries de services

publics souterraines 499 Dessins types


TABLE DES MATIRES


SECTION 500 - SIGNALISATION ROUTIRE

500 Table des matires 510 Poteaux de glissires de scurit 511 Enlvement de poteaux de glissires de 512 Glissires de scurit 513 Enlvement de glissires de scurit 515 Dispositifs d'extrmit de glissires

absorption d'nergie 516 Enlvement de dispositifs d'extrmits de

glissires absorption d'nergie 520 Glissires de scurit en bton coul en

place 530 Conduits sous plate-forme de route 531 Conduits souterrains 532 Botes de jonction souterraines 533 Postes d'alimentation lectrique 534 Enlvement de postes d'alimentation

lectrique 538 Socles vis 539 Enlvement de socles vis 540 Socles de poteaux d'clairage ou de

panneaux de signalisation

541 Enlvement de socles de poteaux d'clairage ou de panneaux de signalisation

542 Poteaux d'clairage 543 Enlvement de poteaux d'clairage 544 Feux clignotants centraux 545 Enlvement de feux clignotants centraux 550 Poteaux de panneaux de signalisation 551 Enlvement de poteaux de panneaux de 552 Panneaux de signalisation en bordure de 553 Enlvement de panneaux de signalisation 554 Fondations pour portiques de 555 Portiques pour signalisation arienne 556 Enlvement de portiques pour

signalisation arienne

557 Panneaux de signalisation arienne 558 Enlvement de panneaux de signalisation

arienne 571 Marquages du revtement 576 Signalisation de travaux de construction 599 Dessins types

SECTION 600 - ENVIRONNEMENT

600 Table des matires 601 Gotextiles 602 Barrire de retenue de sdiments 603 Nappes filtrantes 604 Toiles de jute 605 Ouvrages de dfense contre l'rosion 606 Enlvement d'ouvrages de dfense

contre l'rosion 607 Gabions 608 Perrs 609 Dversoirs en pierres 610 Enrochements de protection

611 Roches isoles 612 Gravier pour l'habitat du poisson 613 Terre vgtale 614 Ensemencement hydraulique 615 Fertilisation 616 Paillage 618 Arbres et arbustes 620 Barrires temporaires d'tanchit 621 Ouvrages temporaires de rgulation des 699 Dessins types


TABLE DES MATIRES


SECTION 700 - DOCUMENTATION

DOCUMENTATION USAGE INTERNE SEULEMENT

SECTION 800 - PAIEMENTS ET AJUSTEMENTS

800 Table des matires 801 Transport - Terre, roche et granulats 802 Transport - Bton bitumineux 806 Transport additionnel - Dblais ordinaires807 Transport additionnel - Dblais non 808 Transport additionnel - Dblais de roche

810 Tarifs fermes 811 Travaux en rgie 812 Travaux supplmentaires 820 Ajustements du prix unitaire 821 Ajustement du prix du liant bitumineux 825 Mobilisation

SECTION 900 - PRESCRIPTIONS GNRALES

900 Table des matires 905 Dbut des travaux 906 Calendrier des travaux 907 Sous-traitants 908 Approvisionnement de matriaux 912 Mthodes d'embauche 913 Conditions d'assurance 916 Signalisation 917 Signaleurs 918 Dviations 919 Maintien de la circulation 921 Pistes de chantier et chemins d'accs 922 Carrires et sites d'extraction 926 Renseignements sur les sols 927 Donnes de carottage du bton bitumineux 928 Instrumentation gotechnique 931 Appareils et mthodes de pesage 932 Camions privs 933 quipement lourd

934 Avertisseurs sonores de marche arrire 936 Compactage 941 Lignes et niveaux 946 Avancement des travaux 947 Aires de dcharge 948 Exigences environnementales 951 Conditions respecter 952 Systmes de scurit des personnes 953 Programme de scurit vrifi 956 Dessins de construction et calculs 957 Ouvrages d'taiement temporaires 958 Coffrages 961 Partenariat 962 Analyse de la valeur 971 Notifications 996 Fonds limits 997 Travaux prescrits 998 Date d'achvement des travaux 999 Dessins types


TABLE DES MATIRES


ANNEXES

Formule abrge de march Contrat type de construction

- Articles de convention - Modalits de paiement A - Conditions gnrales B

Conditions d'assurance E Formule de soumission F Plans et devis types G Affidavit I

INDEX

LISTE DES DESSINS TYPES


TABLE DES MATIRES SECTION 000

Janvier 2011 INTRODUCTION Page 000-1

SECTION OBJET NOMBRE DE PAGES

001 Terminologie....................................................... 1

002 Sigles et abrviations ......................................... 4

003 Dfinitions........................................................... 5

005 Autorit de l'Ingnieur ........................................ 1

006 Permis................................................................. 1


TERMINOLOGIE SECTION : 001


001.1 TERMINOLOGIE

.1 Le prsent document est divis en sections particulires.

.1 Le terme Section est gnralement utilis avec des textes qui font rfrences aux modalits de paiement et la performance relies aux travaux* viss.

.2 Le terme Article est utilis pour rfrer un paragraphe en particulier.

.2 chaque fois que dans les documents contractuels et dans les documents au cours des travaux il

est stipul que quelque chose est, fait ou tre fait, si, tel, quand, ou lorsque " si prvu ", " requis ", " selon les directives ", " demand ", " jug ncessaire ", " permis ", " convenable ", " approuv ", " acceptable ", " non acceptable ", " satisfaisant ", " non satisfaisant ", " suspendu ", " suffisant ", " autoris ", " spcifi ", " dsign ", et autres expressions similaires, alors l'expression doit avoir la mme porte que si elle tait suivie des mots " par l'Ingnieur " ou " l'Ingnieur* ", selon le cas.

.3 Sauf indication contraire dans le texte, toutes les rfrences des devis*, des sections, des

tableaux ou des figures se rapportent au contenu du prsent document. 001.2 GENRE

.1 Par souci de concision, le masculin et les pronoms (il, son, lui) sont utiliss dans tout le document pour dsigner les personnes ou les parties participant aux travaux* (contrematre / travailleur / ouvrier / l'Ingnieur* / le Consultant / l'Entrepreneur* / le Matre de l'ouvrage* / etc.) ; toutefois, il est entendu que ces termes peuvent dsigner autant des femmes que des hommes.

001.3 EN-TTES, TITRES et SOUS-TITRES

.1 Les en-ttes, les titres et les sous-titres qui paraissent dans le prsent document ont t insrs pour faciliter la consultation de ce dernier et le reprage des lments recherchs ; toutefois, ils ne servent d'aucune faon dfinir, restreindre ou augmenter la porte ou l'interprtation des conditions gnrales, des devis gnraux et/ou des devis particuliers.

001.4 DEVIS PARTICULIERS

.1 Les devis particuliers sont des devis* prpars partir du prsent document, mais qui visent des travaux particuliers faisant l'objet d'un contrat* donn.

.2 Les devis particuliers ont toujours prsance sur les devis noncs dans le prsent document,

mme en cas de contradiction entre les uns et les autres.

001.5 CARTS ENTRE LES CODES ET LES NORMES

.1 En cas de contradiction dans l'interprtation, l'application ou les directives suivre entre le prsent document et tout autre cit en rfrence, notamment les codes, les normes et/ou la pratique courante, les exigences les plus rigoureuses prvaudront.

.2 Dans l'ventualit d'un conflit, seul l'Ingnieur* pourra dcider quelles exigences primeront les

autres.


SIGLES ET ABRVIATIONS SECTION : 002


002.1 SIGLES ET ABRVIATIONS

.1 Voici une liste des sigles et des abrviations quon peut trouver dans le devis*, les plans ou les autres documents contractuels*.

Organisations

AASHTO American Association of State Highway and Transportation Officials ACI American Concrete Institute AISI American Iron and Steel Institute ANSI American National Standards Institute AIGNB Association des ingnieurs et des goscientifiques du Nouveau-Brunswick ASCE American Society of Civil Engineers ASTM American Society for Testing and Materials AWS American Welding Society BPR Bureau of Public Works, Department of Commerce OGSB Office des normes gnrales du Canada CAN/CSA Association canadienne de normalisation CSA Association canadienne de normalisation CWB Bureau canadien de soudage MDE Ministre de l'Environnement du Nouveau-Brunswick MDT Ministre des Transports (Nouveau-Brunswick) MPO Ministre des Pches et des Ocans MTO Ministre des Transports de l'Ontario OPSS Ontario Provincial Standard Specification PCI Prestressed Concrete Institute PCA Portland Cement Association SSPC Steel Structures Painting Council TRB Transportation Research Board SI Systme international d'units

Termes ou expressions

DJMA Dbit journalier moyen annuel BDC Bois dur trait la crosote TTAO Tuyau en tle d'alliage d'aluminium ondule EMO Excavation de matriaux ordinaires TTO Tuyau en tle alumine ondule TATO Tuyau arqu en tle alumine ondule RD Rapport dimensionnel (tuyau en plastique) MGE Manuel de gestion de l'environnement (MDT) GOE Grandeur d'ouverture quivalente PPE Plan de protection de l'environnement ECAS quivalent de charge axiale simple CG Conditions gnrales B (du contrat) LT Limite des travaux TPB Tuyau prfabriqu en bton PE Polythylne PVC Chlorure de polyvinyle RBR Revtement bitumineux rcupr TBA Tuyau en bton arm TTAFO Tuyau en tle d'alliage d'aluminium forte ondule



Page 002-2 INTRODUCTION Janvier 2011

Termes ou expressions TTFO Tuyau en tle alumine forte ondule TATAFO Tuyau arqu en tle d'alliage d'aluminium forte ondule TATFO Tuyau arqu en tle alumine forte ondule ER Excavation de roc EMNC Excavation de matriaux non classs GSTR Guide de signalisation des travaux routiers (MDT)

002.2 PUBLICATIONS ET RGLEMENTS

.1 Lorsquon fait rfrence, dans le prsent devis* type, des publications ou rglements, il sagit

toujours de ldition la plus rcente en vigueur au moment de la signature du contrat.

