1956

MINISTÈREDES AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES

SECRÉTARIAT D’ÉTATÀ LA RECONSTRUCTION ET AU LOGEMENT

SOUS-SECRÉTARIAT D’ÉTATÀ LA RECONSTRUCTION ET AU LOGEMENT

SECRÉTARIAT D’ÉTATAUX TRAVAUX PUBLICS,

AUX TRANSPORTS ET AU TOURISME

SOUS-SECRÉTARIAT D'ÉTAT À LA MARINE MARCHANDE

Sources

▪ Annuaire du secrétariat d’État à la Reconstruction et au Logement, année 1956 ; Paris : SA Publicifa, 3e trim. 1956 ; p. 3-34.

▪ Annuaire du ministère des Travaux publics, des Transports et du Tourisme – Section Travaux publics, année 1956 ; Paris : Imprimerie nationale, 1956 ; pp. 19-95 ; 229-383

AVERTISSEMENT

Ce document a été constitué à partir de la numérisation partielle des annuaires des ministères de la Reconstruction et des Travaux publics.Il présente un état de l'administration centrale (non exhaustif) à la date de la réalisation de ces annuaires (environ six mois avant leur diffusion).

Cet état a été enrichi de textes événementiels et biographiques rédigés sous forme d'encadrés par Arnaud Berthonnet, historien, chargé de cours à l'Université de Cergy-Pontoise. Ces encadrés ainsi que les paragraphes relatifs aux directions d'administration centrale (en bleu) sont également consultables sur ce site.

Cette information peut être complétée par la consultation sur LEGIFRANCE des décrets d'organisation du ministère alors en vigueur : www.legifrance.fr.

Par ailleurs, en dépit du soin apporté à la relecture, des erreurs ont pu subsister : merci de les signaler à comite.histoire@developpement-durable.gouv.fr

1

SOMMAIRE

page

Présentation 1956 4

MINISTRES ET CABINETS 7

Secrétariat d’État à la Reconstruction et au LogementSous-secrétariat d’État à la Reconstruction et au Logement

Secrétariat d’État aux Travaux publics, aux Transports et au TourismeSous-secrétariat d'État à la Marine marchande

ADMINISTRATION CENTRALE

1. RECONSTRUCTION ET LOGEMENT 11

Bureau du CabinetService de l’Inspection généraleContrôle des dépenses engagéesCoordination des servicesService des relations extérieuresService juridique et financier Direction de l'administration générale 38Direction de l'aménagement du territoire 40Direction de la construction 45Direction des dommages de guerre 50

2. TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET TOURISME 31

Bureau du Cabinet et des travaux législatifsContrôle des dépenses engagées

Service central d’études économiquesAffaires internationalesDirection du personnel, de la comptabilité

et de l’administration générale 33Direction des chemins de fer et des transports 38Direction des routes et de la circulation routière 46Direction des ports maritimes et des voies navigables 48Direction générale du tourisme 51Commissariat général aux entreprises de travaux publics et de bâtimentMission de contrôle financier des transports

COMMISSIONS, CONSEILS, COMITÉS 55Conseil général des Ponts et Chaussées Comités et commissions paritaires Comité central des œuvres socialesCommission... : - de normalisation ; - mixte des travaux publics ;

- des chaux et ciments ; - des Annales des ponts et chaussées ;Conseil supérieur … : - des transports ; du tourisme Commission... : - pour le transport des matières dangereuses ;

- de vérification des comptes des chemins de fer ; - des marchésdes chemins de fer ; - de révision... des contrats ; - des téléphériques ; - centrale des automobiles … ;- des incapacités physiques … ; - de réception des types de projecteurs … ; - centrale des bateaux ... ; - des plantations ;- permanente des annonces des crues … ; - de la pêche fluviale ; - des phares ; - nautique du littoral

Conseil supérieur de l’infrastructure et de la navigation aériennesComité … : - consultatif des travaux publics et du bâtiment ;

- national d’essais des matériels de génie civilÉCOLES (ENPC, École d’application des ITPE) 72Inspecteurs généraux des ponts et chaussées Inspecteurs généraux des ponts et chaussées INSPECTIONS GÉNÉRALES (services des ponts et chaussées,

aviation civile) 749AUTRES SERVICES 78

Service … : - de la navigation (Rivières, Canaux, ONN, PA Strasbourg) ;- maritime (Phares & balises, PA Bordeaux-Le Havre)

Chemins de fer et transports (contrôles, SNCF) Région des transports parisiens (ORTP, RATP)Service divers (Service hydrométrique... ; LCPC ; Laboratoire

national d’hydraulique ; Service central d’études techniques ;

2

Service de documentation des PC ; Musée des TP)Services spéciaux (Circulaires et Annales admin. ; Bull. Statistique

des transports ; Service médical ; Société mutualiste ; Service de la sécurité sociale)

SECRÉTARIAT GÉNÉRAL À L’AVIATION CIVILE 81(administration centrale ; services centraux, spéciaux ordinaires)Direction des bases aériennes 81

3

Président de la République : René Coty, du 16 janvier 1954 au 8 janvier 1959

Présidents du Conseil : Edgar Faure (2), du 23 février 1955 au 1er février 1956* Guy Mollet, du 1er février 1956 au 13 juin 1957

Ministre de la Reconstruction et du Logement : Roger Duchet, du 23 février 1955 au 1er février 1956

Ministre des Travaux publics, des Transports et du Tourisme : Édouard Corniglion-Molinier, du 23 février 1955 au 1er février 1956

Ministre de la Marine marchande :Paul Antier, du 23 février 1955 au 1er février 1956

Ministre des Affaires économiques et financièresRobert Lacoste, du 1er au 9 février 1956* Paul Ramadier, du 14 février 1956 au 13 juin 1957

Secrétaire d’État à la Reconstruction et au Logement :Bernard Chochoy, du 1er février 1956 au 6 novembre 1957

Sous-secrétaire d’État à la Reconstruction et au Logement :Pierre de Félice (1896-1978), du 1er février 1956 au 21 février 1957

Secrétaire d'État aux Travaux publics, aux Transports et au Tourisme : Auguste Pinton, du 1er février 1956 au 13 juin 1957

Sous-secrétaire d'État à la Marine marchande :Roger Duveau, au 1er février 1956 au 13 juin 1957

Bernard Chochoy (1908-1981) : secrétaire d’État à la Reconstruction et du Logement

Né le 14 août 1908 à Nielles-lès-Bléquin (Pas-de-Calais), ce fils d'un ouvrier papetier, instituteur dans son département natal, s'engage très jeune dans les rangs de la SFIO et accède au secrétariat de la Fédération des jeunesses socialistes du Pas-de-Calais. En 1934, il est élu secrétaire général des jeunesses socialistes, poste qu’il occupe jusqu'en 1938. Mobilisé en septembre 1939 comme sous-lieutenant, fait prisonnier en juin 1940, il s'évade quelques mois plus tard et s'installe à Paris où il reprend son métier d'instituteur. Sénateur du Pas-de-Calais de 1946 à 1958, il est secrétaire d'État à la Reconstruction et du Logement, du 1er février 1956 au 30 septembre 1957. Député socialiste de 1967 à 1968, il préside le Conseil général du Pas-de-Calais de 1966 à 1978. Il décédé le 23 avril 1981 à Versailles.

Source : http://www.senat.fr/senfic/chochoy_bernard000195.html

4

1956

- L’objectif du Plan Courant de 240.000 logements par an est atteint.

1956

- Début des travaux du Boulevard Périphérique de Paris (Porte d’Orléans) et de l’Autoroute du Sud.- Création de la Société de l’autoroute Estérel-Côte d’Azur (ESCOTA).

5

ADMINISTRATION CENTRALE

RECONSTRUCTION, LOGEMENTCité administrative. Avenue du Parc-de-Passy - 75016 Paris

DIRECTION DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALEDirecteur : M. HAUSWIRTH Jean

DIRECTION DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIREDirecteur : M. PROTHIN André

DIRECTION DE LA CONSTRUCTIONDirecteur : M. BLACHÈRE Gérard

DIRECTION DES DOMMAGES DE GUERREDirecteur : M. BENET Gabriel

TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS, TOURISME244-246, boulevard Saint-Germain, 75007 Paris

DIRECTION DU PERSONNEL, DE LA COMPTABILITÉ ET DE L’ADMINISTRATION GÉNÉRALE Directeur : M. LOUBIÈRE Paul, Administrateur civil

DIRECTION GÉNÉRALE DES CHEMINS DE FER ET DES TRANSPORTSDirecteur général : M. DOUMENC André, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

DIRECTION DES ROUTES ET DE LA CIRCULATION ROUTIÈREDirecteur : M. RUMPLER André, Inspecteur général des Ponts et Chaussées

DIRECTION DES PORTS MARITIMES ET DES VOIES NAVIGABLESDirecteur : M. PELTIER Pierre, Inspecteur général des Ponts et Chaussées

DIRECTION GÉNÉRALE DU TOURISMEDirecteur général : M. BOUCOIRAN Jean

DIRECTION DES BASES AÉRIENNESDirecteur : M. BONNENFANT Jean-Louis, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

6

SECRÉTAIRE D’ÉTATÀ LA RECONSTRUCTION

ET AU LOGEMENT

Secrétaire d’État : M. Bernard CHOCHOY(Décret du 1er février 1956)

MEMBRES DU CABINETET COLLABORATEURS DIRECTS DU MINISTRE

Directeur du Cabinet : M. SPINETTA Adrien , Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, directeur général honoraire au ministère de la Reconstruction et du Logement.

Chef de Cabinet : M. GOBIN Alex, Sous-préfet.

Chef adjoint de Cabinet : Mlle BÉRAUD-REYNAUD Odile, Administrateur des services législatifs au Conseil de la République.

Conseillers techniques :M. ARTAUD-MACARI Joseph, Administrateur civil, chef de service au

Secrétariat d'État aux Travaux publics, au Transport et au TourismeM. BLANC Lucien, Commissaire général adjoint aux Prix au Secrétariat d'État

aux Affaires économiques.M. GENEST Jean, Diplômé d'études supérieures de droit, commissaire du

Gouvernement près la Commission nationale des dommages de guerre.M. GORSE Georges, Ancien élève de l'École normale supérieure, administrateur

civil au Ministère des Finances.M. KERISEL Jean, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, directeur général

honoraire au ministère de la Reconstruction et du Logement.

M. MESTRE Léo, Directeur honoraire au ministère de la Reconstruction et du Logement.

M. MORIN Jacques, Chef de service au Secrétariat d'État à la Reconstruction et au Logement.

M. ROULIER Edmond, Ingénieur des Travaux publics de l'État.M. ROUX Georges, Sous-directeur au Secrétariat d'État à la Reconstruction et au

Logement.

Attachés de Cabinet :M. DARRAS Henri, Administrateur délégué de l'Office départemental d'HLM du

Pas-de-Calais, conseiller général, maire de Liévin.M. DELOS Alfred, Licencié en droit, commissaire aux prix.M. PIGNOL Roland, Avocat à la Cour d'appel de Paris.

Attaché de presse : M. LAFRANCE Hubert, Premier secrétaire de rédaction à l'Agence France-Presse.

Chef du secrétariat particulier : M. DEGLOS Jean, Attaché de Préfecture.

Secrétaire du ministre : Mlle JOUATHEL Madeleine.

Collaborateurs des membres du Cabinet du Secrétaire d’État :Mme Bahuet, Secrétaire de M. Spinetta, directeur du Cabinet. Mme Badel, Contrôleur comptable. Secrétariat particulierMlle L'Helias, Rédacteur. Secrétariat particulierMlle Blary, Rédacteur, collaborateur de M. Gorse.M. Giocanti, Rédacteur, collaborateur de MM. Roux et Kerisel.

7

SOUS-SECRÉTAIRE D’ÉTATÀ LA RECONSTRUCTION

ET AU LOGEMENT

Sous-secrétaire d’État : M. Pierre de FÉLICE(Décret du 1er février 1956)

MEMBRES DU CABINET

Directeur du Cabinet : M. QUERRIEN Max , Maître des requêtes au Conseil d'État.

Conseiller technique, Adjoint au directeur du Cabinet : M. MACÉ Roger, Inspecteur des finances.

Conseiller technique : M. MADELAIN Henri, Architecte DPLG, professeur à l'École nationale des Beaux-Arts.

Chargé de mission : M. RAOUX Paul , Sous-préfet hors-classe.

Chargé de mission, Chef du secrétariat particulier : M. FRECHET Alain, Agrégé de l'université.

Attaché de Cabinet : M. DONDOUX Philippe, Diplômé de l'Institut d'études politiques de l'Université de Paris.

Collaborateurs des membres du Cabinet du Sous-Secrétaire d'État :Mme Arrou-Vignod, Administrateur civil, Préfecture Seine. Mme Guillemin-Tareyre, Rédacteur. Mme Romanens, Contrôleur comptable.

Mlle Parmin, Sous-chef de bureau. Collaborateur de MM. Querrien et Macé.

8

SECRÉTAIRE D’ÉTATAUX TRAVAUX PUBLICS,

AUX TRANSPORTS ET AU TOURISME

Secrétaire d’État : M. Auguste PINTON

CABINET DU MINISTRE

Directeur du CabinetM. LAGNACE Louis, Inspecteur général de l’économie nationale

Chef de CabinetM. ROTH Henri, Sous-Préfet

Chef adjoint de CabinetM. BARTHÉLÉMY Jean

Conseillers techniquesM. LAVAILL, Maître des requêtes au Conseil d'ÉtatM. DESMARETS, Conseiller référendaire à, la Cour des comptesM. EISENMANN, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

Chef du secrétariat particulier M. PINTON André

Attaché de presseM. BERNANOSE, Chef de service à la Radio-Télévision française

Chargés de missionM. DUFOURNEAUM. CARON Guy, licencié en droit, diplômé de l’Institut d’études politiques de

Paris

9

SOUS-SECRÉTAIRE D’ÉTATÀ LA MARINE MARCHANDE

Sous-secrétaire d’État : M. Roger DUVEAU

CABINET DU MINISTREsource indisponible

10

ADMINISTRATION CENTRALERECONSTRUCTION

LOGEMENT

Cité administrative. Avenue du Parc-de-Passy - 75016 Paris

DIRECTION DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALEDirecteur : M. HAUSWIRTH Jean

DIRECTION DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIREDirecteur : M. PROTHIN André

DIRECTION DE LA CONSTRUCTIONDirecteur : M. BLACHÈRE Gérard

DIRECTION DES DOMMAGES DE GUERREDirecteur : M. BENET Gabriel

11

BUREAU DU CABINET

Chef du bureau du Cabinet (CAB) : M. Romary.Adjoint : M. Renaud, Sous-chef de bureau.

Affaires générales (CAB/G)Distinctions honorifiques. Centralisation des ordres de mission pour signature. Titres de voyages pour l'étranger. Déplacements ministériels. Personnel du Cabinet. Annuaire des services de l'administration. Liaison avec les différents annuaires administratifs.▪ Centralisation des pièces soumises à la signature du Cabinet (à l'exception du

courrier parlementaire). Enregistrement et départ. Courrier réservé. Affaires réservées ou ne ressortissant à aucun autre service.M. Bazin, Rédacteur.

▪ Réception, ouverture et répartition du courrier à l'arrivée. Expédition du courrier départ. Télégrammes. Transmissions. Matériel du Cabinet.M. Chollet, Contrôleur.

Affaires parlementaires (CAB/P)M. Larrieu, Sous-chef de bureau.Ouverture du courrier parlementaire. Orientation des interventions vers les directions et les services. Courrier parlementaire traité à l'échelon Cabinet. Instructions générales sur le courrier parlementaire. Réponse aux questions écrites et orales. Pétitions. Archives et documentation parlementaires.▪ Lettres d'attente. Pétitions. Archives et documentation parlementaires.

Établissement et mise à jour du protocole du ministre pour la correspondance parlementaire.

▪ Réponses sur le fond aux interventions des Ministres et des membres des Assemblées élues (Assemblée nationale, Conseil de la République, Assemblée de l'Union française, Conseil économique).M. Douine, Rédacteur principal.

12

SERVICE DE L’INSPECTION GÉNÉRALE

Chef du service (IG) : M. Bonnome, Inspecteur général.Adjoint au chef de service : M. Dinet, Inspecteur général.Secrétariat : Mme Lorgnié, Rédacteur.

Attributions du service de l’Inspection générale : Contrôle général des services et des organismes en dépendant. Contrôle de l’exécution du budget. Études et propositions des mesures destinées à améliorer et simplifier l’organisation administrative et la réglementation. Enquêtes et missions spéciales.

Inspecteurs généraux :M. Boulanger. M. Hamoniaux. M. Hermite. M. Hubert.M. Musart. M. Peltey. M. Rayrole. M. Vallat.

Inspecteurs :M. Arrou-Vignod. M. Bouillier. M. des Brosses. M. de La Chaise. M. Court. M. Dupont. M. Etchecopar. M. de Fraysseix. M. Goasdoue. M. Grégoire. M. d'Harambure. M. Marini. M. Morin. M. Nessi.

M. de Rauglaudre. M. Raynaud. M. Sabatier.

Inspecteurs-adjoints :M. Chevallier. M. David. M. Durand. M. Jovy. M. Lecourt. M. Luguern.

CONTRÔLE DES DÉPENSES ENGAGÉES

Contrôleur financier : M. Defond.Contrôleur adjoint des dépenses engagées : M. Bonjour, Administrateur civil de

classe exceptionnelle au ministère des Finances.Sous-chef de bureau (MRL) : M. Mourgeon.

COORDINATION DES SERVICES

Chargé de la coordination des services (CO) : M. Fouan, Conseiller d'État.Secrétariat : Mlle Letheux.

Section centrale d'études (CO/C)M. Brouillard, Chef de service départemental des dommages de guerre.M. Gautier, Sous-chef de bureau.

Coordination de l’activité des directions et services de l’administration centrale. Problèmes d’organisation générale. Questions budgétaires. Programmes d’investissement. Liaison avec le ministère des Finances et des Affaires économiques, le Commissariat général au Plan, la Commission des

13

investissements et le Conseil national du crédit. Centralisation des rapports avec le ministère des Affaires étrangères et les organismes internationaux. Centralisation et diffusion des circulaires. Secrétariat de la Commission des statistiques.

SERVICE DES RELATIONS EXTÉRIEURES

Chef du service (RE) : M. de Chamberet, Sous-directeur.Secrétariat : Mlle Raoux

Groupe technique (RET)Chef de groupe : M. N...Organisation et réalisation des expositions et manifestations diverses du MRL (Paris, province, étranger). Conception et réalisation de films. Cinémathèque. Reportages photographiques. Laboratoire photo et photothèque. Organisation des stages et réceptions de personnalités étrangères.

1er bureau – documentation (RE 1)Chef de bureau (ff) : M. Saint-Pol.Organisation des renseignements au public. SVP administratif de la présidence du conseil. Études documentaires et publications du MRL (cahiers d’information, dépliants, brochures diverses). Dépouillement, recherche et exploitation des documents français et étrangers. Traductions. Bibliothèque centrale.

2e bureau – informations et ventes (RE 2)Chef de bureau (ff) : M. Guyonnet.Dépouillement et revue de presse. Relations avec la presse : conférences et communiqués. Réception et diffusion de la documentation destinée aux services. Abonnements et commandes bibliographiques. Budget et gestion des crédits. Ventes des brochures et publications. Bureau d’ordre du service.

SERVICE JURIDIQUE ET FINANCIER

Chef du service (JF) : M. Gayet, Chef de service.Secrétaire : Mlle Payen, Vérificateur comptable.

Bureau central (JF 1)M. Mouflard, Rédacteur.Contreseing. Signature des textes. Conservation des originaux. Délivrance des ampliations. Publications au JO. Relations avec le Secrétariat général du Gouvernement. Conseil des ministres. Bureau d'ordre. Courrier. Affaires réservées. Documentation législative et jurisprudentielle.

SOUS-DIRECTION JURIDIQUE (JF/J)Sous-directeur : M. Delage, Directeur adjoint.

Bureau de législation (JF/J 1)M. Commagnac, Sous-chef de bureau.Centralisation et mise au point, en liaison avec les directions, des textes législatifs et réglementaires à l'initiative du ministre. Avis sur les textes communiqués pour contreseing. Interprétation générale. Procédure législative (liaison avec les départements ministériels, le Conseil d'État et les assemblées). Travaux parlementaires (centralisation et répartition des documents, diffusion des ordres du jour, relations avec les commissions). Études législatives générales. Affaires réservées par le ministre ou son cabinet.

Bureau du contentieux des marchés (JF/J 3)M. Le Gendre, Chef de bureau.Centralisation de toutes les affaires contentieuses concernant les marchés devant les juridictions administratives. Rédaction des mémoires. Conduite des procédures. Consultations et avis.

Bureau du contentieux général (JF/J 4)M. Arnould, Chef de bureau.Procédures devant toutes juridictions. Directives aux avoués et avocats. Rédaction des mémoires devant les tribunaux administratifs. Faillites. Liquidations

14

judiciaires. Liaison avec l'Agence judiciaire du Trésor. Affaires contentieuses réservées par le ministre ou son cabinet ou soumises par les Directions. Consultations et avis. Réception des actes extra-judiciaires.

SOUS-DIRECTION DU BUDGET ET DU CONTRÔLE FINANCIER (JF/BC)Sous-directrice (par intérim) : Mlle Gruson, Chef de bureau.

Bureau du contrôle des marchés (JF/BC 1)M. Fournier, Chef de bureau.Contrôle administratif et financier des marchés, enregistrement et notification. Liaison avec la Caisse nationale des marchés de l'État. Établissement et mise à jour des documents de base. Liaison avec le contrôle des dépenses engagées. Secrétariat de la commission consultative centrale des marchés. Consultation et avis. Affaires pré-contentieuses. Secrétariat du Comité consultatif de règlement amiable. Exécution des décisions de révision des marchés. Liquidation des marchés passés par le service des constructions provisoires. Liquidation du Bureau des surplus alliés.

Bureau du budget (JF/BC 3)Mlle Gruson, Chef de bureau.Préparation et centralisation de tous les projets de lois de finances intéressant le ministère et des autres textes financiers portant ouverture, reports, annulations, rétablissements ou transferts de crédits. Étude des mesures nouvelles comportant une incidence financière. Élaboration et diffusion de la réglementation générale en matière de gestion financière. Liaison avec le contrôle des dépenses engagées, les ministères des Finances et du Budget, la Cour des comptes et, en matière budgétaire, avec le Parlement. Études financières générales.

SOUS-DIRECTION DU LOGEMENT (JF/L)Sous-directrice : Mlle Dissard, IUH

Bureau du logement (JF/L 1)Mlle Blériot, Chef de bureauApplication des mesures destinées à remédier à la crise du logement. Organisation et fonctionnement des services du logement. Réquisitions (recours hiérarchiques,

prestations et indemnités). Taxe de compensation. Primes de déménagement. Changement d’affectation de locaux à usage d’habitation (art. 76 de la loi du 01/09/1948). Démolition de locaux (art. 11 et 14 de la loi du 01/09/1948). Échanges (art 79 de la loi du 01/09/1948). Recensement des besoins en logement des fonctionnaires.

Bureau des litiges (JF/L 2)M. Lacour, Sous-chef de bureauAffaires contentieuses concernant l’application de l’ordonnance du 11/10/1945 et de la loi du 01/09/1948 et textes subséquents. Recours en Conseil d’État et devant les tribunaux administratifs. Arrêtés de conflits. Indemnisations. Poursuites judiciaires.

Bureau des loyers – entretien et gestion de la propriété bâtie (JF/L 3)M. Babey, Chef de bureauLégislation sur les loyers, loi du 01/09/1948. Baux commerciaux. Allocation logement. Études statistiques. Entretien et conservation de la propriété bâtie urbaine et rurale Prélèvement sur les loyers. Fonds national d’amélioration de l’habitat. Fiscalité. Réglementation de la salubrité des immeubles (lois de 1898 et 1902). Ravalement. Gestion des immeubles. Syndicats de propriétaires. Loi de 1938 sur la copropriété.

