25026

Ensemble de douilles SAE et accessoires, prise de 3/8 po, 26 pièces• Rég. 3/8 à 1 po• Profond. 3/8 à 1 po• Douilles à 6 pans, fini chromeCat. 491,33 $

33395 $

• Cliquet• Joint universel• Rallonges de 3 po et 6 po

38020

Ensemble de douilles et accessoires SAE, prise 1/2 po, 20 pièces• Rég. 3/8 po à 1¹⁄₄ po• Douilles à 6 pans, fini chrome• Cliquet• Manche articulé• Joint universel• Rallonges de 5 et 10 poCat. 578,94 $

34795 $

29211

Ensemble de douilles profondesmétriques, prise 3/8 po, 11 pièces• 9 à 19 mm• 6 pans, fini chrome brillant avec

barre de douillesCat. 150,08 $

10295 $

25012

Ensemble de douilles SAE, prise de 3/8 po, 11 pièces• ¹⁄₄ à ⁷⁄₈ po• 6 pans, fini chrome brillant avec barre

de douillesCat. 107,50 $

6995 $

25620

Ensemble de douilles SAE à tête hex. et à prise 3/8 po et 1/2 po, 10 pièces• Prise 3/8 po – 1/8 po à 3/8 po• Prise 1/2 po – 1/2 po à 5/8 po • Inclut une barre de douillesCat. 226,61 $

14495 $

35616

Ensemble de douilles hexagonales SAE, prise 1/2 po, 6 pièces• ¹⁄₄ po à ⁹⁄₁₆ po • Embouts extra longs avec

barre de douillesCat. 200,08 $

10295 $

35607

Jeu de douilles à tête hex., SAE, prise 1/2 po, 7 pièces• 5/16 po à 3/4 po• Fini chrome brilliant avec barre de douillesCat. 248,99 $

13195 $

19012

Ensemble de douilles métriques, prise de 1/4 po, 12 pièces • 4 à 15 mm• 6 pans, fini chrome brillant

avec barre de douillesCat. 115,27 $

7995 $

XH25

Ensemble de douilles SAE standards à 12 pans et accessoires, 24 pièces • Rég. 1⁷⁄₁₆ à 3 po• Douilles à 12 pans, fini chrome• Cliquet réversibleCat. 3 912,14 $

195495 $

• Sliding T-Handle• Manche articulé• Rallonges de 8 po et 17 po• Adaptateur 3/4 po Femelle, 1 po Mâle

15015

Ensemble de douilles et accessoires SAE, prise 1/4 po, 15 pièces• 3⁄16, 7⁄32, 1⁄4, 9⁄32, 5⁄16, 11⁄32, 3⁄8, 7⁄16, 1⁄2, 9⁄16 po• Cliquet réversible• Joint universelCat. 271,53 $

17495 $

• Douilles à 6 pans, fini chrome• Rallonge de 2 po et 6 po• Prise manuelle

25407Ensemble de douilles SAE, prise de3/8 po, 7 pièces• ¹⁄₄ po à ⁵⁄₈ po • 8 pans, fini chrome brilliant• Inclut barre de douilleCat. 94,19 $

5395 $

2

39117

Ensemble de douilles à choc métrique, prise 1/2 po, 17 pièces • 10 à 24, 30, 32 mm• 12 pans, fini noir industriel avec barre de douillesCat. 261,73 $

17795 $

35910

Jeu de 10 douilles profondesde cardan SAE, à choc,prise 1/2 po • ³⁄₈ , ⁷⁄₁₆ , ¹⁄₂ , ⁹⁄₁₆ , ⁵⁄₈ , ¹¹⁄₁₆ , ³⁄₄ ,

¹³⁄₁₆ , ⁷⁄₈ , ¹⁵⁄₁₆

• 6 pans, fini noir industriel avec barre de douilles

Cat. 465,05 $

29895 $

24510

Ensemble de douilles femelles Torx®,10 pièces• Comprend : Prise de 1/4 po : E4, E5, E6, E7, E8

Prise de 3/8 po : E10, E12, E14, E16Prise de 1/2 po : E18

• Fini noir industriel avec barre de douillesCat. 126,76 $

7295 $

39214

Ensemble de douilles profondes à choc métriques, prise 1/2 po, 14 pièces• 10 à 23 mm• 6 pans, fini noir industriel; avec barre de douillesCat. 277,89 $

17895 $

PL11T

Ensemble de douilles profondes à choc SAE, prise 1/2 po, 11 pièces• ³⁄₈ à 1 po• 6 pans, fini noir industriel avec barre de douillesCat. 212,89 $

11995 $

45805

Ensemble de douilles à choc hexagonales SAE, prise 3/4 po, 5 pièces • ⁹⁄₁₆ , ⁵⁄₈ , ³⁄₄ , ⁷⁄₈ , 1 po• La pointe de précision assure un

ajustement sans jeu et sécuritaire avec la pièce de fixation.