002.3 UNITS SI

.1 Pour tous les travaux* excuts aux termes du prsent devis*, les units de mesure utilises seront les units SI, dont les plus courantes (avec leurs abrviations) sont indiques au tableau ci-aprs.

.2 On pourra utiliser d'autres units et abrviations la condition de les dfinir immdiatement

dans le corps du texte. .3 Sauf indication contraire, si aucune unit de longueur ou de distance n'est indique sur les

plans, c'est qu'il s'agit de millimtres.

Grandeur Unit SI Symbole Si

Surface millimtre carr mm2

mtre carr m2

hectare ha

kilomtre carr km2 Densit gramme par mtre cube g/m3 (mg/L)

kilogramme par mtre cube kg/m3

tonne par mtre cube t/m3 nergie joule (newton-mtre) J

kilojoule kJ

mgajoule MJ Force Newton N

kilonewton kN





mganewton MN Longueur micromtre m millimtre mm

mtre m

kilomtre km clairement lux lx

kilolux klx Masse milligramme mg

gramme g

kilogramme kg

tonne t Permabilit mtre par seconde m/s

mtre par anne m/a Puissance watt W

kilowatt kW Pression pascal Pa

kilopascal kPa

mgapascal MPa Contrainte newton par mtre carr N/m2

kilonewton par mtre carr kN/m2

mganewton par mtre carr MN/m2 Temprature degr Celsius C Temps seconde s

minute min

heure h

jour j





anne a Couple newton-mtre Nm Poids unitaire kilonewton par mtre cube kN/m3 Vitesse mtre par seconde m/s

kilomtre par heure km/h Viscosit (dynamique) pascal seconde Pas

millipascal seconde mPas

Viscosit (cinmatique) millimtre carr par seconde mm2/s

mtre carr par seconde m2/s Volume (solide) millimtre cube mm3

dcimtre cube dm3

mtre cube m3

Volume (liquide) millilitre mL

litre L

kilolitre kL

mtre cube m3 Dbit mtre cube par seconde m3/s

litre par minute L/min


DFINITIONS SECTION : 003


003.1 OBJET

.1 Ci-aprs sont dfinis un certain nombre de termes et dexpressions qui, des fins duniformit et de clart, devront toujours avoir la mme signification, dans tous les documents contractuels*.

.2 Lorsquil est voulu que les termes et expressions dfinis dans la prsente section et utiliss

dans les documents contractuels* aient la signification donne ci-aprs, ils seront suivis dun astrisque (*).

.3 Pour les termes et les expressions qui ne sont pas dfinis ci-aprs, on pourra se reporter un

dictionnaire ddition courante de dfinition, du document intitul Compilation of ASTM Standards Definitions et/ou des normes ASTM D653, pour en connatre lacception dans le contexte donn.

003.2 DFINITIONS

Accotement - Portion de l'assiette comprise entre le bord extrieur de la ou des voies de circulation et le bord intrieur (par rapport l'axe) des talus, des fosss ou des remblais.

Addenda - Document qui modifie le dossier dappel doffres et qui est transmis aux

soumissionnaires avant la fermeture des soumissions. Laddenda doit tre considr comme faisant partie intgrante de lappel doffres et doit avoir prsance sur les parties du dossier auxquelles il se rfre.

Aire des travaux - Emplacement prcis o des travaux sont excuts sur le chantier. Assiette - Portion de l'emprise rserve la construction de la route, comprise entre les bords

extrieurs des talus (par rapport l'axe) et comprenant les fosss, les caniveaux et toutes les autres dpendances de la route.

Calendrier initial* le calendrier soumis conformment aux prescriptions de la section 906. Certificat de poids - Pice justificative dlivre par le Matre de louvrage* au conducteur dun

camion, au point de chargement, livre et vrifie par le reprsentant du Matre de louvrage* sur le chantier, indiquant la quantit de matriaux sur laquelle sera bas le paiement du chargement et donnant tous les renseignements pertinents qui permettront lIngnieur et aux autres parties intresses de bien valuer le chargement.

Chantier - Terrains et locaux appartenant au Matre de louvrage* ou sur lesquels ce dernier dtient

un droit de proprit, dfinis dans les documents contractuels, et o les travaux sont excuts. On parle galement de lieu(x) des travaux

Chef de chantier/des travaux - Reprsentant autoris de lEntrepreneur* charg de la conduite des

travaux. Conforme/Conformment Si aucune tolrance dutilisation nest prescrite, signifie qui respecte

des tolrances courantes et raisonnables de fabrication et de construction. Si des tolrances de service/dutilisation sont prescrites, signifie qui respecte ces dernires tolrances.

Contrat - Selon la dfinition donne dans les Articles de convention




Corps de chausse - Ensemble des couches de matriaux situes par-dessus la couche de forme,

cest--dire une couche de fondation granulaire, une couche de base granulaire et un revtement, destines supporter les vhicules et assurer une distribution de la charge due la circulation jusqu la couche de forme.

Couche de base granulaire - Couche de matriaux granulaires concasss place comme couche

distincte directement sous le revtement dune chausse. Couche de fondation granulaire - Couche de matriaux granulaires place comme couche distincte

entre la couche de base granulaire et la couche de forme dune chausse. Couche de forme - La couche, que ce soit dans un dblai ou remblai, qui supporte le corps de

chausse ; ou la surface correspondant au niveau final de cette couche, dfini dans laxe de celle-ci.

Couches dblayer/morts-terrains - Tout matriau quil faut enlever pour accder des matriaux

sous-jacents propres la construction, lexclusion des matriaux essarts. Date d'achvement des travaux - Date indique dans les documents contractuels, laquelle les

travaux doivent tre termins. Dblais hors-profil - Portion du roc qui est excav, dplac ou remu lextrieur des limites de

paiement tablies, mme si lexcs est d la nature mme de la formation touche ou pour toute autre raison.

Dcapage - Enlvement de la terre vgtale ou des couches dblayer de la couche superficielle

dune chausse. Dcompte priodique - Expression ayant la mme signification que lexpression demande de

paiement progressif , tant dfinie dans les modalits de paiement sous la cote A et dans les conditions gnrales sous la cote B.

Devis - Les noncs, les stipulations et les exigences contenus dans les documents contractuels*

qui dfinissent les produits, les matriaux et lexcution des travaux sur lesquels est bas le contrat* pour les travaux*

Documents contractuels - Ensemble des documents relatifs aux articles de convention, savoir la

soumission, les modalits de paiement sous la cote A, les conditions gnrales sous la cote B, les devis gnraux, les devis particuliers, les plans et les addenda incorpors au contrat* avant la signature des articles de convention, ainsi que tout autre document mentionn dans les articles de convention et toute modification pertinente apporte ultrieurement au contrat* suite aux dispositions des articles de convention.

Emprise - Surface de terrain acquis et rserv la collectivit publique pour besoins routiers. Emprunt - Dblais dont la source se situe en dehors de lemprise et utilise pour la construction de

la route. Entrepreneur - Partie de premire part un contrat, agissant directement ou indirectement par

lintermdiaire dagents ou demploys, principalement responsable de la ralisation




satisfaisante des travaux prvus au contrat et galement du paiement des obligations lgitimes relatives ces derniers.

quipement - Machinerie, vhicules et autres fournitures dentretien et de maintenance, et outils et

appareils ncessaires la ralisation et lachvement acceptable des travaux. Grosseur des particules de sol - On trouvera au tableau ci-aprs les grosseurs correspondant aux

diffrents types de particules de sol.

rocher grosseur moyenne suprieure 300 mm cailloux grosseur moyenne variant entre 75 mm et 300 mm gravier particules passant un tamis ouvertures de 75 mm mais retenues sur

un tamis ouvertures de 4,75 mm sable particules passant un tamis ouvertures de 4,75 mm mais retenues

sur un tamis ouvertures de 75 m limon particules passant un tamis ouvertures de 75 m, de nature variant

entre non plastique et lgrement plastique et ne prsentant aucune rsistance une fois sches l'air

argile sol avec particules fines ou sol avec une portion de particules fines pouvant prsenter une plasticit lorsque la teneur en eau se situe lintrieur dune plage donne et prsentant une bonne rsistance une fois sches lair. galement dfinie comme particules de moins de 2 m.

Ingnieur - Ingnieur* en chef du ministre des Transports de la province du Nouveau-Brunswick,

autrement dsign comme lIngnieur-architecte, selon le paragraphe 1(1) des Conditions gnrales sous la cote B.

L Ingnieur dsigne galement toute personne autorise par ce dernier, notamment les ingnieurs, les techniciens, les inspecteurs, pour assumer en son nom, directement ou par lintermdiaire dadjoints autoriss, toute fonction prvue au contrat, et pour transmettre les explications et les directives ncessaires la ralisation et lachvement acceptable des travaux.

Jour/journe - tous les jours civils, sans exception. Laboratoire (d'essai) - Installation d'essai officielle entretenue par le Matre de l'ouvrage* ou autre

installation dsigne par ce dernier. Largeur d'un pont - Dimension nette d'un pont mesure perpendiculairement l'axe du tablier, entre

les bordures, leur partie infrieure, ou, s'il n'y a pas de bordures, entre les faces intrieures des parapets ou des garde-corps.