15

DIRECTIONDE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE

Directeur : M. Hauswirth Jean

HAUSWIRTH JeanNé le 26 mai 1908

Inspecteur général de la Construction, puis de l’Equipement

Carrière (jusqu’en 1973) :- Entre au ministère en 1941- Chef de service au ministère des Travaux publics et des Transports (1946-1954)- Directeur de l’administration générale au ministère de la Construction (1955-1965)- Directeur des affaires financières et de l'administration générale – DAFAG – au ministère de l’Équipement (1966-1973)

Source : annuaires du ministère

Secrétariat : M. Pradelle, Sous-chef de bureau.Courrier : Mlle Duminy.

Directeur adjoint : M. Connet. Secrétariat : Mme Garidou.

Organisation et méthode (AG/O)M. Teppe, Sous-chef de bureau.

SOUS-DIRECTION DU PERSONNEL (AG/P)Sous-directeur : M. Binet.

Bureau du personnel de l'administration centrale (AG/P 1)M. Hirat, Sous-chef de bureau

Gestion des personnels de toutes catégories appartenant à l'administration centrale.

Bureau du personnel technicien des services extérieurs (AG/P 2)M. Passelout, Chef de bureau.Gestion pour les services extérieurs, des agents des cadres techniciens, des personnels de surveillance et des collaborateurs rémunérés par vacations ou sur contrats ; gestion des crédits de personnel pour l’ensemble des services extérieurs.

Bureau du personnel administratif des services extérieurs (AG/P 3)M. Henry, Chef de bureau.Gestion pour les services extérieurs des agents des cadres administratifs, des personnels de service et des auxiliaires.

Bureau des affaires générales (AG/P 4)M. Nicolas, Chef de bureau.Statuts et rémunérations des personnels des cadres. Affaires disciplinaires. Accidents du travail. Pourvois.

Section des validations de services (AG/P 5)M. Carruette, contrôleur

SOUS-DIRECTION DU MATÉRIEL (AG/M)Sous-directeur : M. Caille, Chef de bureau.

Bureau de la gestion administrative (AG/M 1)M. Del Bo, Chef de bureau.Gestion des crédits de matériel. Réglementation. Marchés. Logement des services. Frais de missions. Accidents de la circulation. Œuvres sociales.

Bureau de l'exploitation (AG/M 2)M. Busnel, Chef de bureau.Équipement des services. Programme de répartition des matériels. Entretien des locaux. Moyens de transport. Travaux. Service intérieur de la Cité administrative.

Bureau des impressions (AG/M 3)M. Devoluet., Chef de bureau.

16

Impressions. Expéditions. Normalisation des imprimés.

SOUS-DIRECTION DE LA COMPTABILITÉ (AG/C)Sous-directeur : M. Raynard.

Bureau de la gestion centrale (AG/C 1)Mme Bourdeyron, Sous-chef de bureau.Gestion centrale des comptes spéciaux du Trésor. Gestion centrale des chapitres budgétaires.

Bureau de la liquidation des droits (AG/C 2)M. Bertoux, Chef de bureau.Liquidation des traitements et indemnités. Allocations familiales. Sécurité sociale. CNRV. Frais de missions, de tournées, de déménagement.

Bureau de l'ordonnancement (AG/C 3)M. Coudouy, Chef de bureau.Ordonnancement des traitements, indemnités, délégations de fonds, titres de perception, états exécutoires, arrêtés de débets. Ordonnancement des dépenses de matériel et de dépenses diverses. Relations avec les services des administrations centrales, de la Paierie générale et de la Recette générale des finances.

Caisse et régies d'avances (AG/C 4)M. Jacoby, Vérificateur comptable.Paiements. Relations avec la Paierie générale pour les mouvements de fonds.

SERVICE MÉDICALM. le docteur Sallet.

CENTRE DE PERFECTIONNEMENTDirecteur du centre : M. Thepot, Inspecteur général honoraire.

17

DIRECTIONDE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

Directeur : M. Prothin André.

PROTHIN AndréNé le 10 octobre 1902, à Reims

Ingénieur - Inspecteur à la Compagnie de gaz

Études : Lycées de Vitry-le-François et de NancyDiplôme :

Carrière (jusqu’en 1966) : - Ingénieur en Chef à la Préfecture de la Seine - direction générale des travaux - (1931-1945)- Directeur général de l'Aménagement du Territoire, au ministère de la Reconstruction et du Logement (1945-1958)- Administrateur de l'aéroport de Paris (1945-1964)- Directeur général de l’Établissement public pour l’aménagement de la région de la Défense (depuis 1958)

Source : Who’s Who in France 1967-1968.

Secrétariat : Mlle Arnoult, Sous-chef de bureau.

Bureau central (AT/BC)M. N…

Centre d'études (AT/CE)M. Auzelle, Urbaniste en chef.

SERVICE DE L'AMÉNAGEMENT NATIONAL (AT/AN)

Chef du service : M. Randet, Contrôleur général.Conseiller technique : M. Canaux, Urbaniste en chef.

SOUS-DIRECTION DE LA PLANIFICATION (AT/N 1)Sous-directeur : M. Rouge.

Liaison avec le Groupe d'études AT/AN 2.Problèmes généraux de la planification. Questions économiques et administratives intéressant l'aménagement du territoire. Organisation de la distribution. Questions culturelles, beaux-arts, sites, tourisme. Planification des travaux des collectivités locales.Programmes d'équipement intéressant les différents secteurs publics : Éducation nationale (enseignement, sport) ; santé publique ; communications et transports (routes, ports, canaux, chemins de fer, aérodromes) ; télécommunications ; défense nationale.Études des données agricoles et rurales de l'aménagement du territoire.

GROUPE D'ÉTUDES : TERRITOIRE ET POPULATION, AMÉNAGEMENT RÉGIONAL (AT/N 2)M. Alaurent, Chargé de mission.M. Puget, Urbaniste en chef.M. Trintignac, Chef de bureau.Atlas du Plan. Études démographiques. Études et statistiques concernant les besoins en logements et la propriété bâtie. Établissement et mise à jour du programme quadriennal de construction. Étude des transferts de dommages de guerre au point de vue de l'aménagement du territoire. Coordination des études régionales faites par les urbanistes en chef. Administration des commissions officielles d'aménagement. Liaison avec les comités d'études privés.

Section de dessin M. Tranchandon, Architecte

SOUS-DIRECTION DES AFFAIRES INDUSTRIELLES (AT/N 3)Sous-directeur : M. Faucheux, Chef de bureau.

18

Section centraleDocumentation géographique concernant la localisation des industries. Ressources locales (main d'œuvre, terrains et bâtiments industriels). Avis sur les permis de construire industriels et commerciaux.

Premier bureauM. Debenedetti. Ingénieur principal.Études et documentation par branches d'industries. Énergie (électricité, gaz, houille, hydrocarbure). Industries mécaniques et électriques. Industries chimiques. Industries diverses. Industries agricoles, alimentaires.

Deuxième bureauM. Simonot, Ingénieur principal.Localisation des industries. Relations avec les industriels. Étude et application des moyens de localisation : crédit, fiscalité, recherche de terrains.

GROUPE DES OPÉRATIONS D'AMÉNAGEMENT NATIONAL (AT/N 4)Chargé du groupe : M. Rey, Inspecteur de l'urbanisme et de l'habitation.Opérations du Fonds national d'aménagement du territoire. Opérations d'urbanisme dans les villes sinistrées. Études techniques des grandes opérations d'aménagement.

SERVICE DES PROJETS D'AMÉNAGEMENT ET DE REMEMBREMENT (AT/PAR)Chef du service : Mme Sialelli, Chef de service.M. Palanchon, Urbaniste en chef.Contrôle des projets d'aménagement. Désignation des urbanistes. Secrétariat du Comité national d'urbanisme (Section des projets d'aménagement).

GROUPES D'EXÉCUTION

I - Aménagement intercommunal et communal. Projets directeurs des communes et des groupements de communes. Projets d'aménagement de quartiers. Établissement, instruction et approbation des projets. Règlement national d'urbanisme. Établissement et application des programmes et règlements d'aménagement. Agences. Schéma de prise en charge des dépenses de voirie et réseaux dans les communes sinistrées.II - Projets de remembrement dans les communes sinistrées. Contrôle des travaux des associations syndicales de remembrement. Remembrement amiable. Liaison avec le remembrement rural. Budget, comptes et personnel des associations syndicales.

Groupe d'exécution I - Nord et Est (AT/PAR 1)M. Cardon, Ingénieur en chef.

Groupe d'exécution II - Centre et Sud-Ouest (AR/PAR 2)M. Cardon, Ingénieur en chef.

Groupe d'exécution III - Normandie et Bretagne (AT/PAR 3) Mlle Rouze, Chef de bureau.

Groupe d'exécution IV - Alsace et Sud-Est (AT/PAR 4) M. Caget, Chef de bureau.

Groupe d'exécution V - Provence et Pyrénées (AT/PAR 5) M. N…

AT/PAR 6M. N…Administration, générale et financière des associations syndicales de remembrement. Règlement des honoraires et frais des urbanistes et des agences d'urbanisme.

GROUPES TECHNIQUES (AT/G)Chargé des groupes : M. Bosano, Contrôleur général.

19

GROUPES TECHNIQUES DE LA VOIRIE ET DES RÉSEAUX (AT/GV)Chargé des groupes : M. Pommier, Ingénieur en chef.

Groupe technique I - techniciens sanitaires (AT/GV 1)M. Delaplanche, Ingénieur principal.Désignation des techniciens sanitaires. Établissement et règlement des contrats des techniciens sanitaires. Gestion des crédits d'études.

Groupe technique II - assainissement (AT/GV 2)M. Garancher, Ingénieur principal. Contrôle technique des avants-projets et projets communaux, et des études régionales d'assainissement.

Groupe technique III - alimentation en eau potable (AT/GV 3)M. N...Inventaire général des ressources en eau du territoire. Contrôle technique des avants-projets et projets communaux et des études régionales d'alimentation en eau potable.

Groupe technique IV - voirie et réseaux, financement des travaux (AT/GV 3)M. Roy, Ingénieur principal. Contrôle technique des avants-projets et projets de voirie, gaz, électricité, éclairage public et téléphone. Étude du financement des travaux de voirie et de réseaux.

Groupe technique V - crédits de travaux, commissions techniques (AT/GV 4)M. Rouquette, Ingénieur en chef.Établissement des programmes de, travaux et gestion des crédits. Examen des marchés de voirie et de réseaux soumis à l'approbation du ministre. Secrétariat des commissions techniques. Préparation et diffusion des circulaires. Affaires générales.

GROUPES TECHNIQUES DES TRAVAUX TOPOGRAPHIQUES (AT/GT)Chargé des groupes : M. Laqueuille, Ingénieur en chef.

Groupe technique I - travaux topographiques terrestres (AT/GT 1)M. Roques, Ingénieur en chef.▪ Première section.M. Bemelmans, Ingénieur principal.Mise en œuvre des levés topographiques réguliers au sol à toutes échelles.▪ Deuxième section.M. Lionnet, Réviseur principal.Contrôle et réception technique travaux terrestres.

Groupe technique II - travaux photographiques aériens (AT/GT 2)M. Dubuisson, Ingénieur en chef.Adjoint au chef du groupe : M. Challine, Ingénieur.▪ Première sectionM. Basdevant, Réviseur principalMise en œuvre et réception des travaux de photographie aérienne.▪ Deuxième sectionM. Derycke, Réviseur.Contrôle technique photogrammétrique. Laboratoires.

Groupe technique III - gestion des crédits, documentation, diffusion (AT/GT 3)M. Couet, Réviseur principal.▪ Première sectionM. Roher, Contrôleur.Contrats et marchés. Gestion de crédits. Liquidation des dépenses.▪ Deuxième sectionM. Couet, Réviseur principal.Reproduction et tirages. Diffusion de la documentation technique.

Bureau de vente (AT/GT 4)M. Semeria, Chef de bureau.Vente au public des plans, photographies aériennes et publications diverses au MRL.Régisseur de recettes : M. Brulliard.

20

SERVICE D'AMÉNAGEMENT DE LA RÉGION PARISIENNE (AT/RP)Chef du service : M. Gibel, Contrôleur général.Chargé de mission : M. Bertrand, Directeur honoraire à la SNCF.

Secrétariat du Comité d'aménagement de la Région parisienne et de ses commissions d'études (AT/RP 1)M. Rossillion, Chef de service départemental.Adjoint : M. Stra, Rédacteur.

GROUPES D'ÉTUDES DU PROJET RÉGIONAL

Études générales (AT/RP 2)M. N…Questions de principe (zoning, localisation industrielle, etc.).Plan directeur et programme régional. Études relatives à Paris et aménagement de la zone.

Études relatives aux programmes des services publics (AT/RP 3)M. Michel, Ingénieur principal.Équipements : scolaire, hospitalier, aéronautique. Approvisionnement et télécommunications.Espaces libres. Cimetières. Carrières et sablières.Équipement urbain (eau, gaz, électricité, chaleur).

Études relatives aux communications et transports (AT/RP 3)M. Ripoche, Ingénieur principal.

Études intercommunales et communales de Seine-et-Oise (AT/RP SO)M. Bricet, Urbaniste en chef. Établissement des projets d'aménagement communaux de Seine-et-Oise.Direction et contrôle des urbanistes.

Questions relatives au logement dans la Région parisienne (AT/RP 4)

M. N…

APPLICATION DU PROJET RÉGIONAL.

Mesures de sauvegarde et d'exécution (AT/RP 5)M. Bruneton, Ingénieur en chef.Projets d'aménagement communaux (procédure d'approbation).Lotissements et affaires y afférentes (lotissement défectueux, etc.).Implantation des groupes d'habitations. Avis sur les projets de construction d'établissements industriels. Liaison avec le Service de l'aménagement national et la Commission d'agrément.

SERVICE DES AFFAIRES FONCIÈRES (AT/F)Chef du service : M. Thiébaut, Chef de service.Chargé de mission : M. de Lamothe-Dreuzy.

SOUS-DIRECTION DES AFFAIRES FONCIÈRES (AT/AF F)Sous-directeur : M. Roux, Chef de service départemental des dommages de guerre.

Premier bureau - affaires générales (AT/AF F 1)M. Nicolas, Chef de bureau.I. Texteslégislatifs et réglementaires et affaires contentieuses intéressant l'urbanisme, la propriété foncière, les servitudes d'utilité publique, l'expropriation et la fiscalité concernant les terrains.II. Gestion des crédits de la Direction.III. Affaires d'outre-mer et diverses.

Deuxième bureau - politique foncière (AT/AF F 2)M. Billon, Sous-chef de bureau.

21

Application de la loi « foncière » du 06/08/1953. Redistribution parcellaire. Associations syndicales de propriétaires. Copropriété du sol, des voies privées, des espaces libres. Rénovation des îlots d'habitat défectueux.Utilisation des crédits du Fonds national d'aménagement du territoire.

Troisième bureau - contrôle des opérations immobilières (AT/AF F 3)M. Renaud, Chef de bureau.I. Préparation et exécution des délibérations de la Commission centrale. Rapports et enquêtes demandés par cette commission. Liaison avec les commissions départementales.II. Programmes de regroupement de locaux administratifs. Recherche de terrains et locaux pour les services publics. Utilisation des bâtiments domaniaux.III. Gestion des crédits sous le contrôle de la Commission centrale.

Quatrième bureau - lotissements (AT/AF F 4)M. Perreau, Chef de bureau.I. Lotissements et divisions de propriété. Titre VII de la loi d'urbanisme.II. Lotissements défectueux. Application de la loi du 25/02/1952. Secrétariat de la Commission nationale. Répartition des subventions.

Section des expropriations pour la reconstruction (AT/AF F 5)Mme Blondin, Sous-chef de bureau.I. Procédures d'expropriation.II. Report des baux commerciaux et questions diverses.

SOUS-DIRECTION DU PERMIS DE CONSTRUIRE (AT/F PC)Sous-directeur : M. Vigier.

Premier bureau (AT/F PC 1)M. Papillon, Chef de bureau.Correspondance générale. Textes réglementaires et instructions des affaires contentieuses.

Deuxième bureau (AT/F PC 2)Mme Cramailh, Sous-chef de bureau.

Permis de construire de la compétence du ministère. Bâtiments d'État. Bâtiments industriels et commerciaux importants. Statistiques.

Groupe de la réglementation technique (AT/F PC 3)M. Carlotti, Inspecteur de l'urbanisme et de l'habitation.Études des règlements techniques. Examen d'affaires particulières comportant des difficultés d'ordre technique.

Groupe de contrôle (AT/F PC 4)M. Duplaix, Sous-chef de bureau.Surveillance des délais de délivrance du permis de construire. Réclamations et recours hiérarchiques.

22

DIRECTIONDE LA CONSTRUCTION

Directeur : M. Blachère Gérard

Secrétariat : Mme Balland.

Adjoint : M. Grégoire, Inspecteur.

Bureau central et du courrier parlementaire (CBC)Mme Pervier, Chef de bureau.▪ Première sectionM. Schwartz, Sous-chef de bureau.Liaison avec la Direction de l'administration générale (personnel, locaux, matériel, téléphone, fournitures), central dactylographique. Contrôle des transports ferroviaires. Gestion technique et comptable des « ingénieurs ou cadres contractuels »▪ Deuxième sectionM. Legras, Rédacteur.Courrier parlementaire.

Bureau des programmes, des statistiques et de liquidation des opérations de déminage (CP/CD)M. Didier, Réviseur en chef.▪ Statistiques des destructions, des constructions et des reconstructions (CP)▪ Liquidation des opérations de déminage, de désobusage et de débombage (CD)

Bureau chargé des questions budgétaires (CQB)M. Sarry, Chef de bureau.Comptabilité des autorisations de programmes et des crédits de payement des comptes spéciaux. Gestion des crédits du budget ordinaire et du budget

d'équipement relevant de la Direction. (Les questions relatives au regroupement des locaux administratifs sont toutefois traitées sous l'autorité de M. Thiébaut, chef du Service des affaires foncières, de l'habitat et du logement qui, à cet égard, relève du Directeur de là construction.). Liquidation des importations.Secrétariat de la Commission d’études pour le logement des fonctionnaires : M.

Ruhard, Réviseur principal.

SERVICE DE L’ARCHITECTURE (CSA)Chef du service : M. Dalloz, Urbaniste en chef.Adjoint au chef du service : M. Ferrière, Urbaniste en chef.Conseiller technique : M. Herbe, Chargé de mission.

Groupe technique de l'architecture (CSA g)Chargé du groupe : M. Ferrière, Urbaniste en chef.▪ Section des immeubles pré-financés (CSA g 1)M. Dutemple, Inspecteur de l'urbanisme et de l'habitation.▪ Section des HLM (CSA g 2)M. Huet, Inspecteur de l'urbanisme et de l'habitation.▪ Section des plans-masse et des comités techniques (CSA g 3)M. Villiaume, Réviseur.▪ Section de la documentation (CSA g 4)M. Plisson, adjoint, Inspecteur adjoint de l'urbanisme et de l'habitation.

Bureau administratif (CSA a)Chargé du bureau : M. Ramonet, Inspecteur de l'urbanisme et de l'habitation. ▪ Section des affaires générales (CSA a 1)M. Ramonet, Inspecteur de l'urbanisme et de l'habitation.▪ Section des architectes-conseils (CSA a 2)M. Feibel, Inspecteur de l'urbanisme et de l'habitation.

SERVICE DES ÉTUDES (CE)Chef de service : M. N...

23

DIVISION DE L’APPROBATION TECHNIQUE DES PROJETS (CET)Chef de la division : M. Salmon, Ingénieur en chef.

Bureau des fondations spéciales (CET 1)M. Becker, Ingénieur principal.Décisions et contentieux technique en matière de fondations spéciales (immeubles sinistrés). Contrôle des GET. Acceptation des dispositions techniques concernant les immeubles d’État et les opérations d’HLM dépassant 250 logements. Étude relevant de la mécanique des sols et de la résistance des matériaux ; prévention sismique. Représentation à la Commission de qualification des entreprises de béton armé.

Bureau du contrôle des projets (CET 2)M. Frichot, Réviseur principal.Examen technique des dossiers des opérations du secteur industrialisé, des immeubles d’État et des grandes opérations d’HLM.Exploitation en matière de prix des offres concernant les grands ensembles.

Bureau d’études de l’organisation des chantiers (CET 3)M. Métivier, Ingénieur principal.Examen des projets du secteur industrialisé au point de vue de l’organisation des chantiers et des plannings. Liaison avec les GET pour le contrôle des chantiers. Étude des éléments quantitatifs entrant dans les sous-détails d’ouvrages. Représentation du MRL à différentes commissions de qualification.

Coordination des questions VRD dans les chantiers pilotes (CEV)M. Scherrer, Ingénieur en chef.

DIVISION DES ÉTUDES ÉCONOMIQUES ET DES MARCHÉS (CEE)Chef de la division : M. Aron, Ingénieur en chef.

Bureau des études économiques (CEP)M. Le Mounier, Ingénieur principal.Études économiques pour la construction et le coût d’ensemble des projets.

Salaires, matériaux, charges annexes, charges fiscales.Établissement des paramètres périodiques concernant le coût de la construction.Bases d’évaluation immobilières des dommages de guerre.▪ Première section (CEP 1)M. Ordonneau, Réviseur principal.Index reconstruction. Indices épargne construction, charges annexes, salaires, matériaux (prix de base), fiscalité.▪ Deuxième section (CEP 2)M. Dassonville, Architecte.CAD. Évaluations globales.▪ Troisième section (CEP 3)M. Duc, Réviseur principal.M. Hesling, Ingénieur principal.Études économiques sur le coût d’ensemble des projets et sur les matériaux.Bases d’évaluation immobilières des dommages de guerre.Affaires d’importation et d’approvisionnement des matériaux.Étude des problèmes actuels de main d’oeuvre posés par le développement des programmes de construction.

Productivité (CES)M. Léonard, Réviseur principal.NB - M. Léonard, affecté au service de l'Inspection générale, est cependant toujours chargé, sous le contrôle du chef de la Division des études économiques et des marchés, des questions relatives à la « productivité », notamment de l'étude des dossiers d'aide aux entreprises.

Bureau des marchés et entreprises (CEM)M. Lenquette, Ingénieur en chef. ▪ Première sectionM. Deslandes, Réviseur principal.Marchés types et documents types, instructions sur la passation, l'établissement et l'exécution des marchés. Examen a priori des marchés et avenants soumis à l'approbation du ministre. Examen des .réclamations concernant l'exécution des marchés.▪ Deuxième sectionM. Mignot, Ingénieur principal.

24

Main d'œuvre. Liaison avec les différents départements ministériels pour la formation et l’emploi de la main d'œuvre. Cantonnements ouvriers de la reconstruction.Entreprises de bâtiment. Qualification. Agrément.

DIVISION DES ÉTUDES DES PROGRÈS TECHNIQUES (CEV)Chef de la division : M. Noël, Ingénieur principal.

a) Section des consultations nationales du secteur industrialisé et des documents-typesM. Hunt, Réviseur principal.Établissement des documents généraux types facilitant ou unifiant la préparation des projets. Élaboration clés programmes fonctionnels types ou particuliers. Préparation, lancement, dépouillement et exploitation des consultations nationales du secteur industrialisé. Laboratoires de groupe.

b) Section technique M. Magendie, Ingénieur principal.Échelon technique central de GET. Questions intéressant la modulation, la normalisation et la typification. Relations avec CSTB, AFNOR et Chambres syndicales. Commissions d'agrément. Vérification technique d'avant-projets et projets.Études de matériaux et procédés nouveaux. Chantiers d'expériences.

SERVICE DES HLM ET DES TRAVAUX D’ÉTAT (CT)Chef du service : M. Charlet, Sous-directeur.

Groupe technique central des plans et projets-types (CT/GET)Secrétaire du groupe : M. Vadel, Réviseur.

Bureau des logements de première nécessité (CT/LPN)M. Duprey, Chef de bureau.

SOUS-DIRECTION DES HLM (CT/HLM)Sous-directeur : M. Bouret, Ingénieur en chef.