• Comprend une barre de douilles au fini noir industriel

Cat. 362,13 $

18195 $

Adaptateurs à chocLongueur

totale Femelle Mâle Cat.

PA2-4A 1³⁄₈ po 3/8 po 1/2 po 17,65 $ 1195 $

PA4-6 1⁷⁄₈ po 1/2 po 3/4 po 32,80 $ 2195 $

PA4-2A 1¹⁄₂ po 1/2 po 3/8 po 18,02 $ 1195 $

PA6-4 2³⁄₁₆ po 3/4 po 1/2 po 45,03 $ 2895 $

PA6-7 2⁹⁄₁₆ po 3/4 po 1 po 39,94 $ 2595 $

PA7-6 2⁷⁄₈ po 1 po 3/4 po 59,17 $ 3895 $

PA7-8 3¹⁄₄ po 1 po 1¹⁄₂ po 116,92 $ 7595 $

PA4-6 illustré

Rallonges à choc, noiresFemelle Mâle Longueur Cat.

P2-103A 3/8 po 3/8 po 3 po 19,47 $ 1295 $

P2-106A 3/8 po 3/8 po 6 po 24,60 $ 1595 $

P4-105A 1/2 po 1/2 po 5 po 24,31 $ 1595 $

P4-110A 1/2 po 1/2 po 10 po 30,84 $ 1995 $

P6-107 3/4 po 3/4 po 7 po 70,43 $ 4595 $

P6-110 3/4 po 3/4 po 10 po 83,07 $ 5395 $

P6-113 3/4 po 3/4 po 13 po 86,82 $ 5595 $

P5406 1 po 1 po 7 po 115,54 $ 7495 $

P5410 1 po 1 po 10 po 139,76 $ 8995 $

P5413 1 po 1 po 13 po 178,56 $ 11495 $

P8-108 1¹⁄₂ po 1¹⁄₂ po 8 po 719,00 $ 46295 $

25058

Ensemble de douilles profondes à choc SAE, prise 3/8 po, 8 pièces• ⁵⁄₁₆ à ³⁄₄ po• 6 pans, fini noir industriel avec barre de douillesCat. 97,08 $

6295 $

P6-107 illustré

PA7-6 illustré PA6-4 illustré

45260

Ensemble de douilles profondes à choc SAE, prise 3/4 po, 10 pièces• ¹⁵⁄₁₆ à 1⁵⁄₈ po• 6 pans, fini noir industriel; avec barres de douillesCat. 543,33 $

27195 $

Qu’est-ce que le cancer de la prostate?

Le cancer de la prostate est le cancer le plus fréquent chezles hommes canadiens. Un homme sur sept recevra un teldiagnostic au cours de sa vie.

PR-23E

Boîte à outils en plastique de 23 po• 23 x 10¹⁄₂ x 11 po• Capacité : 2 657 po3

4695 $ ch.

90005-PAK

Support à compartiments avec 4 boîtes à compartiments• 20¹⁄₂ x 12¹⁄₂ x 14⁵⁄₈ poCat. 545,74 $

32795 $

Organisateurs de clés à griffesDescription Cat.

94809 Supporte 9 clés 22,17 $ 1495 $

94811 Supporte 11 clés 26,03 $ 1695 $

94815 Supporte 15 clés 31,77 $ 1695 $

941004

Coffre à outils mobile à 4 tiroirs - Qualité industrielle• 22⁷⁄₈ po (l) x 15 po (p) x 17¹⁵⁄₁₆ po (h).• Conçu pour ceux dont le travail exige qu’ils se déplacent sur les chantiers ou autres lieux de travail et

y apportent leurs outils à main, outils mécaniques et autres articles d'entretien ou de réparation.• Fabriquée d'un polypropylène copolymère robuste moulé par injection, ce qui la rend extrêmement

durable et résistante aux chocs, à un usage intensif, et idéal pour tout travail sous un climat rigoureux.• Le compartiment supérieur contient un plateau amovible.• Sous le plateau amovible se trouve une section encastrée dans laquelle cinq compartiments dans

lesquels de petits articles, un ordinateur portable ou une tablette peuvent être rangés.• Le compartiment principal de ce coffre à outils est recouvert d'une porte verrouillable amovible qui se

rabat, permettant ainsi un libre accès aux tiroirs.• Le couvercle du dessus et le panneau du devant peuvent être facilement enlevés.• Le design modulaire permet aux coffres à outils d’être empilés pour un rangement des plus faciles.• Deux poignées latérales et une poignée arrière télescopique (s'étire jusqu’à 99 cm) permettent de

soulever et de transporter le coffre aisément.• Accepte tout cadenas commercial offert ou tout modèle conforme au TSA.• Le verrou à clé plate sur le devant verrouille à la fois le couvercle supérieur et le panneau du devant.• Quatre roulettes silencieuses et autolubrifiantes sont placées à l’arrière du coffre à outils • Chaque coffre à outils mobile comprend :