Longueur d'un pont - La plus grande dimension dun pont mesure le long de laxe du tablier, entre

les parois arrire des cules ou entre les extrmits du tablier. Matre de l'ouvrage - Doit tre tel que dfini au paragraphe 1(1) des Conditions gnrales sous la

cote B. Montant forfaitaire - Une section du contrat pour lequel le paiement sera fait selon un seul prix

soumis incluant tous les travaux dfinis tre complts. Le paiement nest pas bas sur une quantit mesure quoique cette quantit peut quand mme tre indique dans les documents contractuels.




Niveau final - Cote de niveau du revtement de finition (surface de roulement) d'une chausse, tablie

dans l'axe de celle-ci. Obliquit - Angle aigu form par lintersection dune droite perpendiculaire laxe de lassiette avec

une droite parallle la face des cules, laxe des piliers ou, dans le cas des ponceaux, laxe de ceux-ci.

Ordre de modification - Document crit transmis par lIngnieur* lEntrepreneur*, indiquant les

modifications apportes aux documents contractuels et/ou aux quantits du contrat faisant partie du domaine du contrat et faisant tat des rajustements apports aux modalits de paiement et au calendrier des travaux qui sont affects par cet ordre.

Pente - rapport exprimant la variation de la hauteur en fonction de la distance. Plans - Ensemble des reprsentations graphiques, mais ne se limitant pas aux profils, aux coupes

transversales et autres dessins, ou des reproductions exactes de ceux-ci, indiquant lemplacement, la nature, les dimensions et les dtails des travaux ou des ouvrages.

Plate-forme - Portion de l'assiette comprise entre les bords intrieurs des talus des fosss ou des

remblais (par rapport l'axe). Ponceau - Toute structure et/ou systme dvacuation permettant de laisser passer un cours deau

sous une route ou une alle pour les vhicules et non considre comme un pont. Pont - Toute structure dune porte suprieure 3 m, supportant la circulation des vhicules et/ou

des pitons. Poussire - Particules fines dune masse dfinies comme tant le pourcentage de matriaux

passant dans un tamis ouvertures de 75 micromtres, selon les rsultats dune analyse granulomtrique avec tamis normalis effectue sur un chantillon prpar partir dune fraction dun chantillon de matriaux passant dans un tamis ouvertures de 100 mm.

Prix unitaire - Montant stipul dans un contrat, correspondant au prix par unit pour toute main-

duvre, outillage, quipement, matriaux et matriels, cots et dpenses de transport et tout autre frais accessoire ncessaire la ralisation des travaux, et excluant la taxe de vente harmonise (TVH).

Profil - Ligne graphique indiquant les niveaux et les distances et habituellement la profondeur de

dblai et la hauteur de remblai dans le cas des excavations et des terrassements, tire le long dun axe ou autre ligne dsigne ; vue latrale par opposition une vue en plan ou une vue den haut.

Quantit - Le montant prsent dans le dossier dappel doffres doit tre considr comme

approximatif et uniquement destin aider les soumissionnaires estimer le cot des travaux. Le paiement final lEntrepreneur* sera fait seulement pour lensemble des travaux effectus ou les matriaux fournis selon les documents contractuels, et dtermin daprs les mesures prises par lIngnieur.

Quasi-achvement (d'un ouvrage/de travaux) - Niveau daccomplissement des travaux lorsque le

chantier est prt pour son acceptation et occupation par le matre de louvrage* lexception de certains travaux de nettoyage et/ou de finition et la rhabilitation de toutes autres dficiences selon lingnieur.




Revtement (de chausse) - Couche superficielle et/ou de fondation ralise avec du ciment Portland,

du bton bitumineux ou des gravillons enrobs d'un enduit bitumineux. Route - Bande de terrain rserve et retenue pour utilisation par le public voyageur, dlimite par

les lignes demprise existantes, cette limite pouvant tre modifie en cours dexcution du contrat en raison de lacquisition de nouvelles terres par le Matre de louvrage.

Services publics - Rseaux entretenus par une municipalit, une autorit publique ou un organisme

de rglementation, incluant, sans sy limiter, les rseaux dgout sanitaire, dgout pluvial, dalimentation et de distribution deau, dlectricit, de gaz, de vapeur, de tlphone et de cblodistribution.

Soumissionnaire - Une personne, un partenariat ou une corporation, agissant sans intermdiaire ou

par lintermdiaire dun reprsentant autoris, prsentant une soumission pour lexcution des travaux.

Structure(s) - Les ponts, les ponceaux, les puisards et les avaloirs, les regards, les murs de

soutnement, les portiques pour panneaux ariens, les barrires en bton, les caissons claire-voie, les murs, les btiments, les gouts, les tuyaux de services publics, les drains souterrains, les drains pour les fondations et les autres lments ou constructions faisant lobjet des travaux et non mentionns ici.

Substructure - Toute cette partie dune structure situe sous les points dappui de traves simples et

continues, de sommiers darches et les dessus de semelles de structures rigides, incluant et ne sy limitant pas aux cules, aux murs arrire, aux murs de retour en console et les garde-corps des murs de retour en console, et des fins expresses de travaux de btonnage en hiver, aux ponceaux-caisson et dalots couls en place.

Superstructure - Toute cette partie dune structure supporte par des piliers ou des cules, situe

au-dessus des points dappui de traves simples et continues, de mme que le tablier de portiques en bton.

Surexcavation Toute excavation dpassant le niveau d'excavation prescrit et effectue sans

l'autorisation crite de l'Ingnieur*. Talus arrire - La pente comprise entre le bord extrieur dun foss et le terrain original. Talus avant - La pente comprise entre laccotement et le foss, ou entre laccotement et le terrain

original sil sagit dun remblai. Taux de base rel - Taux horaire pay un employ de lEntrepreneur* excluant toutes allocations

ou majoration pour les frais gnraux, bnfices et autres cots administratifs de lEntrepreneur* lgard de lemploy, qui ne sont pas directement attribuables ce dernier.

Travaux/Ouvrage LEnsemble de la main-duvre, des matriaux et des services requis tel quil

est indiqu et dcrit dans le contrat, fournis, installs ou monts au lieu dimplantation de louvrage.

Trottoir - Portion de lassiette construite pour lutilisation des pitons. Voie de circulation - bande de chausse permettant le passage d'une seule file de vhicules.


AUTORIT DE L'INGNIEUR SECTION : 005


005.1 DIRECTIVES DE L'INGNIEUR

.1 L'Entrepreneur* doit se conformer promptement et efficacement aux ordres, aux directives et aux instructions donnes en tout temps par l'Ingnieur* concernant les travaux* ou la conduite de ceux-ci.

.2 Si l'Entrepreneur* est en dsaccord avec un ordre, une directive, ou une instruction donn par

l'Ingnieur*, l'Entrepreneur* doit quand mme effectuer les travaux* selon les instructions, puis signifier un avis conformment aux modalits nonces dans les Conditions gnrales.

005.2 MTHODES DE CONSTRUCTION ET QUIPEMENT

.1 L'quipement et les mthodes de construction utiliss doivent tre appropris la ralisation des travaux* dfinis dans les documents contractuels*.

.2 L'Ingnieur* se rserve le droit d'ordonner l'Entrepreneur* de cesser d'avoir recours tout

quipement ou mthode qui ne permettrait pas d'obtenir des rsultats satisfaisants de faon constante.

005.3 TRAVAUX NON AUTORISS

.1 Tous travaux effectus ou matriaux fournis par l'Entrepreneur* au-del des lignes, niveaux ou donnes dtailles dans les documents contractuels* ou dfinis par le Matre de l'ouvrage* dans un avis crit, seront considrs comme tant non autoriss et pourraient ne pas tre mesurs aux fins de paiement l'Entrepreneur*.

.2 Suite l'ordre de l'Ingnieur*, les matriaux ou les travaux* non autoriss doivent tre

remdis, enlevs ou remplacs par l'Entrepreneur*, ses frais.

.1 Si l'Entrepreneur* ne se conforme pas promptement toute directive donne sous cette section, l'ingnieur* pourra faire remdier, enlever, ou remplacer tout matriaux ou travaux non autoriss selon les modalits nonces dans les Conditions gnrales.


PERMIS SECTION : 006


006.1 OBJET

.1 L'Entrepreneur* doit examiner les permis en vigueur pour les travaux* ainsi que les conditions

nonces dans la section 948 et dans les documents contractuels*.

.2 moins d'indications contraires, l'Entrepreneur* doit obtenir tous les autres permis ncessaires l'excution des travaux*, qui ne sont pas fournis avec les documents contractuels*, et en assumer les frais.