Premier bureau (CT/HLM 1)M. Boudot, Sous-chef de bureau.Normes et financement des constructions nouvelles et réglementation y relative. Instruction des dossiers. Secrétariat de la conférence d'information et de la Commission des prêts.

Deuxième bureau (CT/HLM 2)M. Favry, Ingénieur principal.Contrôle technique des opérations des organismes d'HLM. Prix et marchés. Avancement des travaux. Documentation technique.

Troisième bureau (CT/HLM 3)Mlle Crivelli, Sous-chef de bureau. Affaires générales. Législation. Secrétariat du Conseil supérieur et du Comité permanent des HLM et de la Commission paritaire des personnels des offices. Création et dissolution des organismes. Contrôle administratif, comptable et financier de la gestion des organismes d'HLM.

Quatrième bureau (CT/HLM 4)M. Ramonet, Inspecteur de l'urbanisme et de l'habitation.Programmes spéciaux. Coordination des opérations de construction.

Bureau des architectes et techniciens (CESR/CTA)Mme Pervier, Chef de bureau.▪ Première section (CESR)M. Schlosser, IngénieurMlle Rimbert, Rédacteur.Coordination des opérations du secteur industrialisé et modalités d'intervention des techniciens (BET).▪ Deuxième section (CTA)M. Richard, Rédacteur.

25

Architectes. Affaires générales. Honoraires. Affectations territoriales. Liste d'aptitude. Agrément des services techniques. Agrément et retrait d'agrément des architectes.

Bureau des travaux d’État (CTE)M. Ramonet, Inspecteur de l'urbanisme et de l'habitation.Examen technique des projets et approbation des programmes de travaux financés sur les titres III, IV, V du compte 15-51. Section technique des crédits correspondants.

Bureau juridique et contentieux (CTJ)M. Aublanc : Chef de bureau.▪ Première sectionMlle Tiberi, Sous-chef de bureau.Affaires administratives, juridiques et contentieuses relatives aux travaux exécutés par l'État (déblaiement, constructions provisoires, travaux d'office, immeubles d'État).▪ Deuxième sectionM. Vaganay, Chef de bureau.Gestion des constructions provisoires.

SERVICE D’AIDE À LA CONSTRUCTION PRIVÉE (CAC)Chef du service : M. Ferradini, Ingénieur en chef.Adjoint au chef du service : M. Petit, Sous-directeur.

SOUS-DIRECTION DE L’AIDE FINANCIÈRE À LA CONSTRUCTION PRIVÉE (CAC)Sous-directeur : M. Isaac, Chef de bureau.

Premier bureau – politique financière de l’habitation (CAC 1)M. Sauvet, Sous-chef de bureau.Participation des employeurs à l’effort de construction. Épargne. Construction. Mesures fiscales et mesures diverses en faveur de la construction.

Concours des collectivités locales à la construction. Statut des sociétés de construction. Questions juridiques. Allocations de logement. Renseignements généraux aux constructeurs. Logement des fonctionnaires.

Deuxième bureau – primes à la construction (CAC 2)M. Cramailh, Sous-chef de bureau.Réglementation des primes à la construction, crédits, contrôle et contentieux des décisions d’attribution des primes. Secrétariat de la Commission nationale des primes à la construction.

Troisième bureau – prêts à la construction (CAC 3)Mlle Valdenaire, Chef de bureau.Prêts à la construction.prêts complémentaires aux fonctionnaires. Enquêtes. Contrôle.

CENTRE TECHNIQUE DU COMITÉ DES PRÊTS SPÉCIAUX (CAC/CT)Chef du centre : M. Pessemies, Urbaniste en chef.Étude des dossiers présentés au comité des prêts spéciaux.Liaison avec les organismes prêteurs.

SOUS-DIRECTION DES GROUPEMENTS DE RECONSTRUCTION (GR)NB – Cette sous-direction est placée sous l’autorité directe :- de M. le directeur des Dommages de guerre pour tout ce qui concerne l’activité « Reconstruction » des organismes ;- de M. le directeur de la Construction pour tout ce qui concerne l’activité « Construction » des organismes

Sous-directeur : M. FargeonAffaires réservées. Études des vœux. Centralisation et exploitation des rapports de l’Inspection générale, des comptes rendus d’assemblées générales, des procès verbaux des CDR. Gestion et comptabilité des crédits du titre VII. Études des dossiers d’espaces verts (loi du 02/06/1950).

26

Premier bureau – organisation générale ; fonctionnement et moyens (GR 1)M. ...Organisation générale des groupements. Constitution des organismes. Agréments. Regroupements. Fusions. Dissolutions. Retraits d’agrément. Transformations. Assemblées générales. Quorum. Incompatibilités. Sanctions. Suspensions. Budgets de fonctionnement. EPRD. Subventions. Personnel. Matériel. Comptabilité générale. Trésorerie. Bilans d’activité. Coopératives de reconstitution mobilières.

Deuxième bureau – affaires administratives, financières et juridiques ; reconstruction (GR 2)M. N…Études générales. Textes. Adhésions. Retraits. Limitation d’adhésions. Annulations. Démissions. Incidence juridique et administrative du mandat donné aux groupements. Nantissements. Emprunts sur vétusté. Contrôle, autre que technique, de l’exécution des opérations pré-financières. Contrôle, autre que technique, de l’exécution des opérations financées sur crédits de dommages de guerre ou sur titres.

Troisième bureau – affaires administratives, financières et juridiques ; construction (GR 3)M. N…Agréments pour la construction. Études générales.Textes. Adhésions. Retraits. Intervention des organismes en qualité de mandataires (loi du 16/06/1948) ou de prestataires de services (décret du 20/05/1955). Liaison avec les services compétents de la Direction de la construction en ce qui concerne les primes et les prêts 1 % des employeurs, emprunts, bonifications d’intérêts, etc. Sociétés civiles immobilières travaillant avec les groupements. Problèmes posés par la liquidation des comptes.

Quatrième bureau – travaux (GR 4)M. N…Contrôle technique des opérations des organismes. Plannings. Avancement des travaux. Prix de revient. Marchés, approbation, exécution. Documents-type, pré-contentieux, liaison avec CEM, CEP, SJF. Opérations pré-financées ; approbation

des programmes et des projets (notamment LOPOFA, baraques gênant la reconstruction). Architectes. Bureaux d’études. Honoraires.

27

DIRECTIONDES DOMMAGES DE GUERRE

Directeur : M. Benet Gabriel

Secrétariat : Mlle Cougnenc, Vérificateur.

Adjoint au directeur (DG/A)M. N..., Directeur, Commissaire du Gouvernement aux mutations de dommages

de guerreSecrétariat : N...

Bureau central (DG 1)Mme Bonneau, Chef de bureau.Cabinet du directeur. Affaires réservées. Études des vœux.▪ Courrier : M. Deniel, Vérificateur.▪ Bureau d'ordre : M. Reyboz, Rédacteur.

Chargés de mission :▪ DG 4 : M. Barton, Adjoint au directeur. ▪ DG 5 : M. Cosse-Manière (Affaires pénales et disciplinaires. Droits réels.

Application de l'art. 14 de la loi du 28/10/1946)Commissaire du gouvernement près la CNDG : M. Genest.

SOUS-DIRECTION JURIDIQUE ET CONTENTIEUSE (DG/J)Sous-directeur : M. Rambaud

DJ/J 2Mlle Benoist, Chef de bureau.

Contentieux général. Interprétation des textes législatifs et réglementaires. Con- trôle de l'application de la loi par les services techniques (à l'exception des affaires de la compétence du bureau DG/J 3).

DJ/J 3M. Jacquin, Sous-chef de bureau.Interprétation des textes en ce qui concerne les dommages d'occupation, les dommages causés par les troupes françaises ou alliées, les spoliations, la nationalité des sinistrés et la forclusion. Communes évacuées. Associations de sinistrés. Législation.

DJ/J 4M. Lépine, Chef de bureau.Examen des décisions des tribunaux de dommages de guerre et recours devant la Commission supérieure de cassation des dommages de guerre. Organisation, fonctionnement, personnel, crédits des tribunaux de dommages de guerre.

SERVICE ADMINISTRATIF ET FINANCIER (DG/F)Chef du service : M. Hollier, Chef de service.Adjoint : M. Davis, Chef de bureau.

SOUS-DIRECTION DES TRANSFERTS ET MUTATIONS (DG/F)Sous-directeur : M. de Laporte.

DG/F 1Mme Bonneau, Chef de bureau.Correspondance générale. Réclamations. Interventions.

DG/F 3▪ a) Acquisitions groupées d'indemnités. Attribution d'immeubles pré-financés.

Transferts des ou vers les TOM. Mme Calabre, Sous-chef de bureau.

▪ b) Transferts et mutations.

28

Mme Reviron, Sous-chef de bureau.▪ c) Centre régulateur des négociations de dommages de guerre.

M. Ordronneau, Sous-chef de bureau.▪ d) Répertoire général des vendeurs et acquéreurs de dommages de guerre. Fichier

national des acquéreurs. Contrôle des mutations et transferts traités sur le plan départemental.Mme de Juriew, Sous-chef de bureau.

SOUS-DIRECTION FINANCIÈRE (DG/F)Sous-directeur : M. Vallet, Chef de bureau.M. Davis, Chef de bureau (intérim)

DG/F 4M. Dupont, Chef de bureau.Études financières et fiscales. Part différée et exonération de l'abattement de vétusté : prêts complémentaires. Groupements d'emprunt. Ordre de priorité départemental. Avances remboursables. Cession, nantissement et mobilisation des titres. Indemnités d'éviction.

DG/F 5M. Neurreuil, Chef de bureau.Crédits de dommages de guerre. Centralisation des décisions et réquisitions. Apurement des comptes avec le Crédit national. Annulations. Statistiques. Arrêtés des comptes.

DG/F 6M. Marion, Sous-chef de bureau.Préparation du budget. Répartition générale des crédits. Gestion des crédits de dommages de guerre et contrôle de leur emploi. Gestion des chapitres du budget ordinaire intéressant la direction. Coopératives de reconstruction.

SERVICE DES ÉVALUATIONS (DG/EN)Chef du service : M. Hautreux, Chef de service

Étude de certaines questions techniques générales : M. Landre, Ingénieur en chef.

SOUS-DIRECTION ADMINISTRATIVE (DG/E)Sous-directeur : M. Despres.

DG/E 1M. Le Quément, Sous-chef de bureau.Gestion financière et comptabilité de la Priorité nationale. Comité interministériel. Activité et honoraires des experts et techniciens. Statistiques.

DG/E 2M. Filhon, Sous-chef de bureau.Bases d’évaluation en matière industrielle, commerciale et artisanale. Indemnité en matière commerciale et artisanale. Centralisation de l’évaluation des dommages transférés en Indochine.

DG/E SM. Conte, Chef de bureau.Détermination des créances et des indemnités immobilières des bâtiments publics.

DG/E 9M. Weill, Sous-chef de bureau.Détermination des créances et des indemnités pour les mobiliers et matériels des services publics. Transferts intéressant les services publics.

DG/E 10M. Perrichon, Ingénieur principal.Éléments d’exploitation agricoles. Directives générales en matière d’évaluations agricoles. Préparation et homologation des barèmes. Contrôle technique des dossiers.

DG/E 11M. Rouzaud, Chef de bureau.Indemnités mobilières et allocations d’attente. Directives générales. Contrôle des dossiers.

29

SOUS-DIRECTION TECHNIQUE (DG/E)Sous-directeur : M. GibertM. Vallet, Chef de bureau (intérim).

DG/E 4Chef du groupe : M. Fauquet : Réviseur en chef.Adjoint : M. Casa-Michele, IngénieurTransports (routiers, aériens, ferroviaires). Installations portuaires. Manutentions dans les ports. Marine marchande et flotte de pêche. Batellerie et chantiers fluviaux. Bacs et passages d'eau. Hôtellerie. Bâtiment et travaux publics. Industries agricoles et alimentaires.

DG/E 6Chef du groupe : M. Bourny, Ingénieur principal.Adjoint : M. Doria, Ingénieur principal.Minerais et métaux. Matériaux de construction. Mines. Importation charbonnière. Sidérurgie. Carburants, alcools. Électricité. Ministère des PTT et télécommunications. Radiodiffusion. Eau et assainissement.Électricité et Gaz de France. Industries chimiques et para-chimiques : M.

Gaudeaux, Réviseur principal.

DG/E 7Chef de groupe : M. Dumet, Ingénieur principal.Adjoint : M. Meyrieux, Réviseur principal.Textiles. Cuirs. Papier. Carton. Industries diverses. Arts et créations. Bois et ameublement. Industrie frigorifique. Cinéma (production). Ministère de l'Information (SNEP). Industries mécaniques et électriques. Constructions navales et aéronautiques.

DG/E 5M. Tasset, Réviseur principal.Directives générales pour l’évaluation des bâtiments. Exécution des programmes.

DG/E 3M. Mandart, Réviseur principal.Évaluation des dossiers immobiliers.

30

ADMINISTRATION CENTRALETRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS,

TOURISME

244-246, boulevard Saint-Germain, 75007 Paris

DIRECTION DU PERSONNEL, DE LA COMPTABILITÉ ET DE L’ADMINISTRATION GÉNÉRALE Directeur : M. LOUBIÈRE Paul, Administrateur civil

DIRECTION GÉNÉRALE DES CHEMINS DE FER ET DES TRANSPORTSDirecteur général : M. DOUMENC André, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

DIRECTION DES ROUTES ET DE LA CIRCULATION ROUTIÈREDirecteur : M. RUMPLER André, Inspecteur général des Ponts et Chaussées

DIRECTION DES PORTS MARITIMES ET DES VOIES NAVIGABLESDirecteur : M. PELTIER Pierre, Inspecteur général des Ponts et Chaussées

DIRECTION GÉNÉRALE DU TOURISMEDirecteur général : M. BOUCOIRAN Jean

DIRECTION DES BASES AÉRIENNESDirecteur : M. BONNENFANT Jean-Louis, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

31

BUREAU DU CABINETET DES TRAVAUX LÉGISLATIFS

Ouverture et répartition du courrier à l’arrivée. - Enregistrement. - Correspondance relative aux audiences, invitations, cérémonies et déplacements ministériels.Affaires réservées. - Dépêches télégraphiques. - Télégrammes chiffrés. - Insertions au Journal Officiel. - Transmissions des projets de lois et, décrets au Secrétariat général du Gouvernement. - Réunion des documents pour les discussions devant l’Assemblée nationale et le Conseil de la République. - Distribution des documents parlementaires. - Rapports avec les services administratifs de l’Assemblée nationale et du Conseil de la République. - Archives parlementaires.Distinctions honorifiques : Légion d’honneur, Mérite touristique.Bibliothèque du ministère. Souscriptions et abonnements.

Chargé du bureau : M. Aillet (René), Administrateur civilBibliothécaire : M. Richard (Marcel), Secrétaire d’administrationM. Restany (Pierre), Secrétaire d’administrationM. Deboever (Henri), Chef de groupeM. Ducos (Marcel), Chef de groupeMme Lambert (Odette), Chef de groupeMlle Benoit (Jacqueline), Adjoint admin.Mlle Cassignol (Monique), Adjoint admin.Mlle Lassalle (Alice), Adjoint admin.Mme Lecornu (Aimée), Adjoint admin.Mme Galtié (Marthe), Adjoint admin.Mme Pérachon (Madeleine), Adjoint admin. Mme Beuzeville (Simone), Secrétaire sténo-dactyloMlle Charles (Yvonne), Secrétaire sténo-dactyloMme Leray (Jeanne), Secrétaire sténo-dactyloMme Machinot (Charlotte), Secrétaire sténo-dactyloMme Morillon (Suzanne), Secrétaire sténo-dactyloMme Schaefer (Lucie), Secrétaire sténo-dactyloMme Bertrand (Marie-Louise), Commis des Ponts et ChausséesMlle Laire (Germaine), Commis des Ponts et ChausséesMme Bobillier (Simone), Sténo-dactylographeMme Graff (Paulette), Sténo-dactylographe

Mlle Mahé (Monique), Sténo-dactylographeMme Tanguy (Jeanne), Sténo-dactylographeMme Tendron (Marie), Sténo-dactylographeMme Ballatore (Jeannine), DactylographeMlle Gouyen (Marie-Louise), DactylographeMlle Fatoux (Simone), Employé de bureauM. Lapeyre (Pierre), Aide-bibliothécaire

CONTRÔLE DES DÉPENSES ENGAGÉES

Contrôleur : M. Mérillon (Jean-Pierre)Contrôleur adjoint : M. Desportes (Yves-Mahé)M. Marsal (Alfred), Chef de groupe (Finances)M. Lassalle (Rémy), Adjoint administratif (Finances)Mme Gouverd, (Gilberte), Commis des Ponts et ChausséesMme Saussereau (Gilette), Adjoint administratif

AFFAIRES INTERNATIONALES

Délégué général du ministre : M. Dorgès (Édouard), Inspecteur général des Ponts et Chaussées, Secrétaire général honoraire aux Travaux publics

M. Dalga (Émile), Administrateur civilM. Miquet (Marcel), Ingénieur des TPEMme Tissot, Secrétaire sténo-dactylographeMme Villaumé, Dactylo

Les fonctionnaires mis à la disposition du Délégué général du ministre pour les Affaires internationales sont rattachés à la Direction générale des chemins de fer et des transports.

32

DIRECTION DU PERSONNEL,DE LA COMPTABILITÉ

ET DE L’ADMINISTRATION GÉNÉRALE

Directeur : M. Loubière (Paul), Administrateur civil

Secrétariat du directeurM. Soulé, Secrétaire d’administrationMme Hervouet (Germaine), Secrétaire sténo-dactylographe

PERSONNELDirecteur adjoint : M. Le Quellec (Raymond), Administrateur civilSous-directeur. : Mme Confesson (Geneviève), Administrateur civil

Affaires de défense nationale M. Haas (René), Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Marcel (Henri), Ingénieur des Ponts et Chaussées

1er BUREAU DU PERSONNELAdministration centrale (personnel titulaire et auxiliaire). - Ingénieurs des Ponts et Chaussées. - Ingénieurs des Transports. - Contrôleurs généraux et Inspecteurs des Transports. - Contrôleurs généraux, Inspecteurs principaux et Inspecteurs du Travail et de la Main-d'œuvre des Transports. - Officiers et surveillants de port. - Personnel de l'Institut géographique national et de la Direction générale du Tourisme. - École nationale des Ponts et Chaussées. - Laboratoire central des Ponts et Chaussées. - Administration générale des personnels des départements d’outre-mer. - Médailles d'honneur. - Concours prêtés aux collectivités par les services des Ponts et Chaussées. - Répartition des primes de rendement. -

Commissions, conseils et comités (autres que ceux qui dépendent directement de la Direction générale des Chemins de fer et des transports). – Comité médical central. -– Affaires générales.Chargé du bureau : M. de Rochely (Jacques), Administrateur civilM. Commeau (Francis), Administrateur civilMme Arnaud, Agent supérieurM. Girard (Henri), Secrétaire d’administration principalM. Empis (Eugène), Secrétaire d’administration principalMme Vignal (Denise), Secrétaire d’administrationMme Michellon (Yvonne), Adjoint adminin.Mme Deschamps (Suzanne), Adjoint adminin.Mme Fernoux (Lucile), Adjoint adminin.Mme Altmeyer (Germaine), Adjoint adminin.Mme Cassoly (Madeleine), Adjoint adminin.Mme Hans (Germaine), Adjoint adminin.M. Moreau (Louis), Commis principal des Ponts et ChausséesMlle Coathalem (Anne-Marie), Commis des Ponts et ChausséesMme Guinet-Gueraud (Renée), Commis des Ponts et ChausséesM. Métayer (Lucien), Aide-commisMme Guénot (Marcelle), Sténo-dactylographeMlle Grappein (Renée), Sténo-dactylographeMlle Didelot (Ginette), Sténo-dactylographeMme Simonet (Renée), DactylographeMlle Calvet (Jacqueline), DactylographeMlle Henry (Cécile), Employé de bureau

2e BUREAU DU PERSONNELIngénieurs des Travaux Publics de l’État (Ponts et Chaussée, cadre des Transports et cadre spécial des Bases aériennes. – École d’application des TPE. - Adjoints techniques (Ponts et Chaussées, cadre spécial des Bases aériennes). – Commis des Ponts et Chaussées. – Sténodactylographes. - Aides-commis. - Employés de bureau. - Personnel auxiliaire et contractuel des services extérieurs. Chargé du bureau : M. Levy (Guy), administrateur civilM. Angot, Agent supérieurM. Huynh-Vinh-Quang, Agent supérieurM. Becker, Agent supérieur

33

M. Fontaine, Secrétaire d’administrationMlle Pigasse, Rédacteur Mlle de Chalus, RédacteurMlle Guénot, Adjoint admin.Mlle Clerget, Adjoint admin.Mme Petel, Commis des Ponts et ChausséesM. Achard, Commis des Ponts et ChausséesM. Talbot, Commis des Ponts et ChausséesMlle Couchecaut, Aide-commisMme Le Turmy, Sténo-dactylographeMlle Auribault, Sténo-dactylographeMlle Lemoine, Employé de bureau

3e BUREAU DU PERSONNELAgents de la navigation intérieure, des ports maritimes et des phares et balises. - Conducteurs de chantier et agents de travaux des Ponts et Chaussées. - Surveillants des Ponts et Chaussées. - Agents du cadre spécial. - Ouvriers des parcs et ateliers. Chargée du bureau : Mlle Bonte (Élisabeth), Administrateur civilMme Carin (Jacqueline), Administrateur civilM. Perriot, Secrétaire d’administrationMlle Guillain, Secrétaire d’administrationM. Giovaninetti, Secrétaire d’administrationMlle Charvet, Adjoint admin.M. Cros, Adjoint admin.Mlle Hugon, RédacteurM. Le Digarel, Adjoint admin.M. Pallier, Employé de bureauMme Martin (Yvette), Employé de bureauMlle Espes, Sténo-dactylographeMme Guillossou, Sténo-dactylographeMme Gogniat, Sténo-dactylographeMlle Sigal, Sténo-dactylographe

4e BUREAU DU PERSONNEL

Administration générale et questions intéressant plusieurs directions :Clauses et conditions générales des marchés. - Cahier des charges. - Normalisation. - Réglementation du travail. - Législation sociale. - Accidents du travail. - Accidents de service. - Conventions internationales en matière de législation sociale. - Protection de la main-d'œuvre et de la production nationale. - Réglementation générale concernant l'expropriation. - Immeubles des services des Ponts et Chaussées (construction, aménagement, réparation, achat, location, affectation). Concessions de logements dans les bâtiments de l'État. - Frais généraux et frais de bureau des services des Ponts et Chaussées. - Taxes téléphoniques et télégraphiques. - Frais de mission et de tournées. - Frais de changement de résidence. - Frais de passage des personnels des départements d'Outre-Mer. - Frais de justice et réparation civile. - Recouvrement des redevances dues au titre de frais de contrôle des chemins de fer d'intérêt général. - Redevances dues à l'État au titre du contrôle des chemins de fer d'intérêt local. - Instruments de précision. - Dons et legs. - Expositions.Chargée du bureau : Mlle Compérat, Administrateur civilM. Billet, Administrateur civilM. Velut, Agent supérieurMme Mély, Secrétaire d’administrationM. Carin, Secrétaire d’administrationMlle Priqueler, Secrétaire d’administrationM. Chauvigné, RédacteurMme Renoir, Rédacteur (venant du Tourisme)M. Pondaven, Adjoint administratifMlle Vonthron, Adjoint administratifMlle Peuchot, Sténo-dactylographeMlle Ouvrard, Sténo-dactylographeM. Launay, Employé de bureauMme Almeras, Employé de bureau

5e BUREAU DE PERSONNELPensions des fonctionnaires et ouvriers de l'État, et de leurs veuves et orphelins. - Retenues pour la retraite des agents détachés. - Validation des services pour la retraite.Chargé du bureau : M. Balmette, Administrateur civilM. N..., Administrateur civil

