7/27/2019 13.Oct_.13_mal

1/32

1375 ckES pf? oD wif ;uRwf vqef ; 9 &uf 2013 ckES pf? atmuf wd kbm 13 &uf? we*F aEGaeY/

Established in 1914

twG J (53) trSwf(13)

Myanma Alinn Daily

jynf axmif pk rNyd KuGJa&;/

wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDG rNyd KuG Ja&;/

tcsKyf tjcmtmPm wnf wHh cd kif NrJa&;/

,aeYur mha&Taps;EIef;wpf[kefxk d;usqif;vmjcif;ESih ftwl jrefrmha&T aps;onfvnf; vk dufygusqif;aeonf[k od&onf/

,ckuJ hod k Yur mha&Taps;usqif;&jcif;taMumif;t&if;ud k&efukefwd kif;

a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif; twGif;a&;rS L; OD;0if;jrif hu odk Y qd konf/ ]]ur mht"duEk difiHBuD;wpfEk difiHjzpfwJ htar&duefEk difiH&J U pD;yG m;a&;*,uf tay:rlwnfNyD; urmhaiGaps;u usqif;vmovd kur mha&Taps;uvnf; usqif ;vmygw,f}} [k jrefrmhtvif ;owif;tzG J Uod k YoH k;oyf ajymMum;cJ honf/

,aeY aiGaMu;vJvS,f EIef;rSm tar&duefwpfa':vmvQif rdrd 0,faps;rS maiGusyf978 &SdouJ hod k Yrdrdu jyefa&mif;aps;rS m aiGusyf968&SdaecJhonf/ urmha&Taps;taejzihfatmufwdkbm 12 &ufeHeufua&TwpfatmifpvQif tar&duefa':vm 1572 &S daecJ hNyD; atmufwd kbm11 &ufjrefrmha&Taps;uGufydwfcsdef tacgufa&Twpfusyfom;vQifaiGusyf 685500jzih f ydwfodrf;cJ haMumif; &efukefwd kif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif ; twGif;a&;rS L; OD;0if;jrihfu qkdonf/

jrefrmhtvif;owif;tzGJ U toif;H k;cef;od k Ya&mufoG m;csdef toif ;0ifrsm;\ a&Ta&mif;jcif;? 0,fjcif;vkyfief;u H k;cef;tjynf h/ aps;ac:oH aps;ay;oHwdk Yu tcef;wGif;rS vQHxGufaeonf/ we*FaEGESihfaeYBuD;&ufBuD; H k;ydwf&ufrsm;rSty aeYpOfpnfpnfum;um;&S donf[kH k;tzJ G UrS L;a':at;at;ckdifu ajymonf/ atmufwdkbm 13 &uf eHeuf aps;tzGih f tacgufa&Twpfusyfom;udkaiGusyf680000 od k Yusqif;cJ h onf[k olu qk donf/ ok d Y a&mif;0,fMuonfrS mvnf; avywfum;(avjzif h )ta&mif;t0,f jyKMujcif;r[kwfaMumif;? a&mif;ol0,fol aps;uwd wlnDrItwGuf pvpfav;rsm;jzif htodtrSwfjyKa&mif;Mujcif;jzpfaMumif;ud k vnf; twGif;a&;rS L;u &Sif;jy odcJ h&onf/ pmrsuf ESm 7 aumf vH 1

wif 0if ;av;(Munf hjrif wkd if )

&ef ukef atmuf wd kbm 12vlOD;a&wpfaeYwjcm;wd k;yG m;vmaom pD;yG m;a&;Nrd KUawmf&efukefNrd KUjy

{&d,mus,fjyef YvmonfESif htwl vl aexk difrIodyfonf;vmonf/ wd k;yG m;vmonf hvlOD;a&ESif htdrfaxmifpkrsm;twGufaomufoH k;a&jznf hqnf;yHhyd k;ay;&ef&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDESif h *syefEk difiHrS *sumtzGJ Uwd k YtMum; oabmwlnDrIvufrSwfa&;xk d;cJ hNyDjzpfonf/

xk dod k Ytul tnDay;a&;twGuf2013 ckESpfarvu ESpfEd kifiHtpd k;& tcsif;csif;vufrSwfa&;xk d;cJ hNyD; aemufqufwG Jtjzpf NyD;cJ honf h pufwif bm 28 &uf tul tnDay;rnf h *sumtzG J UESif hvufcHaqmif&Gufrnf h &efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwd k YoabmwlvufrSwfa&;xk d;cJhMujcif;jzpfonf/

]]'Dvk dtul tnDay;rIt& anmifESpfyifa&oef Ypufk Hu 2004 ckESpf u pwifwnfaqmufcJ hNyD; 2005 ckESpfrS m zGih fvSpfcJ hwmqk dawmh &SpfESpfcef Y

owif ;aqmif ;yg; armif armif jrif haqG

&S dygNyD/ tJ'Dtcsdefu jynfyu tul tnDrygbJwnfaqmufcJ hwmjzpfygw,f/&efukefNrdKUaejynfolawGa&vkdtyfcsufaMumifhwnfaqmufcJ hwmjzpfNyD;tckawmhESpfMumvmwJ htwGuf a&wGef;pufawG topfvJay;zd k Yvk dtyf NyDjzpfvd k Ya&wGef;pufk Hwnfaqmuf&r,f/ a&wGef;puftopf av;vH k;vnf;wyfqif&rS mjzpfNyD; vk dtyfwJ hxdef;csKyfpepfvnf; wyfqifay;rS mjzpfygw,f}}[k&efukefNrd KUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS a&ESif hoef Y&Sif;a&;XmevufaxmufXmerS L; OD;rsKd;odrf;u ajymMum;onf/

