SyStème de Carburant · 2018. 2. 27. · po/cm Col de remplissage (A) po/cm Retour po/cm Capteur...

®

10 SyStèmeS de Carburant

Éprouvées, fiables et toujours à l’avant-garde.

À partir des camions à benne jusqu’aux bétonnières, des camionnettes de livraison jusqu’aux camions remorques, des autobus scolaires jusqu’aux autobus urbains, TRP® vous offre des produits de pièces de rechange fiables qui sont conçus et testés afin d’excéder les attentes de ses clients peu importe la marque, le modèle et l’âge du véhicule.

Ce catalogue contient de l’information pour :

FreightlinerInternationalKenworthMackPeterbiltSterlingVolvoWestern Star

Pièces pour camions et autobus

SyStèmeS de Carburant

®

Les correspondances dans ce catalogue sont basées sur des données fournies par plusieurs sources de l’industrie et par nos partenaires. Bien que tout est fait pour s’assurer que l’information soit correcte, nous nous dégageons de toute responsabilité liée aux renseignements inexacts ou incomplets.

TRP110FR-A2 01/12/2011

Disponibilité de ProduitEn raison des exigences du marché et de certaines difficultés frontalières, il est possible que certains produits TRP® ne soient pas disponibles dans certaines régions. Veuillez donc vous en assurez auprès de votre distributeur TRP local.

Aucune partie de ce document de marketing ne peut être reproduit sans le consentement écrit de TRP North America.

TRP North America750 Houser Way N.Renton, WA 98057

www.trpparts.com

Testées. Fiables. Garanties.

Systèmes de Carburant

Le choix de pièces de rechange ou d’entretien appropriés pour votre véhicule, que vous en possédiez un ou toute une flotte, constitue l’une des décisions les plus importantes que vous devez prendre pour votre entreprise. Et avec les pièces testées de TRP®, c’est une décision facile à prendre.

Peu importe la marque de véhicule que vous conduisez, les pièces de rechange de qualité sont conçues pour s’adapter à votre camion, votre remorque ou votre autobus. Choisissez la pièce qui vous offre la meilleure valeur pour votre entreprise. Allez les voir chez un détaillant TRP® autorisé près de chez vous.

Table des maTières

réservoirs de CarburanT Réservoirs de Carburant en Aluminium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-4

Choix du Réservoir de Carburant Approprié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4Freightliner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5Kenworth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5Mack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7Peterbilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8Sterling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10Volvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10Western Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Pièces Connexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

annexe

Format de Numéro de Pièce de Réservoir de Carburant . . . . . .10-12

®

TRP110FR-A2 10-3

10 Table des matières

CaraCTérisTiques eT avanTages

TRP® RéseRvoiR de CaRbuRanT

Le programme de réservoir de carburant offre une solution économique à la réparation ou au remplacement de votre réservoir par un réservoir de moindre qualité. Chaque réservoir est fabriqué à l’aide de processus robotisés qui assurent la satisfaction constante des strictes exigences de sécurité du gouvernement fédéral.

• Satisfait toutes les exigences de sécurité de la FMCSA.• Épreuve de chute pour assurer l’intégrité structurelle.• Fait d’aluminium de .125 po OEM qui procure un poids maximum au rapport de force.• Disponibles en diamètres de 23 po, 24,5 po, 25 po et 26 po pour s’adapter aux principales

applications OEM.• Le col de remplissage se trouve à la droite, au centre ou à la gauche afin d’offrir

une variété d’options.• Des capacités de 50 à 150 gallons assurent de multiples grosseurs pour chaque diamètre.• Le fini à l’acide assure un fini uniforme.• Inclut un bouchon de réservoir de carburant, une prise d’air et des accessoires

standard pour offrir un coût réduit sans négliger le côté pratique.

avanT de PasseR une Commande

• Tous les réservoirs à carburant de TRP® sont des réservoirs à alimentation par le haut; assurez-vous que cela corresponde à vos exigences.