34

M. Lallement (Auguste), Ingénieur des TPEMlle Penancier, Secrétaire d’administrationMme Perrier, Secrétaire d’administrationMlle Degoix, Secrétaire d’administrationMlle Lacombe, Adjoint technique des Ponts et ChausséesM. Loison, Chef de groupeMlle Decroix, Adjoint administratifMlle Delarue, Adjoint administratifMlle Yarimagas, Adjoint administratifMlle Mambie, Adjoint administratifMlle Jason (Jeanne), Adjoint administratifM. Parfait, Adjoint administratifMlle Guitton, Commis principal des Ponts et ChausséesMme Pouderous, Commis principal des Ponts et ChausséesMlle Beaucher (M.), Commis des Ponts et ChausséesMlle Michaut, Commis des Ponts et ChausséesMlle Gamp, Commis des Ponts et ChausséesMme Leroy, Commis des Ponts et ChausséesMme Ridet (Jacqueline), Commis des Ponts et ChausséesMlle Roussel, Commis des Ponts et ChausséesMme Riboulet, Sténo-dactylographeMme Vincent, Sténo-dactylographeMlle Trestini, Sténo-dactylographeMme Migraine, Sténo-dactylographeMlle Laurillau, Sténo-dactylographeMme Née, Aide-commisM. Patritti, Employé de bureauMme Giraud, Employé de bureauMme Hombron, Employé de bureauMme Letort, Employé de bureauM. Pozniakov, Employé de bureauMlle Langlois, Employé de bureauMme Pasco, Employé de bureauMme Toupy, Employé de bureauMlle Tsolakis, Employé de bureauMme Rose, Employé de bureauMlle Citeau, Employé de bureau

Services des examensM. Rallon, Ingénieur des TPEMlle Touchevieux, Secrétaire d’administrationMme Sédanton, Commis des Ponts et Chaussées

SERVICE INTÉRIEUR DU MINISTÈREMatériel. - Service intérieur. - Impressions et publications. - Archives. Dépenses intérieures du ministère. - Travaux, entretien et surveillance des bâtiments du ministère. – Matériel et mobilier. - Surveillance du personnel des gens de service.- Rédaction et distribution de l’Annuaire du ministère. - Archives. - Franchise postale. - Abonnements téléphoniques. - Service central des expéditions.Chargé du bureau : M. Lagarde, Administrateur civilM. Porte (Charles), Agent supérieurM. Le Roux (Paul)Inspecteur du matériel : M. Majendie (Georges), Secrétaire d’administrationArchiviste : Mme Monnier (France), Commis principal des Ponts et ChausséesM. Dautriat (François), Chef de groupeM. Laval (Jean), Chef de groupeM. Clément (Jean), Employé de bureauM. Bonamy (Paul), Économe

Service de l’AnnuaireMme Martin (Antoinette), Commis principal des Ponts et Chaussées

Service central des expéditions et autographesM. Gasnier (Émile), Secrétaire d’administrationM. Giraud (Henri), Adjoint administratifM. Bessonnaud (Marcel), Adjoint administratifM. Heller (Albert), Adjoint administratifMme Garçonnet (Angèle), Adjoint administratifMme Lusteaux, Adjoint administratifMme Desvaux (Reine), Commis principal des des Ponts et ChausséesMme Poyet (Yvonne), DactylographeMme de Lassalle, Dactylographe

35

Mme Lebrun (Louise), Sténo-dactylographeMme Legrand, Sténo-dactylographeMlle Lignoz, Sténo-dactylographeMlle Robardey, Sténo-dactylographeMme Tenot (Marie-Louise), DactylographeM. Mary, Employé de bureau

Architectes des bâtiments de FranceM. Cassan (Urbain), Architecte en chefM. Gleize, Architecte ordinaireM. Réginault, Architecte d’entretien

Entretien des bâtimentsM. Vincent (André), Architecte du ministère

SERVICE SOCIALChargé du service : Mme Roy (Lucie), Administrateur civil M. Mariller (Pierre), Administrateur civilM. Noël de La Houssaye (Pierre), Agent supérieurM. Portesseny (Edmond), Employé de bureauMlle Carmès (Paule), Employée de bureauMme Auger (Paulette), Employée de bureauMme Mariais (Julie), Employée de bureauMme Jocet (Janine), Employée de bureauMme Blanc (Marcelle), Assistante sociale chef

COMPTABILITÉDirecteur adjoint : Mme Ricroch, Administrateur civil

1er BUREAU DE LA COMPTABILITÉPréparation du budget. - Questions d'ordre budgétaire. - Relations avec les commissions financières. - Préparation des lois de crédits additionnels et des lois

de report de crédits. - Fonds de concours (titres de perception, arrêtés, situation annuelle). - Ordonnancement sur exercices clos et exercices périmés, et comptabilité relative à ces exercices. Situation définitive des dépenses. Questions relatives aux débets. - Référés, injonctions et observations de la Cour des Comptes.Chargé du bureau : M. Gachedoat (Jean), Administrateur civilM. Friry (Jean), Administrateur civilMlle Jaouen (Marie), Secrétaire d’administrationMlle Leboube (Jacqueline), Adjoint administratifM. Bergonier (Alexandre), Agent administratif (ONN)Mlle Malésieux (Solange), Sténo-dactylographeMme Pillet (Suzanne), DactyloMlle Goldstein (Éliane), Employé de bureau

2e BUREAU DE LA COMPTABILITÉOrdonnancement des dépenses (ordonnances de payement et ordonnances de délégation). - Opérations complémentaires (virement de comptes, annulations, réimputations, reversements, etc.). - Contrôle de l'emploi des crédits et vérification des états produits par les ordonnateurs secondaires. - Cautions personnelles et solidaires dans les marchés des Ponts et Chaussées : centralisation des renseignements concernant les accroissements et réductions d'engagements des établissements agréés. - Remboursement des retenues pour la retraite et affiliations rétroactives à la sécurité sociale. - Régies comptables (Régies d'avances, régies de recettes. Création des régies. Nomination des régisseurs.) - Allocations logement et amélioration de l'habitat. - Recensement des opérations d'investissement. - Établissement périodique de l’état des mandatements effectués par les ordonnateurs secondaires au titre du budget en cours.Chargée du bureau : Mme Loriot, Agent supérieurM. Garrigues (Jean), Agent supérieurMme Grundler (Andrée), Administrateur civilM. Doby (Robert), Secrétaire d’administrationM. Jaffrez (Yves), Secrétaire d’administrationM. René (Florimond), Chef de groupeMlle Oury (Denise), Adjoint administratifMlle Fougère (Jeannine), Adjoint administratifMlle Cohen (Andrée), Adjoint administratif

36

M. Sanchez (Vincent), Adjoint administratifMme Vatin (Fernande), Commis des Ponts et ChausséesMme Courveille (Yvonne), Sténo-dactylographeM. Sagnier (Maurice), Aide-commisMme Jourdan (Berthe), DactylographeMme Sola (Marguerite), DactyloMme Van der Haegen, Employé de bureau

CaisseLiquidation, ordonnancement, perception au Trésor et paiement des dépenses de personnel et des menues dépenses de l’administration centrale, du Conseil général des Ponts et Chaussées, et des services détachés à l’administration centrale. - Relations avec la Caisse nationale des retraites pour la vieillesse et avec le Service de la Sécurité sociale. - Régie comptable.Caissier-comptable : M. Alix (Denis), Secrétaire d’administrationM. Bigard (Raymond), Secrétaire d’administrationMlle Challet (Marie), Adjoint administratifM. Pingenet (Didier), Adjoint administratifM. Bailly (Suzanne), Adjoint administratifMme Hilary (Suzanne), Adjoint administratifM. Piette (Henri), Aide-commisMme Lescure (Jeanne), DactylographeMme Avisse (Jeannine), DactylographeMme Gautier (Suzanne), Employé de bureauMme Guédard (Jeannine), Employé de bureau

37

DIRECTION GÉNÉRALEDES CHEMINS DE FER ET DES TRANSPORTS

Directeur général : M. Doumenc (André), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

DOUMENC André Né le 25 août 1910 à Reims

Ingénieur général des Ponts et Chaussées - Conseiller d'Etat

Études : Lycée Buffon à Paris. Diplôme : ancien élève de l'Ecole Polytechnique

Carrière (jusqu’en 1967) : - Ingénieur (1934), Ingénieur en chef (1950) puis Ingénieur général (depuis 1957) des Ponts et Chaussées- Directeur général des chemins de fer au ministère des Travaux publics (1954-1960)- Conseiller d'État en service extraordinaire (1960)- Conseiller d'État en service ordinaire (depuis 1965)- Président de la section administrative de la Commission centrale des marchés de l'État (1965)- Président du comité des prix de revient des fabrications d'armement (depuis 1966)- Président (1960-1965) du Syndicat des transports parisiens- Commissaire général de la section française à l'exposition internationale des transports et communications de Munich (1965)- Président de la Commission de contrôle de la consultation de la population du territoire français des Afars et des Issas (1967).

Source : Who’s Who in France 1979-1980

Chef de service, adjoint au directeur général : M. Besnard (Roger), Administrateur civil

Secrétariat de la direction générale

Chef du secrétariat : M. Lesparre (Jean), Ingénieur des TPE, inspecteur des Transports

Courrier parlementaire : M. Aridon (Marc)Mme Noël, Adjoint administratifMme Soudre, Adjoint administratifMme Soulie, Adjoint administratifMlle Berthon, Secrétaire sténo-dactylographeMme Salis, Sténo-dactylographeMme Ouique Sténo-dactylographeMme Ayer, Sténo-dactylographeMme Frelatre Sténo-dactylographeMme Martin-Saint-Laurent, Employée de bureauMme Legrand, Auxiliaire

I. SERVICE DES AFFAIRES GÉNÉRALES ET INTERNATIONALESChef de service : M. Corbin (Edmond), Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Haas, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Parateau (René), Contrôleur général des TransportsM. Balensi (Maurice), Ingénieur des Ponts et Chaussées, Ingénieur en chef des

TransportsM. Peyremorte, Agent supérieur Mlle Dormignies, Adjoint administratif Mme Riant, Adjoint administratifMme Avice, Adjoint administratifMme Antonini, Sténo-dactylographeMme Wegiera, Sténo-dactylographeMme Leblanc, Employée de bureau

II. SERVICE DES CHEMINS DE FERChef du service : M. Pialoux, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Gouverd (Louis), Administrateur civil, Sous-directeur

38

M. Raby, Ingénieur général des Mines, Ingénieur en chef des TransportsM. Darloy (Robert). Adjoint technique principal, ff d’Inspecteur des Transports,

sec. du chef de service Mlle Jean, Commis principal des Ponts et ChausséesMme Peray (Jeanne), Commis principal des Ponts et ChausséesMme Pécriaux, Commis principal des Ponts et Chaussées

BUREAUX ADMINISTRATIFS

1er bureauChemins de fer d'intérêt général (SNCF et réseaux secondaires), chemins de fer industriels Méditerranée-Niger, VFIL (réseaux départementaux) ; téléphériques et autres engins de remontée : déclaration d'utilité publique, classements (lignes nouvelles) et déclassement ; conventions de concession (modification, révision, résiliation) ; régies ; cahier des charges.Établissement des propositions budgétaires et des engagements de dépenses concernant les chemins de fer et les organismes centraux de transports, à l’exclusion du Conseil supérieur des transports ; budgets et comptes des chemins de fer ; dommages de guerre. - Commissions diverses.Chargée du bureau : Mme Comte (Denise), Administrateur civilMme Ligault (Madeleine), Administrateur civilM. Frénaud (André), Administrateur civilM. Levy (Marc), Administrateur civilM. Blayac (Joseph), Agent supérieurMlle Delisle (Thérèse), Secrétaire d'administrationM. Benoit (Marcel), Chef de groupeM. Leboube (Émile), Adjoint administratifMme Thomé (Gorgette), Adjoint administratifMme Pascal (Lucienne), Commis des Ponts et ChausséesMlle Lefèvre (Andrée), Commis des Ponts et ChausséesMme Murat, Employée de bureau

2e bureauChemins de fer d'intérêt général. - Voies ferrées d'intérêt local. - Exploitation technique. - Sécurité : réglementation, signalisation. - Service des trains : composition, vitesse, horaires. - Sécurité des traversées à niveau. - Accidents et

incidents. - Hygiène des transports par fer. - Police de l'exploitation. - Transport des matières dangereuses.Chargée du bureau : Mlle Berthomier (Jeanne), Administrateur civilM. Dandine (André), Administrateur civilM. Pain (Jean), Agent supérieurM. Gaillard, Secrétaire administratif Mlle Peignet, Adjoint administratifMme Lauzet, Adjoint administratifMlle Vidalat, Commis principal des Ponts et ChausséesMme Capayrou, Commis des Ponts et ChausséesMme Canfin, Secrétaire sténodactylographeMlle Zbinden, SténodactylographeMlle Delarue, Auxiliaire

3e bureauTravaux complémentaires. - Matériel roulant (construction et modification). - Matériel inventorié. - Mobilier. - Outillage. - Matériel naval appartenant à la SNCF. - Domaine, surtaxes locales temporaires.Chargée du bureau : Mlle Dormoy (Suzanne), Administrateur civilM. Decroix (André), Administrateur civilM. Weitz, Agent supérieurMlle Rodeghiero, Secrétaire administratif Mlle Massat, Secrétaire d'administrationMme Vavon, Adjoint administratifMlle Lenoble, Commis principal des Ponts et ChausséesMlle Collet, DactylographeMme Le Digabel, DactylographeMme Sineux, Dactylographe

4e bureauTarifs de transports des chemins de fer d'intérêt générai (SNCF, chemins de fer secondaires d'intérêt générai). - Conventions tarifaires entre la SNCF et les expéditeurs ou destinataires de marchandises. - Conventions et arrangements entre la SNCF et les administrations publiques. - Tarification des transports militaires. - Conventions internationales pour le transport des voyageurs et des marchandises. - Contrôle de l'exploitation commerciale des chemins de fer d'intérêt général. -

39

Suspensions et restrictions temporaires du trafic marchandises. - Embranchements particuliers.Chargée du bureau : Mlle Gex (Hélène), Administrateur civilM. Joubert (Pierre), Administrateur civilMlle Michel (Marie-Reine), Administrateur civilM. Harrburger (Maurice), Secrétaire administratif Mme Burbot (Marie-Thérèse), Secrétaire administratif Mme Martinet (Yvonne), Commis des Ponts et ChausséesMme Melot, Adjoint administratifMme Dhombre (L.), Adjoint administratifMlle Pichot, SténodactylographeMlle Lévy (Suzanne), DactyloMme Mangaud, Employée de bureau

DIVISIONS TECHNIQUES

1. Études et documentationM. Prot, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, Inspecteur général des

TransportsM. Fonlladosa (Fernand), Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Nicolas, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Convard, Ingénieur des TPE, Inspecteur des TransportsM. Ducarme, Ingénieur des TPE, Inspecteur des TransportsM. Drouhin, Ingénieur des TPE, Inspecteur des TransportsM. Priol, Ingénieur des TPE, Inspecteur des TransportsMme Jarlaud (Germaine), Commis principal des Ponts et ChausséesMme Toupet, Commis des Ponts et ChausséesMme Benoit (Odette), Dactylo

2. ExploitationM. Créange (Maurice), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, Inspecteur en

chef des TransportsM. Sallenave (Camille), Ingénieur des Ponts et ChausséesM. Renauld, Ingénieur des TPE, inspecteur des TransportsM. Lagaise, Adjoint technique principal, ff d’Inspecteur des Transports, secrét. de

l’Ingénieur en chef

Mme Beaufils, Commis principal des Ponts et ChausséesMme Guerville (Louise), Adjoint administratifMme Brichet (Jeanne), Adjoint administratif

▪ SubdivisionsIngénieurs des TPE, inspecteurs des Transports :

Gare Saint-Lazare M. Brichet (Roger)Gare du Nord M. Audoin (Henri)Gare de l'Est M. Dioudonnat (Emmanuel)Gare PLM M. Barré (René)Gares d'Austerlitz et d'Orsay M. Arriordaz (Octave)Marseille M. Fouqué (Henri)

3. InvestissementsM. Julien (Paul), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, Inspecteur général des

TransportsM. Bussy (André), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, Inspecteur général

des TransportsM. Chapoulie, Ingénieur des Ponts et Chaussées, ingénieur des TransportsM. Coulomb, Ingénieur des TPE, inspecteur des Transports, secrét. de l’Ingénieur

en chefMme Trottet, Commis principal des Ponts et ChausséesMme Manavit (Marie-Jeanne) Commis principal des Ponts et ChausséesMlle Ottomani, Employée de bureauMme Bretel, DactyloMme Hubert, Dactylo

▪ SubdivisionsIngénieurs des TPE, inspecteurs des Transports :

M. Tallon (Constant)M. Gamp (Paul)M. Benoit (Georges)M. Glenat (Pierre)M. Corouge (Étienne)M. Pacault (Lucien)M. Poisson (André)M. Fauconnier (Raymond)

40

DIVISIONS DE CONTRÔLE COMMERCIAL

1ère divisionConditions générales d'application des tarifs. - Tarifs marchandises SNCF n'entrant pas dans le cadre des autres divisions. - Contentieux général des tarifs. - Transports en wagons particuliers et remorques routières et containers. - Conventions internationales pour le transport des marchandises. - Embranchements particuliers. - Services extérieurs de la SNCF. - Questions tarifaires et économiques d'ordre général. - Questions tarifaires locales de la Région Sud-Ouest de la SNCF. - Voies ferrées des quais.M. Vrinat (Jacques), Contrôleur général des TransportsM. Dagnias (Henri), Contrôleur général des TransportsM. Bailly (Gilbert), Inspecteur principal des Transports

2e divisionTarifs voyageurs. - Bagages. - Convention internationale pour le transport des voyageurs. - Surtaxes locales temporaires. - Transports militaires. - Tarifs des transports de journaux. - Questions tarifaires locales de la Région Ouest de la SNCF. - Documentation générale en matière d'exploitation commerciale des chemins de fer.M. Maurel (Gaston), Contrôleur général des Transports.M. Assimans, Inspecteur principal des Transports.M. Bracquart (Xavier), Inspecteur principal des Transports.

3e divisionTarifs marchandises concernant l'agriculture et le ravitaillement à l’exception des denrées. - Transports en cadre. - Questions tarifaires locales des Régions Sud-Est et Méditerranée de la SNCF.M. Chabassol (André), Contrôleur général des TransportsM. Malaurie (Christian), Administrateur civilM. Poupy, Ingénieur des TPE, faisant fonctions d’Inspecteur principal des

Transports

4e divisionTarifs marchandises concernant l'industrie. - Tarifs des chemins de fer secondaires d'intérêt général. - Questions tarifaires locales de la Région Est de la SNCF.M. Vérot (André), Contrôleur général des Transports

M. Lemitre, Inspecteur principal des TransportsM. Coustey, Inspecteur principal des TransportsM. Grizet, Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports

5 divisionTarifs marchandises concernant le transport de denrées. - Contrôle régional.M. N..., Contrôleur général des TransportsM. Euzière Ingénieur des TPE, ff d’Inspecteur principal des Transports

▪ SubdivisionsIngénieurs des TPE, inspecteurs des Transports :

M. Euzière (Jean), Ingénieur des TPE, à Paris (Contrôle local Paris I-Dijon)M. Christ, Ingénieur des TPE, inspecteur des Transports, à Paris (Contrôle local

Paris II)M. Gilbert (Marcel), Ingénieur des TPE, inspecteur des Transports, à StrasbourgM. Gratreau, Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports, à LyonM. Braud, Adjoint technique, ff d’inspecteur des Transports, à RouenM. Dalifard, Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports, à ToursM. Archaimbault, Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports, à NantesM. Massel (Daniel), Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports, à SaintesM. Escude, Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports, à BordeauxM. Vialatou (Clément), Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports, à Limoges.M. Alliment, Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports, à MarseilleM. Veschambes, Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports, à LilleM. Gauthier, Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports ; à NancyM. Roger (Marcel), Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports, à ToulouseM. Pech (René), Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports, à MontpellierM. Bréhaut (Jules), Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports, à Perpignan

Secrétariat communaux cinq divisions de Contrôle commercialMme Néron (Renée), Commis des Ponts et ChausséesMme Portonnier (Lucie), Commis des Ponts et ChausséesMme Loison, Adjoint administratifMlle Rémy, Adjoint administratifMlle Laurent, Auxiliaire

41

III. SERVICE DES TRANSPORTS ROUTIERSChef du service : M. Robert, Inspecteur général des Ponts et Chaussées, Inspecteur général des TransportsAdjoints au chef de service :- M. Buteau (Léon), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, ingénieur en Chef

des Transports (Service général).- M. Bachet, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, ingénieur en Chef des

Transports (Études)- M. Cor, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, ingénieur en Chef des

Transports

M. Quérenet, Ingénieur des Ponts et Chaussées (Questions relatives aux transports de la Région parisienne)

M. de Laguarrigue de Survilliers, Ingénieur des TPE, Inspecteur des TransportsMlle Lebourgeois, Secrétaire administratif principal, secrétaire du chef de serviceMme Gardelle, Employée de bureauMme Richard, SténodactylographeMlle Cervel, SténodactylographeMme Coquelin, DactyloMlle de Wrobleski, DactyloMlle Fournet, DactyloMme Lombard, DactyloMlle Lagorio, Employée de bureau

BUREAUX ADMINISTRATIFS

5e bureau - Affaires généralesCoordination des transports. - Textes réglementaires. - Statistiques. - Conseil supérieur des transports et Comités techniques départementaux des transports : organisation, budget et comptabilité. - Reconstitution des entreprises de transports sinistrées. Transports internationaux de voyageurs et de marchandises. - Organismes internationaux. - Convention avec les pays étrangers. - Organisation des transports routiers en temps de guerre. - Gares routières.Chargé du bureau : M. Pascal, Agent supérieur

Mlle Ferrasse, Agent supérieurM. Privé, Secrétaire administratifMme Dezons, Adjoint administratifMme Cunin, Adjoint administratifMme Bellet, Adjoint administratif

6e bureau - Transports de voyageursa. Réglementation des transports. - Plan de transports départementaux. - Tarifs. - Contrôle des transports.