TABLE DES MATIRES SECTION 100

Janvier 2011 TRAVAUX DE TERRASSEMENT Page 100-1

SECTION OBJET NOMBRE DE PAGES

101 Dboisement ................................................................. 3

102 Essouchement............................................................... 2

103 Enlvement des arbres isols ....................................... 1

106 Dblais ordinaires.......................................................... 5

107 Dblais non classs ...................................................... 2

108 Dblais de roche ........................................................... 5

116 Nettoyage des fosses.................................................... 2

121 Matriaux d'emprunt...................................................... 4

130 Tuyaux en mtal ............................................................ 4

131 Tuyaux mtalliques - Grand diamtre ........................... 2

136 Drain souterrain............................................................. 2

137 Tuyau de dcharge de drain souterrain ........................ 2

140 Tuyaux en bton............................................................ 4

141 Tuyaux en bton - Grand diamtre ............................... 9

142 Dalots prfabriqus en bton ........................................ 8

161 Excavation pour fondations ........................................... 3

166 Remblayage autour des structures ............................... 2

167 Remblai pour structures ................................................ 2

169 Tranche remblai allge........................................... 2

182 Cltures mailles losanges ........................................ 3

186 Enlvement de cltures................................................. 1

191 Application d'eau ........................................................... 2

199 Dessins types ................................................................

106 - 1 Profilage des couches dblayer au sommet d'un talus arrire en roc

108 - 1 Transitions dans le roc (longitudinales) 136 - 1 Drain souterrain 137 - 1 Tuyau de dcharge de drain souterrain 140 - 1 Assemblage des Tiges/Barres de tension 161 - 1 Cas 1.1 - Ponceau transversal : Couche de forme au-dessus du terrain original -

Profondeur de tranche 1,2 m 161 - 2 Cas 1.2 - Ponceau transversal : Couche de forme au-dessus du terrain original -

Profondeur de tranche > 1,2 m 161 - 3 Cas 2.1 - Ponceau transversal : Terrain original au-dessus de la couche de forme -

Profondeur de tranche 1,2 m 161 - 4 Cas 2.2 - Ponceau transversal : terrain original au-dessus de la couche de forme -

Profondeur de tranche > 2,2 m 161 - 5 Cas 3.1 - Ponceau d'vacuation des eaux pluviales longitudinal l'axe de la route 161 - 6 Excavation pour fondations dans la mise en oeuvre de semelles - cas impliquant

du roc et des matriaux ordinaires


TABLE OF CONTENTS SECTION: 100

Page 100-2 TRAVAUX DE TERRASSEMENT Janvier 2011

161 - 7 Excavation pour fondations dans la mise en oeuvre de semelles - cas impliquant des matriaux ordinaires sur massif rocheux

182 - 1 Cltures mailles losanges 182 - 2 Barrire mailles losanges


DBOISEMENT SECTION : 101


101.1 OBJET

.1 La prsente section vise la coupe et la rcupration du bois commercialisable, ainsi que l'limination des autres arbres, arbustes et dchets de coupe.

.2 Le bois qualifi de commercialisable est du bois pour lequel l'Entrepreneur* peut trouver un

march bien tabli proximit des travaux prvus au contrat*. 101.2 MATRIAUX

.1 Sans objet. 101.3 DOCUMENTS/CHANTILLONS SOUMETTRE

.1 L'Entrepreneur* doit soumettre sur demande une copie de tous les permis requis pour l'excution des travaux*.

101.4 EXCUTION

.1 L'Entrepreneur* doit excuter les travaux* selon les indications des documents contractuels* et/ou selon les directives explicites de l'Ingnieur*.

.2 L'Ingnieur* doit indiquer les limites de dboisement et les limites des zones tampons l'aide

de rubans ou d'autres moyens semblables. .3 Le bois commercialisable doit tre rcupr, moins d'une autorisation contraire de la part de

l'Ingnieur*. Les matriaux rcuprs deviendront la proprit de l'Entrepreneur* et devront tre vacus hors du chantier* avant la date d'achvement des travaux*.

.4 Avant de commencer les travaux de dboisement sur toute portion du chantier* ayant fait partie

des terres de la Couronne sous concession, l'Entrepreneur* doit offrir l'ex-concessionnaire d'acheter tout le bois commercialisable qui s'y trouve.

.1 Le prix fix pour ce bois sera celui ngoci entre l'ex-concessionnaire et le responsable

local de l'Office de la commercialisation des produits forestiers dans la rgion o le bois sera rcolt.

.2 Si l'ex-concessionnaire dcide d'acheter le bois coup, l'Entrepreneur* devra effectuer les

travaux conformment aux exigences de celui-ci.

.5 Le conducteur de tout vhicule transportant du bois partir de l'(des) aire(s) des travaux* doit avoir en sa possession, l'intrieur du vhicule, un Certificat de transport (CT) pour la Rcolte sur les terres de la Couronne en vertu d'une autorisation de coupe pour chaque chargement. .1 Lorsqu'il remplit le formulaire de Certificat de transport (CT), l'Entrepreneur* doit inscrire

emprise* du MDT , sous la rubrique Autres (dans le coin suprieur droit) et xx-xxx (le numro de contrat*) sous la rubrique no bloc de rcolte . De plus, le nom du lieu gographique de l'emplacement de dboisement doit tre indiqu.

.6 Les arbres doivent tre abattus de sorte qu'il ne reste aucune souche d'une hauteur suprieure

0,3 m au-dessus du sol, ou, dans le cas d'une couche de neige importante, d'une hauteur convenue avec l'Ingnieur*.




101.4 .7 Les arbres non commercialisables qui n'ont pas t abattus au moment de la coupe peuvent

tre dchiquets sur place ( une hauteur de souche conforme* au paragraphe 101.4.6) l'aide d'un quipement* conu cette fin, mais ils ne peuvent pas tre abattus au moyen d'un bouteur.

.1 Le dchiquetage, la mise en copeaux ou la mise en place de matriel dchiquet ou mis en

copeaux ne doivent pas avoir lieu moins de 30 m d'un cours d'eau ou d'une terre humide.

.2 Tous les autres arbres non commercialisables ainsi que tous les arbustes et dchets de coupe doivent tre dchiquets ou mis en copeaux et tendus uniformment sur le sol l'intrieur des limites du dboisement.

.3 Il est interdit de les liminer en les brlant.

.4 Nonobstant les exigences des alinas 101.4.7.1 101.4.7.3, tous les arbres non

commercialisables, les arbustes et les dchets de coupe doivent tre limins de manire que l'Ingnieur* puisse placer les piquets et indiquer les niveaux pour les dblais et les remblais, placer les piquets pour le haut du talus et le pied du talus et effectuer le lev du profil en travers.

.8 Les arbres et les arbustes d'ornement ne doivent pas tre touchs sans une autorisation crite

de l'Ingnieur*. .9 L'Entrepreneur* doit limiter la perturbation du sol afin de rduire au minimum les risques

d'rosion et de sdimentation dans les cours d'eau et les terres humides.

.1 L'Entrepreneur* doit recourir l'abattage directionnel et la rcolte manuelle lorsque le sol ne peut pas supporter d'quipement* lourd. Si des dbusqueuses cbles sont utilises, les cbles doivent tre dploys sur leur pleine longueur pour prvenir l'ornirage des sols meubles.

.10 Le dboisement ne doit pas tre excut l'intrieur des zones tampons entourant les terres

humides moins que ces zones ne soient compltement geles, sauf pour pouvoir traverser les zones tampons, selon l'approbation de l'Ingnieur*.

.11 L'Entrepreneur* ne doit pas utiliser d'quipement* lourd pour faire du dboisement moins de

30 m des berges d'un ruisseau. ces endroits, il doit faire des coupes soit la main, soit l'aide d'un quipement* restant l'extrieur de cette limite mais pouvant atteindre le bois pour le couper et l'en sortir.

.12 Le dboisement initial du bois commercialisable moins de 5 m de chaque ct des cours

d'eau identifis sur les plans et de tous les autres cours d'eau identifis durant le cours des travaux* doit tre limit l'enlvement du bois commercialisable.

.1 Le bois non commercialisable doit tre enlev au moment de la mise en place de la

structure*.

.13 Il faut viter de placer les longs dbusquages de bois sur des pentes raides voisines de cours d'eau et aucun arbre ne doit tre abattu ou dbusqu en travers d'un cours d'eau.

.1 Lorsque le dboisement d'une pente raide dans des conditions de neige ou de glace est

suspendu sur ordre crit de l'Ingnieur* ou d'un reprsentant de Travail scuritaire NB pour des raisons de scurit, l'Entrepreneur* doit cesser immdiatement les travaux*.




101.4.13 .2 Dans le cas d'une suspension des travaux* conformment* l'alina 101.4.13.1, l'Entrepreneur* ne sera pas responsable de terminer le dboisement sur la zone touche.

101.5 MESURAGE AUX FINS DE PAIEMENT .1 La quantit* mesurer aux fins de paiement sera le nombre d'hectares de terrain dbois

conformment aux prescriptions de la prsente section. .1 Toutes les mesures seront prises sur un plan horizontal.

.2 Les zones d'enlvement des arbres commercialisables moins de 5 m des cours d'eau

conformment* au paragraphe 101.4.12 doivent tre mesures aux fins de paiement comme tant du dboisement.

101.6 MODALITS DE PAIEMENT .1 Le paiement pour les travaux* viss par la prsente section sera au prix unitaire*.


ESSOUCHEMENT SECTION : 102


102.1 OBJET

.1 La prsente section vise l'enlvement et l'limination des racines et des souches. .2 La prsente section vise galement l'enlvement du matriel dchiquet et/ou mis en copeaux

laiss sur place aprs l'opration de dboisement effectue par d'autres. 102.2 MATRIAUX


.1 L'Entrepreneur* doit soumettre sur demande une copie de tous les permis requis pour l'excution des travaux*.

102.4 EXCUTION


.1 Les travaux* doivent comprendre la prise en charge des souches d'une hauteur suprieure

0,3 m ainsi que des arbustes, des dchets de coupe et des morceaux de bois sur le sol, en raison du dboisement effectu par d'autres.

.2 L'Entrepreneur* doit excuter les travaux* conformment aux prescriptions* des sections 946 et

948. .3 Les travaux d'essouchement doivent tre raliss l'aide de rteaux dbroussailleurs ou avec de

l'quipement* similaire, de manire que seulement les racines et les souches soient enleves et que la terre vgtale soit laisse au sol pour tre rcupre aux termes de la section approprie portant sur l'excavation.

