20 ans de« Tango Argentino Club Corazón Freiburg e. V. »1996 – 2016

Événements et manifestations dans le cadre de l’anniversaire

…au programme d’anniversaire !

Bienvenus …

Adresse de bienvenueAu nom des citoyens de Fribourg je félicite le Club de Tango Argentin Corazón cordialement

à l’occasion de son 20ème anniversaire.

Le tango argentin est apparu à Fribourg au début des années 1990. D’un petit groupe d’enthousiastes du tango qui se réunis-saient dans une atmosphère décontractée entre autres sur le Pont Bleu (maintenant Pont Wiwilí) est devenu en quelques années un nombre croissant de danseurs de tango qui a abouti à la fondation d’une association en 1996. Comme premiers locaux pour ses acti-vités le club a pu utiliser la salle de la Musical-TAP-Company.

Avec beaucoup d’engagement bénévole le Club de Tango Corazón se voue à la promotion et à la propagation du Tango Argentin et de la culture argentine (danse, musique et littérature).

Grâce à l’engagement actif des membres – environ 80 à l’heure actuelle – le Club s’est établi en acteur important dans les milieux culturels et de danse de la ville avec plusieurs endroits d’activité. Ses ateliers/cours et ses concerts, bals et fêtes avec des orchestres et profes-seurs de tango de renommée internationale enrichissent la vie culturelle de Fribourg depuis une vingtaine d’années. Je voudrais donc exprimer mes remerciements à tous les participants et j’aimerais ajouter mes meilleurs vœux pour l’avenir du Club.

Dr. Dieter Salomon, Maire de Fribourg

20 ans d’existence !Le Tango Argentino Club Corazón Freiburg a 20 ans cette année et fête son anniversaire

avec plusieurs évènements tango répartis sur toute l’année.

Activités régulières :La milonga du dimanchePractica guidée à partir de 19h30Milonga à partir de 20h30dans les locaux de l’école de danse « DanceEmotion » Kaiser-Joseph-Straße 272, 79098 Freiburg, 1er étage

« Hinterhaus Tango »La soirée de tango très populaire1er vendredi du mois, de 21h00 – 1h00Hinterhaus (partie arrière) de la FABRIK « The Move »,Habsburgerstraße 9, 79104 Freiburg

« Huberts Tango-Oase »Avec le parrainage du Club Corazón milonga en pleine air ou sous toit (serre), donc indépendante des conditions météorologiquesà Fribourg-St. Georgen d‘avril à octobretous les mercredis soirs de 19h00 á 23h00, et 1er et 2ème dimanche du mois de 15h30 à 19h00Wendlinger Straße, 79111 Freiburg

20 Jahre

De plus amples informations sur notre site internet www.tangoclub-corazon.deet www.huberts-tango-oase.de

Tableau des activitésToutes les dates de l’année 2016 – Activités régulières voir page antérieure

20.02. | Bal Tango Valentino Manifestation d’ouverture de l’année, Emmendingen20.02. | Atelier de tango Ximena Zalazar Firpo & Willem Meul, Fribourg19.03. | Flashmob tango danser le tango dans le centre-ville de Fribourg, Fribourg07.05. | Concert tango et milonga dans la salle Humboldt, Fribourgn.n. | Rondell – Café Hermann danser sur un toit en terrasse, Fribourg04.06. | Tango au Augustinermuseum dans le cloître d’un ancien couvent, Fribourg01.07. | Estación del Tango Hall du Wiehrebahnhof, FribourgJuli | Tango au ZMF concert tango et milonga, Fribourg08.07. | « Huberts Tango-Oase » danser entre palmiers, date supplémentaire, Fribourg09.07. | Flashmob tango danser le tango dans le centre-ville de Fribourg, Fribourg12.08. | « Huberts Tango-Oase » danser entre palmiers, date supplémentaire, Fribourg14.08. | Tango dans le Stadtgarten milonga d’été, Fribourg26.08. | Tango sur le Pont Bleu plonger dans les souvenirs, Fribourg17.09. | Flashmob tango danser le tango dans le centre-ville de Fribourg, Fribourg15.10. | Back to the roots milonga à la Musical-TAP-Company, Fribourg23.10. | Brunch tango Haus am Schönberg, Fribourg04.–06.11. | Festivalito „20“ ! 20 ans de Tango Argentino Club Corazón, Fribourg 31.12. | Bal de la Saint-Sylvestre en coopération avec la Compagnie Estro, Mulhouse