Chargée du bureau : Mme Coutant, Administrateur civilM. Brougnes, Agent supérieur

b. Transports urbainsM. Rouquet, Administrateur civilM. Jumel, Chef de groupe Mme Devos, Adjoint administratifMme Cerruti, Adjoint administratifMlle Heaulme, Aide-commis

7e bureau - Transports de marchandisesRéglementation des transports. - Tarifs. - Location des véhicules. - Professions auxiliaires des transports. - Contrôle des transports.Chargé du bureau : M. Laval (Robert), Administrateur civilM. Hombron, Administrateur civilMlle Fialip, Agent supérieurM. Lesteven, Secrétaire administratifM. Buresi, Adjoint administratifM. Quignon, Adjoint administratifMme Chavanon, Adjoint administratif

DIVISIONS TECHNIQUES

1. Transports internationaux de marchandises – Affaires militaires - StatistiquesM. Buteau, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, ingénieur en chef des

TransportsM. Fournier (Lucien), Ingénieur des Ponts et Chaussées

42

M. Chomette (Marcel), Inspecteur principal des TransportsM. Labarrière, Ingénieur des TPE, ff d’Inspecteur des TransportsM. Lafargue, Ingénieur des TPE, inspecteur des TransportsM. Jalat, Adjoint technique, faisant fonctions d’inspecteur des TransportsMlle Grange, Adjoint administratifMme Vernet, Commis principal des Ponts et ChausséesMme Leblanc, Employée de bureau

2. Transports internationaux de voyageurs - Gares routièresM. Cor, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, ingénieur en chef des

TransportsM. Caron, Ingénieur des TPE, inspecteur des TransportsM. Nadot, Ingénieur des TPE, inspecteur des TransportsM. Noellat, Ingénieur des TPE, inspecteur des Transports

3. Transports de voyageurs - Transports urbains à l'exception des transporta parisiensM. Dreyfous-Ducas, Ingénieur des Ponts et ChausséesM. Wimbée (Jacques), Ingénieur des Ponts et ChausséesM. Filoche, Ingénieur des TPE, faisant fonctions d’Ingénieur des TransportsM. Freté, Ingénieur des TPE, inspecteur des TransportsM. Duminy, Ingénieur des TPE, inspecteur des TransportsM. Anjourand, Adjoint technique des Ponts et Chaussées, faisant fonctions d’Inspecteur des Transports

4. Transports de marchandisesM. Brandeis, Ingénieur des Ponts et ChausséesM. Campguilhem (Henri), Ingénieur des TPE, inspecteur des TransportsM. Grandjean (Edmond), Ingénieur des TPE, inspecteur des TransportsM. Lamaison (Georges), Ingénieur des TPE, inspecteur des Transports

IV. SERVICE DE LA MAIN-D'ŒUVREChef du service : M. de Soules, Administrateur civilSous-directeur : M. Dieudonné (Paul), Administrateur civil

M. Lacour (Edgard), Inspecteur de la main-d’œuvre des TransportsM. Provençal (Marcel), Inspecteur de la main-d’œuvre des Transports

Conditions de travail et application des lois socialesSociété nationale des chemins de fer français. - Réseaux secondaires d'intérêt général. - Réseaux d'intérêt local. - Réseaux de tramways. - Autobus. - Trolleybus. - Téléphériques. - Funiculaires. - Compagnie du chemin de fer métropolitain de Paris. - Entreprises de transports par terre et de manutention ferroviaire. - Compagnie internationale des wagons-lits. - Chemins de fer de la Méditerranée au Niger.

a. Salaires et questions de personnel :Politique générale. - Fixation des salaires. -Classement du personnel dans les échelles hiérarchiques. - Contrôle des nominations et de l'avancement. - Compressions d'effectifs. - Licenciements. - Reclassement du personnel d'une activité de transports dans une autre. - Contrôle des besoins d'effectifs. - Récompenses, sanctions. - Facilités de circulation.

b. Conventions :Conventions collectives locales et nationales. - Règlement des conflits sociaux. - Conciliation. - Arbitrage.

c. Réglementation du travail :Établissement de la réglementation du travail et contrôle de son application. - Comités d'entreprises, délégués du personnel.

d. Sécurité sociale - Retraites :Application de la législation générale sur la Sécurité sociale. - Régimes particuliers. - Prévention et réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles.Cantines. - Coopératives. - Économats.Retraites. - Retraites des agents de la SNCF. - Caisse de prévoyance. - Retraites des agents des VFIL (Caisse autonome mutuelle des retraites).

e. Conventions internationales :Conventions internationales en matière de salaires, de réglementation du travail et de Sécurité sociale.

BUREAU ADMINISTRATIF

8e Bureau

43

Chargé du bureau : M. Charton, Administrateur civilMme Marsault (Yvonne), Administrateur civilM. Drugeon (E.), Administrateur civilM. Blanc (Lucien), Agent supérieurMme Maurette, Adjoint technique des Ponts et ChausséesMme Dacquembronne, Commis principal des Ponts et ChausséesMme Brunswick, Commis des Ponts et ChausséesM. Lenoir, Adjoint administratifMme Lagarde, Adjoint administratifMme Gaulard, Adjoint administratifM. Waksmann, Adjoint administratifMlle Ehret, Secrétaire sténodactyloMlle Jugiau, Secrétaire sténodactyloMme Fuzeau, SténodactylographeMme Prioul, Aide-commisMme Godinaud, DactyloMme Tailer, Dactylo

Contrôleurs généraux de la main-d'œuvre et divisions de contrôle1. Organisation sociale des entreprises. - Groupements professionnels. - Conventions relatives au travail. - Conciliations et arbitrage. - Durée du travail

M. Joubert (Gustave), Contrôleur générai de la main-d'œuvreM. Debbaud, Inspecteur de la main-d'œuvre

2. Rémunération. - Aide aux travailleurs sans emploi. - Congés payés. - Sécurité sociale. - Prestations. - Réparation

M. Cloarec (Corentin), Contrôleur générai de la main-d'œuvre3. Main-d'œuvre. - Formation professionnelle. - Hygiène et sécurité des travailleurs. - Instruction des accidents du travail et des maladies professionnelles

M. Bougreau (Jean), Contrôleur général de la main-d'œuvre

1ère division – Région EstInspecteur régional : M. DulacInspecteurs principaux et inspecteurs :M. Jouval Paris-EstM. Besson ReimsM. Derlot TroyesM. Serviès Nancy

M. Noirclerc MetzM. Bohn BelfortM. Dillenseger Strasbourg

2e division – Région NordInspecteur régional : M. DurandInspecteurs principaux et inspecteurs :M. Thomas Paris-NordM. Parot Saint-QuentinM. Guicharnaud AmiensM. Mazet LilleM. Dartigues ArrasM. Rigaill Transports routiers

3e division – Région OuestInspecteur régional : M. ArèneInspecteurs principaux et inspecteurs :M. Perlin Paris-MontparnasseM. Sarlagou RouenM. Palys CaenM. Fornier Le MansM. Belcikowski RennesM. Kolle NantesM. Bozec Cognac

4e division – Région Sud-OuestInspecteur régional : M. BonninInspecteurs principaux et inspecteurs :M. Silvestre Paris-OrsayM. Gauthier ToursM. Munier LimogesM. Gillet MontluçonM. Métois Bordeaux IM. Lajaunie Bordeaux IIM. Le Grevès Toulouse IM. Borredon Toulouse IIM. Lembeye Pau

44

5e division – Région Sud-EstInspecteur régional : M. PouyInspecteurs principaux et inspecteurs :M. Catherine Paris-LyonM. Jungblut DijonM. Signoret VichyM. Treuil LyonM. Wioland BourgM. Vernisseau GrenobleM. Billaut Saint-Étienne

6e division - Région MéditerranéeInspecteur régional : M. KauffmannInspecteurs principaux et inspecteurs :M. Nermel Marseille-IM. Baudin Marseille-IIM. Sempé NiceM. Denis NîmesM. Morin ValenceM. Bernard Montpellier

V. INSPECTION GÉNÉRALE DES VOIES FERRÉES SECONDAIRES ET DES TRANSPORTS URBAINSM. Roy (René), Inspecteur général des Ponts et ChausséesMme Jalat, RédactriceM. Sardin, Auxiliaire

45

DIRECTION DES ROUTESET DE LA CIRCULATION ROUTIÈRE

Directeur : M. Rumpler (André), Inspecteur général des Ponts et Chaussées

M. Duplessy (Lucien), Administrateur civil, Sous-directeurMme Liger (Andrée), Administrateur civil, Sous-directeurM. Coquand, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. David (Robert), Ingénieur des Ponts et ChausséesM. Laure (André), Ingénieur des Ponts et ChausséesM. Elkouby, Ingénieur des Ponts et ChausséesM. Charlot, Ingénieur des TPE

Secrétariat du directeur Mme Provençal, Secrétaire d'administrationMme Elie, Secrétaire sténo-dactylographe

1er BUREAUConstruction et reconstruction des ouvrages d'art. - Suppression des passages à niveau.Chargé du bureau : M. Leccia (André), Agent supérieurM. Percevault (Jacques), Secrétaire d’administrationM. Vallens (André), Agent supérieurMlle Husson (Gilberte), Secrétaire d'administrationMlle Jaquet, Adjoint techniqueMme Bisson (Germaine), Commis des Ponts et ChausséesMme Clouet (Germaine), Commis des Ponts et ChausséesMlle Thiellement (Madeleine), Adjoint administratif

2e BUREAUPolice de la circulation. - Automobiles. - Signalisation. - Publicité sur les routes.Chargée du bureau : Mme Gergely (Éliane), Agent supérieurMlle Devreux (Marie), Administrateur civilMlle Boutrou, Secrétaire d'administrationM. N…, RédacteurM. Pichonnet, Adjoint administratifMlle Romieux, Adjoint administratifMme Guillou (Anne), Commis principal des Ponts et ChausséesMme Terriou Commis principal des Ponts et ChausséesM. Guinet-Guéraud, Commis des Ponts et ChausséesMme Jacquet, Sténo-dactylographe Mme Giaccobetti, Employée de bureau

3e BUREAUClassement, gestion et entretien des routes nationales. - Plantations. - Occupations temporaires. - Alignements.Chargé du bureau : M. Chavaroche (André), Agent supérieurMlle Fribaud (Paulette), Administrateur civilMme Pain (Denise), Agent supérieurM. Flaud (Camille), Secrétaire d’administrationM. Bonnet, Agent supérieurM. N…, RédacteurM. Dubroca (Jean), Adjoint administratifMlle Maternati (Madeleine), Adjoint administratifMme Degruelle (Angèle), Adjoint administratifMme Boulet (Colette), Adjoint administratifMme Chaumeil (Suzanne), Sténo-dactylographeMme Vachon (Odette), Sténo-dactylographe

4e BUREAUGestion du Fonds spécial d'investissement routier. - Programmes d'équipement routier. - Aménagement des grands itinéraires. - Autoroutes. - Dispositions intéressant les routes nationales dans les plans d’aménagement.

46

Mme Jardin (Antonia), Administrateur civilM. Lasserre du Rozel (Pierre), Agent supérieurM. Vigouroux (Émile) Agent supérieurMlle Lacave (Suzanne), Chef de groupe M. Gaudillat (Michel), Adjoint administratifMlle Jouan (Ginette), Sténo-dactylographeMlle Vaudescal (Jacqueline), Dactylographe

SERVICE CENTRAL DES ROUTESM. Mardon, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Giber (André), Ingénieur adjoint des TPEMme Morel (Émilie), Secrétaire d'administrationM. Pernet (Léon), Adjoint administratifMme Bary (Marie), Adjoint administratifMme Weyerman (Madeleine), Adjoint administratifMme Philippe (Micheline), Adjoint administratif

SERVICE DE RECONSTRUCTION DES PONTS-ROUTESM. Beltrémieux (Édouard), Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Pélican (Gaston), Ingénieur des TPEM. Poirier (Auguste), Adjoint technique principal (de l’IGN)Mme Jacob (Mathilde), Adjoint administratifMlle Gaillard (Marie-Josée), Aide-commisMme Lafond (Hélène), Employé de bureau

SERVICE SPÉCIAL DES AUTOROUTESM. Mothe (Pierre), Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Monneret (Yves), Ingénieur des Ponts et Chaussées

Paris

M. Fréchède (Georges), Ingénieur des TPEM. Chanau (Fernand), Ingénieur des TPEM. Malégat (Paul), Ingénieur adjoint des TPEM. Lauras (Michel), Ingénieur adjoint des TPEM. Jeannin (Edmond), Ingénieur adjoint des TPEM. Deplacé (André), Adjoint techniqueM. Rondeau (André), Adjoint techniqueM. Moussier (Jean), Adjoint techniqueM. Thevenet (Robert), Adjoint techniqueMme Bazillais (Marie-Thérèse), Sténo-dactylographe

LilleM. Daurat (Paul), Ingénieur adjoint des TPE

ArrasM. Berte (Albert), Ingénieur adjoint des TPEM. Dewismes (Pierre), Adjoint technique principal

47

DIRECTION DES PORTS MARITIMESET DES VOIES NAVIGABLES

Directeur : M. Peltier (Pierre), Inspecteur général des Ponts et Chaussées

PELTIER PierreNé le 26 septembre 1901

Ingénieur général des Ponts et Chaussées

Études : Lycée Condorcet à Paris ; Faculté de droit de ParisDiplômes : ancien élève de l'Ecole polytechnique ; Licencié en droit.

Carrière (jusqu’en 1966) : - Ingénieur des Ponts et Chaussées au service de la navigation du Rhin, à Strasbourg (1924-1928)- Chef des services techniques, puis Chef d'exploitation du port autonome de Bordeaux (1928-1934)- Directeur des services techniques de la Chambre de commerce de Marseille (1934-1941)- Directeur du port de Marseille (1941-1945)- Directeur des ports maritimes et des voies navigables au Ministère des travaux publics, des transports et du tourisme (1945-1958)- Directeur de l'Office national de la navigation (1947-1958)- Directeur honoraire (juin 1958)- Président-directeur général des Établissements Poliet et Chausson (depuis 1960), et de la société Ciments de la Loire (depuis 1965), Administrateur des Docks Fouquet, de la Société Placoplâtre, de la Société de matériel de construction, du CICM, de la Société des ciments de l'Adour- Président (1961-1966) puis président d'honneur du Syndicat national des fabricants de ciments et chaux hydrauliques- Membre du comité directeur du Conseil national du patronat français

Source : Who’s Who in France 1967-1968.

M. Babinet, Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, adjoint au directeurM. Blanc (Robert), Agent supérieur (en mission temporaire)

Mlle Lescale, Commis des Ponts et Chaussées, Secrétaire du directeurMlle Annelot, Rédacteur

SOUS-DIRECTION DES TRAVAUXSous-directeur : Mme Libois (Françoise), Administrateur civil

PORTS MARITIMES - 1er BUREAURemise en état, construction, amélioration et entretien des ports maritimes, de commerce et de pêche ; Canaux et rivières maritimes. - Programmes de travaux. - Déclaration d'utilité publique. - Budget. - Travaux de défense contre la mer. - Phares et Balises.Chargée du bureau : Mlle Decottignies (Andrée), Administrateur civilMlle Bergougnous, Administrateur civilMM. N… ; N... : N..., Administrateur civil ou Secrétaire d’administrationM. Berthiot (Jean), Secrétaire administratif Mme Sevin (Lucie), Secrétaire administratif M. Olivier (Henri), RédacteurM. Gamon (Maurice), RédacteurMlle Lesaffre (Fabienne), Commis des Ponts et ChausséesMme Poirier (Jacqueline), Adjoint administratif Mme Beslot (Renée), Aide-commisMme Casier (Jeanne), Aide-commisMme Bellard (Jeanne), Dactylographe

VOIES NAVIGABLES - 2e BUREAURemise en état, entretien et amélioration des rivières du domaine public et des ouvrages qui en dépendent. - Remise en état, établissement, entretien et amélioration des canaux de navigation intérieure et de leurs ouvrages. - Construction des ports fluviaux et des voies ferrées de quais. - Travaux de défense contre les eaux. - Programme de travaux. - Déclaration d'utilité publique. - Budget.Chargée du bureau : M. Genevoy, Administrateur civilM. Lapoix, Administrateur civil

48

M. N…, Administrateur civilMlle Baptiste, Secrétaire administratif M. N…, Secrétaire administratif M. Bégué, Chef de groupeM. Chauvet, Adjoint administratif M. Briffa, Adjoint administratif Mlle Faucher, DactyloMme Privé, Employée de bureau

SOUS-DIRECTION DE L’EXPLOITATIONSous-directrice : Mlle Michel (Georgette)

PORTS MARITIMES - 2e BUREAUExploitation et police des ports maritimes. - Concessions et autorisations d'outillages. - Conservation et gestion du domaine publie maritime. - Ports autonomes. - Emprunts des chambres de commerce maritimes et ports autonomes. - Péages locaux. - Comptes et budgets des services spéciaux administrés par les chambres de commerce.Chargé du bureau : M. Van den Besselaer, (Henri), Administrateur civilM. Almès (Jean), Agent supérieurMM. N… ; N... ; N... ; N..., Administrateurs civilsM. Cacciaguerra (P.), Chef de groupeMme Guillon, Adjoint administratifMme Fischer (Marcelle), Commis des Ponts et ChausséesMlle Nassoy, Sténo-dactylographeMlle N..., Sténo-dactylographe

VOIES NAVIGABLES -2e BUREAUClassement et déclassement des rivières et domaines publics des canaux de navigation. - Conservation et gestion du domaine public fluvial. - Police de la navigation. - Police de la pêche. - Concession et réglementation des ports fluviaux. - Réglementation de l'affrètement. - Frets et taxes diverses. - Questions sociales

relatives au personnel des transports et des ports fluviaux. - Construction, immatriculation et jaugeage des bateaux. - ONN. - Contrôle du Port autonome de Strasbourg. - Affaires rhénanes et danubiennes.Chargée du bureau : Mme Rosenthal, Administrateur civilM. Blazy, Agent supérieurMme Batsalle-Morvan, Administrateur civilMme Darnet, Secrétaire d’administrationM. N…, Secrétaire d’administrationMlle Proust, Commis principal des Ponts et ChaussésM. Marchand, Commis des Ponts et ChausséesMme Marchand, Employé de bureauMme Laporte, DactylographeMme Liedel, Employée de bureau

SERVICE CENTRAL DES PORTS MARITIMESM. Foin (Camille), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées.

SecrétariatToutes questions de personnel. - Documentation en général. - Assistance technique.M. N..., RédacteurM. N…, Adjoint techniqueMme Grès (Marie), Secrétaire, Commis des Ponts et Chaussées

1ère SECTIONVoies ferrées et ports. - Statistiques des ports maritimes. – Documents hydrographiques. – Réglementation des matières dangereuses. M. Lenfant (Paul), Ingénieur des TPEM. N…, RédacteurMme Chauvet (Renée), Commis des Ponts et ChausséesMlle Cote (Marguerite), Commis des Ponts et Chaussées

49

2e SECTIONNormalisation. - Études sur les liants hydrauliques. - Installations d'hydrocarbures dans les ports. - Études sur le plan international. - Commissions diverses (météorologie, sauvetage maritime, contrôle sanitaire dans les ports, etc.).M. Hervé (Henri), Ingénieur des TPEMlle Frétigné (Danielle), Adjoint administratif M. N..., Commis des Ponts et ChausséesMlle Vinsson (Élise), Employée de bureau

SERVICE D'EXPLOITATION DES PORTS MARITIMESM. Foin (Camille), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

1ère SECTIONExploitation des ports (possibilités des ports, questions techniques. - Contrôle des tarifs de manutention, taxes d’embarquement et de débarquement, tarifs de remorquage et de services annexes. Affaires sociales (dockers, personnel des chambres de commerce et ports autonomes. Inscrits maritimes des services de dragage). Service du plan. - Plans d’équipement des ports maritimes et phares et balises. - Programmes annuels d’emprunts des chambres de commerce et des ports autonomes.M. Hébert (Yves), Ingénieur des TPEMlle Coince (Simone), Employée de bureauMme Bizeau (Colette), Employée de bureau dactylographe Mlle Lecourt (Marguerite), Employée de bureau

2e SECTIONMatériel (engins de dragage et de manutention). - Dommages de guerre des chambres de commerce et ports autonomes. - Concessionnaires d'outillage public et entrepreneurs de manutention.M. N..., Adjoint techniqueMme Lassue (Denise), Adjoint administratif

Mlle Leininger (Huguette), Adjoint administratif

SERVICE DE DÉFENSE NATIONALE (ports maritimes)M. Boucher (Albert), Ingénieur général des Ponts et Chaussées M. Hervé (Henri), Ingénieur des TPEMlle Vinsson (Élise), Employée de bureau

SERVICE CENTRAL DES VOIES NAVIGABLESM. Babinet, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

1ère SECTIONSecrétariat. - Perturbations sur les voies navigables. - Statistique du trafic. - Recensement du matériel de la batellerie. - Transport des matières dangereuses. - Documentation technique.M. Chausset, Ingénieur adjoint des TPEM. Battu, Adjoint administratif Mme Texier, Commis des Ponts et ChausséesMme Pellicia, Commis des Ponts et ChausséesM. Le Goarant de Tromelin, Aide-commis

2e SECTIONQuestions techniques générales. - Planification générale. - Importations et exportations. - Affaires militaires.M. Chausset, Ingénieur adjoint des TPE

50

DIRECTION GÉNÉRALEDU TOURISME

8, avenue de l’Opéra, Paris (1er)

Directeur général : M. Boucoiran (Jean)

Chef de service : M. Artaud-Macari (Joseph)Inspecteurs généraux : M. Herpin (Guy-Louis) ; M. Septembre (Georges)Sous-directeur : M. Deketelaere (Paul)

Chargés de missionM. Chamson (Max)M. Juge (Alphonse)M. Planque (Vincent)Mlle Ecker (Françoise)M. Anthonioz (Bernard)Mme Morin-Laborde (Colette)Mlle Polliot (Marguerite)Mlle Janton (Simone)M. Berl (Emmanuel)

Secrétariat et emplois rattachésM. Bourrel (Jean), RédacteurMme Charton (Louise), Adjoint adm.Mme Cerf (Monique), Sténo-dactylographeMlle Rigaux (Renée), Sténo-dactylographeMme Petitgas (Andrée), Aide-commisMlle Claverie (Andrée), Employée de bureauMme Royer (Germaine), Prép. télép.

Mme Bourrouilh (Charl.), Prép. télép.

1er BUREAU - ORGANISATION GÉNÉRALE ET ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES

1ère section Comités régionaux de tourisme et syndicats d'initiative. - Sites et Beaux-Arts. – Stations classées et taxes de séjour. - Associations de tourisme. - Équipement collectif.

2e sectionHôtellerie, reconstruction et équipement d’hôtels. - Agences de voyage. - Guides.

Chef de bureau : M. Dallot (Paul)M. Jocard (Paul), Administrateur civilM. Hedoin (Félix), Sous-chef de bureauM. Labarre (Marc), Sous-chef de bureauMme Weinstein (Jeanine), RédacteurM. Lier (Marcel), Adjoint adm.Mlle Damiens (Christ.), Adjoint adm.Mme Bouyssou (Madeleine), Secrétaire sténo-dactylographeMme Gavinet (Janine), Sténo-dactylographeMme Lé (Claude), Sténo-dactylographeMme Moine (Raymonde), DactylographeMme Nait-Mebarek (Germaine), Aide-commisMme Jean-Élie (Huguette), Employée de bureau

2e BUREAU – PERSONNEL ; BUDGETPersonnel. - Budget. - Comptabilité. - Service intérieur. - Diffusion du matériel de propagande. - Régie d'avances et de recettes.Chef de bureau : M. Huet (Henri)M. N...Mme Galland (Denise), Adjoint adm.M. Contant, Aide-commis, Régisseur d'avancesM. Davois (Maurice), Aide-commis

51

Mlle Mazeyrat (Marcelle), Employée de bureauM. Royer (Marcel), Adjoint adm., régisseur de recettesMme Dubray (Marguerite), Employée de bureau

3e BUREAU - BUREAUX À L'ÉTRANGERChef de bureau : Mlle Segalat (Odette)Mlle Argoulon (Suzanne), RédacteurMme de La Rochebrochard (Yvonne), Adjoint adm.Mme Rigaudière (Jeanne), Secrétaire sténo-dactylographeMme Lebrun (Louise, Sténo-dactylographe

4e BUREAU - ÉDITIONSÉditions de propagande. - Aide aux éditions locales. - Photothèque.Chef de bureau : M. Guillot (Yves)Sous-chef de bureau : M. Lebrec (Georges), Adjoint au chef de serviceMme Deketelaere (Françoise), RédacteurMme Clausier de Mannoury (Solange), Adjoint adm.Mme Falcou (Germaine), Adjoint adm.Mlle Drouot (Marguerite), Employé de bureau

SECTIONS TECHNIQUES

1ère section techniquePresse. - Informations. - Reportages. - Documentation. - Cinéma. - Radio. - Télévision. - Expositions.Chargé de mission : M. Chamson (Max)Mme Moch, RédacteurMme de Créty (Jane), RédacteurM. Manulelis (Jean), Adjoint adm.Mme Combecau (Monique), Secrétaire sténo-dactylographeMme Meillassoux (Yvette), Sténo-dactylographeMme Crambert (Monique), Sténo-dactylographe

2e section techniqueAccueil. - Conférences internationales.