&efukefNrd KUaejynfolrsm; aomufoHk;a& jynf h0pG m&&Sda&;twGuf *syefEk difiHrS tul tnDay;jcif;jzpfNyD; jyefqyfp&mrvk donf h *syef,ef ;oef; 1900 uk daxmufyH hay;jcif;jzpfonf/ ,if;aiGrsm;ukd&efukefNrd KUanmifESpfyifa&oef Ypifpufk HwGifa&wGef;pufk HESif ha&wGef;pufrsm;uk dtopfjyKvkyfaqmif&GufoG m;rnfjzpfonf/ pmrsuf ESm 7 aumf vH 4

&ef ukef atmuf wkd bm 12

&ef ukef wkd if ;a'oBuD ;twGif ; tvkyf tukd if aqmif &G uf jcif ;jzif hvl wpf OD ;csif ;pD\ wpf ES pf ysrf ;rQ0if aiG ukd3185330 txd &&Sd &eftaumif txnf azmf aqmif &Guf oG m;rnf jzpf aMumif ; &ef ukef wkd if ;a'oBuD ; tpkd ;&tzGJU pD;yG m;a&;ESif hpD rH ud ef ;0ef BuD;Xme 0ef BuD ; OD;oef ;jrif h u ajymMum;onf/

&efukefwk dif;a'oBuD;onf pD;yG m;a&;t& tcsuftcsmusonf hNrd KUwpfckjzpfNyD; vlOD;a&odyfonf;qrS mvnf;tjcm;wk dif;a'oBuD;?jynfe,f rsm;xufjrif hrm;onf htjyifEk difiHawmf

\ *sD'DyD&mck difEIef;tcsKd;wGifvnf;tjcm;wk dif;a'oBuD;? jynfe,f rsm;xuf &efukefwk dif;a'oBuD;u yd krk drsm;jym;vsuf&S djcif;aMumifhwpfESpf wmtwGuf wpfOD;csif;0ifaiGukd

,ck&&S dvsuf&S donf h tajctaexufyk drk djrif hrm;atmifaqmif&Guf& jcif;jzpfaMumif; od&onf/ 2011-2012 b@ma&;ESpftwGif; okawoe ppfwrf;rsm;t& Ek difiHawmf

wpf0ef;vk H;taetm;jzif hvlwpfOD;csif;\ wpfESpfwm0ifaiGuk d761851&&S d&eftaumiftxnf azmfaecJh &mrS&efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&S d

vlwpfOD;csif;pD\ wpfESpfwm0ifaiG uk d 1502092 txd &&S dap&ef&nfrSef;aqmif&Gufum tvkyftuk dif tcGifhtvrf;rsm;&&SdEk difa&;aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&S d&onf/

pmrsuf ES m 8 aumf vH1

oD v0gtxl;pD;yG m;a&;puf rI Zkef \ ta&;ygaom ae&mwpf ck jzpf vmEkd if onf hoD v0gqd yf urf ; trSwf (4) ud k awGU&pOf/

,aeYxkwfjref rmh tvif ;owif ;pm wG if aMumf jimtcsyf yd k&S pf rsuf ES m yg&S d ygonf/

cif & w em

pmrsuf ESm 8

a&T qd kif wpf qd kif \ tcif ;tusif ;/

7/27/2019 13.Oct_.13_mal

2/32

we*F aEG? atmuf wkd d bm 13? 2013

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif pufwifbm 29 &ufurMuHKpzl;a&vQHrI jzpfay:cJ h&m &yf uGufae&mtES H Utjym;wGifa&vTrf;jcif;? acsmif;urf;yg; Nyd Kusjcif;rsm;jzpfay:cJ hygonf/ avaMumif;OD;pD;XmerS wnfaqmufvsuf&S daomav,mOfuGif;wk d;csJ Uae&m&S dOykwf acsmif;a&vT Jajrmif; pDrHudef;tqH k;owfae&mwpf0d kuf ajrxdef;eH&HESih f &yfuGufjcH0if;rsm; qd k;&G m;pG m Nyd KusysufpD;cJ haMumif; od&onf/

Oykwfacsmif; a&vT Jajrmif;rS may2000 cefY&Snfvsm;NyD; a&pD;oef ojzih frd k;wGif;umv &yfuGuftwGif;ok d Ya&wk dufpm;Ed kifrnf hta&;aMumif h jynfolrsm; pk d;&drfylyefvsuf&S daMumif;a&vT Jajrmif; tqH k;owfae&mwpf 0dkufwGifcd kifrmonf hajrxdef;eH&Hud k wpfqufwnf; wnfaqmufaqmif &Gufay;&efjynfolrsm;u vd kvm;vsuf&S donf / Oykwfacsmif;\ a&vT J ajrmif; tqH k;owfae&mrSpwifNyD;rkd;&moDumv urf;yg;Nyd KusrI?

