2 PRODUITS

avec inscription ECOLABEL

REMPLIR LE FLACON RECHARGEABLE D’EAUjusqu’au niveau du trait.

Le PRODUIT HAUTEMENT CONCENTRÉ, emballédans un récipient pratique de 2 l, fait partie des fournitureset SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL.

PLACER LE FLACONSOUS L’APPAREIL et leveret abaisser simplement le levierpour atteindre un dosage correct. REVISSER ENSUITE LE VAPORISATEUR

SUR LE FLACONet le produit est prêt à l’emploi!

EQUIPEMENT

PRODUITS ULTRA CONCENTRE

LA BOUTEILLE AVECPULVERISATEUR RECHARGEABLE

2

1

3

Les produits hautement concentrés ont été spéciale-ment développés pour qu’après dilution dans un rapport de 1:30, ils soient prêts pour une utilisation immédiate et efficace.

Chaque produit possède une couleur particulière et cette couleur est également reprise sur les différentes étiquettes.

L’appareil ne requiert aucun raccordement à un réseau électrique ou à un système hydraulique et ses dimen-sions sont très compactes (32 cm x 17 cm).

L’appareil est muni d’un équipement qui bloque tout nouveau dosage durant une période d’environ 25 secon-des, ce qui permet d’éviter les gaspillages superflus.

Le flacon rechargeable contenant une solution prête à l’emploi est léger et ses formes sont ergonomiques.

AVANTAGES

4

LA COMPOSITION

FONCTION

POUR BOUTEILLES

ET SEAUX

UNE UTILISATION SÛRE: le code de couleu-rs minimise les possibilités d’erreur. En effet, les étiquettes se trouvant sur l’appareil, sur le flacon, sur le réservoir et sur le produit ont toutes la même couleur.

UN APPAREIL SÛR: la vidange ou la liquidation du produit hautement concentré ne peuvent pas être réalisées sans avoir recours à une clé spéciale.

FACILE À INSTALLER: Le Quick Easy distributeur ne requiert aucu-ne connexion hydraulique ou électrique et peut facilement monté sur un mur en utilisant trois vis. Donc très facile à installer dans presque n’importe quelle pièce.

FACILE À UTILISER: une simple PRESSION SUR LE LEVIER permet d’obtenir un dosage correct dans le flacon contenant la solution prête à l’emploi.

FACILE À RECHARGER: pour remplacer le réservoir de produit hautement concentré, il suffit d’ouvrir la partie avant de l’appareil en utilisant la clé en plastique spéciale.

UNE UTILISATION ÉCONOMIQUE: grâce à la haute concentration du produit, il est possible d’obtenir un dosage de 1:30, soit 20 ml pour 600 ml d’eau contenue dans le flacon.

ÉCONOMIQUE CONTRE LE GASPILLAGE: élimine la nécessité de dosage manuel et donc le gaspillage et les effets indésirables liés à cette opération.UNE LIQUIDATION ÉCONOMIQUE: seul le récipient en plastique permettant de préparer 100 flacons de solution prête à l’emploi, dans un flacon réutilisable, est destiné à la liquidation.

AVEC UN RÉCIPIENT DE DEUX LITRES, IL EST POSSIBLE DE PRÉPARER100 FLACONS DE PRODUIT ÉQUIVALENT AUX PRODUITS

PRÊTS À L’EMPLOI QUI SONT DISPONIBLES SUR LE MARCHÉ.

produit prêt à l’emploi

100 FLACONS

= produit concentré

1RÉCIPIENT

FACILE

SÛR

ÉCONOMIQUE

DES PRODUITS SÛRS: la sécuri-té est garantie grâce aux recettes testées dans les laboratoires de Zep USA et fabri-quées dans des usines certifiées.

UN DOSAGE SÛR: grâce à un système parfaitement calibré, une SIMPLE PRESSION SUR LE LEVIER permet d’obtenir un dosage précis, sans gaspillage inutile.

SUPER DEGRAISSANT POLYVALENT AVEC ATTESTATION ECOLOGIQUEConvient pour les surfaces résistantes à l’eau. Combine des excellentes qualités nettoyantes et dégraissantes avec la formule optimale respectueuse de l’en-

vironnement. N’est pas sensible au taux de dureté de l’eau. Indication européenne ECOLABEL numéro de licence: NL/20/013, NSF-inscription: A2, A4, A8 # 143918. Sans danger pour toutes les surfaces résistantes à l’eau. Contient un inhibiteur spécial de corrosion pour les supports en aluminium.