• Un plateau amovible situé sur le dessus (pour le compartiment supérieur)• Un ensemble de 5 classeurs à compartiments pour le rangement des pièces en plastique, qui peuvent

être placés sous le plateau supérieur ou à l’intérieur d’un tiroir.• 1 tiroir de 18¹⁄₄ po (l) x 9⁷⁄₈ po (p) x 1³⁄₁₆ po (h)• 2 tiroirs de 18¹⁄₄ po (l) x 9⁷⁄₈ po (p) x 2¹⁄₃ po (h)• 1 tiroir de18¹⁄₄ po (l) x 9⁷⁄₈ po (p) x 3¹¹⁄₁₆ po (h) • 2 clés pour le verrou.

Cat. 708,55 $

62895 $

NOUVEAU

940006* 940007* 940008* 940010 940012 940013940011*

Tiroir et panneaux de couvercle supérieur optionnels pour coffre à outils mobileDescription Cat.

940006 Panneau de tiroir inférieur 47,22 $ 4195 $

940007 Panneau de tiroir central 49,14 $ 4395 $

940008 Panneau de tiroir haut 51,21 $ 4495 $

940010 Le panneau du couvercle 62,75 $ 5495 $permet le rangement d’outils orientés vers l’intérieur avec élastiques

Description Cat.940011 Le panneau de couvercle permet le rangement 43,54 $ 3895 $

d'outils orientés vers l'intérieur avec élastiques

940012 Le panneau du couvercle avec rangement de 70,43 $ 6295 $tablette permet aussi de ranger le contenu orienté vers l’intérieur

940013 Le panneau du couvercle avec 9 pochettes 62,75 $ 5495 $permet de ranger les outils orientés vers l’intérieur

*Outils non inclus.

4

97502B

Chariot tout usageà 2 tiroirs• 30¹⁄₄ x 19 x 35³⁄₄ po• Glissement par roulement à

rouleaux et attaches de sécurité.Cat. 779,93 $

46795 $

4*Outils non inclus.

Découvrez-en davantage en tapant « Coffre à outils mobile Gray »(Gray Mobile Tool Chest) dans YouTube.

99107SB

Coffre à outils à 7 tiroirs Série Marquis• 41¹⁄₂ x 18¹⁄₂ x 23³⁄₄ po• Capacité : 10 950 po3

Cat. 1937,63 $

122795 $

93212

Servante d’atelier à 12 tiroirs Série PRO+• 42 x 19 x 43¹⁄₂ po• Capacité : 17 798 po3

Cat. 1 945,44 $

124495 $93211

Servante d’atelier à 11 tiroirs Série PRO+• 26¹⁄₂ x 19 x 42 po• Capacité : 11 307 po3

Cat. 1 291,58 $

81795 $

93109

Coffre à outils à 9 tiroirsSérie PRO+ • 26 x 18³⁄₄ x 21 po• Capacité : 7,130 po3

Cat. 797,42 $

50495 $

99213SB

Servante d’atelier à 13 tiroirsSérie Marquis• 42 x 19 x 40 po• Capacité : 13 677 po3

Cat. 3143,81 $

1 99195 $

99808SB

Coffre à outils à 8 tiroirs Série Marquis• 26 x 16 x 19¹⁄₄ po• Capacité : 5 453 po3

Cat. 899,65 $

56995 $

99509SB

Servante d’atelierà 9 tiroirs Série Marquis• 26¹⁄₂ x 18 x 39¹⁄₈ po• Capacité : 9 157 po3

Cat. 1302,44 $

82495 $

93119

Coffre à outils à 9 tiroirs Série PRO+• 41¹⁄₂ x 18¹⁄₂ x 23¹⁄₂ po• Capacité : 10 841 po3

Cat. 1 391,85 $

88995 $

93503

Coffre intermédiaire à 3 tiroirs Série PRO+ • 26 x 19 x 13¹⁄₂ po• Capacité : 3 047 po3

Cat. 463,19 $

29395 $

Est-ce guérissable?Les chances de survie augmentent grandement si le cancer est décelé et traité à ses débuts. La détection précoce estfondamentale.