aejynf awmf atmuf wkd bm 12jrefrmhtoHESif hkyfjrifoHMum;onf1980 ckESpfrSp jrefrmhkyfjrif

oHMum;tpDtpOfrsm;uk d Analogue pepfjzif hpwifxkwfvTif hcJ hygonf/,cktcg wk d;wufajymif;vJvmaom kyfoHxkwfvTif hrIenf;ynmrsm;t& Analogue rSASEAN Digital Standard jzpfaom DigitalkyfjrifoHMum;xkwfvTifhrIpepfDigital Video Broadcasting-Terrestrial -2 (DVB-T2) ok d Yajymif;vJNyD; tcrJ hkyfoHxkwfvTif hrIpepf Free to Air (FTA) pepfjzif hxkwfvTif hoG m;rnfjzpfygonf/ ajymif;vJ xkwfvTifhrIpDrHcsufyxrtqifh taejzif h&efukef? rE av;(ppfuk dif;)?aejynfawmf(ysOf;rem;)? aejynfawmf(wyfukef;)&Sdpufk H av;k HrS atmufwkdbm 15 &ufrSp yk HrSefxkwfvTif hrnfjzpfonf/ 'kwd,tqif h tjzpf 2013 ckESpfEk d0ifbmvrS 2014 ckESpfarvtwGif; jrpfBuD;em;?awmifBuD;? usKdif;wk H? vm;I d;? ppfawG? rif;bl;? uav;(uae'D )? zvrf;?yky m;? rdw Dvm? awmifil? anmifav;yif? yJcl;? jynf? vG d Kifaumf? armfvNrd Kif?bm;tH? ausmif;ukef;? ykodrf? [oF mwESif hxm;0,fNrd KUrsm;&S d pufkH21k HwGif Digital vTif hpufrsm; qufvuf wyfqifxkwfvTif hoG m;rnfjzpfygonf/ wwd,tqif htjzpf 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; pufkH 56 kHukdvnf;aumif;? pwkwtqifhtjzpf 2015-2016 b@m

a&;ESpftwGif; pufk H110 uk dvnf;aumif;? yOrtqif htjzpf 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; pufk H66 k Huk dvnf ;aumif; Digital pepfjzif h ajymif;vJwyfqifxkwfvTif hoG m;rnfjzpfygonf/

tqk dygDigital (DVB-T2) kyfoHxkwfvTif hrIpepfuk dzrf;,lMunf hI Ek dif&efDVB-T2, MPEG-4 Tuner pepfygaomDigital TV rsm;jzifhvnf;aumif;? vuf&SdAnalogue kyfjrifoHMum;pufrsm;wGif DVB-T2, MPEG-4 Set-top Box rsm;wyfqif vnf ;aumif; rdbjynfolrsm;taejzif hzrf;,lMunf hIEk difrnfjzpfonf / aeYpOfeHeuf6 em&DrS n 11 em&Dtxd xkwfvTif hoG m;rnfjzpfNyD; jrefrmhkyfjrifoHMum;(MRTVChannel) ? Myanmar International (MI Channel) ? vTwfawmf (Channel )? wkdif;&if;om;kyfoHvk dif; (National Races Channel ) ?awmifolv,f orm;kyfoHvk dif; (Farmers Channel ) ponfjzif hkyfoH vk dif;ig;vkdif;ukd Free to Air pepfjzif h ueOD; xnfhoGif;xkwfvTifh oG m;rnfjzpfygonf/ quf vuf vnf ; usefwk dif;&if;om; kyfoHvk dif;rsm;tygt0if csefe,f &Spfcktxd wk d;csJ UxkwfvTif hoG m;rnf jzpfygonf/

&efukefpufk HrSvTif htm; (3 KW) ? vI dif;EIef; (CH-23) jzif hxkwf vTifhrIuk d ajrmufbuf arS mfbDNrd KUe,f? vSnf;ul;NrdKUe,ftxdvnf;aumif;? awmifbufuGrf;jcHukef;?aumhrS L;Nrd KUe,frsm;txdvnf ;aumif;?ta&S UbufwGifoH k;cGNrd KUe,f? c&rf;Nrd KUe,ftxd vnf ;aumif;? taemuf bufwGifwG Haw;Nrd KUtxdvnf ;aumif; zrf;,lMunf hIEk difrnfjzpfygonf/ppfud kif;pufk HrSvTif htm; (3 KW) ? vd Iif;EIef; (CH-31) jzif hxkwfvTif hrIud k ajrmufbuf rw&mNrd KUtxdvnf;aumif;? awmifbuf 0rf;wGif;Nrd KUtxd vnf;aumif;? ta&SUbufwGif ykodrfBuD;NrdKUtxd vntaemufbufwGifajrmifNrd KUtxdvnf;aumif; zrf;,lMunf hIEkdifrnf jzpfygonf/ aejynfawmf(ysOf;rem;)kyfoHpufk HrSvTif htm; (3 KW) ?vd Iif;EIef; (CH-30) jzif h xkwfvTif hrIud kajrmufbuf wyfukef;Nrd KUe,f&S d a&TNrd KUtxdvnf;aumif;? awmifbufom*&Nrd KUtxdvnf;aumif;?ta&S UbufwGif a&qif;? od kufacsmif;txd vnf;aumif;? taemuf bufwGifawmifnd Ktxdvnf ;aumif; zrf;,lMunf hIEk difrnfjzpfygonf/aejynfawmf(wyfukef;)&S dvTifhpufk HrSvTif htm; (1 KW) ? vd Iif;EIef;(CH-23) jzif hxkwfvTif hrIud kajrmufbuf aysmfbG,fNrd KU t0ifvrf;qH ktxd vnf;aumif;? awmifbuf usnfawmifueftxd vnf;aumif;? ta&S Ubuf oajyukef;aus;&Gm? aemufbd kYtdk;aus;&G mtxd vnf;aumif;?