Chargé de mission : M. N...Sous-chef de bureau : Mme Bolzinger, (en fonctions au Secrétariat général du

Gouvernement)

52

COMMISSARIAT GÉNÉRALAUX ENTREPRISES DE TRAVAUX PUBLICS

ET DE BÂTIMENT(Décret n° 51-1328 du 20 novembre 1951)

Commissaire général : M. Renaud (Pierre), Inspecteur général des Ponts et Chaussées

Commissaire général adjoint : M. Labouerie (Élie), Colonel

M. Heduy (Yves), Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Fayet (Louis), Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Blanc (François), Ingénieur des Ponts et ChausséesM. Folacci (Alphonse), Ingénieur des Ponts et ChausséesM. Massias (Pierre), Ingénieur des TPE

Secrétariat du Commissaire généralChef du secrétariat : M. Monnier (André), Adjoint technique principal des Ponts et

Chaussées

Mme di Pasquale (Jeanne), Commis des Ponts et ChausséesMme Michel (Monique), Adjoint adm.Mlle Baudoin (Andrée), Sténo-dactylographeMme Verdier (Denise), DactyloMme Maurin (Raymonde), Dactylo

M. Rodière (René), CommandantM. Dolhem (René), Adjudant-chefMme Boisson (Antoinette), secrétaire d’état-major

SERVICES RÉGIONAUX DES PONTS ET CHAUSSÉES(Arrêté interministériel du 14 janvier 1952)

1ère Région militaireM. Renaud, Inspecteur général

M. Heduy, Ingénieur en chef

2e Région militaireM. Briancourt, Inspecteur généralM. Étienne, Ingénieur en chef

3e Région militaireM. Gibert, Inspecteur généralM. Aubriot Ingénieur en chef

4e Région militaireM. Mitaut, Inspecteur généralM. Renoux, Ingénieur en chef

5e Région militaireM. Blanchet, Inspecteur généralM. Champsaur, Ingénieur en chefM. Coyne, Ingénieur en chef adjoint

6e Région militaireM. Lévy, Inspecteur généralM. Walther, Ingénieur en chef

7e Région militaireM. Villevieille, Inspecteur généralM. Chary, Ingénieur en chef

8e Région militaireM. Gazet, Inspecteur généralM. Rerolle, Ingénieur en chef

9e Région militaireM. Bressot, Inspecteur généralM. Schuhl, Ingénieur en chef

53

MISSION DE CONTRÔLE FINANCIERDES TRANSPORTS

Organisme relevant du ministère des Finances(Décret du 26 juillet 1949)

Membres de la missionChef de la mission : M. Mourre, Inspecteur général des FinancesM. Gibault, Inspecteur général des FinancesM. Fredet, Inspecteur des FinancesM. Rogez, Inspecteur des FinancesM. Coquebert de Neuville, Conseiller référendaire de la Cour des ComptesM. Cruchon, Contrôleur d’ÉtatM. N..., Inspecteur des Finances

Personnel mis à la disposition de la Missionpar le ministère des Travaux publics, des Transports et du Tourisme

▪ au Contrôle de la SNCF90, rue Saint-Lazare, Paris (9e)M. Bereni, Ingénieur des TPE, inspecteur des TransportsM. Moreau (Pierre), Ingénieur des TPE, inspecteur des TransportsM. Matton (Robert), Ingénieur des TPE, inspecteur des TransportsMlle Josse, Commis principal des Ponts et Chaussées.

▪ au Contrôle des transports 244, boulevard Saint-Germain, Paris (7e)Mme Denis, Commis des Ponts et Chaussées

54

CONSEILS, COMMISSIONS, COMITÉS

CONSEIL GÉNÉRAL DES PONTS ET CHAUSSÉES(Décret du 10 octobre 1940)

Président : M. le Ministre des Travaux publics, des Transports et du Tourisme

Inspecteurs générauxM. Renaud (Bernard), Vice-présidentM. CrescentM. DorgèsM. OutreyM. GenetM. GrelotM. WahlM. NaudM. RumplerM. CazesM. GexM. BlanchetM. Renaud (Pierre)M. PeltierM. DenisM. MabilleauM. BressotM. CavenelM. PélissonnierM. DargentonM. HupnerM. DespujolsM. FischerM. VincentM. ThirionM. Ladefroux

M. Roy (M. IssarteM. MesnagerM. Boutet (Marcel)M. RobertM. MitaultM. LemaireM. GazetM. GibertM. GuillotM. GosselinM. StahlM. FleuryM. BuovoloM. Gaspard (Bernard)M. LévyM. KirchnerM. BoucherM. Méchin

Secrétaire du conseil : M. Charrueau, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

Les directeurs d’administration centrale participent aux travaux du Conseil pour les affaires ressortissant à leur direction.

BUREAU DU SECRÉTARIATChef du bureau : M. N...Mme Ponchon-Milland, Secrétaire administratif Mlle Piédagnel, Secrétaire d’administrationMlle Peyraud, Secrétaire d’administrationMme Berthomé, Adjoint administratifMlle Girardot, Sténo-dactylographeMlle Nasica, Sténo-dactylographeMme Lechenet, Sténo-dactylographeMlle Sevin, Sténo-dactylographeMme Beauvieux, Dactylographe

55

Mlle Lefebvre, DactylographeMlle Paulet, DactylographeMme Pascal, Employée de bureau

SECTIONS

1ère section – Section technique des routes et des chemins de fer MM. les Inspecteurs générauxGenet, PrésidentDorgèsGrelotNaudCazesGexBlanchetDenisBressotVincentLadefrouxIssarteMesnagerBoutet (Marcel)MitaultGazetStahlBuovoloLévyMéchinSecrétaire : M. Rault, Ingénieur en chef

2e section - Section technique des voies navigables et des ports maritimesMM. les Inspecteurs générauxOutrey, PrésidentCrescentGrelotWahl

Renaud (Pierre)MabilleauCavenelDargentonHupnerDespujolsFischerVillevielleGibertFleuryGaspard (Bernard)KirchnerBoucherThirionSecrétaire : M. Boulinier, Ingénieur en chef

3e section - Section économique, sociale, administrative et financièreMM. les Inspecteurs générauxPélissonnier, PrésidentDorgèsWahlNaudCazesBlanchetRenaud (Pierre)BressotCavenelDargentonHupnerVincentIssarteMesnagerBoutet (Marcel)StahlFleuryGaspard (Bernard)Méchin

56

Secrétaire : M. Gény, Ingénieur en chef

4e section - Section des marchés et du contentieuxMM. les Inspecteurs générauxFischer, PrésidentCrescentGexDenisMabilleauDespujolsThirionLadefrouxMitaultVillevielleGazetGibertBuovoloLévyKirchnerBoucherSecrétaire : M. Godot, Ingénieur en chef

COMITÉS ET COMMISSIONS PARITAIRES

COMITÉ TECHNIQUE PARITAIRE DE L’ADMINISTRATION CENTRALE 1

(Arrêté du 8 février 1954)Représentants titulaires et suppléants :▪ de l’administration▪ du personnel :

- Syndicat (CGT-FO)- Syndicat (CFTC)

1 extraits

- Syndicat (CGT)

COMITÉS TECHNIQUES PARITAIRES CENTRAUX 2

(Arrêté du 8 février 1954)1. Comité technique de l’administration centrale du personnel Représentants titulaires et suppléants :▪ de l’administration▪ du personnel :

- Syndicat général des Ingénieurs des Ponts et Chaussées- Fédération des travaux publics et des transports (CGT-FO)- Fédération des personnels des Ponts et Chaussées (CGT)- Fédération des syndicats chrétiens des travaux publics (CFTC)

2. Comité technique des routesReprésentants titulaires et suppléants :▪ de l’administration▪ du personnel :

- Fédération des travaux publics et des transports (CGT-FO)- Fédération CFTC- Fédération CGT

3. Comité technique des voies navigables et des ports maritimesReprésentants titulaires et suppléants :▪ de l’administration▪ du personnel :

- Fédération des travaux publics et des transports (CGT-FO)- Fédération des personnels des Ponts et Chaussées (CGT)- Fédération CFTC

4. Comité technique des chemins de fer et des transportsReprésentants titulaires et suppléants :▪ de l’administration▪ du personnel :

- Fédération des travaux publics et des transports (CGT-FO)- Fédération CFTC

5. Comité technique paritaire de l’Institut géographique national Représentants titulaires et suppléants :

2 extraits

57

▪ de l’administration▪ du personnel :

- Fédération des travaux publics (CGT-FO)- Fédération générale cadres fonctionnaires (CGC)- Syndicat des ouvriers de l’IGN- Syndicat chrétien de l’IGN

COMMISSIONS ADMINISTRATIVES PARITAIRES 3

(Arrêtés des 2 septembre 1950 et 24 mai 1951)Président : M. le Directeur du personnel, de la comptabilité et de l’administration

généraleReprésentants, titulaires et suppléants, de l’administration et des élus du personnel dans les commissions administratives :1. administrateurs civils2. agents supérieurs, chefs / sous-chefs de bureau, rédacteurs principaux et rédacteurs de la Direction générale du tourisme3. secrétaires d’administration4. chefs de groupe, adjoints administratifs5. secrétaires sténo-dactylographes 6. sténo-dactylographes 7. aides-commis, dactylographes et employés de bureau8. personnel du service intérieur17. contrôleurs généraux et inspecteurs principaux des transports19. ingénieurs et ingénieurs adjoints des TPE ; chefs de section, chimistes, assistants du Laboratoire central des Ponts et Chaussées ; chef du Service intérieur et des instruments de précision et chef des dessinateurs de l’École nationale des Ponts et Chaussées, ingénieurs et ingénieurs-adjoints des TPE (cadre spécial des bases aériennes)20. adjoints techniques principaux et adjoints techniques des Ponts et Chaussées ; régisseur caissier et dessinateurs de l’École nationale des Ponts et Chaussées, adjoints techniques principaux et adjoints techniques des Ponts et Chaussées (cadre spécial des bases aériennes)21. contrôleurs généraux ; inspecteurs principaux et inspecteurs de la main d’oeuvre des transports

3 extraits

22. officiers de port23. commis des Ponts et Chaussées 24. sténo-dactylographes des Ponts et Chaussées25. aides-commis, dactylographes et employés de bureau des Ponts et Chaussées26. agents de service (services extérieurs)27. agents de la navigation intérieure et des ports maritimes de commerce28. agents des phares et balises

COMITÉ CENTRAL DES ŒUVRES SOCIALES 4

(Arrêté du 15 octobre 1948)

Président : M. Mabilleau, Inspecteur général des Ponts et Chaussées

COMMISSION DE NORMALISATION(Arrêté du 2 octobre 1945)

Président : M. Prot, Inspecteur général des Ponts et ChausséesMM.Jocard, Administrateur civil (Direction générale du tourisme)Mardon, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées (Direction des routes et de la

circulation routière)Foin, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées (Direction des ports maritimes et

des voies navigables)Meunier, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées (Direction des bases aériennes)Duriez, Ingénieur général des Ponts et Chaussées (Laboratoire central des Ponts et

Chaussées)Robinson, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, chef du Service central

d‘études techniquesLehanneur, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, chef du Service de

documentation des Ponts et ChausséesCruset, Ingénieur en chef géographe (Institut géographique national)

4 extraits

58

Gény, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, secrétaire de la 3e section du Conseil général des ponts et Chaussées

Vélitchkovitch, Ingénieur des Ponts et Chaussées, à RouenThéry, Ingénieur des Ponts et Chaussées, à MetzSecrétaire : Drouhin, Ingénieur des TPE (cadre des transports)Secrétaire adjoint : Mme Benoit (Odette), Employée de bureau, dactylo

COMMISSION MIXTE DES TRAVAUX PUBLICSComité du Génie – 39, rue Bellechasse, Paris (7e)

(pour mémoire)

COMMISSION DES CHAUX ET CIMENTS(Arrêtés des 13 décembre 1902 et 8 janvier 1942)

Président : M. Outrey, Inspecteur général des Ponts et Chaussées

Les Inspecteurs généraux des Ponts et Chaussées : MM. Grelot ; Wahl ; Mabilleau ; Cavenel ; Hupner ; Stahl ; de Rouville ; Frontard ; Duriez

Les Ingénieurs en chef des Ponts et Chaussées :M. Prot M. Lehanneur, Secrétaire

COMMISSIONDES ANNALES DES PONTS ET CHAUSSÉES

Président, directeur de l’École nationale des Ponts et Chaussées : M. Grelot, Inspecteur général des Ponts et Chaussées

Secrétaire : M. Lehanneur, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, Conservateur de la bibliothèque de l’École

Les Inspecteurs généraux des Ponts et Chaussées : MM. Claudon ; Hupner ; Outrey ; Pélissonnier ; Wahl

Les Ingénieurs en chef des Ponts et Chaussées : MM. Pétry ; WennagelLes Professeurs de l’École nationale des Ponts et Chaussées

Sont informés des séances de la commission auxquelles ils ont libre accès :Les Directeurs du ministère des Travaux publics et des TransportLe Directeur des bases aériennes au Secrétariat général à l’aviation civile

CONSEIL SUPÉRIEUR DES TRANSPORTS(Décrets des 30 mai 1952 et 21 mai 1953 / JO du 31 mai 1952 et du 4 juin 1952 ;

Arrêtés du 30 mai 1952 / JO du 27 mai 1953)

Président : M. Jouany (Désiré), Conseiller d’État Vice-président : M. Genet (Paul), Président de section au Conseil général des

Ponts et Chaussées

ASSEMBLÉEPrésident : M. Jouany (Désiré)

a – représentants de l’administrationM. Devolvé, Maître des requêtes au Conseil d’ÉtatM. de Lanzac, Conseiller maître à la Cour des ComptesM. Genet, Président de section au Conseil général des Ponts et ChausséesM. Wahl, Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Poirier, Directeur des affaires économiques et du matériel naval au Ministère la

Marine marchandeM. Lemaire, Secrétaire général à l’aviation civileM. Mourre, Inspecteur général des Finances

59

b. personnalités n’appartenant pas à l’administrationM. Boyaux, Directeur général adjoint de la Société nationale des chemins de fer

françaisM. Vaquier, Président adjoint de la Fédération nationale des transports routiersM. Humbert, Représentant patronal de la navigation intérieureM. Bouché (Henri), Directeur général de l’Institut français des transports aériens,

représentant la France à l’organisation de l’aviation civile internationale - Suppléant : M. Mercier

M. Labbé, associé gérant de la Compagnie Worms et CieM. Poilpot, Confédération générale des cadresM. Bouchaud, Confédération générale du travailM. Mariage, Confédération générale du travail, Force ouvrièreM. Liénart, Confédération française des travailleurs chrétiensM. Fougerolle, Président de la Chambre de commerce de Paris, Président de

l’Assemblée des président de chambres de commerce de l’Union française

M. Aveline, Président de la Chambre d’Agriculture de l’Orne, Vice-président de l’Union des offices de transports des postes, télégraphes et téléphones

M. Regaudie (René), Président du Conseil général de la Haute-VienneM. Chauchat, Délégué général de l’Union des véhicules privésM. Arnal (FranckM. Brunhes (Julien)M. Bouygues (Roland)M. Dupont (Gérard)M. Gallienne (Georges)M. Le Hénaff (Georges)M. Maquard (René)M. N...

COMMISSION DES TRANSPORTS TERRESTRESPrésident : M. Jouany (Désiré) ou M. Genet (Paul)

M. Wahl, Inspecteur général des Ponts et ChausséesSuppléants : MM. Beau, Lapébie

M. Mourre, Inspecteur général des FinancesSuppléants : MM. Schwall , Jungelson

M. Boyaux, Directeur général adjoint de la Société nationale des chemins de fer français

Suppléants : MM. Marois, GuibertM. Vaquier, Président adjoint de la Fédération nationale des transports routiers

Suppléants : MM. Laudenbach, RenaudM. Humbert, Représentant patronal de la navigation intérieure

Suppléants : MM. Blanckaert, SénécauxM. Fougerolle, Président de la Chambre de commerce de Paris, Président de l’Assemblée des président de chambres de commerce de l’Union française

Suppléants : MM. Lumière, MétivierM. Regaudie (René), Président du Conseil général de la Haute-Vienne

Suppléants : MM. Roclore, BoutonnatM. Gallienne (Georges)

Suppléant : M. RistichM. Dupont (Gérard)

COMITÉ DES CONTESTATIONSPrésident : M. Jouany (Désiré)

Suppléants : MM. Devolvé ou de Lanzac

M. Genet, Président de section au Conseil général des Ponts et ChausséesM. Devolvé, Maître des requêtes au Conseil d’ÉtatM. de Lanzac, Conseiller maître à la Cour des ComptesM. Wahl, Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Boyaux, Directeur général adjoint de la Société nationale des chemins de fer

françaisSuppléant : M. Bidet

M. Vaquier, Président adjoint de la Fédération nationale des transports routiersSuppléant : M. Heurley

M. Dupont (Gérard)M. Geny, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Hoffmann, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

Suppléant : M. LavalM. Bidet, Ingénieur au Service commercial de la Société nationale des chemins de

fer françaisSuppléant : M. Corne

60

M. Dufourny, Ingénieur à la Division de la coordination de la Société nationale des chemins de fer françaisSuppléant : M. Jues

M. Petithory, Secrétaire général de l’Union des voies ferréesSuppléant : M. Virion

M. Le Breton, Fédération nationale des transports routiersSuppléant : M. Hamel

Mme Cardin, membre du Conseil d’administration de la Chambre syndicale des loueurs de véhicules industrielsSuppléant : M. Dousset

M. Viguier, Rapporteur de la Commission des auxiliaires de transportsM. Duclou, Membre du Comité du tourisme automobile du Touring-Club

Suppléant : M. TochéM. Matignon, Délégué général de l’Union des offices de transports des PTT

Présidents : - M. Devolvé - Suppléants : MM. Desprès ; Pépy, Maîtres des requêtes au Conseil

d’État- M. de Lanzac - Suppléant : M. Desmarets, Conseiller référendaire à la Cour des

Comptes

1ère section – fer (SNCF), route (marchandises)Président : M. DevolvéMembres : MM. Dufourny ; Hoffmann ; Le Breton ; Matignon, experts

1ère section bis – fer (CSIG et VFIL), route (marchandises)Président : M. DevolvéMembres : MM. Petithory ; Hoffmann ; Le Breton ; Matignon, experts

2e section – fer (SNCF), route (voyageurs)Président : M. de LanzacMembres : MM. Bidet ; Duclou ; Geny ; Le Breton, experts

2e section bis – fer (CSIG et VFIL), route (voyageurs)Président : M. de LanzacMembres : MM. Petithory ; Duclou ; Geny ; Le Breton, experts

3e section - route (voyageurs)Président : M. de LanzacMembres : Mme Cardin ; MM. Geny ; Le Breton ; Matignon, experts

4e section – camionnages et locationsPrésident : M. DevolvéMembres : Mme Cardin ; MM. Dufourny ; Hoffmann ; Le Breton, experts

5e section – auxiliaires de transport Président : M. DevolvéMembres : MM. Viguier ; Dufourny ; Hoffmann ; Le Breton, experts

6e section – élections et affaires diversesPrésident : M. DevolvéMembres : MM. Viguier ; Duclou, Hoffmann, Le Breton, experts

SECRÉTARIAT GÉNÉRALSecrétaire général : M. Charuel, Administrateur civilSecrétaire généraux adjoints : - M. Coursaget, Contrôleur général des Transports, chef des services administratifs- M. Terrel, Conseiller référendaire à la Cour des ComptesChef du Service des études générales et de la documentation : M. Delvallée,

Contrôleur général des transports Mlle Blosset (A.), docteur en droit, diplômée de l’École des sciences politiquesConseillers techniques :- M. Duteil, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées - M. Roussel, Ingénieur en chef à la RATP

RAPPORTEURS

- à titre exceptionnelM. Desmarest,Conseiller référendaire à la Cour des ComptesM. Fleck, Maître des requêtes au Conseil d’État M. Roussel, Ingénieur en chef à la RATPM. Sabatier, Maître des requêtes au Conseil d’État

61

M. Zulke, Inspecteur des Finances

- permanentsM. Bariller, Inspecteur des TransportsM. Batsch, Ingénieur des Ponts et Chaussées M. Bernard,Conseiller référendaire à la Cour des ComptesM. Billet, Administrateur civil (Travaux publics, Transports, et Tourisme)M. Bonnin, Inspecteur des TransportsM. Chalon, Inspecteur des TransportsM. Chomette, Inspecteur principal des TransportsMme Coutant, Administrateur civil (Travaux publics, Transports, et Tourisme)M. de Nadaillac,Conseiller référendaire à la Cour des ComptesM. Desnues,Conseiller référendaire à la Cour des ComptesM. Duminy, Inspecteur des TransportsM. Duteil, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées M. Filippi, Ingénieur des Ponts et Chaussées M. Freté, Inspecteur des TransportsM. Hébert, Inspecteur des TransportsM. Lafargue, Inspecteur des TransportsM. Maurel, Contrôleur général des Transports M. Mégret, Auditeur au Conseil d’État M. Noiret,Conseiller référendaire à la Cour des ComptesM. Pezet, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées M. Quérenet, Ingénieur des Ponts et Chaussées M. Raspail, Inspecteur des TransportsM. Roques, Inspecteur des TransportsM. Roulier, Inspecteur des TransportsM. Thomas, Inspecteur des TransportsM. Vacquier, Auditeur à la Cour des ComptesM. Verot, Contrôleur général des TransportsM. Vrinat, Contrôleur général des TransportsM. Wimbée, Ingénieur des Ponts et Chaussées

CONSEIL SUPÉRIEUR DU TOURISME(Décret du 18 juin 1952)

2, rue de Solférino, Paris (7e)

Président : M. le Ministre des Travaux publics, des Transports et du TourismePrésident délégué : M. Médecin (Jean), Député-maire de NiceVice-président : M. Louis (Marcel), ancien député, président honoraire de

l’Assemblée des présidents des conseils générauxSecrétaire : Mlle Aubin (Madeleine), Agent supérieur

COMMISSIONchargée de l’application et de la révision des règlements applicables

aux TRANSPORTS DE MATIÈRES DANGEREUSES ET INFECTESpar chemin de fer, par route,

par voie de navigation intérieure ou par voie aérienneet à leur manutention dans les ports maritimes

(Commission pour le transport des matières dangereuses)(Décrets des 27 février 1941 et 17 août 1948)

Président : M. Prot, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, Inspecteur général des transports

Vice-présidents : - M. Outrey, Inspecteur général des Ponts et Chaussées- M. Médard, Ingénieur général des poudres, Directeur du laboratoire de la

Commission des substances explosives

M. Bulin, Ingénieur en chef militaire, Direction de la navigation et des transports aériens, Secrétariat général à l’Aviation civile et commerciale

M. Duplessy, Sous-directeur des routesM. Boucher, Inspecteur général des Ponts et Chaussées, chef du Service central

des ports maritimesM. Antoine (Pierre), Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Souloumiac, Inspecteur de la navigation et du travail maritime ; Administration

générale des gens de mer, Ministère de la Marine marchande

62

M. Teinturier, Ministère de l’Intérieur, Direction générale de la sûreté nationale, Sous-direction de la réglementation intérieure

M. Bidart, Colonel, Section technique de l’ArméeM. Pouilloux, Capitaine, Ministère de la défense nationale et des forces armées,

Secrétariat d’état à l’Air, 4e bureau de l’État-major général de l’AirM. Linyer de La Barbée, Ingénieur en chef de l’artillerie navale ; Laboratoire des

constructions et armes navalesM. Boncour, Ingénieur des manufactures de l’État au monopole des allumettesM. Jarlier, Inspecteur général des Mines, Ministère de l’Industrie et du CommerceM. Wienmann, Ingénieur, Service des études à la Direction des industries

chimiques, Ministère de l’Industrie et du CommerceM. Birembaut, Ingénieur à la Direction des carburants, Ministère de l’Industrie et

du CommerceM. Lafarge, Chef du Service hygiène et sécurité au Ministère du Travail et de la

Sécurité sociale, Direction du travail M. Chenet, Ministère de l’Agriculture, chef du 5e bureau, Moyens de productionM. Dugas, Directeur, chef du Service technique de la Direction générale de la

SNCFM. Bondon, Ingénieur en chef, Service du mouvement de la SNCFM. Rebourg, Secrétaire général de la Chambre syndicale des transporteurs de

combustibles liquides (transports routiers)M. Messiez-Poche, Syndicat patronal de la navigation intérieureM. Peyrot, Chef du service de l’armement du Comité central des armateurs de