DEGREASER SUPERKLEAN

DEG

REAS

ER SU

PE

RKLEAN

NETTOYANT ECOLOGIQUEPOUR SOLS NON MOUSSANTOffre une performance optimale avec une formulation respectueuse de l’environnement. Pour tout type de sols résistants à l’eau. Contient des

ingrédients d’origine naturelle. Indication européen-ne ECOLABEL numéro de licence: NL/20/3. Inovsol est sans alcalins puissant et non irritant pour la peau malgré son pouvoir nettoyant. Sans attaque sur les supports, même délicats comme le marbre.

FLOOR INOVSOL

FLO

OR INOVSOL

ZEP INDUSTRIES B.V.ANTWERPEN/ANVERS (BE)Tel. 02-3470117Fax 02-3471395www.zepindustries.besales@zep.be

ZEP INDUSTRIES B.V.BERGEN OP ZOOM (NL)Tel. 0164-250100Fax 0164-266710www.zepindustries.nlinfo@zepbenelux.com

ZEP INDUSTRIES B.V.BIELEFELD (DE)Tel. 0521-174158Fax 0521-5217114www.zepindustries.desales@zepbenelux.com

BR001_FR_versione 2.0 # 04-2011

DETARTRANT NETTOYANT NEUTREPOUR SURFACES SANITAIRESConvient au nettoyage des surfaces sanitaires, y compris les lavabos, douches, baignoires, car-reaux et revêtements de sol. Enlève rapidement la mousse, du savon et autres taches. Grâce à la

formule neutre, le produit peut être utilisé sur chaque sur-face, y compris le marbre. laisse une agréable odeur florale.

NEUTRALISANT POUR ODEURS DE TABAC Spécialement formulé pour neutraliser les odeu-rs de fumée (cigarettes, cigares et de pipe) et les mauvaises odeurs en général, idéal pour les chambres d’hôtel, les zones fumeurs, etc. Supprime les mauvaises odeurs en les neutrali-

sants chimiquement. Laisse une agréable odeur fraîche.

DETARTRANT NETTOYANTPOUR SURFACES SANITAIRESConvient au nettoyage des surfaces sanitai-res, y compris les lavabos, douches, baignoires, carreaux et revêtements de sol. Enlève rapi-dement la mousse, du savon et autres taches.

Action détartrage puissante mais sûr pour le métal. Laisse une agréable odeur fraîche.

NETTOYANT POUR VITRES, MIROIRSET LES SURFACES RESISTANT A L’EAUParticulièrement adapté pour le nettoyage des vitres, de miroirs, de cristal, plexiglas et autres surfaces résistantes à l’eau. Enlève rapidement la poussière et les rayures, les

empreintes digitales et autres taches. Utiliser sur toutes les surfaces résistant à l’eau. Ne contient pas de forte odeur d’ammoniaque.

GEN

ERAL

CU

ISIN

E GLASS BATHROOM

BATHROOM NEUTRAL SMOKE SCREEN

GLASS

BAT

HROOM

NEUTRAL

NETTOYANT PARFUMEPOUR SOLSIdéal pour le nettoyage quotidien des sols dans les hôtels, les restaurants, les sociétés institutionnels, etc. Enlève rapidement la pollution; PAS BESOIN DE

RINCAGE. Laisse une agréable odeur d’ananas. le produit peut être utilisé sur chaque surface, y compris le marbre.

SO

LS

FLOOR

FL

OOR

S

MOKE SC

REEN

BA

THROOM

CONCU POUR LE NETTOYAGEET LA DESINFECTION DE SURFACES,APPAREILS ET OUTILSPeut être utilisé sur des surfaces pou-vant entrer en contact avec des denrées alimentaires et matières premières. Très

efficace contre la plupart des micro-organismes. Nettoie, élimine les mauvaises odeurs et désinfecte en une seule fois. Agit aussi bien dans l’eau chaude que froide. Sans danger pour toutes les surfaces résistantes à l’eau. Produit enregistré sous le numéro d’autorisation 11047N et 498B.

SANITIZER DEBAC

SANITI

ZE

R DEBAC