Bal Tango ValentinoManifestation d’ouverture de nos activités dans le cadre de l’anniversaire, samedi 20 fevrierDébut : 21h00 heures, ouverture des portes à partir de 20h00 heures (Neubronnstraße 25, 79312 Emmendingen)

Salle de fête du ZFP, Emmendingen | 21h00 | sam. 20.02.Bal Tango Valentino

Bal tango annuel dans la salle de fête centenaire du ZFP – toujours une ambiance fantas-tique pour le tango argentin ! Cette fois-ci encore le programme sera de première qualité :Musique live avec Beltango (orquestre de tango de Belgrad)Show tango avec Ximena Zalazar Firpo & Willem Meul (Compagnie ESTRO, Mulhouse)DJ: Markus KellerPrix d’entrée (frais de vente anticipée en sus) : € 28,- régulier / € 25,- réduit / € 18,- membres du Club Corazón ; Caisse du soir € 5,- en sus

Vente anticipée : BZ-Kartenservice, Bertoldstraße 7, 79098 Freiburg, tél.: 0049 (0) 761 496 88 88 et dans toutes les agences de la Badische ZeitungTickets en ligne : www.badische-zeitung.deet www.reservix.de

Infos et réservation de tickets:www.tangoclub-corazon.de

BeltangoBeltango réussit à rendre présent l’esprit du tango où qu’ils jouent. Leur répertoire est ample et riche. Avec leurs interprétations du tango tradi-tionnel, passant par le Tango Nuevo de Piazzolla jusqu’à des compositions contemporaines ils ravissent les danseurs et les auditeurs. Mais ils puisent toujours dans l’esprit du tango argentin original. Beltango n’hésite pas à faire recours à leurs racines et à combiner les sons traditionnels des Balkans avec le tango. www.beltango.com

sam. 20.02. | 21h00 | Salle de fête du ZFP, Emmendingen Bal Tango Valentino

Ximena Zalazar Firpo & Willem MeulPour eux, l’écoute dans le mouvement, la respiration, l’émotion, le mélange des formes entre traditions et nouvelles écritures sont fondamentaux.Leurs investigations se focalisent sur les spirales du corps, les enlacements pluriels, les dynamiques dans les tours, la maîtrise de soi et le lâché prise, principes essentiels de base à la danse contemporaine et au tango argentin. Ils explorent également d’autres sensations telles que les dynamiques contradictoires, les mouvements axés/désaxés ou encore la prise de risque. www.estro.fr

Flashmob tangoDanser le tango dans le centre-ville à différents endroits.

Rendez-vous et départ : Konzerthaus Freiburg (Konrad-Adenauer-Platz 1, 79098 Freiburg)

Les dates :19 mars de 13h00 à 16h00 9 juillet de 11h00 à 14h0017 septembre de 13h00 à 16h00Assistance/DJ : Gerhard Löff ner

Freiburg | sam. 19.03/09.07./17.09. Flashmob tango

Ximena Zalazar Firpo & Willem MeulAteliers de tango, samedi 20 fevrier, à partir de 11h30 Uhr

dans la Musical-TAP-Company (Wallstr. 14 a, 79098 Freiburg)

sam. 20.02. | à partir de 11h30 | Musical-TAP-Company, Freiburg ateliers de tango

Le programme détaillé est publié sur notre site internet www.tangoclub-corazon.de.

Concert Tango et Milonga dans la Salle Humboldtavec le Cuarteto Buenos Aires et Milonga (Humboldtstraße 2, 79098 Freiburg)le 7 mai, début: 19h30, ouverture des portes à partir de 19h00 Réservation recommandée! *

Né dans le Quartier Almagro de Buenos Aires et après un long passé voué à la musique, Héctor Urbón fait revivre la grande époque du tango avec son Cuarteto Buenos Aires.

Héctor qui a grandi dans la tradition du Tango ensorcèle avec son ensemble le public dans cette soirée pleine d’émotionalité.Des compositions de Piazzolla, Troilo, Vilado-mat, Donato et autres résonnent dans sa vieille splendeur et nous mettent de façon presque magique dans l’ambiance charactéristique du Buenos Aires des temps passés.Dans ses arrangements il tente toujours de satisfaire au style original du tango tout en jouant sur la diversité des thèmes. Avec vigueur, authenticité et émotion le Cuarteto Buenos Aires nous chante la chanson de Buenos Aires toute une soirée.