France M. Fricker, Ingénieur en chef, Bureau VeritasM. Bourdon, Délégué général de l’Union des industries chimiquesM. Fourcade, Secrétaire général du Syndicat des fabricants d’explosifsM. Piet-Beaupré, Chef du service des études techniques de l’Union des chambres

syndicales de l’industrie du pétroleM. Agard, Sous-directeur de l’Office national de la navigationM. Michelin, Direction commerciale de la Compagnie nationale Air-FranceM. Vincenti, Directeur technique de l’Union nationale des industries de

manutention dans les ports françaisM. Barros, Directeur des chemins de fer de la Camargue (Union des voies ferrées)M. Duval, Directeur technique de l’AFNORM. Duriez, Inspecteur général des Ponts et Chaussées, Directeur des services

techniques du Laboratoire central des Ponts et Chaussées

M. Stern, Pharmacien, Inspecteur divisionnaire de la santé, Service central de la Pharmacie, Ministère de la Santé publique et de la Population

Secrétaire : M. Ducarme, Ingénieur des TPE

COMMISSION DE VÉRIFICATION DES COMPTESDES CHEMINS DE FER

Président : M. Brasard, Président de section au Conseil d’État

M. Latournerie, Conseiller d’ÉtatM. Lichtenberger, Conseiller maître à la Cour des ComptesM. Allix, Inspecteur des financesM. Mourre (E.), Inspecteur des finances, chef de la Mission de contrôle financierM. Martin, Inspecteur général des FinancesM. Baticle, Inspecteur général des Ponts et Chaussées

Secrétaire : M. Desprès, Maître des requêtes au Conseil d’ÉtatSecrétaire administratif : M. Matton, Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports

Rapporteurs :M. Gibault, Inspecteur général des FinancesM. N... M. Bereni, Ingénieur des TPE, Inspecteur des TransportsM. Moreau, Ingénieur des TPE, Inspecteur des TransportsM. Matton, Ingénieur des TPE, Inspecteur des Transports

Assistent aux séances avec voix délibérative :Le Directeur général des chemins de fer et des transports, ou son représentant ;Le Directeur de l’économie générale au ministère de l’Économie nationale, ou son

représentant

63

COMMISSION DES MARCHÉS DES CHEMINS DE FER

Président : M. Delépine, Conseiller d’État honoraire

M. Bellier, Commissaire général à la mobilisation industrielle au ministère de l’Industrie et du Commerce

M. Besnard, Chef de service, adjoint au Directeur général des chemins de fer et des transports

M. Bizot, Chef de service au Secrétariat d’État aux Affaires économiques (Direction des programmes)

M. Bresson, Président de chambre à la Cour des ComptesM. Clapier, Président de chambre à la Cour des ComptesM. Le Sueur, Inspecteur général des MinesM. Naud, Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Franck, Directeur général des prix et du contrôle économique au Secrétariat

d’État aux Affaires économiquesM. Segalat, Maître des requêtes au Conseil d’État, Secrétaire général du

Gouvernement

Rapporteurs : M. Balensi, Ingénieur des TransportsM. Brocas, Maître des requêtes au Conseil d’ÉtatM. Chadzinsky, Sous-directeur du budgetM. Corbin, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Dehaye, Administrateur civil au ministère des FinancesM. Desvignes, Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Galichon, Maître des requêtes au Conseiller d’ÉtatM. Jungelson, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, détaché au ministère des

Finances et des Affaires économiques (Direction des programmes)M. Lefas, Conseiller d’ÉtatM. Marty, Administrateur civil au ministères des FinancesM. Partrat, Conseiller référendaire à la Cour des ComptesM. Verot, Ingénieur en chef du génie maritime

Secrétaire général : M. Danjon, Administrateur civil, sous-directeurSecrétaire adjoint : M. de Rochely, Administrateur civil

COMMISSIONDE RÉVISION ET DE RÉSILIATION DES CONTRATS

DES ENTREPRISES DE TRANSPORTS PUBLICS D’INTÉRÊT LOCAL

Président : M. Claudon, Inspecteur général des Ponts et Chaussées

M. de Lavit, Conseiller d’ÉtatM. Mourre, Inspecteur général des Finances, chef de la Mission de contrôle

financier des TransportsLe Directeur de la coordination économique et des entreprises nationales au

ministère des Affaires économiques, ou son représentantLe Directeur du budget au ministère des Finances, ou son représentantM. Roy, Inspecteur général des Ponts et Chaussées, chargé de l’Inspection

générale des voies ferrées secondaires et des transports urbainsM. Boitel, Administrateur civil au ministère de l’IntérieurM. Pouilet, Président de l’Union des voies ferréesM. Jeancard, Directeur général de la Compagnie des chemins de fer économiques

des Charentes

Secrétaires : MM. Frenaud et Lévy (Marc), Administrateurs civils, à la Direction générale des chemins de fer et des transports

COMMISSION CONSULTATIVEDES TÉLÉPHÉRIQUES

Président : M. Baticle, Inspecteur général des Ponts et Chaussées en retraite

M. Gex, Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Grelot, Inspecteur général des Ponts et Chaussées, Directeur de l’École

nationale des Ponts et ChausséesM. Lévy (L.-A.), Inspecteur général des Ponts et Chaussées

64

M. Roy (René), Inspecteur général des Ponts et Chaussées, chargé du contrôle des voies ferrées secondaires et des transports urbains

M. Jungelson, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, détaché au ministère des Finances et des Affaires économiques

M. Lehanneur, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, chargé du Service de documentation des Ponts et Chaussées

M. Morel, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées de la haute-LoireM. Nicolas, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Robinson, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, Chef du Service central

d’études techniquesM. Silvy-Leligeois, Directeur de la région d’équipement hydraulique Pyrénées-

Atlantiques à Électricité de FranceM. Degrond, Directeur la Câblerie de Bourg-en-Bresse (Ain)M. Monzies, Gérant de la Société des téléphériques de MonzièsM. Petit, Président d’honneur de la Société ApplevageM. Postel-Vinay, Directeur administrateur général de la Société ApplevageM. Rebuffel, Président du Syndicat des téléphériques M. Rumilly, Directeur technique à l’Omnium Lyonnais

COMMISSION CENTRALE DES AUTOMOBILESET DE LA CIRCULATION GÉNÉRALE

▪ Membres de droit :Le Directeur général des Chemins de fer et des TransportsLe Directeur des Routes et de la Circulation routièreLe Directeur des MinesLe Directeur de la Sûreté nationale, ministère de l’IntérieurLe Directeur de la Police municipale, Préfecture de PoliceLe Directeur général de la Gendarmerie, ministère de la Défense nationale Le Président de la Commission des projecteurs d’automobiles et des bateaux à

propulsion mécanique Le Directeur général de l’Union nationale des associations de tourismeLe Directeur des Industries mécaniques et électriques, au ministère de l’Industrie

et du Commerce

Le Directeur de la Circulation et des transports, à la Préfecture de PoliceLe Directeur général au Tourisme

▪ Membres nommés par arrêté :Président : M. Dauvergne, Ingénieur général des MinesVice-président : M. Genet, Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Gazet, Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Guibert, Ingénieur en chef, Chef de la division de la coordination au Service

commercial de la SNCF, représentant la SNCFM. Perdreau, Président de l’Union des voies ferrées, représentant des chemins de

fer d’intérêt localM. Beldame, Chef de bureau à la Direction générale des douanes, représentant le

ministère des FinancesM. Lyon, Inspecteur général des Eaux et du Génie rural, représentant le ministre

de l’AgricultureM. Querrien, Maître des requêtes au Conseil d’ÉtatM. Dutru, Commandant, représentant le ministère de la Défense nationale M. Lemaigre, Président de la Chambre syndicale des constructeurs d’automobilesM. Parfait , Président du du Groupement syndical des constructeurs français

d’automobilesM. Lemarié, représentant des constructeurs d’accessoires d’automobilesM. Mole, représentant de la Chambre nationale du commerce de l’automobileM. Girardet, représentant de la Chambre nationale syndicale du cycleM. de Grenier de La Tour, représentant de la Chambre syndicale nationale du

motocycleM. Joseph, Directeur général des transports CitroënM. Richard-Deshais, Directeur de la Société générale des transports

départementauxM. Pérouse, représentant de l’Automobile-Club de FranceM. Brun, ingénieur en chef des Mines, professeur à l’École nationale supérieure

des MinesM. Tunc, Chef du service législatif à la Direction criminelle au ministère de la

Justice, représentant la Ministre de la JusticeDr Behague, membre de la Commission des incapacités physiquesM. Gallienne, représentant de l’Union routière de France M. Chauchat, représentant de l’Union des véhicules des transports privés

65

M. Robinet, représentant du Groupement des chambres syndicales de la carrosserie et du charronnage

M. Defert, représentant du Touring-Club de France M. Denis, Ingénieur en chef des Mines

Rapporteurs :M. Grodner, Ingénieur en chef des MinesM. Mothe, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Vinçotte, Ingénieur en chef des MinesM. Deutsch, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

Secrétaire : M. Mardon, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesSecrétaire-adjoint : M. Chanau, Ingénieur des TPE

COMMISSION DES INCAPACITÉS PHYSIQUESINCOMPATIBLES AVEC LA DÉLIVRANCE

DU PERMIS DE CONDUIRE LES AUTOMOBILES(Arrêtés des 28 mars et 20 mai 1931, et 30 janvier 1948)

Président : M. Dauvergne, Inspecteur général des Mines

Le Directeur des routes, au ministère des Travaux publics, des Transports et du Tourisme

Le Directeur de la sûreté nationale, au ministère de l’Intérieur, ou son représentantLe Directeur de la circulation et des transports, à la Préfecture de police, ou son

représentantLe Directeur de la Sécurité sociale, au ministère du Travail, ou son représentantDr Boyer, Inspecteur général des services techniques de l’hygiène à la Préfecture

de policeM. Motte (Pierre), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, au ministère des

Travaux publics, des Transports et du Tourisme, rapporteur à la Commission centrale des automobiles et de la circulation générale

Le Directeur de l’Union nationale des associations de tourisme, ou son représentant

M. Cruchet (René), professeur Dr Baldenweck Dr DubarryDr FacquetDr Voisin

Rapporteur permanent : Dr BehagueSecrétaire : Mlle Boutrou (Janine), Rédacteur au ministère des Travaux publics,

des Transports et du Tourisme

COMMISSION DE RÉCEPTIONDES TYPES DE PROJECTEURS D’AUTOMOBILES

ET DE BATEAUX À PROPULSION MÉCANIQUE

Sous-commission des projecteurs d’automobilesPrésident : M. Dauvergne, Ingénieur général des MinesVice-président : M. N..., Ingénieur général des MinesRapporteur : M. Fernique-Nadau, Ingénieur ordinaire des Ponts et ChausséesSecrétaire : M. Clero, Ingénieur des TPE des MinesM. Girardet, Président de la Chambre syndicale du cycle et de l’automobile M. Petiet, Président de la Chambre syndicale des constructeurs d’automobilesDr Morali-Daninos, Directeur du Centre d’études et de recherches

psychotechniquesM. Bellier, Directeur du Laboratoire d’essai au Conservatoire national des arts et

métiersM. N..., Directeur du Laboratoire central des industries électriques M. Delpeyroux, représentant de l’Automobile-Club de FranceM. Devaux, Président de la Commission des projecteurs d’automobiles au Comité

national de l’éclairageM. Fleury, Directeur de l’Institut d’optiqueM. Cuny, Vice-président du Syndicat des fabricants d’équipements et de pièces

pour automobiles, cycles et avionsM. Mardon, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Desbarres, Ingénieur en chef des exploitations de l’Omnium lyonnais

66

M. Denis, Ingénieur en chef des Mines, rapporteur à la Commission centrale des automobiles

M. Chavasse, Ingénieur en chef des PTT, chef du département acoustique du Centre national d’études des télécommunications

Sous-commission des projecteurs de bateauxPrésident : M. Dauvergne, Ingénieur général des MinesVice-président : M. N..., Ingénieur général des MinesSecrétaire : M. Lallement, Ingénieur des TPEDr Morali-Daninos, Directeur du Centre d’études et de recherches

psychotechniquesM. Bellier, Directeur du Laboratoire d’essai au Conservatoire national des arts et

métiersM. N... Directeur du Laboratoire central des industries électriques M. Devaux, Président de la Commission des projecteurs d’automobiles au Comité

national de l’éclairageM. Fleury, Directeur de l’Institut d’optiqueM. Cuny, Vice-président du Syndicat des fabricants d’équipements et de pièces

pour automobiles, cycles et avionsM. de Percin, Directeur général de la Compagnie générale de navigation HPLMM. Lamy, Directeur général de la Société générale de touage et de remorquageM. Babinet, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Gilbert, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. N... Chef de service à l’ONN

COMMISSION CENTRALEDES BATEAUX À PROPULSION MÉCANIQUE

(Arrêté du 15 avril 1952)

Président : M. Frontard, Inspecteur général des Ponts et ChausséesVice-président : M. Kirchner, Inspecteur général des Ponts et Chaussées

M. Jarlier, Ingénieur général des MinesM. Dodu, Ingénieur en chef des Mines, à Paris

M. Babinet, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, à Paris M. Blosset, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, à Paris M. Dumas, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, à LilleM. Desbazeille, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, à CompiègneM. Agard, Sous-directeur de l’Office national de la navigationM. Birembaut, Ingénieur au Service technique de la Direction des carburantsM. Fricker, Ingénieur conseil du bureau VeritasM. N..., Président du Syndicat patronal de la navigation intérieure, ou son délégué M. Quille, Président du Syndicat général des constructeurs et réparateurs de

bateaux fluviauxM. Tharlet, Président du Syndicat des constructeurs de moteurs à combustion

interne, ou son délégué : M. Groguennec, Secrétaire général du syndicatM. Plet-Beaupré, Ingénieur des carburants, représentant de l’Union des chambres

syndicales de l’industrie du pétroleM. de Percin, Directeur général de la Compagnie générale de navigation HPLMM. Lamy, Directeur général de la Société générale de touage et de remorquageM. Bladinaire, Président du Yacht moteur Club de France M. Compère, Ingénieur, Directeur l’Association parisienne de propriétaires

d’appareils à vapeur

Secrétaire : M. Lallement (E.-Ch.), Ingénieur des Travaux publics de l’État

COMMISSION DES PLANTATIONS(Arrêté du 4 octobre 1933)

Président : M. Bressot, Inspecteur général des Ponts et Chaussées

M. Rumpler:Directeur des routesM. Peltier, Directeur des voies navigablesM. de Buffévent, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Caudrelier-Bénac, Ingénieur des Ponts et ChausséesM. David, Ingénieur des Ponts et ChausséesM. Guinier, Directeur honoraire de l’École nationale des eaux et forêtsM. du Vignaux, Directeur général des eaux et forêts

67

M. Oudin, Inspecteur général des eaux et forêtsM. de Vaissière, Conservateur des eaux et forêtsM. du Vachat, Conservateur des eaux et forêtsM. Gazin, Conservateur des eaux et forêtsM. Lestel, Inspecteur principal des monuments historiques, chargé des sitesM. Berdou, Directeur des domainesM. Boncour, Ingénieur des manufactures de l’État, Chef du service des allumettesM. Véron, Chef de division du bois, à la Direction des industries diverses et des

textilesM. Debroise, pépiniériste, représentant des sylviculteursM. Bourdon-Michelin, Membre du conseil permanent de la Fédération nationale

des clubs automobileM. Leveau, Urbaniste en chef

Secrétaire : M. Mardon, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, chef du Service central des routes

Secrétaire adjoint : M. Bonnet, Agent supérieur

COMMISSION PERMANENTEDES ANNONCES DES CRUES ET DES INONDATIONS

(Arrêtés des 4 mars 1922 / JO du 5 mars 1922,et 4 février 1948 / JO du 15 février 1948)

Président : M. l’Inspecteur général des Ponts et Chaussées, président de la 2e section du Conseil général des Ponts et Chaussées

Les Inspecteurs généraux des Ponts et Chaussées des 15e, 24e, 25e, 26e et 27e circonscriptions

Le Directeur du gaz et de l’électricité au ministère de l’Industrie et du Commerce, ou son représentant

Le Directeur de l’administration départementale et communale au ministère de l’Intérieur

Le Directeur du génie rural et de l’hydraulique agricole au ministère de l’Agriculture, ou son représentant

Le Directeur général des télécommunications, au ministère des Postes, Télégraphes et Téléphones

Le Directeur général de la radiodiffusion-télévision française, ou son représentant Le Directeur du Service météorologique de la métropole et de l’Afrique du nord,

ou son représentant Le Directeur général des services techniques de la Ville de Paris, ou son

représentant L’Ingénieur en chef du Service central hydrométriques et d’annonce des cruesM. Quesnel, Inspecteur général du génie rural et de l’hydraulique agricoleM. Bachet, Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Pardé, Professeur d’hydrologie fluviale à GrenobleM. Humbert, Représentant du Syndicat patronal de la navigation intérieureM. Frolow, Maître de recherches au Centre national de la recherche scientifique

COMMISSION DE LA PÊCHE FLUVIALE(Décret du 15 mai 1945)

Président : M. Loriot, Président de section au Conseil d’État

M. Larrieu, Inspecteur général des Eaux et ForêtsM. Bourgeois, Inspecteur général des Eaux et ForêtsM. Castagnou, Inspecteur général des Eaux et ForêtsLe Conservateur des Eaux et Forêts, chef du Service de la pêche à la Direction

générale des Eaux et ForêtsM. Kirchner, Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Wahl, Inspecteur général des Ponts et ChausséesL’Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, chargé du Service de la navigation de

la Seine (3e section), ou son déléguéLe Chef du 2e bureau des voies navigables au ministère des Travaux publics et des

Transports, ou son délégué

Secrétaire : un rédacteur du ministère de l’Agriculture

68

COMMISSION DES PHARES(Décret du 30 novembre 1953)

Direction du service des phares : 43, avenue du Président Wilson, Paris (16e)

Président : M. le MinistreVice-président : M. Ortoli, Vice-amiral

M. Outrey, Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Dargenton, Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Barrillon, Membre de l’InstitutM. Roullier, Directeur de l’administration générale et des gens de mer au

Secrétariat d’État à la Marine marchandeM. Dyèvre, Directeur du Service central hydrographique de la MarineM. Lantenois, Inspecteur général des travaux publics au ministère de la France

d’Outre-merM. Grenier, Directeur du Service de la navigation aérienne, Secrétariat général de

l’aviation civile et commercialeM. Dartigues, Capitaine de vaisseauM. Loyer, Chef de la section navigation au Service hydrographique de la MarineM. Sallantin, Lieutenant de vaisseauM. Laé, Chef des services maritimes de la Compagnie maritime des chargeurs

réunisM. Le Garrec, Représentant de l’industrie des pêches maritimes

Secrétaire : M. Pétry, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, Directeur du Service des Phares et BalisesSecrétaire adjoint : M. Hémar, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

COMMISSION NAUTIQUE DU LITTORAL(Arrêté du 16 avril 1909)

Président : M. Loyer, Capitaine de vaisseau

CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’INFRASTRUCTUREET DE LA NAVIGATION AÉRIENNES

(Ordonnance du 18 octobre 1945 et décret du 29 novembre 1948)155, rue de la Croix-Nivert, Paris (15e)

Président : M. Lemaire (René), Inspecteur général des Ponts et Chaussées, Directeur général honoraire au ministère de l’AirVice-président : M. Bézy (Jean), Général de brigade aérienne

Membres permanentsM. Guillot (Jean), Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Issarte (Henri), Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Weiser (René), Ingénieur général de la navigation aérienneM. Bonte (Louis), Ingénieur général de l’AirM. Cattellat (Claude), Colonel de l’Armée de l’AirMM. N... ; N... ; N...

Membres consultatifsAssistent de droit aux séances du conseil avec voix consultatives les personnalités visées à l’article 4 du décret du 29 novembre 1948 :M. Wahl (Paul), Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Girardot (Marcel), Ingénieur général de la navigation aérienneM. Gosselin (Marcel), Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Gaspard (Bernard), Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Lapayre (Louis), Ingénieur général de la météorologieM. de Viry (François), Inspecteur général des Ponts et Chaussées, faisant fonctions

d’Inspecteur général des bases aériennesM. Joubert (Pierre), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, faisant fonctions

d’Inspecteur général des bases aériennes

Secrétariat général du conseilSecrétaire général : M. Jaby (Jean-Marie), Ingénieur en chef des Ponts et

ChausséesAdjoint au secrétaire général : M. Moulin (Pierre), Ingénieur ordinaire des Ponts et

Chaussées Bureau d’études :

69

M. Eisenmann (Jacques), Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesM. Marie (Édouard), Ingénieur ordinaire des Ponts et ChausséesM. Pinaud (Gaston), Commandant de l’armée de l’airM. Suel (Marc), Administrateur civilM. Broca (Pierre), Ingénieur d’exploitation de la navigation aérienneM. Sapin (Jean-François), Ingénieur d’exploitation de la navigation

aérienne

COMITÉ CONSULTATIFDES TRAVAUX PUBLICS ET DU BÂTIMENT

(Arrêté du Président du Conseil du 28 mai 1952)

Président : M. Renaud (Pierre), Commissaire général aux entreprises de travaux publics et de bâtiment

Vice-président : M. Labouérie, Colonel, Commissaire général adjoint

Membres titulairesM. Doumenc, Directeur général des chemins de fer et des transports, ministère des

Travaux publics, des Transports et du TourismeM. Ardant, Commissaire général à la productivitéM. Schweitzer, Directeur du Trésor, ministère des Finances et des Affaires

économiquesM. N..., Inspecteur général chargé du Service de la protection civile, ministère de

l’IntérieurM. Rosier, Directeur de la main d’oeuvre, ministère du Travail et de la Sécurité

socialeM. Saulgeot, Directeur du gaz et de l’électricitéM. Lescop, Directeur des industries mécaniques et électriques, ministère de

l’Industrie et du CommerceM. Blachère, Directeur de la construction, ministère de la Reconstruction et de

l’UrbanismeLe Major général des Forces Armées, État-major combinéLe Major général des Forces Armées « Guerre »Le Major général des Forces Armées « Marine »

Le Major général des Forces Armées « Air »M. Houssay, Général, Directeur central du génieM. Guy, Directeur des travaux immobiliers et maritimes, Secrétariat d’État à la

MarineM. Planté, Chef du Service infrastructure, Secrétariat d’État à l’AirM. Rumpler, Directeur des routes et de la circulation routière, ministère des

Travaux publics, des Transports et du TourismeM. Peltier, Directeur des ports maritimes et des voies navigables, ministère des

Travaux publics, des Transports et du TourismeM. Bonnenfant, Directeur des bases aériennes, Secrétariat général à l’aviation

civile et commerciale Le Délégué général du Groupement des entreprises

Membres suppléantsLe Chef du groupe des programmes industrielsLe Chef du groupe des programmes de transportsLe Chef de la Section des exportations-importations et main d’oeuvreM. Grosdemange, Administrateur civil au ministère des Finances et des Affaires

économiquesM. Laussel (Jean-Marie), Administrateur civil, chef du Bureau technique de la

défense passive, ministère de l’IntérieurM. Demondion, Administrateur civil, ministère du Travail et de la Sécurité socialeM. Hupner, Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Mestre, Sous-directeur, adjoint du directeur de la construction, ministère de la

Reconstruction et de l’UrbanismeM. N...M. Margueritte, Chef de bataillon du Génie, Secrétariat d’État à la GuerreM. Lannay, Capitaine de corvette, Secrétariat d’État à la Marine, État-major

général, 4e bureauLe Chef du Bureau Génie de l’État-major général des Forces Armées « Air »M. Truc, Colonel, Directeur de la main d’oeuvre technique des bâtiments,

fortifications et travaux, Direction du génieM. Pairier, Ingénieur en chef des travaux maritimes, chef du Service technique des

travaux maritimes, Secrétariat d’État à la MarineM. Laurent, Chef du Bureau chargé des terrains d’opérations au Service

infrastructure, Secrétariat d’État à l’AirM. Coquand, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

70

M. Boucher, Inspecteur général des Ponts et ChausséesM. Meunier (Georges), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, adjoint au

directeur des bases aériennesM. de Langsdorff, Ingénieur des Ponts et Chaussées, Direction des bases aériennes

COMMISSION NATIONALE D’ESSAISDES MATÉRIELS DE GÉNIE CIVIL

(Arrêté interministériel du 12 octobre 1955)