taemufbufwGifajrmif;Nrd Kuf? o&ufuGif;aus;&G mtxd vnf ;aumif;zrf;,lMunf hIEk difrnf jzpfygonf/ 4if;tjyif aejynfawmf&S d Cable TVvd kif;wGifvnf; xnf hoGif;xkwfvTif hay;oG m;rnfjzpfygonf/

DVB-T2, MPEG-4 Tuner ygaomDigital TV rsm;jzif hvnf;aumif;?DVB-T2, MPEG-4 Set-top Box rsm;jzif h vnf;aumif;zrf;,lMunf hIolrsm;taejzifhjrefrmhtoHESif hkyfjrifoHMum;rSxkwfvTif h aom kyfoHvd kif;ig;ckomru jr0wDrSxkwfvTif haom kyfoHvd kif; ckepf vd kif;ud kvnf;aumif;?Forever rSxkwfvTifhaom kyfoHvd kif; av;vd kif;ud kvnf ;aumif; zrf;,lMunf hIEk difEk difrnfjzpf&m pkpkaygif;kyfoHvd kif; 16vd kif;ud kvpOfaMu;ay;oGif;&efrvd kbJ tcrJ hMunf hIEk difrnf jzpfygonf/

uJhodkYDigital pepfjzifh ajymif;vJxkwfvTifh&mwGif Analogue TV yd kifqd kifxm;aom jynfolvlxkrsm;\tusKd;pD;yG m;twGuf vuf&S dxkwfvTif haeaomAnalogue pepfkyfoHxkwfvTif hrIud kvnf;oH k;ESpfquf vufxkwfvTifhay;oG m;rnfjzpfygaMumif; today;wifjytyfygonf/ jref rmhtoHES if h kyf jrif oHMum;

uREk f yf wk d Y Ekd if iH wG if qkd if u,f rsm; aps;EI ef ;ouf ompG mjzih f 0,f ,l vmEkd if jcif ;aMumif hNrd KUjyrsm;omru aus;vuf a'o rsm;txdqkd if u,f ukdwGif us,f pGm toHk;jyKvsuf &Sd onf / txl;ojzif hqkd if u,f rsm; aygrsm;vmjcif ;aMumif h Nrd KUjyESif h aus;vuf ul ;vl ; quf oG ,f oG m;vma&;wkd Y vG,f ul vsif jref acsmarG Uapvsuf &Sd onf / wpf enf ;tm;jzif hqkd vQifaus;vuf zG H UNzd K;a&;ud k wpf zuf wpf vrf ;rStaxmuf tul jyKvsuf &S d onf /

od kYqkd if u,f rsm; vG wf vyf pGm pD ;eif ;toH k;jyKvmEkd if jcif ;onf wpf zuf rS wkd ;wuf aumif ;rGef onf [k qkd Ed kif aomf vnf ; tjcm;wpf zuf wG if qkd ;usKd ;rsm;jzpf vmonf ukdowd jyK rd onf / xk d qk d ;usKd ;rsm;onftjcm;r[kwf yg/ qk d if u,f rawmf wqrI (Accident) rsm;yifjzpf ygonf/ rawmf wq[k qd k jcif ; xuf ayghqrI? ruRrf ;usif rI? pnf ;urf ;rvd kuf emrI[k ajym vsif ykd rSef ayvd rf hrnf jzpf onf /

rS ef ygonf/ qkd if u,f pD ;eif ;ol? qk d if u,f u,f &D qJ G ol ES if h c&D ;onf wkd Y \ ayghqrI aMumif haeYpOf ES if h trQ qkd if u,f rawmf wqrIrsm; jzpf yGm;vsuf &Sd ygonf/ txl;ojzihf qkd if u,f aemuf rS pD ;eif ;vkd uf ygonf h c&D ;onf rsm; jyKwf usaoqHk; vsuf &Sd ygonf/ trsm;qH k;pkrSm trsKd ;orD;rsm;jzpf ygonf/

trsKd ;orD;rsm;onfqkd if u,f ukdaemuf rS vkd uf pD ;&mwGif ab;wkd uf taetxm;jzif hpD ;Mu&avh&Sd ygonf/ qkd if u,f u vrf ;Murf ;wpf ckukdjzwf onf h tcgjzpf ap? acsmuf wpf ckukd jzwf onf htcgjzpf ap qkd if u,f ckef NyD; aemuf rSpD ;aom trsKd ; orD;rsm; jyKwf usavh &S d ygonf/ xkd okd Y jyKwf usonf htcg qk d if u,f OD ;xk yf ukd aqmif ;yg[k ouf qk d if &mu owd ay;xm; aomf vnf ; raqmif ;Muonf h twG uf acgif ;ES if h vrf ; kd uf rd NyD ; aoqH k;vsuf &S d ygonf/

xd k Ytwlqkd if u,f u,f &D qJ G ol trsm;pkwG if qkd if u,f OD;xkyf rsm;r&SdMuyg/ aejynf awmfuhJokd Y NrdKUBuD;rsm;om ouf qkd if &m ,mOf xd ef ;tzJG U\ BuD;Muyf rI aMumif h qkd if u,f u,f &DqJG olrsm;ESif h c&D;onf rsm; qkd if u,f OD;xkyf aqmif ;Mu avh &S d ygonf/ tcsKd Uaoma'orsm;wG if ynmay;vkyf ief ;rsm; rnf rQyif vkyf aqmif onf jzpf ap vd k uf emrI tm;enf ;aeonf ukd