.1 Dans les aires de dblai et dans les aires de remblai o le niveau de la couche de forme* se

trouve moins de 2,5 m du niveau initial du sol, l'essouchement doit tre effectu sur une largeur de 2 m partir de la limite de dboisement ou selon les directives de l'Ingnieur*.

.4 L'essouchement ne doit pas tre excut dans les aires de remblai o le niveau de la couche de

forme* se trouve plus de 2,5 m au-dessus du niveau initial du sol, sauf si l'Ingnieur* l'autorise dans le cas o des travaux d'excavation ou des travaux de dtournement de cours d'eau doivent tre excuts pour des structures*.

.1 L'essouchement ne doit pas tre excut dans les marcages et autres aires o les matriaux

sous-jacents sont destins tre mis au rebut selon les indications des documents contractuels* ou les directives de l'Ingnieur*.


ESSOUCHEMENT SECTION : 102


102.4 .5 Il incombera l'Entrepreneur* de prendre toutes les mesures correctives ncessaires, ses propres frais, pour remettre en tat les aires essouches l'extrieur des limites prescrites, incluant, sans s'y limiter, le reprofilage, l'ensemencement hydraulique et/ou le paillage des sols nus, ainsi que l'enlvement des arbres tombs par suite du bris des racines caus par un essouchement hors-norme

.6 Les racines et les souches, avec ou sans arbres non commercialisables, les arbustes et dchets

de coupe, tel qu'il est indiqu au paragraphe 101.4.6, doivent tre limins l'intrieur des limites du chantier par broyage dans un bol ou par enfouissement, en respectant les exigences suivantes :

.1 Les matriaux peuvent tre enfouis sous les remblais situs plus de 5 m sous le niveau de

la couche de forme*, condition que ces matriaux soient pandus en une couche uniforme puis crass plat en utilisant un tracteur chenilles de 20 t ou plus de manire former une masse compacte dont le niveau suprieur ne dpasse pas de plus de 0,6 m le niveau initial du sol.

.2 Lorsque les remblais des plates-formes* sont plus de 6 m sous le niveau de la couche de

forme*, l'Entrepreneur* peut placer une couche de matriaux d'essouchement soit sur le sol existant ou sur la premire couche de matriaux excavs ou de matriaux d'emprunt* compacts, et il doit compacter les matriaux d'essouchement une paisseur de 0,6 m, conformment l'alina 102.4.6.1.

.3 Les matriaux enlevs durant l'essouchement peuvent tre enfouis d'autres endroits

l'intrieur des limites du chantier*, selon les indications des documents contractuels* et/ou selon l'approbation de l'Ingnieur*, condition qu'ils soient pandus, crass puis recouverts de matriaux excavs, selon les directives de l'Ingnieur*, et que la surface soit ensemence hydrauliquement, conformment aux prescriptions de l'article 614.4.

.7 Si l'Ingnieur* juge qu'il est impraticable de faire l'limination selon les prescriptions du

paragraphe 102.4.6, il peut autoriser l'limination, l'extrieur du chantier*, des racines et des souches, avec ou sans arbres non commercialisables, des arbustes des dchets de coupe, mentionns au paragraphe 101.4, conformment aux prescriptions de la section 947.

.1 Il est interdit de brler les matriaux d'essouchement.

.8 Aucun matriau enlev durant l'essouchement ne peut tre plac en dedans de 30 m d'un

ponceau*, d'un pont* ou de toute autre structure*.

102.5 MESURAGE AUX FINS DE PAIEMENT

.1 La quantit* mesurer aux fins de paiement sera le nombre d'hectares d'essouchement conformment aux prescriptions de la prsente section.

.1 Toutes les mesures seront prises sur un plan horizontal.

102.6 MODALITS DE PAIEMENT

.1 Le paiement pour les travaux* viss par la prsente section sera au prix unitaire*.


ENLVEMENT DES ARBRES ISOLS SECTION : 103


103.1 OBJET

.1 La prsente section vise l'enlvement et l'limination des arbres isols avec souches et/ou des souches isoles.

.1 Un arbre isol est dfini comme tant un arbre ayant un diamtre d'au moins 100 mm mesur

300 mm au-dessus du niveau du sol existant. .2 Une souche isole est dfinie comme tant une souche ayant un diamtre d'au moins 300

mm son extrmit suprieure.

103.2 MATRIAUX

.1 Sans objet.

103.3 DOCUMENTS/CHANTILLONS SOUMETTRE

.1 Sans objet.

103.4 EXCUTION


.2 Les souches et les arbres isols seront clairement identifis comme tels sur place par l'Ingnieur. .3 Les arbres et les arbustes d'ornement ne doivent pas tre touchs sans une autorisation crite de

l'Ingnieur*. .4 Il incombera l'Entrepreneur* de rparer, ses frais, tout dommage des proprits prives

rsultant de l'excution des travaux*. .5 L'Entrepreneur* doit procder l'enlvement conformment aux prescriptions des articles 101.4 et

102.4.


.1 La quantit* mesurer aux fins de paiement sera le nombre d'arbres isols et/ou de souches isoles effectivement enleves conformment aux prescriptions de la prsente section.




DBLAIS ORDINAIRES SECTION : 106


106.1 OBJET

.1 La prsente section vise l'excavation et la mise en place de matriaux l'intrieur du chantier* ou l'vacuation hors du chantier* de sol ou tous les autres matriaux n'tant pas classifis comme du roc.

106.2 MATRIAUX

.1 Les doublures d'tanchit en polythylne transparent, d'une paisseur minimum de 6 mils et conformes la norme CGSB 51.34, pour les canaux temporaires de dtournement des cours d'eau, doivent tre fournies par l'Entrepreneur*.


.1 L'Entrepreneur* doit soumettre les documents/chantillons exigs aux termes des sections connexes mentionnes dans la prsente section.

106.4 EXCUTION 106.4 .1 Gnralits


.2 L'Entrepreneur* doit excuter les travaux* conformment aux prescriptions* des sections 946

et 948. .3 L'Entrepreneur* doit construire les saignes et les canaux de dtournement de cours d'eau

selon les indications et/ou les dtails des documents contractuels*.

.4 Les doublures en polythylne pour les canaux de dtournement temporaire des cours d'eau doivent tre installes transversalement au sens d'coulement avec des chevauchements minimums de 300 mm de largeur dans le sens de l'coulement.

.1 Il incombe l'Entrepreneur* d'assurer l'entretien et l'enlvement des doublures.

.5 L'Entrepreneur* doit assurer l'vacuation des eaux de surface durant les travaux de dblai et

de remblai.

.1 Les dpressions et les ornires susceptibles de retenir l'eau doivent tre enleves au plus tard la fin de chaque journe* de travail ou, en cas de pluie imminente, au fur et mesure de l'avancement des travaux* au cours d'une journe*.

.6 Si en aucun temps, au cours de l'excution des travaux*, il se forme des ornires ou des

dformations dans la surface, l'Entrepreneur* doit effectuer toutes les rparations ncessaires pour remettre la surface au niveau prescrit.

.1 Les surfaces prsentant des ornires ou des dformations doivent tre scarifies,

humidifies/assches, profiles et compactes de faon satisfaire aux exigences de la prsente section.




106.4.1 .7 Lorsque la plate-forme* en construction est affecte par la circulation de vhicules, l'Entrepreneur* doit effectuer les travaux* de manire que les vhicules ne circulent pas directement sur la couche de forme* ou sur une surface sous-excave moins d'avoir obtenu l'autorisation de l'Ingnieur*.

.1 Toute surface construite ou mise dcouvert par l'Entrepreneur* et sujette la circulation

des vhicules doit tre maintenue dans un tat permettant aux vhicules d'y circuler en toute scurit, la vitesse maximale indique sur les panneaux indicateurs installs dans l'aire des travaux*.

.8 Les transitions dans des conditions de dblais et remblais, l'extrmit des excavations en

massif rocheux, doivent tre excutes conformment aux indications du dessin type 108-1.

106.4 .2 Excavation

.1 L'Entrepreneur* ne doit pas commencer de travaux d'excavation avant que soit complt le relev du profil en travers initial pour l'aire des travaux* d'excavation implique.

.2 L'Entrepreneur* doit veiller ce que les travaux d'excavation et de manutention des matriaux

ordinaires soient excuts de manire permettre une utilisation maximale des matriaux excavs, selon les prescriptions suivantes :

.1 Tous les matriaux pouvant servir de terre vgtale et qui proviennent de zones de

dblai ou de zones de remblais qui seront dcapes, doivent tre rcuprs et mis en tas l'endroit ou aux endroits approuvs par l'Ingnieur*. .1 La profondeur d'excavation de la couche de terre vgtale doit tre selon la

dtermination sur le chantier par l'Entrepreneur* et l'Ingnieur au moment de l'excavation.

.2 Les tas de matriaux ne doivent pas tre situs des endroits o ils empcheront

la construction rgulire et l'achvement des fosss et des talus* conformment la section 946, bloqueront ou empcheront l'coulement naturel des eaux, ou seront une source potentielle d'envasement des cours d'eau.

.3 La mise en tas doit tre effectue de faon assurer une rcupration maximale des

matriaux.

.4 Les tas de terre vgtale doivent tre recouverts d'un paillis, conformment aux prescriptions de la section 616.

.2 L'Entrepreneur* doit excaver sparment ou autrement rcuprer les matriaux

satisfaisant aux exigences de l'article 121.2 - Matriaux d'emprunt de classe A/A1, comme indiqu dans les documents contractuels*, afin de les incorporer dans la portion suprieure de 600 mm de la couche de forme*.