Président : M. Lemaître, Ingénieur militaire général (DEFA)

M. Leriche, Lieutenant-colonel, État-major général (Guerre)M. Pezet, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, Service infrastructure (Air)M. Fourgeaud, Commandant, Direction centrale du génieM. Laure, Ingénieur des Ponts et Chaussées, Direction des routes et de la

circulation routière, min. Travaux publics, Transports et TourismeM. Pugnaire, Ingénieur en chef, Direction des industries mécaniques et électriques,

ministère de l’Industrie et du CommerceM. Lyon, Ingénieur général, Direction générale du génie rural et de l’hydraulique

agricole, ministère de l’AgricultureM. Armengaud, Ingénieur en chef des travaux publics, Inspection générale des

travaux publics, ministère de la France d’outre-merM. Pommier (Auguste), Syndicat national des industries d’équipement MTPSM. Hud (Pierre), Syndicat national des industries d’équipement MTPSM. Frot (Georges), Groupement des entreprises de travaux publics et de bâtimentM. Razel (René), Groupement des entreprises de travaux publics et de bâtiment

Rapporteur général de la commission : M. Brindeau, Ingénieur militaire en chef, directeur de l’Établissement d’expériences techniques d’Angers (ETAS)

71

ÉCOLES 5

ÉCOLE NATIONALEDES PONTS ET CHAUSSÉES

28, rue des Saints-Pères, Paris (7e)

Directeur : M. Grelot, Inspecteur général des Ponts et ChausséesSous-directeur : M. Wennagel, Ingénieur des Ponts et Chaussées

ÉCOLE D’APPLICATIONDES INGÉNIEURS DES TPE57, boulevard saint-Germain, Paris (7e)

Président : M. Dargenton, Inspecteur général des Ponts et ChausséesDirecteur : M. Eyrolles

5 extraits

72

INSPECTEURS GÉNÉRAUXDES PONTS ET CHAUSSÉES

MM.Crescent, Ministère de l’Industrie et du CommerceClaudon, Président de la 4e section du Conseil général des Ponts et ChausséesDorges, Délégué général au ministère des Affaires internationalesOutrey, Président de la 2e section du Conseil général des Ponts et ChausséesGenet, Président de la 1ère section du Conseil général des Ponts et ChausséesGrelot, Directeur de l’École nationale des Ponts et ChausséesRenaud (Bernard), Vice-président du Conseil général des Ponts et ChausséesWahlNaud, 21e Inspection généraleRumpler, Directeur des routes, ministère des Travaux publics, des Transports et du

TourismeCazes, 1ère Inspection généraleGex, 12e Inspection généraleBlanchet, 15e Inspection généraleRenaud (Pierre), Commissaire général aux entreprises de bâtiment et de travaux

publicsPeltier, Directeur des ports maritimes et des voies navigablesDenis, 5e Inspection généraleMabilleau, 25e Inspection générale, Laboratoire central des Ponts et ChausséesDivisia, Cadre des services détachés ; en service détaché : École polytechniqueBressot, 13e Inspection généraleWeil, Cadre des services détachésVanneufville, Cadre des services détachés ; en service détaché : SeineCavenel, 23e Inspection généralePélissonnier, Président de la 3e section du Conseil général des Ponts et ChausséesDargentonHupner, Ministère de l’Industrie et du CommerceDespujols, 20e Inspection généraleBalensi, Cadre des services détachés ; en service détaché au ministère de

l’Économie nationale Fischer, 22e Inspection généraleVincent, 3e Inspection générale

Thirion, 4e Inspection généraleLadefroux, 7e Inspection généraleBars, Cadre des services détachés ; en service détaché : MarocRoy (René)Issarte, Inspection générale des bases aériennesMesnager, 2e Inspection généraleAubert (Jean), Cadre des services détachés ; en service détaché : EDFKoch (Pierre), Cadre des services détachés ; en service détaché : Préfecture de la

Seine Boutet (Marcel)Haguenau, Cadre des services détachés ; en service détaché : Direction des bases

aériennesRobert, Contrôle des transports routiersMitault, 16e Inspection généraleLemaire, Secrétaire général à l’aviation civile et commercialeVillevieille, 9e Inspection généraleGazet, 11e Inspection généraleVarlet, Cadre des services détachés ; en service détaché : ministère de l’Industrie

et du CommerceGibert, 17e Inspection généraleGuillot, Direction des bases aériennesGosselin, Direction des bases aériennesStahl, Directeur du Laboratoire central des Ponts et ChausséesDesvignes, Cadre des services détachés ; en service détaché : ministère de

l’IntérieurDuffaut, Cadre des services détachés ; en service détaché : ministère de l’Industrie

et du CommerceFleury, 10e Inspection généraleBuovolo, 6e Inspection généraleBeau, Cadre des services détachés ; en service détaché : ONNRouelle, Cadre des services détachés ; en service détaché : ministère de l’Industrie

et du CommerceQuesnel, Cadre des services détachés ; en service détaché : ministère de

l’AgricultureGaspard (Bernard), Direction des bases aériennesLévy (L.-A.), 8e Inspection généraleKirchner, 24e et 27e Inspections générales

73

Girard, Cadre des services détachés ; en service détaché : ministère des Affaires étrangères (mission en Iran)

Boucher, 26e Inspection généraleCharrueau, Secrétaire du Conseil général des Ponts et ChausséesDuriez, Directeur de recherches et d’essais au Laboratoire central des Ponts et

ChausséesMéchin, 14e Inspection généralePene, en service détaché : Principauté de MonacoRossignol de Fargues, Cadre des services détachés ; en service détaché : ministère

de l’Industrie et du CommerceGaspard (Roger), Cadre des services détachés ; en service détaché : Électricité de

France

INSPECTIONS GÉNÉRALES

INSPECTIONS GÉNÉRALESDES SERVICES DES PONTS ET CHAUSSÉES

1ère InspectionService ordinaire des départements de : Seine, Seine-et-Marne, Seine-et-OiseM. Cazes, Inspecteur général, à Paris

2e InspectionService ordinaire des départements de : Aisne , Ardennes, Nord, Oise, Pas-de-Calais, SommeM. Mesnager, Inspecteur général, à Paris

3e InspectionService ordinaire des départements de : Calvados, Eure, Manche, Orne et Seine-InférieureService de navigation dans ces départements (services de navigation de la Seine exclus)M. Vincent, Inspecteur général, à Paris

4e InspectionService ordinaire des départements de : Côtes-du-Nord, Finistère, Ille-et-Vilaine, MorbihanService maritime et navigation dans ces départementsM. Thirion, Inspecteur général, à Versailles

5e InspectionService ordinaire des départements de : Indre-et-Loire, Loire-Inférieure, Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe, Eure-et-Loir, VendéeService de navigation dans ces départements (Loir-et-Cher exclus)M. Denis, Inspecteur général, à Nantes

6e Inspection

74

Service ordinaire des départements de : Corrèze, Dordogne, Indre, Loir-et-Cher, Loiret, Haute-VienneM. Buovolo, Inspecteur général, à Paris

7e InspectionService ordinaire des départements de : Aube, Marne, Haute-Marne, MeuseM. Ladefroux, Inspecteur général, à ChatouBureau : Mme Vivot-Soufflet, Commis des Ponts et Chaussées

8e InspectionService ordinaire des départements de : Meurthe-et-Moselle, Moselle, Bas-Rhin, Haut-Rhin, VosgesM. Lévy, Inspecteur général, à Paris

9e InspectionService ordinaire des départements de : Côte-d’Or, Doubs, Jura, Nièvre, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Yonne, Territoire de BelfortM. Villevieille, Inspecteur général, à Paris Bureau : M. Prétot (Jean), Ingénieur des TPE

10e InspectionService ordinaire des départements de : Allier, Cantal, Cher, Creuse, Haute-Loire, Puy-de-DômeM. N..., Inspecteur général

11e InspectionService ordinaire des départements de : Ardèche, Drôme, Loire, RhôneM. Gazet, Inspecteur général, à Versailles (Seine-et-Oise)

12e InspectionService ordinaire des départements de : Ain, Isère, Savoie, Haute-SavoieM. Gex, Inspecteur général, à Chambéry

13e InspectionService ordinaire des départements de : Basses-Alpes, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouches-du-Rhône, Var, VaucluseM. Bressot, Inspecteur général, à Paris

Bureau : M. Vidal (Édouard), Adjoint technique

14e InspectionService ordinaire des départements de : Aude, Aveyron, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales, Tarn M. Mechin, Inspecteur général, à Paris

15e InspectionService ordinaire des départements de : Ariège, Haute-Garonne, Gers, Landes, Lot, Hautes-Pyrénées, Basses-Pyrénées , Tarn-et-GaronneService de navigation de la Garonne en amont de Castets, Canal du Midi et canal latéral à la GaronneM. Blanchet, Inspecteur général, à ToulouseBureau : Mme Baget, Commis des Ponts et Chaussées

16e InspectionService ordinaire des départements de : Charente, Charente-Maritime, Gironde, Lot-et-Garonne, Deux-Sèvres, VienneServices de navigation dans ces départements (à l’exclusion de la Sèvre-Niortaise à l’aval de Marans, de la Charente à l’aval du port de Rochefort, de la Dordogne à l’aval de St-Pierre d’Eyraud, de l’Isle à l’aval du Moulin-Neuf, de la Garonne et de l’Adour à l’aval du Bec-du-Gave)M. Mitault, Inspecteur général, à Paris

17e InspectionDépartements d’outre-mer : Guadeloupe, Guyane, Martinique et RéunionM. Gibert, Inspecteur général, à Paris

Chacune des 5e, 6e, 9e, 10e, 11e, 12e, 13e, 14e, 15e et 16e inspections comprend les services des voies d’eau du domaine public situées dans l’étendue de l’inspection, à l’exception des voies d’eau faisant partie des 21e, 22e, 24e, 25e et 26e inspections.

20e InspectionService maritime des départements du Nord, du Pas-de-Calais, de la SommeM. Despujols, Inspecteur général, à Paris

21e Inspection

75

Service maritime des départements de la Seine-Inférieure (y compris le contrôle des opérations du port autonome du Havre), de l’Eure, du Calvados et de la MancheServices de la navigation de la Seine (4e section)M. Naud, Inspecteur général, à Rouen

22e InspectionService maritime du littoral de l’Atlantique depuis la limite des départements du Morbihan et de la Loire-Inférieure jusqu’à la frontière de l’Espagne (y compris le contrôle des opérations du port autonome de Bordeaux)Services de navigation de la Loire (à l’aval de la limite des départements d’Indre-et-Loire et de Maine-et-Loire), de la Sèvre-Niortaise (à l’aval de Marans), de la Charente (à l’aval du port de Rochefort), de la Dordogne (l’aval de St-Pierre d’Eyraud), de l’Isle (à l’aval du Moulin-Neuf), de la Garonne (à l’aval de Castets) et de l’Adour (à l’aval du Bec-du-Gave) et du Canal latéralM. Fleury, Inspecteur général, à Fontenay-sous-Bois (Seine)

23e InspectionService ordinaire et maritime de la CorseService maritime du littoral de la MéditerranéeM. Cavenel, Inspecteur général, à MarseilleBureau : M. Leccia (Sébastien), Ingénieur des TPE ; M. Vidal (Édouard), Adjoint

technique

24e InspectionService de navigation de Lille, Amiens, Charleville, Compiègne, moins le canal latéral de la Marne et moins le canal de l’Aisne à la MarneM. Kirchner, Inspecteur général, à Paris

25e InspectionService de navigation de Paris (2e et 3e sections de la Seine), de Nancy, de Strasbourg (à l’exclusion du Rhin), de Troyes, de Chaumont, de Dijon, d’Épinal, et de Vesoul, plus le canal latéral à la Marne et le canal de l’Aisne à la MarneM. Mabilleau, Inspecteur général, à Paris

26e Inspection

Service de navigation de Nevers, de Lyon, de Montpellier, de Mâcon, d’Auxerre, de BourgesService de navigation de la Loire (à l’amont de la limite des départements d’Indre-et-Loire et de Maine-et-Loire) et du CherM. Boucher, Inspecteur général, à Paris

27e InspectionService de navigation du Rhin, contrôle des opérations du port autonome de StrasbourgM. Kirchner, Inspecteur général, à Paris

INSPECTION GÉNÉRALEDE L’AVIATION CIVILE

(Décret du 16 janvier 1952)Bureaux : 155, rue de la Croix-Nivert, Paris (15e)

Section de la sécurité aériennePrésident : M. Girardot (Marcel), Ingénieur général de la navigation aérienneM. Weiser (René), Ingénieur général de la navigation aérienneM. N...M. Séguier (Jean), Ingénieur général de la navigation aérienne

Section des bases aériennesPrésident : M. Guillot (Jean), Inspecteur général des Ponts et Chaussées▪ Inspection dans les départements compris dans les limites de

- la 1ère région aérienne et zone d’occupation française en Allemagne : M. Issarte (Henri), Inspecteur général des Ponts et Chaussées

- la 2e région aérienne : M. de Viry (François), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, faisant fonctions d’inspecteur général

- la 3e région aérienne : M. Gaspard (Bernard), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, faisant fonctions d’inspecteur général

- la 4e région aérienne : M. Wahl (Paul), Inspecteur général des Ponts et Chaussées

▪ Inspection :

76

- en Algérie, Tunisie et Maroc : M. Gosselin (Marcel), Inspecteur général des Ponts et Chaussées

- en AOF, AEF, Madagascar, Indochine, départements d’Outre-Mer, Nouvelle-Calédonie et possessions de l’Océan indien : M. Joubert (Pierre), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, faisant fonctions d’inspecteur général

Section de la métérologiePrésident : M. Lapayre (Louis), Inspecteur général de la météorologieM. Tasseel (Roger), Ingénieur en chef de la météorologieMM. N..., N...

Section économique M. Benzimbra (Léon), Contrôleur général des transportsM. Eisenmann (Jacques), Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesMlle Ladet (Germaine), Administrateur civil

77

AUTRES SERVICES 6

SERVICE DE LA NAVIGATION

RIVIÈRESCANAUX(pour mémoire)

OFFICE NATIONAL DE LA NAVIGATION2, boulevard de Latour-Maubourg, Paris (7e)Directeur : M. Peltier (Pierre), Inspecteur général des Ponts et Chaussées,

Directeur des ports maritimes et des voies navigables

PORT AUTONOME DE STRASBOURGAdministration et direction : 25, rue de la Nuée Bleue - StrasbourgPrésident du conseil d’administration : M. Altorffer (Ch.), Maire de StrasbourgVice-président du conseil d’administration : M. Martin (R.), Conseiller d’ÉtatContrôle des opérations du conseil d’administration : M. Kirchner, Inspecteur

général des Ponts et ChausséesDirecteur : M. Graff, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

6 extraits (Annuaire, pp. 45-46, 287-383)

SERVICE MARITIME

SERVICE DES PHARES ET BALISES43, avenue du président Wilson, Paris (16e)Directeur : M. Pétry (Paul), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

PORTS AUTONOMES▪ BordeauxAdministration et direction : Palais de la Bourse, Place Gabriel, Bordeaux

Président du conseil d’administration : M. Desse (Pierre), Industriel, Président de la Chambre de commerce et d’industrie

Directeur : M. Cottard (Henri), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées▪ Le HavreAdministration et direction : 125bis, boulevard de Strasbourg, Le Havre

Président du conseil d’administration : M. Meunier, Négociant, Président de la Chambre de commerce et d’industrie

Directeur : M. Callet (Pierre), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

CHEMINS DE FER ET TRANSPORTS

CONTRÔLES DIVERS(pour mémoire)

SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS88, rue Saint-Lazare, Paris (9e)

78

Président du conseil d’administration : M. Armand (Louis), Ingénieur des Mines, Directeur général honoraire de la Société nationale des chemins de fer français

Vice-présidents : - M. Claudon (René), Inspecteur général des Ponts et Chaussées, directeur général

honoraire des chemins de fer et des transports- M. de Tarde (Guillaume), Président du conseil d’administration de la Compagnie

des chemins de fer de l’EstDirecteur général : M. Boyaux (Charles)Directeurs généraux adjoints : MM. Porchez (Armand) et Dargeou (Philippe)

RÉGION DES TRANSPORTS PARISIENS

OFFICE RÉGIONAL DES TRANSPORTS PARISIENS2, rue de Solférino, Paris (7e)Président : M. Ruais, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, conseiller municipal de Paris Secrétaire général : M. N...

RÉGIE AUTONOME DES TRANSPORTS PARISIENS53ter, quai des Grands Augustins, Paris (6e)Président du conseil d’administration : M. Ricroch (Georges), Chef de service à

l’administration centrale des Travaux publicsDirecteur général : M. Devillers (Louis)

SERVICE DIVERS

SERVICE HYDROMÉTRIQUE ET D’ANNONCE DES CRUESChef du service : M. Babinet (Henri), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSÉES58, boulevard Lefebvre, Paris (15e)Directeur : M. Stahl (Léon), Inspecteur général des Ponts et Chaussées

LABORATOIRE NATIONAL D’HYDRAULIQUE DE CHATOUM. Ginocchio (Roger), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées,

SERVICE CENTRAL D’ÉTUDES TECHNIQUES28, rue des Saints-Pères, Paris (7e)Chef du service : M. Robinson (J.-R.), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

SERVICE DE DOCUMENTATION DES PONTS ET CHAUSSÉES28, rue des Saints-Pères, Paris (7e)Chargé du service : M. Lehanneur (Louis), Ingénieur en chef des Ponts et

Chaussées

MUSÉE DES TRAVAUX PUBLICS1 et 3, avenue d’Iéna, Paris (16e)Conservateur : M. Blosset, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, au Service

de la navigation de la Seine

79

SERVICES SPÉCIAUX

CIRCULAIRES ET ANNALES ADMINISTRATIVESChargé du service : M. Godot, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées,M. Charazin, Commis des Ponts et Chaussées

BULLETIN DE STATISTIQUES DES TRANSPORTSM. Marcel (Henri), Ingénieur des Ponts et Chaussées

SERVICE DE SANTÉDr Lièvre (Jacques), Médecin en chef du Ministère

▪ Médecins adjoints :Dr Attali (Pierre), Médecin en chef adjointDr Teyssier (et Mme), MédecinsDr Barbellion (Pierre)

▪ Infirmière : Mme Moreau

SOCIÉTÉ MUTUALISTEdu personnel du Ministère des Travaux publics, des Transports et du TourismePrésident général : M. Cazin (Roger), Adjoint technique des Ponts et ChausséesPremier vice-président général : M. Charton (Pierre), Administrateur civil

Bureaux de la section n° 1 M. Ducros, Adjoint administratif Mme Herson, Commis contractuel

SERVICE DE LA SÉCURITÉ SOCIALEdu Ministère des Travaux publics, des Transports et du TourismeM. Saussereau, Chef de Centre

80

SECRÉTARIAT GÉNÉRALL’AVIATION CIVILE

SERVICE DES BASES AÉRIENNES

(Bien que ce service relève du Secrétariat général à l’aviation civile et commerciale, sa composition a été décrite ci-après en raison du rôle particulier qu’y assument les fonctionnaires du Service des Ponts et Chaussées).

1. ADMINISTRATION CENTRALEBureaux : 155, rue de la Croix-Nivert (15e)

DIRECTION DES BASES AÉRIENNESa. Création, aménagement, entretien des aérodromes et aéroports, et des installations immobilières de l’infrastructure ;b. Préparation des conventions fixant les conditions d’utilisation des installations lorsque l’utilisation est liée à la construction ;c. Contrôle des projets et de leur exécution sur les aéroports concédés, sur les aérodromes des collectivités locales et les aérodromes privés ;d. Servitudes aériennes ; gestion du domaine de l’Air.

Directeur : M. Bonnenfant (Jean-Louis), Ingénieur en chef des Ponts et ChausséesAdjoint au directeur : M. Meunier (Georges), Ingénieur en chef des Ponts et

Chaussées

1er BUREAU – AFFAIRES ADMINISTRATIVESM. Chareyre (Jean), Administrateur civil

2e BUREAU – AFFAIRES GÉNÉRALES, ÉCONOMIQUES ET JURIDIQUESM. Duffaud (Léon), Administrateur civil

3e ; 4e ; 6e BUREAUX – EXPLOITATION COMMERCIALE ET TRAVAUX

3e bureau - MétropoleM. Tenin (Maurice), Ingénieur ordinaire

4e bureau – Afrique du NordM. Macodier (Pierre), Ingénieur ordinaire

6e bureau - Outre-MerM. Lalardy (André), Ingénieur ordinaire

5e BUREAU - AÉRONAUTIQUE NAVALEChef du bureau : M. Bedos (Antonin), Capitaine de corvetteAdjoint au chef de bureau : M. Noël (Pierre), Ingénieur ordinaire

7e BUREAU – DÉFENSE NATIONALE Chef du bureau (par intérim) : M. de Langsdorff (Alain), Ingénieur ordinaire

Section du domaineM. Bergenton (Marcel), Ingénieur des TPE

Section des études généralesM. de Langsdorff (Alain), Ingénieur ordinaire

2 . SERVICES CENTRAUX

SERVICE TECHNIQUE DES BASES AÉRIENNES155, rue de la Croix-Nivert (15e)Directeur : M. de L’Hortet (Robert), Ingénieur en chef

Bureau de l’Ingénieur en chef et Service administratifM. Beaussoleil (Jean), Ingénieur des TPE

81

1ère section – terrainsChef de section : M. de Vaucelles (Arnaud), Ingénieur ordinaire

2e section – architectureChef de section : M. Lépine (Marcel), Ingénieur ordinaire

3e section – génie civil et pistesChef de section : M. Jeuffroy (Georges), Ingénieur ordinaire

4e section – construction métalliques, béton armé, électromécaniquesChef de section : M. Bachelez (Jacques), Ingénieur ordinaire

5e section - documentation et études scientifiquesChef de section : M. N..., Ingénieur ordinaire

ÉTABLISSEMENT DU MATÉRIEL DES BASES AÉRIENNES7, avenue de la Porte de Sèvres, Paris (16e)Directeur : M. Pezet (Gabriel), Ingénieur en chef

Bureau de l’Ingénieur en chef M. Fouquet, Ingénieur des TPE

1ère arrondissement : Passation et exécution des marchés de fournitures et de fabrication dans l’industrieChef de section : M. Canu (Jean), Ingénieur ordinaire

2e arrondissement : Stockage et expéditionsChef de section (par intérim) : M. Prillieux (Roger), Ingénieur des TPE

3e arrondissement : Transports routiers et matériel de travaux publicsM. Laboudigue (Paul), Ingénieur des TPE, faisant fonctions d’Ingénieur d’arrondissement

Service administratif : Personnel, comptabilité, ordonnancement

Chef de section : M. Weill (Gérard), Chef de service administratif

3. SERVICES SPÉCIAUX 7

Bases aériennes Dunkerque ; Calais-Marck ; Le Havre ; St-Nazaire - Montoir

Aéroport de Paris Directeur général : M. Cot (Pierre-Donatien), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

Service des travaux immobiliers aéronautiques de la région parisienneChef du service : M. Théveniau (François), Ingénieur en chef

Service spécial des bases aériennes des Bouches-du-RhôneChef du service : M. Mazen (Henri), Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

Service spécial des bases aériennes de la GirondeChef du service : M. Dumas (Max) Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

Service spécial des bases aériennes de l’IndreChef du service : M. Bonafos, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

Mission des grands travaux aéronautiques en AllemagneDirecteur : M. Rossard, Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées

Conseillers techniques près les généraux commandant les régions aériennes1e région aérienne : M. Lefebvre (Charles), Ingénieur ordinaire2e région aérienne : M. Plasse (Marcel), Ingénieur des TPE3e région aérienne : M. Delattre (Henri), Ingénieur des TPE4e région aérienne : M. Acher (René), Ingénieur des TPE

Services spéciaux des bases aériennes dans les territoires d’outre-mer

7 extraits

82

MM. Pousse ; Delorme ; Couprie ; Darnault ; Ollivier ; Vasseur ; Volkoff ; Marcuard ; Lelong

4. SERVICES ORDINAIRES dans les départements(pour mémoire)

83