awG U&ygonf/ xkd Y aMumif h vnf ; aq;kH BuD ;rsm;wG if ta&;ay: Xmersm; qkd if u,f aMumif hjzpf &onf h vlemrsm;onftrsm; qH k;jzpf aMumif ; Mum;od ae&ygonf/ qkd if u,f pD ;jcif ;tvkyf onf touf uk d pG ef Y vk yf &onf htvk yf ozG ,f jzpf vmygonf/ qkd if u,f aMumif h aoqH k;rIrsm; ykd rd krsm;jym;vmygonf/ xkd Y aMumif hqkd if u,f u,f &D pD ;rnf qkd vQifqk d if u,f pD ;OD;xkyf ukd rjzpf raeaqmif ;jcif ;? qkd if u,f ukdt&Sd ef jyif ;pG marmif ;ESif jcif ;rSa&S mif MuOf jcif ;? trsKd ;orD ;c&D ;onf rsm;uvnf ; aygh qpG m pD;eif ;jcif ;rSa&S mif MuOf jcif ; paom pnf ;urf ;rsm;ud k vd k uf em jcif;jzifh qkdifu,faMumifhjzpf&onfh rawmfwqrIrsm; avsmh enf ;vm rnf jzpf ygaMumif ;/ /

touftkd;tdrfypnf;rsm; NydKusysufpD;rIponfrsm; pOfqufrjywf jzpfay:cJ hojzih fck difrmonf hajrxdef;

eH&Haqmif&Gufay;&ef&yfuGufaejynfolrsm; vd kvm;vsuf&S donf/

pwm;av;(uav;)

7/27/2019 13.Oct_.13_mal

3/32

we*FaEG? atmuf wkd bm 13? 2013

aejynf awmfatmuf wkd bm 12aejynfawmfOwoD&dNrd KUe,f&S d

tk d;&Sif;plygpifwm\ yrajrmuf qk difcJ GaejynfawmfOw&oD&d(pif wm) zGif hyJ Gtcrf;tem;uk d ,aeY eHeuf 10 em&DwGifusif;y&m jynf axmifpk0efBuD; aejynfawmfaumifpD Ou| OD;odef;Gef Ywufa&muftm;ay;onf/

a&S;OD;pG mCity Mart HoldingCo.,Ltd. rSrefae*sif;'gk dufwma':0if;0if;wif hu Ocean SuperCenter zGif hvSpfjcif;ESif hywfouf&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf aejynfawmf

,m,D eHygwf um;oef Ursm; yd kif &S if ud k,f wd kif a&mif ;rnf 1/ TOYOTA COROLLA AXIO, 1.3 G-EDITION, 2012, TV+BACK

CAMERA, S/A,

2/ TOYOTA MARK II, 2.0 REGALIA, 2003, TV+BACK CAMERA,4/B, PEARL. WHITE, 3/ TOYOTA PROBOX, 1.3 GL, 2007, 4/B, WHITE, 4/ TOYOTA SUCCEED, 1.5 ULX. PACKAGE, SILVER, 2008. TV yg/

zkef ;-09-73321500? 09-5111662

jcHa&mif ;rnf w^'*k H pd k uf arG ;(1)&yf uG uf bk&if h

aemif vrf ;ray: ay(40-120) (*&ef ajr) vl ae&yf uG uf? aps;? txuf wef ;ausmif ; teD ;? usyf od ef ; 320 nd EId if ;/

zkef ;-09-73181558

bef aumuf (Muuf qDxrif ;) vl BuD ;rif ;\ &[ef ;cH? &S if jyKtvS Lawmf r*F vm? arG ;aeUES if h{nf h cH yG J rsm;

twG uf pd wf wd kif ;us rSm,lokH ;aqmif Ed kif ygonf/ (3)&uf Bud KrS m,l okH;pG J Ed kif ygonf/

zkef ;-09-31335330? 09-31361653

aejynf awmfatmuf wd kbm 12MopBwD;,m;EdkifiH vTwfawmf

Ou| (President of the NationalCouncil) H.E.Mrs. BarbaraPrammer \ zdwfMum;csuft& jynf axmifpkvTwfawmfem,u? jynfol Y vTwfawmfOu| ol &OD;a&Tref;onf atmufwd kbm 11 &ufeHeufyd kif;wGif cspfMunfa&;c&D;oG m;a&muf &efqGpfZmvefEk difiH Zl;&pfNrd KUrS avaMumif;c&D;jzihf xGufcGmNyD;MopBwD;,m;Ek difiH AD,if emNrdKUodk Y a'opHawmfcsdef eHeuf8 em&DcG J wGifa&muf&S d&m MopBwD;,m;EkdifiHqk dif&m jrefrmoHtrwf BuD;OD;pd k;EG,f ESih f MopBwD;,m;EkdifiH

National Council rSwm0ef&S dol rsm;u avqdyfBud Kqd kMuonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uonf eHeuf 10 em&DwGif MopBwD;,m;Ed kifiHorweef;awmf MopBwD;,m;Ek difiHorw H.E.Dr.HeinzFischer ESih fawG UqH kNyD; ESpfEd kifiHcspf Munf&if;ESD;rIESif h yl;aygif;aqmif &Gufa&;qd kif&m udp&yfrsm;ESih f ywfouf &if;&if;ES D;ES D;tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJ hMuonf/

xd k YaemufrGef;vG J12 em&DcG JwGif MopBwD;,m;EkdifiH ygvDrefH.E.Mrs.Barbara PrammerESih fawG UqH k ESpfEk difiHcspfMunf&if;ES D;rIESih f vTwfawmfa&;&mudp&yf rsm;ESih fywfouf &if;ES D;yGif hvif;pG m

tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ (0JyHk),if ;aemuf vufaqmifypnf;rsm; tjyeftvSef ay;tyfMuonf/

