LE RECYCLAGEen Suisse

Déchets urbainsBoues d'épuration Déchets dangereux

La population croît et la production industrielle atteint de nouveaux records. Les déchets les plus variés produits dans ce cadre doivent être incinérés ou revalorisés. La Suisse est parvenue à établir un système de recyclage pluriva-lent, ménageant l'énergie et les ressources. Ce système repose sur des pro-cessus techniques optimisés ainsi que sur le soutien des producteurs, com-merçants et consommateurs.

www.generation-m.ch

Comparaison de la production de déchets par paysDéchets urbains en kilos par personne (2011)

Quantité et type de déchets en Suisse(2012)

5,55

298

503 518 527 535597

552

689 718

805

690 Kgpar personne

274 Kgpar personne

26 Kgpar personne

1970

1980

1990

2010

2012

2000

1 2 3 4 5 En millions de tonnes

49 880

59 981

valorisation des déchets urbains incinération ou décharge

Déchets urbains d'après la filière de gestion des déchets de 1970 à 2012:

décharge incinération

2,20,21

2,79 mio. t valorisation2,79 mio. t incinération

Produit intérieur brutPlus nous sommes riches et plus nous consommons. La quantité de déchets aug-mente en conséquence.

En 2012, 50% des 5,55 millions de tonnes de déchets urbains ont pu être revalorisés (source: OFEV 2013). La Suisse fait ainsi partie des pays où le taux de recyclage est le plus élevé.

Source: Office fédéral de l'environnement OFEV (2012, 2013),Office fédéral de la statistique OFS (2012), www.statista.de (2013)

Plus grandsproducteurs

de l'UE

Moyennedes 27 Etats

de l'UE

Le taux de recyclage a plus que doublé en Suisse depuis 1990

Emballagesen aluminium

Appareils électriqueset électroniques

Vieux papier et carton

92

Bouteilles deboissons en PET

81

Tôle blanche

86

Piles

73

Il faut près de 2 kg de pétrole brut pour produire 1 kg de PET.

Recyclage:le PET usagé est transformé en granulé. Les bouteilles de couleur sont utilisées pour produire, entre autres, de nouvelles bouteilles, des tentes, des vêtements ou des sacs.

Taux de recyclage: 81%

Déchets biologiques

Près de 1,3 millions de tonnes de déchets d'origine animale ou végétale sont produits chaque année en Suisse.

Recyclage:env. 60% des déchets sont transformés en compost puis revalorisés dans l'agri-culture ou les cultures maraîchères.

Textiles

Recyclage:environ 60% des vêtements récoltés peuvent être réutili-sés ou vendus tels quels. Le reste est notamment trans-formé en chiffons.

Chaque année, quelque 45 000 tonnes de vêtements et de chaussures sont récol-tées, soit 7 kg par habitant.

97

Taux de recyclage des cannettes: 92%

Produire un emballage en aluminium recyclé permet d'économiser 95% d'éner-gie par rapport à la produc-tion avec de la matière première neuve.

Recyclage:l'aluminium est refondu sans perte de qualité.

Taux de recyclage: 86%

Environ 90% de la tôle produite sert à confection-ner des emballages. Avan-tages de la matière recy-clée: 60% d'énergie écono-misée, 30% de pollution de l'air en moins.

Recyclage:refondues, les boîtes de conserve sont transfor-mées, par exemple, en clous ou en pièces auto-mobiles.

Taux de recyclage: 73%

Les piles et accumulateurs contiennent des matières premières précieuses ainsi que des substances nocives.

Recyclage:le fer, le manganèse, le zinc et le mercure sont récupé-rés lors du processus de recyclage.

96Taux de recyclage: 96%

Les matières premières du verre (sable, soude et chaux) sont disponibles en quantités suffisantes. La production du verre consomme en revanche beaucoup d'énergie.

Recyclage:le verre reste du verre. Le verre usagé est réutilisé directement ou refondu.

Réfrigérateurs, ordinateurs portables ou émulsionneurs à lait: tout appareil élec-trique ou électronique ren-ferme des matières pré-cieuses.

Recyclage:les appareils sont démontés et les matières premières qu'ils contiennent sont récupérées.

Taux de recyclage: 97%

Deux articles en papier et carton sur trois sont aujourd'hui fabriqués en papier recyclé.

Recyclage:une fibre de papier peut être recyclée plusieurs fois.

DanemarkSuisseAllemagneGrande-BretagneUE-27Estonie USAAutricheFrance Italie

Mn

HgZn

Fe

En CHF par habitant

En millions de tonnes

73 64171 062

74 010

Boues d'épuration des installa-tions de traitement des eaux usées ou sols pollués, indiqués en masse sèche. Les boues d'épuration séchées sont inciné-rées et fournissent de l'énergie.

Déchets ménagers, encombrants et matériaux revalorisables tels que compost, papier, carton, verre, aluminium, PET, piles, tôle blanche, textiles et appareils électriques ou électroniques.

Déchets présentant un danger pour la santé ou l'environne-ment. En font partie les déchets chimiques, médicaux, métal-liques et minéraux ainsi que les installations, machines et véhi-cules. Des solutions et des procédés d'élimination spé-ciaux existent pour les déchets dangereux.

Migros récolte en plus les bouteilles en plastique d'usage ména-ger, les CD et DVD, les cartouches de filtres à eau, les ampoules et les déchets spéciaux (vernis, peintures, sprays, etc), en partie de sa propre initiative. Migros est le premier détaillant en Suisse à collecter les bouteilles en plastique de toutes sortes.

En millionsde tonnes

En millionsde tonnes

En millionsde tonnes

Verrebouteilles et conserve