.3 Lorsque le contrat* inclut l'utilisation de matriaux d'emprunt*, l'Entrepreneur* doit effectuer

les oprations de sorte que tous les matriaux utilisables, rsultant de l'excavation de matriaux ordinaires, ont t ou seront utiliss dans l'excution des travaux*, avant de mettre en place tout matriau vis par la section 121. .1 Les matriaux d'emprunt* ne doivent pas tre placs dans des aires o des matriaux

de dblai pourraient tre transports et mis en place moindre cot pour le Matre de l'ouvrage*, moins d'une autorisation contraire de la part de l'Ingnieur*.




106.4.2 .3 Lorsqu'il est ncessaire d'excaver sous le niveau de la couche de forme*, l'Entrepreneur* doit

raliser cette sous-excavation la profondeur prescrite sous la couche de forme* et suivant un plan parallle celui de la pente* transversale de la couche de forme*.

.4 Il sera interdit de transporter des matriaux de dblai ordinaires sur une couche de base

granulaire ou une couche de fondation granulaire*, moins d'tre autoris par l'Ingnieur*. .5 L'Entrepreneur* doit profiler les fosss selon les lignes et les niveaux prescrits, et enlever tout

dfaut de niveau qui permettrait de piger l'eau. .6 Dans les dblais, l'aire situe entre le sommet du talus arrire* et le bord de la surface non

essouche doit tre profile de faon liminer les faces verticales ou en surplomb, les racines nues et tous les matriaux susceptibles de nuire l'coulement naturel des eaux.

.7 Lorsque des matriaux ordinaires se trouvent au-dessus d'un dblai profond de massif

rocheux, les matriaux au sommet des talus arrire* du massif rocheux doivent tre faonns conformment aux indications du dessin type 106-1.

.8 Les dblais dsigns par l'Ingnieur* comme des matriaux de surplus utilisables demeureront

la proprit du Matre de l'ouvrage* et devront tre soit mis en tas soit incorpors dans les travaux*, selon les directives de l'Ingnieur*.

.9 Les dblais dsigns par l'Ingnieur* comme des matriaux de rebut deviendront la proprit

de l'Entrepreneur*, qui devra en disposer conformment la section 947. .10 Les pierres de 1 m ou plus rencontres au cours des travaux devront tre manies

conformment la section 108. 106.4 .3 Mise en place

.1 La mise en place des matriaux excavs doit tre effectue conformment aux prescriptions de la section 941, et conformment aux lignes et aux niveaux prescrits.

.2 Les matriaux doivent tre placs en couches successives et chaque couche doit tre profile

de faon assurer l'coulement des eaux la surface. .3 Les remblais doivent tre construits de manire que la premire couche, une fois profile,

forme le pied des talus avant* et que chaque couche subsquente soit complte sur toute la largeur avant que soit mise en place la couche suivante.

.1 Dans les aires non essouches, les marcages ou les terrains accidents, l'paisseur de la

premire couche doit tre approuve par l'Ingnieur*. .4 Les matriaux mis en place en dedans de 600 mm sous le niveau de la couche de forme*

doivent avoir une paisseur de couche maximale de 300 mm.

.1 L'paisseur de la couche peut tre augmente jusqu' un maximum de 600 mm, pourvu que l'Entrepreneur* puisse prouver que la densit spcifie peut tre obtenue travers la couche entire.

.5 Les matriaux mis en place pour les 600 mm au sommet de la couche de forme* doivent

satisfaire aux exigences de l'article 121.2 concernant les matriaux d'emprunt* de classe A/A1, comme indiqu dans les documents contractuels*, et doivent tre placs tel qu'il est prescrit dans l'alina 106.4.3.4.




106.4.3.5 .1 Pour le remblayage des dgagements d'une profondeur suprieure 600 mm, les

paisseurs de couche doivent tre dtermines par l'Ingnieur*.

.6 Lorsque les remblais sont construits contre un flanc de coteau ayant une pente* de plus de 3:1, l'quipement d'pandage doit excaver dans le flanc de coteau mesure que chaque couche de remblais est mise en place de faon ce que la prochaine couche soit encastre dans le flanc de coteau sur une largeur d'au moins 1 m pour les premiers 2,5 m sous le niveau de la couche de forme*.

.7 Lorsque les travaux* prvoient la mise en place de matriaux tout d'abord le long d'un ct de

la plate-forme* puis de l'autre ct, l'quipement d'pandage doit couper dans le ct de la plate-forme* dj construite mesure que chaque couche de matriaux est mise en place de faon ce que la prochaine couche soit encastre dans le ct adjacent de la plate-forme* ou du talus de l'assiette existant sur une largeur d'au moins 0,5 m.

.8 Les matriaux excavs placs derrire des structures ou dans des zones o des structures

seront construites doivent satisfaire aux exigences de l'article 121.2 - Matriaux d'emprunt* de classe A/A1, comme indiqu dans les documents contractuels*, et avoir des paisseurs de couche comme suit :

.1 Un maximum de 200 mm derrire les murs d'appui des cules ou derrire d'autres

structures* de soutnement des terres, selon les limites indiques sur les plans ou

.2 Un maximum de 300 mm o des structures seront construites ou dans lesquels des pieux seront enfoncs.

106.4 .4 Compactage

.1 L'Entrepreneur* doit effectuer les travaux d'humidification/asschement et de compactage

conformment aux prescriptions de la section 936.

.1 Tous les endroits mous isols ou toutes autres surfaces se trouvant dans les premiers 1,2 m au sommet de la couche de forme* ne rencontrant pas les critres de compactage doivent tre excavs et recouverts avec des matriaux prsentant les mmes qualits que les matriaux environnants, conformment aux directives de l'Ingnieur*.

.2 Dans les zones de dblai, la surface de la couche de forme* doit tre compacte 97 % afin

de rencontrer le contrle de densit tel que dtermin sur une bande d'essai.

.1 Si la couche de forme* a t excave en dessous, la surface ainsi mise nue doit tre passe au rouleau non vibrant avant d'tre recouverte de matriaux d'emprunt* de classe A/A1, comme indiqu dans les documents contractuels*, jusqu'au niveau de la couche de forme*.

.3 Chaque couche de matriaux excavs, aprs avoir t mis en place selon le paragraphe

106.4.3, doit tre compacte jusqu' au moins 95 % de la masse volumique sche maximale.

106.4 .5 Ponceaux

.1 Lorsque les travaux* d'excavation incluent l'enlvement de ponceaux*, l'Entrepreneur* doit s'assurer que tous les tuyaux existants ne sont pas endommags et qu'ils sont rcuprs pour rutilisation ultrieure.




106.4.5.1 .1 L'Entrepreneur* doit aviser l'Ingnieur* avant de mettre un tuyau dcouvert.

.2 Les tuyaux jugs rcuprables par l'Ingnieur* demeureront la proprit du Matre de l'ouvrage* et devront tre rutiliss dans le chantier* conformment aux prescriptions de la section 140 ou tre transports au dpt d'entretien du MDT le plus prs.

.1 Si l'Ingnieur* juge que des tuyaux rcuprables sont endommags par suite d'actions

de l'Entrepreneur*, ce dernier doit remplacer les tuyaux endommags.

.3 Les tuyaux irrcuprables et les matriaux de rebut deviendront la proprit de l'Entrepreneur*, qui devra les vacuer hors du chantier*.

106.4 .6 Alles pour vhicules

.1 Les alles pour vhicules excaves aux termes de la prsente section doivent tre remplaces le jour mme o elles ont t enleves, en utilisant si possible les dblais provenant de l'excavation du ponceau*.

.2 Lorsque les travaux d'excavation impliquent les alles pour vhicules, les parcs de

stationnement ou d'autres terrains privs contigus ayant un revtement*, ce dernier doit tre coup donnant une ligne droite et rebord bien excuts, et enlev de faon ne pas endommager les terrains adjacents et la plate-forme*.

.1 L'Entrepreneur* sera tenu responsable de tout dommage au revtement* et autres

surfaces se trouvant l'extrieur de l'aire dsigne pour l'excavation et pour la rparation et la restauration des aires concernes ses frais.

.2 Le revtement* excav doit tre cass en morceaux suffisamment petits pour qu'ils soient

utilisables dans la construction des remblais, moins d'tre dsigns par l'Ingnieur* comme tant des matriaux de rebut qui devront tre vacus hors du chantier*.


.1 La quantit* mesurer aux fins de paiement sera le nombre de mtres cubes de matriaux ordinaires excavs et placs, mis en tas et/ou vacus conformment aux prescriptions de la prsente section.

.2 Le volume sera mesur in situ et calcul selon la mthode des profils d'aprs des levs de profils

du niveau initial du sol effectus par l'Ingnieur* sur le sol naturel.

.1 Dans les zones essoucher, les profils doivent tre mesurs avant l'excution des travaux d'essouchement, et le volume payable en vertu de la prsente section doit comprendre le matriel se trouvant dans la couche essouche qui a t enleve aux termes de la section 102.

.3 L'excavation des endroits mous, des matriaux nuisibles, des canaux de dtournement de cours

d'eau et des alles pour vhicules, tels que dfinis dans la prsente section, sera mesure aux fins de paiement.


.1 Le paiement pour les travaux* viss par la prsente section inclura un prix unitaire* distinct pour

chaque type d'excavation de matriaux ordinaires tel qu'il est indiqu dans le contrat*.


DBLAIS NON CLASSS SECTION : 107


107.1 OBJET

.1 La prsente section vise l'excavation et la mise en place sur le chantier* ou leur vacuation hors du chantier* de matriaux non classs comme excavation de matriaux ordinaires ou excavation de roc, mais composs d'un mlange de ces deux classes de matriaux dans des proportions variables et non dtermines.