Après le concert :de 22h00 à 1h00 Milonga avec DJ Andre Beltzung, Colmar. Milonga dans la même salle Humboldt, à l‘étage supérieur de l’ancien hôtel style renaissance « Freiburger Hof » sur du parquet de qualité. Veuillez absolument porter des chaussures de dance !

Prix d’entrée (frais de vente anticipée en sus) :Concert Tango avec Milonga 25 €, seul Milonga 10 €, seul Concert 18 €

* Le Club Corazón dispose d’un contingent de tickets qu’on peut réserver sur www.tangoclub-corazon.de. Tickets en vente anticipée par Reservix (frais de vente anticipée en sus) sur www.reservix.de

sam. 07.05. | 19h30 | Humboldtsaal, Freiburg Concert Tango et Milonga Humboldtsaal, Freiburg | 19h30 | sam. 07.05.Concert Tango et Milonga

Rondell – Café Hermann Relaxer, manger, boire et danser le tango sur le toit en terrasse

Wentzingerstraße 15, 79106 Freiburg

Tout près du Pont Bleu (Wiwilí-Brücke) il existe depuis l’été passé une terrasse ronde qui invite à y séjourner, boire et manger, la terrasse sur le toit de la Fahrradstation (station des bicyclettes), qui appartient au café-restaurant Hermann. On est très contents de pouvoir y danser.Avis : Apportez différents types de chaussures. Les talons aiguille (stilettos) sont plutôt déconseillés. Les dates n’étaient pas encore fixées au moment de la mise à l’impression de cette brochure. Elles seront publiées sur notre site internet www.tangoclub-corazon.de dès qu’elles seront connues.

1 – 2 Termine | Café Hermann/Radstation, Freiburg Milonga et séjourner

Tango au Augustinermuseum Milonga dans le cloître de l’ancien couvent des Augustins (Augustinerplatz, 79098 Freiburg)

le 4 juin de 20h30 à 1h00, DJ: Christian Walker

A la recherche de localités peu ordinaires pour danser nous sommes tombés sur le cloître de l’ancien couvent des Augustins (juste à-côté du Augustiner-museum.Vous êtes tous cordialement invités à danser le tango dans ce vieux cloître.

Augustinermuseum, Freiburg | 20h30 | sam. 04.06.Milonga

Estación del TangoUne milonga de souvenir aura lieu dans ce hall – Wiehrebahnhof

le 1er juillet, de 20h30 à 1h00 (Gerwigplatz 20, 79102 Freiburg)

Un autre endroit de rencontres réguliers de tango était le hall de la nouvelle (puisqu’il y a aussi une ancienne) gare du quartier Wiehre, où pendant des années on se trouvait régulièrement les premiers vendredis du mois. L’acoustique laissait à désirer et le sol aussi, et pourtant l’ambiance dans ce vieux hall de gare était exception-nelle. Depuis 2013 cette milonga a déménagé dans le « Hinterhaus » (Fabrik Freiburg, Habsburgerstr. 9, « The Move »), où une équipe du club en est responsable. Le vendredi concerné la « Hinterhaus Tango » n’aura donc pas lieu au « Hinterhaus », mais dans la gare Wiehrebahnhof.

Tango dans le StadtgartenMilonga au kiosque du Stadtgarten (Stadtstraße/Ludwigstraße, 79104 Freiburg)

le dimanche 14 août, de 15h00 à 18h00, DJ: Dirk Boyde

Depuis 2010 nous organisons notre milonga d‘été dans le kiosque de musique du Jardin Public de la ville (dans la Stadtstraße, à la hauteur de la Ludwigstraße). La piste de danse est couverte. Qui veut s’assoir peut s’installer sur les gradins pour spectateurs (non couverts).Il est recommandé de consulter notre site internet pour vérifier si la milonga a lieu puisque, en dépit du fait que la piste est couverte, la réalisation de la milonga dépend quand même des conditions météorologiques.

Stadtgarten-Pavillion, Freiburg | 15h00 | dim. 14.08.Milongaven. 01.07. | 20h30 | Wiehrebahnhof, Freiburg Milonga

Tango au ZMF (Festival de Musique sous Tente)Tango Argentin sur le Festival de Musique sous Tente de cette année – 13 au 31 juillet

Concert tango suivi de milonga (La date exacte sera communiquée ultérieurement.)