,if ;aemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,uESih f tzJGUtm;MopBwD;,m;Ek difiHvTwfawmfOu|uygvDreftaqmuf ttH kxrif ;pm;cef;r aeYv,f pmjzih fwnfcif;{nf h cHcJ honf/

quf vuf jynf axmifpk vTwfawmfem,uESih f tzJ G U0ifrsm;onf MopBwD;,m;Ek difiHvTwfawmf taqmuf ttH ktwGif; vSnf hvnf Munf hIavhvmcJ hMuaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

qufoG,f a&;ESif h owif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,f a&;vkyfief;rSjynfyqufaMumif;rsm; csdwfqufoH k;pJ Gxm;aomSMW-3 a&atmufaub,f vfukef;wGif;yk dif;qufaMumif;onf 10-10-2013 &ufaeY nae 17;15 em&DwGifcRwf,Gif;rIjzpfay:cJ hojzif hjynfyESif h csdwfqufxm;aomqufaMumif;tcsKd U jywfawmufrIjzpfay:vsuf&S dygonf/

tqd kyg cRwf,Gif;rIaMumif htif wmeufok H;pJ GrI jrefEIef;tenf ;i,f aES;auG;oG m;Ek difrnfjzpfaomfvnf;ukef;wGif;e,fpyfjzwfausmfquf aMumif;rsm;rSajymif;vJcsdwfquf ay;xm;rnfjzpfojzif h jynfyESifhquf oG,f rIrsm; yH krSefaqmif&GufoG m;Ek difrnfjzpfygonf/

cRwf,Gif;rIuk djyKjyif&ef(7)&ufcef Y MumjrifhEk difrnfjzpfNyD; tjrefqH k;jyefvnfaumif;rGefa&;twGufjyKjyifvsuf&S dygaMumif; tod ay;wifjytyfygonf/

jref rmhquf oG,f a&;vkyf ief ;

aumifpD0ifOD;zkef;aZmf[efESif href ae*sif;'gk dufwm a':0if;0if;wih f wk d Yu tcrf ;tem;uk dzJBudK;jzwfzGif hvSpfay;Muonf/ (,myHk)

xk d Yaemufjynfaxmifpk0efBuD;ESif h{nf honfawmfrsm;onf OceanSuper Center twGif; cif;usif;jyoa&mif;csvsuf&S donfhta&mif;qk difcef;rsm;uk d vSnf hvnfMunf hI tm;ay;onf/

tus,f t0ef; ajr{u 20 ay: wGifwnfaqmufxm;onf h OceanSuper Center onf Ow&oD&dNrd KUe,ftwGif;&Sd Z0eod'd&yfuGuf wGifwnf&S dNyD; aps;qk difcef;aygif; 41

cef; zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdonf /,ck Ocean Super Center onf yrajrmufqk difcJ GjzpfNyD; jrefrmEk difiH \ tBuD;qH k; Super Center jzpf onf[k od&onf/

vQyfppfypnf;trsKd;rsKd;? acwfrD tdrftok H;taqmif ypnf;rsm;?t0wftxnf? vl oH k;ukefypnf;rsm;ESif h oef Y&Sif;vwfqwfaompm;aomufukef ypnf;trsKd;rsKd;wk d Y uk da&mif;csvsuf&S dNyD; aiG&Sif;aumif wm 26 ckjzif haeYpOf0efaqmifrIay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&S d&onf/

Ocean Super Center onf ESpfxyftaqmuf ttHkjzpfNyD; aps;

1/ &efukefwk dif;a'oBuD;twGif; oDwif;uRwfumvESih f wefaqmifwk difumvrsm;wGifajAmuftk d;? rD;S L;ESihfrD;'Hk;(S L;'dkif;)rsm; ypfazmufjcif;rsm;aMumih f jynfolrsm;txdwfwvefYjzpfapjcif;? rormolrsm;xHrS &yf&G mat;csrf;om,ma&;ESih f vH kjcHKa&;ud kxdcd kufatmif jyKvkyfvmEkdifjcif;wd k YaMumih f ajAmuftk d;? rD;S L;ESih f rD;'H k;(S L;'d kif;)rsm; ypfazmufjcif;ud kwm;jrpfonf/2/ 2012 ckESpf? 1374 ckESpf oDwif;uRwfumvESih fwefaqmifwk difumvrsm;wGifajAmuftkd;? rD;S L;ESih f rD;'H k;(S L;'k dif;)rsm; xkwfvkyfa&mif;csjcif;? ypfvTwfjcif;? ypfazmufjcif;rsm;jyKvkyfol 121 OD;tm; wnfqJ Oya't& ta&;,l aqmif&GufcJhygonf/3/ od k Yjzpfyg 1375 ckESpf oDwif;uRwfumvESih f wefaqmifwk difumvrsm;wGif ajAmuftk d;? rD;S L;ESih f rD;'H k;(S L;'d kif;)tm; xkwfvkyfa&mif;csjcif;? ypfvTwfjcif;? ypfazmufjcif;rsm;jyKvkyfygu wnfqJOya't& xda&mufpG mta&;,loG m;rnfjzpfaMumif; owday;EI d;aqmftyfygonf/4/ owif;ay;olud k xd kufwefpG mqkcsD;jrih frnf/