59708A

Jeu de clés mixtes à engrenage et tête fixeMultigearMC, 8 pièces• 5/16 po à 3/4 po• 12 pans• Les têtes à rochet permettent un retrait et une installation plus rapides des pièces

de fixation• Le modèle à 72 dents permet des ajustements fins et précis des pièces de fixation• Fabrication en acier inoxydableCat. 308,64 $

19895 $

59711A

Jeu de clés métriques mixtes à rochet et tête fixeMultigearMC, 11 pièces• 8 à 19 mm• 12 pans• Les têtes à rochet permettent un retrait et une installation plus rapides

des pièces de fixation• Le modèle à 72 dents permet des ajustements fins et précis des pièces

de fixation• Fabrication en acier inoxydableCat. 432,54 $

27895 $

MB6

Jeu de clés polygonalesmétriques, 6 pièces• De 8 x 9 mm à 20 x 22 mm• 12 pans, fini chrome brillant• Inclut porte-clés Cat. 205,87 $

11195 $

FL3S

Jeu de clés polygonales SAE à tête fendue, 3 pièces • 3/8 x 7/16 po, 1/2 x 9/16 po, 5/8 x 11/16 po• 6 pansCat. 106,25 $

5495 $

FLM5S

Jeu de clés polygonales métriques à tête fendue, 5 pièces• De 9 x 11 mm à 16 x 18 mm• 6 pansCat. 195,83 $

10495 $

63809

Jeu de clés mixtes courtes SAE, 9 pièces • 1/4 à 3/4 po• 12 pans, fini chrome brillant• Inclut porte-clés Cat. 247,58 $

14195 $

64811

Jeu de clés mixtes courtesmétriques, 11 pièces• 9 à 19 mm• 12 pans, fini chrome brillant• Inclut un porte-clésCat. 335,51 $

21495 $

MC215

Jeu de clés mixtes métriques, 15 pièces• 10 à 24 mm• 12 pans, fini chrome brillant• Inclut porte-clés Cat. 615,93 $

28195 $

TU9

Jeu de clés SAE mixtes, 9 pièces• ³⁄₈ à 1 po• 12 pans, fini chrome brillant• Inclut porte-clés Cat. 364,60 $

23495 $

65908

Jeu de clés SAE à ergot pour écrou évasé, prise de 1/2 po, 8 pièces• ¹³⁄₁₆ po à 1¹⁄₄ po• Idéale dans les cas où une clé traditionnelle ou à rochet ne peut pas

être utilisée.• Usinage de précision pour un ajustement serré et sécuritaire• Fini chromé brillant pour une résistance maximale contre la corrosionCat. 353,13 $

22795 $

6

68913XL

Jeu de clés hex. SAE à embout sphérique et très long manche, 13 pièces• 0,05 à 3/8 poCat. 38,38 $

2495 $

68909XL

Jeu de clés hex.métriques à emboutsphérique et très longmanche, 9 pièces• 1,5 mm à 10 mmCat. 31,92 $

1995 $

AW812S

Clés à molette ajustables industrielles, 2 pièces• 8 po et 12 po• Fini mat• Échelle de mesure

sur la tête.Cat. 120,36 $

6895 $

CapacitéLongueur max. Cat.

GSP8 8 po 1 po 36,34 $ 1995 $

GSP10 10 po 1¹⁄₂ po 48,62 $ 2795 $

GSP12 12 po 2 po 59,67 $ 3495 $

GSP14 14 po 2 po 67,40 $ 3895 $

GSP18 18 po 2¹⁄₂ po 95,03 $ 5495 $

GSP24 24 po 3 po 152,49 $ 8795 $

GSP36 36 po 5 po 322,65 $ 18495 $

Clés de tuyau robustes• Fabrication en fonte de qualité industrielle - avec profilé en I• L’ouverture de mâchoire (taille) est indiquée de façon pratique

sur la mâchoire mobile.• Mâchoire flottante pour une action à rochet rapide.• Se conforment aux normes d'ANSI.

Clés ajustables - fini noir oxydéLongueur Ouverture

totale maximale Cat.

65315B 15 po 1,87 po 108,57 $ 6995 $

65318B 18 po 2,30 po 166,14 $ 10695 $

65324B 24 po 2,75 po 303,32 $ 19495 $

MFR250HD illustré

MFR1000HD illustré

Inclut une rallonge de 41,5 po

Clés dynamométriques robustes à ajustement micro Unités impériales Newtons-mètres Style de

Prise Portée Incr. Plage Incr. tête Précision Cat.

MIR250HD 3/8 po 30 à 250 po/lb 1,0 4,0 à 27,7 Nm 0,12 Tête fixe ± 3% CW ± 4% CCW 383,11 $ 19195 $

MFR80FL 3/8 po 10 à 80 pi/lb 0,5 S.O. N/A Tête flexible ± 4% CW ± 6% CCW 472,82 $ 23695 $

MFR250HD 1/2 po 30 à 250 pi/lb 1,0 47 à 332 Nm 1,40 Tête fixe ± 3% CW ± 4% CCW 519,96 $ 25895 $

MFR600HD 3/4 po 100 à 600 pi/lb 5,0 169 à 779 Nm 6,80 Tête fixe ± 3% CW ± 4% CCW 1540,89 $ 76995 $

MFR1000HD 1 po 200 à 1000 pi/lb 5 271 à 1355 Nm 6,8 Tête fixe ± 3% CW ± 4% CCW 2 696,15 $ 182995 $

MF2000 1 po 300 à 2 000 pi/lb 10 406 à 2 711 Nm 13,5 Tête fixe ± 3% CW ± 4% CCW 6 419,37 $ 4 35695 $

Caractéristiques :• Échelles faciles à lire.• Poignée moletée en métal robuste• Bouton de dégagement rapide pour retenir et retirer les

douilles plus rapidement• Respectent ou dépassent les normes ASME B107.14-2004 et ISO 6789

• Numérotées individuellement avec certificat d'étalonnage correspondant conformément au N.I.S.T.