Qui ne connaît pas le „Zelt-Musik-Festival Freiburg » ? Le festival de musique sous tente avec de la musique de tout genre qui s’organise tous les ans depuis plus de 30 ans dans le Ouest de Fribourg.A plusieurs reprises déjà des concerts tango y ont été organisés. Cet été le ZMF veut renouer avec cette vieille tradition et organiser une soirée tango dans le cadre du festival. Un concert tango suivi de milonga est prévu dans le Spiegelzelt (Tente des Glaces). Vous trouverez des informations plus détaillées sur www.zmf.de et www.tangoclub-corazon.de à partir de la mi-mars.

Juli | à partir de 20h00 | Zelt-Musik-Festival, Freiburg Concert Tango et Milonga

« Tangoquartier im Stadtpalais »La milonga du dimanche avec practica guidée (Kaiser-Joseph-Straße 272, 79098 Freiburg)chaque dimanche practica guidée à partir de 19h30 avec nos professeurs de tango, Milonga à partir de 20h30

En printemps 2015 notre Club a déménagé dans un nouveau local dans le centre-ville. Les milongas du Club précédées d’une practica guidée ont lieu tous les dimanches au Palais Friedrichsbau, 272, Kaiser-Joseph-Straße, au 1er étage. La salle de danse et le foyer avec un petit bar invitent à danser et à se relaxer.

Freiburg | toute l’annéeCours et ateliers de tango

toute l’année | Freiburg Milonga

« Hinterhaus Tango » La soirée de tango très populaire dans la partie arrière de la FABRIK

le 1er vendredi du mois, de 21h00 à 1h00, DJ changeants (Habsburgerstr. 9, 79104 Freiburg)

Danser entre de vieux murs a un charme spécial. Les milon-gas dans le « im Hinterhaus » ont lieu dans un tel bâtiment historique. Emplacement d’une usine de meubles autour de l’an 1900, ce bâtiment hébergeait à partir de 1953 jusqu’à sa fermeture une filature. Depuis 1978 y ont été installés de nouveaux ateliers de petits artisans. En 1980 l’asso-ciation FABRIK für Handwerk, Kultur und Ökologie (pour l’artisanat, la culture et l’écologie) a été fondée, et tout le terrain a été restauré et aménagé pas à pas. Notre « Hinterhaus Tango » a commencé à y avoir lieu l’an 2013, et se fait le premier vendredi du mois.

« Huberts Tango-Oase »Danser entre palmiers en plein air ou dans la serre ! D’avril à octobre

Milongas additionnelles les vendredis 8 juillet et 12 août (Wendlinger Straße, 79111 Freiburg)

Freiburg | 19h00 | ven. 08.07./.12.08Tango en plein air

Un endroit incontournable pour danser le tango est l’Oasis de tango de Hubert à Fribourg- St. Georgen dans la Wendlinger Straße, tout près de la petite gare de St. Georgen (www.huberts-tango-oase.de).Depuis le début cette milonga est parrainée par le Club Corazón.

Milongas régulières :Tous les mercredis à partir de 19h00 à 23h00, les 1ers et 3èmes dimanches du mois à partir de 15h30 à 19h00

Organisation : Hubert Gschwind

Back to the roots Tango dans la Musical-TAP-Company (Wallstraße 14 a, 79098 Freiburg)

… où tout a a commencé … le 15 octobre de 20h30 à 1h00

Tango sur le Pont BleuDanser le tango et plonger dans les souvenirs, Pont Wiwilí (près de la gare centrale)

le 26 août, de 21h00 à 24h00, DJ: Wallmeier

ven. 26.08. | 21h00 | Blaue Brücke, Freiburg Musical-TAP-Company, Freiburg | 20h30 | ven. 15.10.Milonga Milonga

La salle de danse de la Musical-TAP-Company (école de claquettes Uwe Meusel) était la première demeure durable sous toit du Club. Au début on s’y trouvait de façon plutôt irrégulière pour pratiquer, mais bientôt le dimanche soir s’est établi en rendez-vous fixe et régulier du Club de tango Corazón. Cette salle se trouve au numéro 14a de la Wallstraße.Cette salle nous servait de lieu de nos rencontres dansantes de 1996 à 2007. Beaucoup de fêtes animées (des réveillons, des bals de carnaval), des stages de tango, des concerts etc. y ont été organisés. En souvenir des vieux temps on y organisera une « milonga rétro ».