• Mesurez le diamètre, la longueur et l’emplacement du col de remplissage de votre ancien réservoir afin de vous assurer que le réservoir de remplacement de TRP convienne à votre véhicule.

• Vous pouvez obtenir des schémas détaillés auprès de votre concessionnaire local.

10-4 Réservoirs de Carburant

Réservoirs de Carburant en Aluminium 10

réServoirS de Carburant

réservoirs de CarburanT en aluminium

Choix du réservoir de CarburanT approprié

• Toutes les distance d’emplacement sont mesurées à partir de l’extrémité avant du réservoir peu importe le côté du véhicule où le réservoir est situé. Consultez Emplacement du réservoir dans le tableau 10-1 pour choisir le réservoir approprié pour le côté du conducteur (G) ou du passager (D).

• En plus du nom de la marque, du diamètre et de la capacité en gallons, prenez note de l’emplacement du col de remplissage : à la droite, au centre ou à la gauche du réservoir.

• Les distances à partir de l’avant du réservoir jusqu’au col de remplissage (A), le retour, le capteur de niveau de carburant (B) et la prise d’air sont également fournies.

• Communiquez avec votre concessionnaire pour obtenir des schémas détaillés du réservoir.Tableau 10-1: Réservoirs de carburant en aluminium

Numéro de pièce Description D. E. (D)

po/cmCapacité

en gallons gal/l

Longueur hors tout

(C) po/cm

Col de remplissage

(A) po/cm

Retour po/cm

Capteur du niveau de carburant

(B) po/cm

Prise d’air

po/cm

Emplacement du col de

remplissageEmplacement du réservoir

FreighTliner

FT0103101Réservoir de carburant, aluminium, 23 po, 100 gallons, remplissage au centre, gauche (23 x 61)

23/58 100/379 61/154 30/77 30/77 27/70 32/82 Centre G

FT0103102Réservoir de carburant, aluminium, 23 po, 100 gallons, remplissage au centre, droite (23 x 61)

23/58 100/379 61/154 30/77 30/77 27/70 32/82 Centre D

FT0103103Réservoir de carburant, aluminium, 23 po, 100 gallons, remplissage à droite, droite (23 x 61)

23/58 100/379 61/154 20/51 20/51 17/43 22/56 Droite D

FT0103104Réservoir de carburant, aluminium, 23 po, 100 gallons, remplissage à gauche, gauche (23 x 61)

23/58 100/379 61/154 20/51 20/51 17/43 22/56 Gauche G


23/58 120/454 73/185 36/92 36/92 33/85 38/98 Centre G

A

B

D

C

Avant

Arrière

TRP110FR-A2 Réservoirs de Carburant 10-5

10 Réservoirs de Carburant en Aluminium


po/cmCapacité

en gallons gal/l

Longueur hors tout

(C) po/cm

Col de remplissage

(A) po/cm

Retour po/cm


(B) po/cm

Prise d’air

po/cm




23/58 120/454 73/185 36/92 36/92 33/85 38/98 Centre D


23/58 120/454 73/185 20/51 20/51 17/43 22/56 Droite D


23/58 120/454 73/185 20/51 20/51 17/43 22/56 Gauche G


23/58 140/530 85/215 42/108 42/108 39/100 44/113 Centre G


23/58 140/530 85/215 42/108 42/108 39/100 44/113 Centre D


23/58 140/530 85/215 20/51 20/51 17/43 22/56 Droite D


23/58 140/530 85/215 20/51 20/51 17/43 22/56 Gauche G

inTernaTional


26/66 100/379 48/122 24/62 15/39 28/72 24/60 Droite D


26/66 100/379 48/122 24/60 15/39 20/50 24/60 Gauche G


26/66 125/473 60/151 36/91 15/39 40/101 24/60 Droite D


26/66 125/473 60/151 24/60 15/39 20/50 24/60 Gauche G


26/66 150/568 71/181 48/121 15/39 52/131 24/60 Droite D


26/66 150/568 71/181 24/60 15/39 20/50 24/60 Gauche G

KenworTh

FT0202205Réservoir de carburant, aluminium, 24,5 po, 75 gallons, remplissage au centre, droite (24,5 x 40)