• La précision indiquée s'étend de 20 à 100 de l'échelle totale• Rapide, précise et facile à définir pour tout milieu de travail industriel• Comprennent un boîtier de rangement en plastique

puissance de couple jusqu’à 33 %supérieure à celle des clés ordinaires.

puissance de couple jusqu’à 33 %supérieure à celle des clés ordinaires.

Suis-je trop jeune pour m'en préoccuper?

L'organisme Cancer de la prostate Canada encourage tousles hommes de plus de 40 ans qui font faire un bilan desanté annuel à discuter avec leur médecin de la détectionprécoce du cancer de la prostate.

MassePoids de Longueur

tête hors-tout Cat.PH60S 2¹⁄₂ lb 11 po 56,55 $ 3695 $

PH61S 4 lb 11 po 65,05 $ 4195 $

• Fabrication monobloc forgée

Chariots ordinairesCapacité Poutre en I standardévaluée min (po)(tonnes) max (po) Cat.

PT-0.5 0,5 4,92 x 2,95 x 0,22 215,20 $ 12295 $9,84 x 4,92 x 0,30

PT-1 1,0 4,92 x 2,95 x 0,22 282,41 $ 16195 $9,84 x 4,92 x 0,30

PT-2 2,0 7,09 x 3,94 x 0,24 471,17 $ 26995 $13,78 x 5,91 x 0,30

PT-3 3,0 7,87 x 3,94 x 0,28 727,45 $ 41595 $13,78 x 5,91 x 0,35

• Entièrement réglables pour s’adapter à la plupart des tailles de poutre. Facilement et rapidement, changez le nombre d’entretoises pour correspondre à la largeur requise.

• Cadres en acier robuste.• Oreilles de fixation de sécurité intégrées qui assurent une

protection additionnelle contre toute chute accidentelle du chariot.• Homologués par le CE et conformes aux spécifications d’ANSI 30,11,

Mallet en caoutchoucDiamètre Longueurde la tête hors-tout Cat.

PH30 2¹⁄₂ po 16¹⁄₂ po 58,45 $ 3795 $

Marteau à amortisseur Strike Pro 24 oz

Diamètre Longueurde la tête hors-tout Cat.

STPG-24 1³⁄₄ po 12¹⁄₂ po 60,94 $ 3995 $

• Non marquant et sans rebondissement

Chariot à engrenagesCapacité Poutre en I standardévaluée min (po)(tonnes) max (po) Cat.

GT-0.5 0,5 4,92 x 2,95 x 0,22 353,43 $ 20195 $9,84 x 4,92 x 0,30

GT-1 1,0 4,92 x 2,95 x 0,22 561,56 $ 31995 $9,84 x 4,92 x 0,30

GT-2 2,0 7,09 x 3,94 x 0,24 730,92 $ 41795 $13,78 x 5,91 x 0,30

GT-3 3,0 7,09 x 3,94 x 0,28 917,09 $ 52495 $13,78 x 5,91 x 0,35

• Entièrement réglables pour s’adapter à la plupart des tailles de poutre. Facilement et rapidement, changez le nombre d’entretoises pour correspondre à la largeur requise.

• Cadres en acier robuste.• Oreilles de fixation de sécurité intégrées qui assurent une

protection additionnelle contre toute chute accidentelle du chariot.• Homologués par le CE et conformes aux spécifications d’ANSI 30.11.

86980

Ensemble de tournevis deprécision, 8 pièces• Phillips® nos 00, 0, 1• À fente 5/64, 3/32, 11/64, 9/64, 5/32 po• Capuchon d'extrémité rotatif pour garder une

pression constante du doigt lors du vissage.• Manche coussiné antidérapant Cat. 87,34 $

4695 $

SCD12

Jeu de 12 tournevis à fente• À fente de 8 ¹⁄₄ à 15 ¹⁄₂ po• À fente, court, 3 ¹⁄₂ po • Tournevis positionneur de 5 po• Tournevis de type agrafe de 4 ³⁄₄ poCat. 217,46 $