Pas seulement le nombre de vélos qui passent le pont, mais aussi la rugosité et l’épaisseur du revêtement de la chaussée, renouvelé lors de la rénovation du pont, ont augmenté. Malheureusement ce revêtement a rendu impossible la danse sur le pont.Depuis la rénovation du pont des ans ont passé et le revêtement est devenu un peu plus lisse, on osera donc y danser une nouvelle fois après des années. Profitez de cette occasion et plongez dans vos souvenirs !

Brunch tango dans la Haus am Schönberg Brunch tango, donc brunch et danse le 23 octobre de 11h00 à 16h00

(Zechenweg 6, 79111 Fribourg) Réservation indispensable !

dim. 23.10. | 11h00 | Haus am Schönberg, Freiburg Brunch tango

Beaucoup entre vous connaissent la belle salle de danse de la « Haus am Schönberg », Fribourg, quartier St. Georgen.Pour tous les amateurs du tango nous proposons ce dimanche de la musique tango et un petit déjeuné délicieux avec tout-ce qu’on peut désirer.De plus amples informations sur notre site internet.

Festivalito „20“ !20 ans de « Tango Argentino Club Corazón Freiburg »

Nous vous invitons du 4 au 6 novembre

Présentation, ateliers, milongas, shows …. 20 heure de danse !Endroits:4 novembre: Hinterhaus Tango, « The Move », Habsburgerstr. 9, 79104 Freiburg, à partir de 21h005 novembre: « Gennario & Cristian » (Rheingold), Bahnhofstr. 47, 79098 Freiburg, à partir de 11h006 novembre: dans notre salle des milongas du dimanche, « DanceEmotion », Kaiser-Joseph-Str. 272, 79098 Freiburg, à partir de 19h30

Ateliers et shows avec :Yvonne & VolkerCaroline & HaraldNadja & DidierFranziska & Markus(Description sur les pages suivantes)

Le programme détaillé sera publié en temps voulu sur notre site internet www.tangoclub-corazon.de.

Freiburg | 04. – 06.11.Présentation, ateliers, milongas, shows

Yvonne & VolkerEnseignement du tango avec le couple de professeurs de tango du Club Corazón

Nos professeurs de tango se présentent

Caroline & HaraldEnseignement du tango avec le couple de professeurs de tango du Club Corazón

Nos professeurs de tango se présentent

toute l’année | Freiburg Freiburg | toute l’annéeenseignement/ateliers de tango enseignement/ateliers de tango

Volker danse le tango argentin depuis 1993 et l’enseigne depuis 1998. Yvonne prit ses premiers cours de danse à l’âge de 12 ans pour plus tard participer à des compétitions de danse. Ils dansent en couple depuis 2003.Vu leur longue pratique de la danse et leur expérience dans le domaine pédagogique, leur enseignement a une bonne renommée. Il est bien structuré et pédagogiquement bien conçu. Leur style de danse s’inspire de la tradition du tango de salon, plein de finesse et d’élégance, où ils intègrent de façon inventive des éléments modernes.

Harald v. Keudell danse et enseigne le tango argentin depuis plus de 20 ans. Depuis 1992 il propose des stages de tango et des cours particuliers à Fribourg et est l’initiateur des prac-ticas du dimanche. À sa longue expérience de danseur se joint une didactique habile et claire. Son talent d’improvisation, la transposition de la musique en danse harmonieuse, et la multiplicité de styles et d’émo-

tions dans sa danse représentent un impressionnant kaléidoscope du tango argentin. Son répertoire va du style classique jusqu’au Tango Nuevo et à l´lectrotango.Le style de Caroline est une combinaison de féminité et d’esthétique. Son expression corporelle souple et grâcieuse témoignent de ses 10 ans d’expérience de tango argentin et de flamenco. Son enseignement du tango est marqué par sa perception claire des mouve-ments féminins et sa capacité à transmettre celle-ci aux danseuses grâce à une observation fine des détails des mouvements dans la danse.