24,5/62 75/284 40/103 20/51 20/51 20/51 23/59 Centre D

FT0202205Réservoir de carburant, aluminium, 24,5 po, 75 gallons, remplissage au centre, gauche (24,5 x 40)

24,5/62 75/284 40/103 20/51 20/51 20/51 23/59 Centre G




po/cmCapacité

en gallons gal/l

Longueur hors tout

(C) po/cm

Col de remplissage

(A) po/cm

Retour po/cm


(B) po/cm

Prise d’air

po/cm



FT0202206Réservoir de carburant, aluminium, 24,5 po, 75 gallons, remplissage à droite, gauche (24,5 x 40)

24,5/62 75/284 40/103 8/19 23/57 23/57 17/44 Droite D

FT0202207Réservoir de carburant, aluminium, 24,5 po, 75 gallons, remplissage à gauche, droite (24,5 x 40)

24,5/62 75/284 40/103 8/19 23/57 23/57 17/44 Gauche G

FT0202206Réservoir de carburant, aluminium, 24,5 po, 75 gallons, remplissage à droite, droite (24,5 x 40)

24,5/62 75/284 40/103 33/84 18/45 18/45 23/59 Droite G

FT0202207Réservoir de carburant, aluminium, 24,5 po, 75 gallons, remplissage à gauche, gauche (24,5 x 40)

24,5/62 75/284 40/103 33/84 18/45 18/45 23/59 Gauche D


24,5/62 100/379 54/136 27/68 27/68 27/68 31/78 Centre D


24,5/62 100/379 54/136 27/68 27/68 27/68 31/78 Centre G


24,5/62 100/379 54/136 44/113 25/63 25/63 31/78 Droite G


24,5/62 100/379 54/136 44/113 25/63 25/63 31/78 Gauche D


24,5/62 100/379 54/136 9/24 29/74 29/74 23/58 Droite D


24,5/62 100/379 54/136 9/24 29/74 29/74 23/58 Gauche G


24,5/62 120/454 64/163 32/82 32/82 32/82 36/92 Centre D


24,5/62 120/454 64/163 32/82 32/82 32/82 36/92 Centre G


24,5/62 120/454 64/163 9/24 34/87 34/87 28/72 Droite D


24,5/62 120/454 64/163 9/24 34/87 34/87 28/72 Gauche G


24,5/62 120/454 64/163 55/140 30/76 30/76 36/92 Droite G


24,5/62 120/454 64/163 55/140 30/76 30/76 36/92 Gauche D


24,5/62 150/568 80/203 40/102 40/102 40/102 46/118 Centre D




po/cmCapacité

en gallons gal/l

Longueur hors tout

(C) po/cm

Col de remplissage

(A) po/cm

Retour po/cm


(B) po/cm

Prise d’air

po/cm




24,5/62 150/568 80/203 40/102 40/102 40/102 46/118 Centre G


24,5/62 150/568 80/203 69/175 54/137 54/137 47/119 Droite G


24,5/62 150/568 80/203 69/175 54/137 54/137 47/119 Gauche D


24,5/62 150/568 80/203 11/28 26/67 26/67 33/84 Droite D


24,5/62 150/568 80/203 11/28 26/67 26/67 33/84 Gauche G

maCK


25/64 50/189 26/67 13/33 11/28 13/33 13/33 Centre D


25/64 50/189 26/67 13/33 11/28 13/33 13/33 Centre G

FT0301406Réservoir de carburant, aluminium, 25 po, 50 gallons, remplissage à droite, gauche (25 x 26)

25/64 50/189 26/67 13/32 13/32 13/32 13/32 Droite D

FT0301407Réservoir de carburant, aluminium, 25 po, 50 gallons, remplissage à gauche, droite (25 x 26)