13995 $

8

205

Couteau à tailler à lame rétractable• Corps matricé en alliage de zinc• Butée au pouce pour plus de puissance et contrôle• Deux lames de rechange dans le compartiment

de lames interne• Design ergonomique• Longueur : 6 1/2 poCat. 11,10 $

795 $

208

Couteau robuste à lame sécable• Chargement de la lame automatique• Bouton servant à casser la lame afin de fixer

celle-ci à la position voulue• Design ergonomique avec poignée en caoutchouc• Deux lames de rechange dans le compartiment

de lames interne• Longueur : 6 1/2 poCat. 29,10 $

1895 $

210

Couteau à tailler rétractable robuste• Chargement de la lame automatique• Système de ressorts à rouleau qui fixe la lame

bien en place et empêche son déplacement.• Aimant utilisé pour fixer la lame• Design ergonomique avec poignée en caoutchouc• Deux lames de rechange dans le compartiment

de lames interne• Longueur : 7 3/4 poCat. 32,10 $

1995 $

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

CF146

Miroir d’inspection télescopique• Circulaire: 2¹⁄₄ po• Longueur: 10 à 14 poCat. 19,12 $

1295 $

CF147

Miroir d’inspection télescopique • Rectangulaire : 2¹⁄₈ x 3¹⁄₂ po• Longueur 11¹⁄₄ à 15¹⁄₄ poCat. 19,12 $

1295 $

19

Extracteur de montant à prise de 1/2 po, 1/4 à 3/4 po• Longueur hors tout : 2 po• Prise : 1/2 po• Capacité : 1/4 à 3/4 po• Enlève les boulons sans tête.Cat. 82,39 $

5295 $

83003S

Jeu de grattoirs 3 pièces• Grattoir avec lame de 1¹⁄₄ po• Grattoir avec lame de 2 po de large• Outil pour peintre « 6 dans 1 »• Poignées à prise aisée• Poignées recouvertes d'un

capuchon en métal qui permet d'utiliser l'outil pour frapper une surface afin d’y enlever des matières résistantes.

• Fini chromé pour une résistance maximale contre la corrosion.• Poignées confortables qui assurent une prise ferme.• Emballage : plateau en plastiqueCat. 54,39 $

3495 $

84125

Coupe-tube• Coupe les tuyaux de D. E. de 1/8 po à 1¹⁄₈ po• Idéal pour les tubes en plastique, laiton,

aluminium, cuivre mou et dur à paroi mince• Idéal pour les applications où l’espace est

restreint Cat. 36,53 $

2395 $

84143

Coupe-tube• Coupe les tuyaux de D.E. de 1/8 po

à 1³⁄₄ po • 4 rouleaux pour une prise plus aisée

du tube en métal à couper• Alésoir amovibleCat. 99,94 $

6495 $

84169

Coupe-tube• Coupe les tuyaux 1/4 po à 3 po diamètre• Dispositif de dégagement rapide pour un travail plus rapide• 4 rouleaux pour une prise plus aisée du tube en métal à couper• Alésoir amovibleCat. 194,70 $

12495 $

84172A

Coupe-tuyau• Coupe les tuyaux de D.E. de 1/8 po à 2 po• Idéal pour les tubes en acier• Structure en acier allié matricé• Système à ressort novateur qui fournit une

coupe nette et protège la durabilité de la roulette coupante• Vis d'alimentation en acierCat. 207,53 $

13395 $

Étau à tuyau combiné en acier forgé

Largeur demâchoire Cat.

VS150 150 mm 628,31 $ 40395 $

VS200 200 mm 837,10 $ 53895 $

• Muni de mâchoires de tuyau permanentes pour retenir les tuyaux et les tubes

• Mâchoires dentelées durcies et robustes• Base pivotante optionnelle• 92 000+ PSI

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

Qui est le plus à risque?Le risque de contracter le cancer de la prostate augmente rapidementaprès l'âge de 50 ans et près de deux cancers de la prostate sur troissurviennent chez les hommes de plus de 65 ans. L'âge est le facteurde risque le plus important du cancer de la prostate.

535

Pince à plier et agrafer les tôles• Largeur de mâchoire 3¹⁄₂ po• Profondeur du col : 1 po• 7 ³⁄₄ po de long• Fabrication matricée offrant excellentes

durabilité et solidité.Cat. 86,22 $

4995 $

B141

Pince à dénuder/coupe-fil• Pince à dénuder/couper nos 22, 24, 26, 28, 30• Calibre AWG : .25, .32, .40, .50 et .65 mm • À ressort pour réduire la fatigue de l'utilisateur• Poignées trempées dans le PVC..Cat. 27,58 $

1795 $

Serre-joints avec coussinets pivotantsLongueur Ouverture hors tout de mâchoire Cat.