Nadja & DidierEnseignement du tango avec le couple de professeurs de tango du Club Corazón

Nos professeurs de tango se présentent

Franziska & MarkusEnseignement du tango avec le couple de professeurs de tango du Club Corazón

Nos professeurs de tango se présentent

toute l’année | Freiburg enseignement/ateliers de tango enseignement/ateliers de tango

Nadja pratique le tango argentin depuis plus de 20 ans. Elle a une longue carrière de danseuse et son répertoire comprend également d’autres danses, comme les danses de salon, danses latino-américaines, salsa et rock/swing.. Didier, qui est directeur de sa propre éco-le de danse «Association Vertiges de la Danse.» pour danses de salon, salsa et rock/swing en Alsace, a commencé à danser le tango il y a plus de 15 ans.Nadja et Didier enseignent le tango dans une ambiance décon-tractée avec une didactique claire et avec plaisir et ardeur. Ce couple sympathique enseigne le tango argentin avec légèreté, esprit et beaucoup d’empathie sans pour autant perdre de vue la précision des pas et la technique. Les deux participent depuis des années régulièrement à des stages et festivals internationaux de tango argentin dans leur pays et à l’étranger. Ils s’inspirent beaucoup du style de Gustavo Naveira. Pendant des années ils ont fait des démonstrations de tango en France et en Allemagne.

Markus a fait ses premiers pas de tango en 1996 à Reconquista en Argentine. Franziska danse le tango argentin depuis 2002. Ils ont donné leurs premiers cours à Fribourg en 2004. Tous les deux tiennent à ce que parallèlement au tango, la milonga et la valse soient également mises en valeur dans leur enseignement.Franziska et Markus font partie de l‘équipe des professeurs des practicas du Club Corazón depuis 2012.

Freiburg | toute l’année

Bal de la Saint-Sylvestre à Mulhouse le 31 décembre à Mulhouse (le lieu et l’heure seront communiqués ultérieurement)Il est bien recommandé de réserver des tickets

toute l’année | Freiburg enseignement/ateliers de tango Bal de la Saint-Sylvestre

Nous clôturons notre année de fête avec la milonga de réveillon à Mulhouse en coopération avec la Compagnie Estro de Mulhouse.Comme tous les ans un buffet copieux vous attendra avec de la musique live et DJ.

De plus amples informations vous trouverez sur notre site internet. Réservation indispensable !

Mulhouse | sam. 31.12.

Astrid & WaldemarEnseignement du tango avec le couple de professeurs de tango du Club Corazón

Nos professeurs de tango se présentent

Waldemar Radziej pratique la danse de salon depuis 32 ans au point de participer à des compétitions et des shows. Des danses historiques faisaient aussi partie de son répertoire. Depuis 1992 Waldemar danse le tango argentin avec enthousiasme. Il a entre autres pris des leçons avec Tete, Mingo Pugliese, Gustavo Naveira, Ricardo & Nicole, Juan Carlos Copes, et Maria Nieves pour ne nommer que quelques-uns. Il a aussi fait des shows. Waldemar est membre du Club Caorazón dès la première heure et fait partie intégrante de l’équipe de professeurs du Club depuis 2004. Dans son enseignement il attache une grande importance à une base solide et stable dans la danse.Astrid Petersen pratique les danses de salon depuis près de 30 ans. Depuis 2009 elle danse le tango argentin, et la même année elle a adhéré au Club Corazón. Elle est partenaire de danse de Waldemar pour les practicas du dimanche depuis 2011.

Liste des lieux des activités FreiburgTangoquartier im Stadtpalais, « DanceEmotion », Kaiser-Joseph-Straße 272, 79098 FreiburgHinterhaus Tango, Hinterhaus der FABRIK, « The Move », Habsburgerstr. 9, 79104 FreiburgHuberts Tango-Oase, Wendlinger Straße, 79111 FreiburgAugustinermuseum, Augustinerplatz, 79098 FreiburgBlaue Brücke / Wiwilí-Brücke (am Hauptbahnhof)Café Hermann, Wentzinger Straße 15, 79106 Freiburg (dans le Radstation) Haus am Schönberg, Zechenweg 6, 79111 FreiburgHumboldtsaal/Freiburger Hof, Humboldtstraße 2, 79098 FreiburgKonzerthaus Freiburg, Konrad-Adenauer-Platz 1, 79098 FreiburgMusical-TAP-Company, Wallstr. 14 a, 79098 FreiburgWiehrebahnhof, Bahnhofshalle, Gerwigplatz 20, 79102 Freiburg« Gennario & Cristian » (Rheingold), Bahnhofstr. 47, 79098 FreiburgStadtgarten-Pavillon (Stadtstraße/Ecke Ludwigstraße, 79104 Freiburg

EmmendingenFestsaal des ZFP, Neubronnstr. 25, 79312 Emmendingen

Mulhouse, FranceLe lieu et l’heure seront communiqués ultérieurement.

Liste des lieux des activités |

Allemand -> DeutschToutes les indications sous réserve d‘erreurSous réserve de modification