25/64 50/189 26/67 13/32 13/32 13/32 13/32 Gauche G


25/64 50/189 26/67 14/34 14/34 14/34 14/34 Droite G


25/64 50/189 26/67 14/34 14/34 14/34 14/34 Gauche D


25/64 75/284 39/99 19/49 19/49 19/49 19/49 Centre D


25/64 75/284 39/99 19/49 19/49 19/49 19/49 Centre G


25/64 75/284 39/99 25/64 25/64 25/64 25/64 Gauche D


25/64 75/284 39/99 25/64 25/64 25/64 25/64 Droite G


25/64 75/284 39/99 14/34 14/34 14/34 14/34 Gauche G




po/cmCapacité

en gallons gal/l

Longueur hors tout

(C) po/cm

Col de remplissage

(A) po/cm

Retour po/cm


(B) po/cm

Prise d’air

po/cm




25/64 75/284 39/99 14/34 14/34 14/34 14/34 Droite D


25/64 110/416 57/144 28/72 28/72 28/72 28/72 Centre D


25/64 110/416 57/144 28/72 28/72 28/72 28/72 Centre G


25/64 110/416 57/144 43/109 43/109 43/109 43/109 Gauche D


25/64 110/416 57/144 43/109 43/109 43/109 43/109 Droite G


25/64 110/416 57/144 14/34 14/34 14/34 14/34 Gauche G


25/64 110/416 57/144 14/34 14/34 14/34 14/34 Droite D

peTerbilT


23/58 100/379 61/154 30/77 30/77 30/77 30/77 Centre D


23/58 100/379 61/154 30/77 30/77 30/77 30/77 Centre G


23/58 100/379 61/154 53/134 30/77 30/77 30/77 Droite G


23/58 100/379 61/154 53/134 30/77 30/77 30/77 Gauche D


23/58 100/379 61/154 8/20 30/77 30/77 30/77 Droite D


23/58 100/379 61/154 8/20 30/77 30/77 30/77 Gauche G


26/66 110/416 53/136 27/68 27/68 27/68 27/68 Centre D


26/66 110/416 53/136 27/68 27/68 27/68 27/68 Centre G


26/66 110/416 53/136 46/116 27/68 27/68 27/68 Gauche D




po/cmCapacité

en gallons gal/l

Longueur hors tout

(C) po/cm

Col de remplissage

(A) po/cm

Retour po/cm


(B) po/cm

Prise d’air

po/cm




26/66 110/416 53/136 46/116 27/68 27/68 27/68 Droite G


26/66 110/416 53/136 8/20 27/68 27/68 27/68 Gauche G


26/66 110/416 53/136 8/20 27/68 27/68 27/68 Droite D


26/66 135/511 64/163 32/82 32/82 32/82 32/82 Centre D


26/66 135/511 64/163 32/82 32/82 32/82 32/82 Centre G


26/66 135/511 64/163 56/143 32/82 32/82 32/82 Gauche D


26/66 135/511 64/163 56/143 32/82 32/82 32/82 Droite G


26/66 135/511 64/163 8/20 32/82 32/82 32/82 Gauche G


26/66 135/511 64/163 8/20 32/82 32/82 32/82 Droite D


26/66 150/568 71/181 36/90 36/90 36/90 36/90 Centre D


26/66 150/568 71/181 36/90 36/90 36/90 36/90 Centre G


26/66 150/568 71/181 63/161 36/90 36/90 36/90 Gauche D


26/66 150/568 71/181 63/161 36/90 36/90 36/90 Droite G


26/66 150/568 71/181 8/20 36/90 36/90 36/90 Gauche G


26/66 150/568 71/181 8/20 36/90 36/90 36/90 Droite D




po/cmCapacité

en gallons gal/l

Longueur hors tout

(C) po/cm

Col de remplissage

(A) po/cm

Retour po/cm


(B) po/cm

Prise d’air

po/cm



sTerling


23/58 100/379 61/154 30/77 30/77 27/70 32/82 Centre G


23/58 100/379 61/154 30/77 30/77 27/70 32/82 Centre D


23/58 100/379 61/154 22/56 22/56 19/49 24/61 Droite D


23/58 100/379 61/154 22/56 22/56 19/49 24/61 Gauche G

volvo


26/66 135/511 64/163 32/82 30/76 32/82 32/82 Centre D