224-06 6 po 1¹⁵⁄₁₆ po 33,43 $ 2195 $

224-12 12 po 3¹⁄₈ po 55,24 $ 3495 $

224-14 14 po 4⁷⁄₈ po 59,45 $ 3895 $

224-18 18 po 9⁷⁄₁₆ 80,79 $ 5195 $

• Coussinets pivotants moletés permettant un serrage antidérapant en parallèle sans causer des dommages, même sur les surfaces effilées

B111

Ensemble de pinces convertibles pour anneauélastique, 12 pièces • Extrémité fixe - convertible interne/externe• Designs d'extrémité à 0o, 45º et 90º• Inclut un boîtier en plastique mouléCat. 484,02 $

29795 $

B123

Pince à sertir, dénuder et couper • Longueur 8¹⁄₂ poCat. 56,39 $

3695 $

B5PLS

Ensemble de pinces, 5 pièces• Pince pour monteur de ligne de 8 po• Pince à long bec avec coupe-fil de 8 po• Pince à coupe diagonale latérale de 7¹⁄₄ po• Pince de serrage à joint ajustable de 10¹⁄₈ po• Pince à joint coulissant de 8 po• Inclut un plateau de rangement en mousseCat. 228,40 $

14695 $

Pinces de monteur de lignes aveccoupe-fil et poignées en vinyle

Longueur Longueurde mâchoire hors tout Cat.

B210B 1 po 6¹⁄₄ po 49,46 $ 3195 $

B212B 1¹⁄₄ po 7 po 53,79 $ 3495 $

B214B 1³⁄₈ po 8 po 58,46 $ 3795 $

B218B 1⁵⁄₈ po 9 po 67,13 $ 4395 $

NOUVEAU

AX-SET6

Ensemble de pinces-étaux à prise axiale, 6 pièces• Comprend un support métallique pour un accès rapide et un rangement compact• Conçues pour serrer deux joints de recouvrement• Idéales pour le technicien d’atelier, les ouvriers aciéristes, les tôliers• Le revêtement de résine époxyde est 10 fois plus résistant à la corrosion par rapport au nickel• Une résistance supérieure aux éclaboussures de soudage• Les mâchoires matricées assurent une durabilité supérieure• Produit fabriqué en EspagneCat. 361,58 $

24495 $

10

89656

Ensemble d'évaseurI.S.O. métrique, 8 pièces Inclut:

4 filières, assemblage de mandrin, assemblage debarre, alésoir et clé.Cat. 155,24 $

8995 $

Boulons à œil d’acier matricéDiamètre

du filetage Longueur Longueur CapacitéUNC-2A de la tige totale évaluée (lb) Cat.

AS12 ³⁄₈ à 16 po 1¹⁄₄ po 3,28 po 1 480 47,53 $ 3395 $

AS16 ¹⁄₂ à 13 po 1¹⁄₂ po 4 po 2 700 57,33 $ 3995 $

AS20 ⁵⁄₈ à 11 po 1³⁄₄ po 4,75 po 4 300 81,13 $ 5795 $

AS24 ³⁄₄ à 10 po 2 po 5,28 po 6 400 104,93 $ 7495 $

AS28 ⁷⁄₈ à 9 po 2¹⁄₄ po 5,97 po 8 800 148,33 $ 10595 $

AS32 1 à 8 po 2¹⁄₂ po 6,66 po 11 600 191,73 $ 13695 $

AS40 1¹⁄₄ à 7 po 3 po 8,22 po 18 400 240,73 $ 17195 $

AS48 1¹⁄₂ à 6 po 3¹⁄₂ po 9,47 po 26 600 349,93 $ 24995 $

AS64 2 à 4¹⁄₂ po 4 po 11,88 po 47 600 645,33 $ 46095 $

• Pour travail par temps froid• Certifiés pour une utilisation jusqu’à - 40 ºC/ºF• Estampillés de la lettre « A » pour les identifier comme étant des outils à

utiliser à de basses températures• Essais de rupture par traction conformément aux normes F541 de l’ASTM et

les spécifications fédérales ANSI B18.15

NOUVEAUCERTIFIÉ À -40 °C

P5013A

Ensemble de séparateursde roulements, 2 piècesL'ensemble inclut :P501 - capacité : 0 à 2¹⁄₄ poP503 - capacité : 0 à 4¹⁄₄ poCat. 249,61 $

15995 $

PO13A

Extracteur à 2 / 3 griffesréversibles • Capacité : 5 tonnes• Portée : 5¹⁄₂ po• Ouverture maximale : 7 po• Les mâchoires réversibles permettent une

extraction externe ou interne.Cat. 170,16 $

10995 $

PO14

Extracteur ajustable 2/3 griffes• Capacité : 13 tonnes• Portée max. : 11 po• Ouverture max. : 14 po• Les trous de réglage permettent

d'adapter la portée à l'utilisation.Cat. 532,25 $

34295 $

P309

Extracteur de pignons de distribution • Taille de vis : 3/8 po-16 x 5¹⁄₂ po de long• Plage d’écarts : 1 1/2 po à 4 1/4 po• Ouverture du bloc : 7/16 po• Dimensions du bloc : 4 7⁄8 po x 1 3⁄16 po

*Sert à l'entretien des poulies de vilebrequin et des extracteurs de pignons de distribution

Cat. 69,27 $

4495 $

Serre-joints en LEssai de

rupture par Capacité traction (lb) Cat.