107.2 MATRIAUX

.1 Les doublures d'tanchit en polythylne transparent, d'une paisseur minimum de 6 mils et conformes la norme CGSB 51.34, pour les canaux temporaires de dtournement des cours d'eau, doivent tre fournies par l'Entrepreneur*.


.1 L'Entrepreneur* doit soumettre les documents/chantillons exigs aux termes des sections connexes mentionnes dans la prsente section.

107.4 EXCUTION


.2 L'Entrepreneur* doit excuter les travaux* conformment aux prescriptions* des sections 946 et

948. .3 L'Entrepreneur* doit construire les saignes et les canaux de dtournement de cours d'eau selon

les indications et/ou les dtails des documents contractuels*. .4 Les doublures en polythylne pour les canaux de dtournement temporaire des cours d'eau

doivent tre installes transversalement au sens d'coulement avec des chevauchements minimums de 300 mm de largeur dans le sens de l'coulement.

.1 Il incombe l'Entrepreneur* d'assurer l'entretien et l'enlvement des doublures.

.5 L'Entrepreneur* doit manutentionner les matriaux qui autrement seraient classs comme

excavation de matriaux ordinaires conformment aux prescriptions de l'article 106.4. .6 L'Entrepreneur* doit manutentionner les matriaux qui autrement seraient classs comme

excavation de roc conformment aux prescriptions de l'article 108.4.


.1 La quantit* mesurer aux fins de paiement sera le nombre de mtres cubes de matriaux non classs excavs puis placs, mis en tas ou vacus, conformment aux prescriptions de la prsente section.


DBLAIS NON CLASSS SECTION : 107


107.5 .2 Le volume sera mesur in situ et calcul selon la mthode des profils d'aprs des levs de profils du niveau initial du sol effectus par l'Ingnieur* sur le sol naturel.

.1 Dans les zones essoucher, les profils doivent tre mesurs avant l'excution des travaux

d'essouchement, et le volume payable en vertu de la prsente section doit comprendre le matriel se trouvant dans la couche essouche qui a t enleve aux termes de la section 102.

.3 Conformment* l'article 106.4, l'excavation des saignes, des canaux de dtournement de cours

d'eau, des endroits mous, des matriaux nuisibles et des alles pour vhicules sera mesure aux fins de paiement.



chaque type d'excavation de matriaux non classs, selon les indications dans le contrat*.


DBLAIS DE ROCHE SECTIOIN : 108


108.1 OBJET

.1 La prsente section vise l'excavation et la mise en place de roc massif l'intrieur du chantier* ou son vacuation hors du chantier*.

.2 Le roc massif dsigne les massifs rocheux en place et les pierres d'origine naturelle ayant un

volume gal ou suprieur 1 m3. 108.2 MATRIAUX


.1 L'Entrepreneur* doit soumettre les documents/chantillons exigs aux termes des sections

connexes mentionnes dans la prsente section. .2 L'Entrepreneur* doit, avant de procder des travaux de forage et de dynamitage, soumettre

l'Ingnieur* les documents ci-aprs :

.1 Une copie de la police d'assurance couvrant les travaux de dynamitage et de toute tude pralable visant de tels travaux* ;

.2 Une copie de la certification du dynamiteur conformment au Rglement 97-125, tabli en

vertu de la Loi sur l'apprentissage et la certification professionnelle. .3 L'Entrepreneur* doit soumettre, sur demande, les documents ci-aprs :

.1 Une lettre signe par le dynamiteur certifi ou par un ingnieur enregistr ou licenci l'autorisant pratiquer dans la province du Nouveau-Brunswick, attestant que le plan de forage ainsi que les squences et les charges de dynamitage ont t conus et excuts conformment aux codes pertinents;

.2 Une lettre indiquant la ou les priodes prvues de la journe* o des travaux de dynamitage

doivent tre effectus. 108.4 EXCUTION

108.4 .1 Gnralits


.2 L'Entrepreneur* doit excuter les travaux* conformment aux prescriptions* des sections 946

et 948.

.3 L'Entrepreneur* doit assurer l'vacuation des eaux de surface durant les travaux de dblai et de remblai. .1 Les dpressions et les ornires susceptibles de retenir l'eau doivent tre enleves au plus

tard la fin de chaque journe* de travail ou, en cas de pluie imminente, au fur et mesure de l'avancement des travaux* au cours d'une journe*.


DBLAIS DE ROCHE SECTION : 108


108.4.1 .4 Toute surface construite ou mise dcouvert par l'Entrepreneur* et sujette la circulation des vhicules doit tre maintenue dans un tat permettant aux vhicules d'y circuler en toute scurit, la vitesse maximale indique sur les panneaux indicateurs installs dans l'aire des travaux*.

.5 Les transitions dans des conditions de dblais et remblais, l'extrmit des excavations en

massif rocheux, doivent tre excutes conformment aux indications du dessin type 108-1. .6 Les dblais et les remblais de roc doivent tre profils conformment aux prescriptions de

la section 941. .7 Les travaux de dynamitage ne seront permis que durant la priode comprise entre 30

minutes aprs le lever du soleil et 30 minutes avant le coucher du soleil.

.1 Il ne sera pas permis d'effectuer des travaux de dynamitage une distance de moins de 500 m d'habitations rsidentielles ou d'tablissements commerciaux entre 19 h et 7 h, du lundi au vendredi ou pendant les week-ends et les jours fris, sans que l'Ingnieur ait t avis au pralable et qu'il ait donn son approbation.

108.4 .2 Dblais

.1 L'Entrepreneur* doit aviser l'Ingnieur* aussitt qu'il rencontre des matriaux qui apparaissent tre du massif rocheux.

.1 La zone identifie doit tre dcouverte de la couche dblayer et l'Ingnieur* doit

dterminer le niveau suprieur du massif rocheux afin de dresser les profils* en travers. .2 L'Entrepreneur* sera responsable de contrler le cassage, l'excavation et la manutention du

roc massif de manire permettre une utilisation maximale des dblais, en satisfaisant aux exigences suivantes.

.1 Le cassage du massif rocheux doit tre effectu de faon produire des bris de roche

convenant aux utilisations prvues l'alina 108.4.3.1.

.2 L'Entrepreneur doit excaver sparment ou rcuprer autrement le roc qui respecte les exigences de l'article 121.2 - Matriaux d'emprunt de classe A/A1, comme indiqu dans les documents contractuels, destin tre utilis dans les premiers 600 mm de la couche de forme.

.3 Lorsque le contrat* inclut des matriaux d'emprunt* tre placs dans les travaux*,

l'Entrepreneur* doit mener ses oprations de sorte que tous les matriaux utilisables parmi les dblais de roc massif ont t rutiliss ou seront rutiliss dans les travaux*, avant de placer tout matriau d'emprunt* vis la section 121.

.1 Des matriaux d'emprunt* ne doivent pas tre placs dans des zones o les matriaux

excavs pourraient tre transports moindre cot pour le Matre de l'ouvrage*, moins d'une autorisation contraire de la part de l'Ingnieur*.

.3 Dans les dblais dans le roc, la plate-forme doit tre sous-excave la profondeur

prescrite sous la couche de forme* et suivant un plan parallle celui de la pente* transversale de la couche de forme*.




108.4.2 .4 Avant de procder au remblayage de la sous-excavation d'un massif rocheux, la plate-forme* doit tre sous-excave sur toute sa pleine largeur et la profondeur prescrite, et les fosss doivent tre creuss au moins au mme niveau, et cela sur toute la longueur de l'excavation dans le roc massif ou sur une longueur de 50 m, selon la plus courte de ces deux dimensions.

.5 L'Entrepreneur* doit remblayer avec de petits bris de roche toute zone sur-excave dans la

sous-excavation du roc massif de faon rencontrer les tolrances indiques la section 941.

.6 Lorsque de la terre est trouve sous le niveau de la couche de forme* dans une zone d'excavation dans le roc, la sous-excavation et le remblayage doivent tre effectus conformment aux prescriptions suivantes :

.1 Les poches isoles de terre trouves sous le niveau de la couche de forme* l'intrieur

d'une excavation dans le roc, doivent tre sous-excaves selon les directives de l'Ingnieur* puis remblayes en utilisant de petits fragments de roche.

.2 Si le profil* en travers de la couche de forme* est partiellement dans un massif rocheux et

partiellement dans la terre constituant plus que des poches de terre dans une couche de forme* dans un massif rocheux, la terre doit tre sous-excave la mme profondeur spcifie pour la sous-excavation du massif rocheux.

.1 Le mme type de matriaux d'emprunt* de classe A/A1, comme indiqu dans les

documents contractuels, doit tre utilis pour remblayer les sous-excavations de massif rocheux et de terre.

.3 Lorsque la ligne longitudinale de la couche de forme* traverse successivement un massif

rocheux et de la terre, la sous-excavation du massif rocheux et de la terre aux points de transition doit tre conforme aux indications du dessin type 108-1.

.7 Le roc dsagrg doit tre enlev du talus arrire* des dblais de massifs rocheux de faon

laisser une surface propre et scuritaire, et le roc ainsi enlev doit tre utilis pour la construction des remblais.

.8 L'Entrepreneur* doit profiler les fosss afin de rencontrer la largeur et le niveau prescrits en

enlevant tout monticule rocheux susceptible d'entraver l'coulement des eaux et/ou en remplissant les dpressions avec de petits fragments de roche.

.9 Aprs avoir t mesures par l'Ingnieur*, les pierres d'origine naturelle doivent tre places

selon les directives de l'Ingnieur*.