26/66 135/511 64/163 32/82 30/76 32/82 32/82 Centre G


26/66 135/511 64/163 54/138 54/138 54/138 54/138 Gauche D


26/66 135/511 64/163 54/138 54/138 54/138 54/138 Droite G


26/66 135/511 64/163 10/25 10/25 10/25 10/25 Gauche G


26/66 135/511 64/163 10/25 10/25 10/25 10/25 Droite D


26/66 150/568 71/181 36/90 33/85 36/90 36/90 Centre D


26/66 150/568 71/181 36/90 33/85 36/90 36/90 Centre G


26/66 150/568 71/181 61/156 61/156 61/156 61/156 Gauche D


26/66 150/568 71/181 61/156 61/156 61/156 61/156 Droite G


26/66 150/568 71/181 10/25 10/25 10/25 10/25 Gauche G


26/66 150/568 71/181 10/25 10/25 10/25 10/25 Droite D


10 Pièces Connexes


po/cmCapacité

en gallons gal/l

Longueur hors tout

(C) po/cm

Col de remplissage

(A) po/cm

Retour po/cm


(B) po/cm

Prise d’air

po/cm



wesTern sTar


23/58 120/454 73/185 36/92 36/92 33/85 38/98 Centre G


23/58 120/454 73/185 36/92 36/92 33/85 38/98 Centre D


23/58 120/454 73/185 52/132 52/132 49/124 54/137 Gauche D


23/58 120/454 73/185 52/132 52/132 49/124 54/137 Droite G

pièCes ConnexesTableau 10-2: Pièces connexes de réservoir de carburant

Numéro de pièce Description

90-02987 Bouchon de réservoir de carburant non verrouillable

90-03617-01 Bouchon de réservoir de carburant verrouillable

K25-6000 Prise d’air

10-12 Annexe

Format de Numéro de Pièce de Réservoir de Carburant 10

annexe

FormaT de numéro de pièCe de réservoir de CarburanT

Le tableau suivant explique les numéros de pièces de réservoir de carburant de TRP®.

Exemple : FT0103101 23 po, 100 gallons, Freightliner, remplissage au centre, côté gauche.

Tableau 10-3: Format de numéro de pièce de réservoir de carburant

FT01 03 1 01AA BB C DD

FT=Réservoir de carburant

AA=Diamètre (pouces) BB=Capacité en gallons C=Marque de camion DD=Emplacement de remplissage

FT

01 = 23 po 01 = 50gal 1 = Freightliner 01 = Remplissage au centre, côté gauche

02 = 24,5 po 02 = 75gal 2 = Kenworth 02 = Remplissage à droite, côté droit

03 = 25 po 03 = 100gal 3 = Peterbilt 03 = Côté droit

04 = 26 po 04 = 110gal 4 = Mack 04 = Côté gauche

05 = 120gal 5 = Navistar 05 = Remplissage au centre

06 = 125gal 6 = Sterling06 = Varié: Voir la

Description du Catalogue

07 = 135gal 7 = Volvo07 = Varié: Voir la

Description du Catalogue

08 = 140gal 8 = Western Star

09 = 150gal

TRP110FR-A2 10-13

10 Systèmes de Carburant

RemaRques

Pour plus d’informations, mises à jour ou corrections, s’il vous plaît contactez-nous à [email protected].

Aucune partie de ce document de marketing ne peut être reproduit sans le consentement écrit de TRP North America.

TRP110FR-A2 01/12/2011

TRP North America750 Houser Way N.Renton, WA 98057

www.trpparts.com

mailto:support%40trpparts.com?subject=

SyStème de Carburant · 2018. 2. 27. · po/cm Col de remplissage (A) po/cm Retour po/cm Capteur...

Documents

Transcript of SyStème de Carburant · 2018. 2. 27. · po/cm Col de remplissage (A) po/cm Retour po/cm Capteur...