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzJGU

0,folrsm; tqifajypG m 0,f,l Ek dif apa&;twGufpufavSum;ESpfpif;

ESif h "mwfavSum;ESpfpif; yg0if aqmufvkyfxm;um kyf&SifMunf h

y&dowfrsm;twGuf Cineplex kyf&Sifk HESpfk Hyg&S donf/ (owif ;pOf )

7/27/2019 13.Oct_.13_mal

4/32

we*F aEG? atmuf wkd bm 13? 2013

Ou|/ / ,ck yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(7)rSOD;rif;OD;uyJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;Nrd KUe,f&Sd&efukef-rEav;vrf;a[mif;\vrf;ab;0J,mwpfavQmufrS v,f,majrrsm;ud k tjcm;ajrtjzpf ajymif;vJoH k;pG JcJ hjcif;rsm;onf v,f,majrOya'? enf;Oya'rsm;ESifh nDnGwfrI&S dr&S dod&Sdvd kwJ har;cGef; ar;jref;zd k Yjzpfygw,f/

OD;rif ;OD;? yJ cl ;wd kif ;a'oBuD; rJ qE e,f trSwf(7)/ / av;pm;tyf ygaom trsKd ;om;vT wf awmf Ou|BuD ;ESif hjynf axmif pktqif h'k wd ,0ef BuD ;rsm;? trsKd ;om;vTwf awmfud k,f pm;vS,frsm;tm;vH k; r*F vmygcif Asm;/uRef awmf uawmh yJcl;wd kif ;a'oBuD; rJqEe,f trS wf (7)rS trsKd ;om;vT wf awmf ud k,f pm;vS,f OD ;rif ;OD ; jzpf ygw,f/ uRef awmf h taeeJ Y trsKd ;om;vT wf awmf Ou|BuD ;&JU cGif hjyKcsuf t& ar;jref ;vd kwJhar;cG ef ;uawmhyJcl ;wd kif ;a'oBuD ; tkwf wGif ;Nrd KUe,f &Sd&ef ukef-rEav; ta0;ajy;vrf ;ra[mif ;ab;buf 0J ,mrS v,f ,majrrsm;ud k tjcm;enf ;jzif h toH k;jyKxm;jcif ;eJY ywf ouf v,f ,majrOya'? enf ;Oya'rsm;ES if hud kuf nDrI &S d ^r&SdESif h ud kufnDrIr&Sd ygu rnfuJhod kYta&;,laqmif&Guf oGm;rnfud k od &Sdvdkyg

ar;jref ;oGm;rS mjzpf ygw,f/ av;pm;tyf ygaom Ou|BuD;cif Asm;/ uRefawmfhar;cGef;uJhod kY yH kpHwljzpfwJ har;cGef;rsKd;ud kvnf; yxrtBudrfowryH krSeftpnf ;ta0;rS m27-6-2013 &ufaeYrS m yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(10)rStrsKd;om;vTwfawmfud k,f pm;vS,f OD;jrif hxGef;uvnf ; &efukefwd kif;eJ YyJcl;wd kif;ud k rD;armif;xd k;NyD;awmhar;jycJ hzl;ovd kyJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(2)rSOD;zd k;aZmfuvnf ; 21-8-2013&ufaeYrS m u0Nrd KUe,feJ YoeyfyifNrd KUe,fud k rD;armif;xd k;NyD; ar;jycJ hwmud kaxmufIjcif;tm;jzif huRefawmfwd k YyJcl;wd kif;xJ rS mawmhv,f ,majrud ktjcm;ajrrsm;tjzpfajymif;vJoH k;pG JrIawG[m jrefqef rsm;jym;aew,fvd k Yxifjrif,l qrdygw,f/ uRefawmf htaeeJ Y'Dar;cGef;ar;jref;csuf[m uRefawmh f&J U rJqEe,f jzpfwJ htkwfwGif;Nrd KUe,fud ktajccHayr,f h wpfEd kifiHvH k;ud kpD;qif;ouf0ifoG m;apzd k Y&nf&G,fNyD; ar;jref;&jcif;jzpfygw,f/

av;pm;tyf ygaom Ou|BuD;cif Asm;/ uRefawmfwd k Yjynfaxmifpk vTwfawmfu a&;qG Jjy|mef;ay;cJ hwJ hv,f,majrOya'[m 2012 ckESpf rwfv 30 &ufaeYwGifvnf;aumif;? v,f ,mpd kufysKd;a&;eJ Yqnfajrmif;0efBuD;XmerSa&;qG Jjy|mef;ay;cJ hwJ hv,f ,majrenf;Oya'[m Mo*kwfv

31 &ufaeYwGifvnf;aumif; pwifNyD; tmPmwnfcJ hygw,f/ 'Dv,f ,majrOya'? enf;Oya'rsm;xJrSv,f ,majrvkyfyd kifcGif hjyKvufrSwf&&Sdolrsm;&J U tcGif hta&;rsm;? vd kufemaqmif&Guf&rnf hpnf;urf;rsm;? pnf;urf;csufrsm;ud kvd kufemaqmif&Guf&efysufuGufcJ hygu ta&;,l jcif;eJ YjypfrI?jypf'Pf rsm; csrSwfjcif;wd kYud ktao;pdwfa&;qG Jxm;wm awG U&Sd&ygw,f/