L408C 0 à 8 po 2 645 84,84 $ 5495 $

L412C 0 à 12 po 2 645 101,26 $ 6495 $

L416C 0 à 16 po 2 645 113,44 $ 7295 $

L420C 0 à 20 po 2 645 135,99 $ 8795 $

• Coussinets pivotants• Vis plaquée cuivre et coussinet résistant aux éclaboussures de soudage• I-beam design for maximum strength

PO10T

Ensemble d’extracteur de poussée• Inclut : extracteur de poussée de 10 tonnes• Extracteur de pignon, ouverture de 1¹⁄₂ à 4¹⁄₄ po,

Grand extracteur : écart de 2 à 7 3/4 po• Boîtier portable en plastique mouléCat. 597,81 $38495 $

IMD208K

Ensemble de prise àfrapper et d’accessoires,6 pièces • Prise à frapper carrée de ³⁄₈ po• Adaptateur de foret hex. de ⁵⁄₁₆ po• Phillips® nos 2 et 3• ⁵⁄₁₆ po et ³⁄₈ po plat 1⁷⁄₁₆ po longCat. 119,41 $

6195 $

Que dois-je fairemaintenant?

Même s'il n'y a aucune cause particulière à l'origine du cancer dela prostate, prendre les précautions suivantes pourra aider à réduirele risque : prendre votre santé en main, manger des aliments sains,conserver un poids santé et visiter votre médecin annuellement.

C46LR

Jeu de poinçons et burins, 13 pièces• Burin plat : ¹⁄₂, ⁵⁄₈, ³⁄₄, ⁷⁄₈, 1 po• Burin bédane : ¹⁄₄ po• Burin à pointe diamantée : ¹⁄₄ po• Poinçon conique et long : ⁵⁄₃₂, ³⁄₁₆ po• Poinçon effilé : ¹⁄₈, ³⁄₁₆, ¹⁄₄ po• Poinçon à centrer : ³⁄₈ po• Dans un rouleau de toileCat. 221,36 $

14995 $

C10PS

Ensemble de poinçons10 pièces• Poinçon conique

³⁄₃₂, ¹⁄₈, ⁵⁄₃₂, ³⁄₁₆, ¹⁄₄ po• Poinçon effilé ¹⁄₈, ⁵⁄₃₂, ³⁄₃₂, ³⁄₁₆, ¹⁄₄ po• Emballage : Rouleau en toile Cat. 126,59 $

8495 $

S35P

Ensemble d’extracteurs de vis 5 pièces Pour extraire des vis de :

¹⁄₈ à ¹¹⁄₁₆ po, 3 à 18 mm• Cannelure hélicoïdale à gauche. • Le design en spirale résistant permet de retirer

les boulons brisés même les plus récalcitrants.• Emballage : pochette en vinyleCat. 42,13 $

2495 $

91942

Ensemble d’outils à refaire les filets, 42 pièces• 19 tarauds, 21 filières de tailles NC, NF

et métriques, avec 2 limes filetées.Cat. 192,85 $

12995 $

SE100C

Jeu d’extracteurs de vis de 10 pièces• 10 extracteurs ¹⁄₈ à 1¹⁄₁₆ po• La cannelure conique droite

assure une prise sécuritaire et ferme.

Cat. 276,80 $

17795 $

C2BDS

Ensemble de 2 chasse -goupilles en laiton• ¹⁄₂ po x 7 po• ³⁄₄ po x 8 po• Emballage en sacCat. 66,70 $

4195 $

Levier avec poignée type tournevisTaille Longueur

de tige delame lame Cat.

73408 3/8 po 8 po 33,73 $ 2395 $

73413 3/8 po 13 po 41,88 $ 2895 $

73418 1/2 po 18 po 46,06 $ 3195 $

Taille Longueurde tige delame lame Cat.

73424 1/2 po 24 po 52,98 $ 3695 $

73430 1/2 po 30 po 79,78 $ 5195 $

73436 1/2 po 36 po 88,64 $ 5695 $

92440

Jeu de tarauds et filières en carbone métriques, 40 pièces• Acier alliéCat. 232,88 $

14395 $

Pour obtenir de plus amples renseignementsvisitez www.prostatecancer.ca ou appelez

au 1.888.255.0333.

Nous nous réservons le droit de faire des changements techniques sans préavis et nous n’acceptons aucune responsabilité pour toute erreur, incluant les erreurs d’impression. Toutes les taxes sont en sus.

Gray Tools Canada Inc. • 299, Orenda Road, Brampton (ON) Canada L6T 1E8 • Tél. : 1-800-567-0518 • www.graytools.com

Torx® est une marque déposée de Textron. Phillips® est une marque déposée de Phillips Screw Co.

WSB60

Pince à démolition de 60 po • Extrémité du levier durcie • Fini nickelé • Tige de 1 poCat. 173,44 $

11995 $