.10 Les dblais dsigns par l'Ingnieur* comme des matriaux de surplus utilisables demeureront la proprit du Matre de l'ouvrage* et devront tre soit mis en tas ou incorpors dans les travaux*, selon les directives de l'Ingnieur*.

.11 Les dblais dsigns par l'Ingnieur* comme des matriaux de rebut deviendront la proprit

de l'Entrepreneur*, qui devra en disposer conformment la section 947.

108.4 .3 Mise en place

.1 Les remblais de roc doivent tre construits en couches d'une paisseur n'excdant pas 1 m, sauf pour les couches de roche friable, qui ne doivent pas excder 600 mm d'paisseur.


DBLAIS DE ROCHE SECTION : 108


108.4.3.1 .1 Les gros rochers et les pierres ne doivent pas tre placs en groupes ou en nids, mais doivent tre rpartis sur la surface de la couche sur laquelle ils sont pousss et les plus petites roches places dans les vides qui se trouvent entre eux.

.2 Le roc plac au-dessus d'une sous-excavation en sol ou en roc, ou pour les 600 mm au

sommet de la couche de forme* d'un remblai doit tre du roc rcupr aux termes de l'alina 108.4.2.2.2 et ne doit contenir aucun fragment dont une des dimensions mesure plus de 400 mm, et les vides la surface doivent tre remplis avec des clats de roche.

.2 Les remblais doivent tre construits de manire que la premire couche, une fois profile,

forme le pied des talus avant* et que chaque couche subsquente soit complte sur toute la largeur avant que soit mise en place la couche suivante.

.1 Dans les aires non essouches, les marcages ou les terrains accidents, l'paisseur de

la premire couche doit tre approuve par l'Ingnieur*. .3 Chaque couche de roche doit tre compacte afin que chaque fragment de roche soit cass ou

repositionn dans le but de rduire au minimum les vides et l'entretoisement, et de consolider le remblai.

.1 Le roc qui convient tre plac en une couche d'une paisseur de 1 m doit tre compact

avec un rouleau vibrant d'au moins 15 t ou tre plac et cras par un tracteur chenilles d'une masse d'au moins 30 t.

.2 La roche friable doit tre compacte avec un rouleau vibrant d'une masse d'au moins 11 t.

.4 Lorsque les remblais sont construits contre un flanc de coteau ayant une pente* de plus de 3:1,

l'quipement d'pandage doit excaver dans le flanc de coteau mesure que chaque couche de remblais est mise en place de faon ce que la prochaine couche soit encastre dans le flanc de coteau sur une largeur d'au moins 1 m pour les premiers 2.5 m sous le niveau de la couche de forme*.

.5 Lorsque les travaux* prvoient la mise en place de matriaux tout d'abord le long d'un ct de

la plate-forme* puis de l'autre ct, l'quipement d'pandage doit couper dans le ct de la plate-forme* dj construite mesure que chaque couche de matriaux est mise en place de faon ce que la prochaine couche soit " encastre " dans le ct adjacent de la plate-forme* sur une largeur d'au moins 0,5 m.

.6 Les matriaux excavs placs derrire des structures ou dans des zones o des structures

seront construites doivent satisfaire aux exigences de l'article 121.2 - Matriaux d'emprunt* de classe A/A1, comme indiqu dans les documents contractuels*, et avoir des paisseurs de couche comme suit :

.1 Un maximum de 200 mm derrire les murs d'appui des cules ou derrire d'autres

structures* de soutnement des terres construites selon les limites indiques sur les plans* ou

.2 Un maximum de 300 mm o des structures* seront construites ou dans lesquels des pieux

seront enfoncs.

.7 Aucun dblai de roc ne doit tre plac moins de 4 m, d'un ct et de l'autre, de l'endroit o une tranche remblai allge doit tre ralise aux termes de la section 169, et sur toute la profondeur d'excavation de cette tranche.





.1 La quantit* mesurer aux fins de paiement sera le nombre de mtres cubes de roc massif excav, puis plac, mis en tas ou vacu, conformment la prsente section.

.2 Le volume de massif rocheux sera mesur en place et calcul selon la mthode de la moyenne des

aires du bout, d'aprs les relevs des coupes prises par l'Ingnieur* sur le niveau suprieur du massif rocheux une fois que ce massif rocheux est mis dcouvert conformment l'alina 108.4.2.1.

.1 Si l'Entrepreneur* omet d'aviser l'Ingnieur* conformment aux prescriptions* de l'alina

108.4.2.1, l'Ingnieur* doit dterminer le niveau du roc utiliser pour calculer la quantit* d'excavation de roc massif.

.2 Le niveau de rfrence, aux fins de paiement, de la surface de la sous-excavation de roc sera

la ligne thorique de sous-excavation selon l'alina 108.4.2.3, jusqu' ce qu'elle rencontre le talus avant* tel qu'excav.

.3 Les pierres ayant un volume suprieur 1 m3 feront l'objet d'un mesurage individuel aux fins de

paiement.

.4 Lorsque l'Ingnieur* juge qu'un dblai de roc hors-profil* tait invitable pour l'amnagement des fosss et des talus-arrires*, le dblai hors-profil* doit tre mesur aux fins de paiement, mais il ne doit pas excder 10 % de la quantit* calcule l'intrieur de la zone jalonne par l'Ingnieur aux positions o le dblai hors-profil* a t effectu.

.1 Ce pourcentage peut tre augment la discrtion de l'Ingnieur* lorsqu'il s'agit de positions

de petites surfaces de profil* en travers pour lesquelles la largeur du dblai hors-profil n'est pas excessive, mais reprsente tout de mme un pourcentage assez important par rapport la surface du massif rocheux jalonne, et si toute la quantit* de dblai hors-profil* est constitue de matriaux utilisables.



chaque type d'excavation de roc massif selon les indications du contrat*.


NETTOYAGE DES FOSSS SECTION : 116


116.1 OBJET

.1 La prsente section vise l'excavation et l'vacuation des matriaux des fosss existants. 116.2 MATRIAUX


.1 Sans objet. 116.4 EXCUTION


.2 Le creusage de fosss consiste enlever les matires vgtales et jusqu 300 mm de sol d'un foss existant de sorte que la largeur du fond du foss soit d'au moins 1 m et que le foss prsente une surface lisse et continue et que sa pente* assure un bon coulement des eaux par gravit, sans qu'elles soient piges, dans le sens de l'coulement.

.3 L'Entrepreneur* ne doit pas excaver ni miner le talus durant le cours des travaux.

.4 L'Entrepreneur* doit profiler les fosss suivant une coupe transversale uniforme, sans laisser de

rainures ni d'ornires sur la surface finie.

.5 Il incombera l'Entrepreneur* de rparer, ses propres frais, tous les dommages occasionns par les travaux* des proprits adjacentes.

.6 Les matriaux provenant de l'excavation des fosss deviendront la proprit de l'Entrepreneur*, qui

devra les vacuer hors du chantier*. .7 Lorsque les travaux* prvoient qu'une alle pour vhicules doit tre enleve et pas remplace,

celle-ci doit tre excave de manire produire un foss et des pente* ayant le mme profil* et les mmes pentes* que le foss et les pentes* adjacentes.

.8 Lorsque les travaux* prvoient que des alles pour vhicules dotes de ponceau seront

remplaces, cette opration doit tre effectue le mme jour ouvrable o elles ont t touches par les travaux*, conformment aux prescriptions de la section 130 et/ou la section 140, en utilisant si possible le matriel excav provenant de l'excavation de la traverse. .1 Lorsque les travaux d'excavation comprennent l'enlvement de ponceaux* installs sous des

alles pour vhicules, l'Entrepreneur* doit veiller ce que les tuyaux existants ne soient pas endommags et ce qu'ils soient rcuprs pour rutilisation ultrieure.

.1 L'Entrepreneur* doit aviser l'Ingnieur* avant de mettre un tuyau dcouvert. .2 Les tuyaux jugs rcuprables par l'Ingnieur* demeureront la proprit du Matre de

l'ouvrage*.


NETTOYAGE DES FOSSS SECTION : 116


116.4.8.1 .3 Les tuyaux rcuprables seront rutiliss dans le chantier* conformment* la section 130 ou la section 140, ou transports par l'Entrepreneur* au dpt d'entretien du MDT le plus prs et mis en tas selon les indications de l'Ingnieur*.

.4 Les tuyaux irrcuprables et les matriaux de rebut deviendront la proprit de

l'Entrepreneur*, qui devra les vacuer hors du chantier*.

.5 Si l'Ingnieur* juge qu'un tuyau a t endommag par suite d'actions de l'Entrepreneur*, ce dernier sera responsable de remplacer ce tuyau.

.9 Du paillis base de foin sera utilis pour stabiliser les fosss contre l'rosion conformment*

aux articles 616.2, 616.3 et 616.4, la fin de chaque journe* de creusage de fosss.


.1 La quantit* mesure aux fins de paiement sera le nombre de mtres linaires de creusage de fosss effectus conformment aux prescriptions de la prsente section.




MATRIAUX D'EMPRUNT SECTION : 121


121.1 OBJET

.1 La prsente section vise l'approvisionnement de matriaux provenant de l'extrieur du chantier* et leur placement sur le chantier*.

121.2 MATRIAUX

.1 Tous les matriaux doivent tre fournis par l'Entrepreneur*. .2 Les matriaux d'emprunt* doivent tre composs de terre et/ou de roche, exempte de racines,

souches, matires organiques et/ou autres substances impropres, et satisfaire aux exigences ci-aprs :

.1 La teneur en poussire* doit tre dtermine conformment la nor

2011 Devis types

Documents

Transcript of 2011 Devis types