'ghtjyif v,f orm;rsm;&J U tcGif hta&;eJ Yvd kufem&r,f hpnf;urf;wd k Yud k csdefcGifvQmn day;NyD; jypfrI? jypf'Pf rsm;ray:aygufapa&;twGufOya'ygjy|mef;csufrsm;eJ YtnD v,f ,majrpDrHcef YcG JrItzG J U tqif hqif hud k&yf^aus;rSonf A[d ktxd zG J Upnf;NyD; wm0efay;xm;wmud kvnf; awG U&ygw,f/od k Yygaomfvnf ; vuf&S dyuwdtajctaersm;rS mawmhv,f ,majrvkyfyd kif cGif hjyKvufrSwf&&S dxm;olrsm;? ajrpm&if;rSwm0ef&S dolrsm;? tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;?v,f ,majrpDrHcef YcG JrItzG J U tzG J U0ifrsm;? tdrfjcHajryG Jpm;rsm;? aiG&SifaMu;&Sif pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;[m v,f,majrOya' tcef; (3)? yk'fr 9(c)t& v,f ,majrud ktm;vH k;jzpfap? wpfpdwfwpfyd kif;jzpfapvkyfyd kifcGif htm;owfrSwfxm;aom pnf;urf;csufrsm;eJYtnD a&mif;cscGifh? aygifESHcGif h?iS m;&rf;cGifh? vJvS,fcGif heJ Yay;urf;cGif h&&S dap&rnfqd kwJ htcsuftay:rSmvd k&mud kqGJ,l NyD; tay;t,l jyK? em;vnfrIvkyfum v,f,majrrsm;ud k tjcm;ajrrsm;tjzpfod k Yajymif;vJtoH k;jyKEdkifatmif BudK;pm;vkyfvmcJhwJ h twGuf ,aeYuRefawmfwd k Y&efukef-rE av; ta0;ajy;vrf ;ra[mif;BuD;&J Uab;rSv,f ,majraps;EIef;rsm;[m tqrwef wefzd k;jrif hwufaevsuf &S dygw,f/

v,f orm;rsm;&J U pD;yG m;a&;usyfwnf;rI? aiGaMu;vd ktyfrIwd k Yud k tcGif h aumif;,lum wm0ef&S dolrsm;eJ Yyl;aygif;NyD; aiG&SifaMu;&SifpD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;u u,fwif&SifBuD;rsm;ozG,fv,f orm;tcuf? aiG&SifaMu;&Sif tcsufrSwf,l um v,f orm;rsm;xHrSv,f,majrrsm;ud kv,f ,majraps;EIef;vnf;ru? tdrfjcHajraps;EIef;rsm;vnf;rus aps;aumif;rsm;ay;0,f,l aevsuf&Sdygw,f/ tcsdefumvMumvmvQifv,form;rsm;[mv,f rJ h? ,mrJ hb0rsm;od k Ya&muf&S doG m;NyD; qif;&JwGif;eufMu&r,f htajctaersKd;od k Ya&muf&S dvmEd kif&m Oya'eJ YtnD pdppfwm;jrpfEk difjcif; r&S dygu tvGef pd k;&drfp&mtajctaersm;ud ka&muf&S dvmEd kifygw,f/

av;pm;&ygaom trsKd ;om;vT wf awmf Ou|BuD ;cif Asm;/ uRefawmf h&J UrJqEe,f jzpfwJ hyJcl;wd kif;a'oBuD; tkwfwGif;Nrd KUe,f&S d&efukef-rE av;ta0;ajy;vrf;ra[mif;ab;buf 0J,mwpfavQmufrS m v,f ,majrrsm;ud k

tjcm;ajrrsm;tjzpfod k Yajymif;vJtoH k;jyKrIrsm;[m ,cifuxuf yd krd krsm;jym;aevsuf&S dygw,f/ 'Dvd kjyKvkyfrIrsm;xJrSm vlaetdrfrsm;aqmufvkyfjcif;?aps;qdkif? pm;aomufqdkifESifh qDqdkifrsm;aqmufvkyfjcif;? cdkifvH kaomtaMumif;jycsufr&SdbJ v,f ,majrrsm;ud kjcHpnf;d k;wd kifpdkuf vyf xm;jcif;rsm; jyKvkyfxm;onfud kawG U&S d&ygw,f/ uRefawmf htaeeJ Y'gawGud k

taxmuf txm; jynf hjynfhpH kpH kPower Point eJYwifjyzd k YpDpOfaomfvnf;uRefawmh f Memory Stick tcuf tcJaMumif huRefawmfwifjyEkdifjcif;r&S dygbl;/ uRefawmf tpu pDpOfxm;ygw,f/

av;pm;&ygaom Ou|BuD;cif Asm;/ uJ hod k Y jyKvkyfrIrsm;rS mt"du wm0ef&S dwJ htqif hqih faom tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? ajrwd kif;pma&;rsm;eJ Y ajrpm&if;OD;pD;rS L;rsm;?v,f,majrpDrHcef YcG JrItzG J Utqif hqif hwk d Y[m taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h pdppfMuyfrwfwm;qD;rItm;enf;vsuf&S donfhtjyif yg0if ywfoufrIrsm;yif&S daeonh ftwGufrMumcPwd kifMum;rIrsm; ay:aygufaevsuf&S dygw,f/ taqmuf ttH kcd kifrmpG m aqmufvkyfNyD;ygrSwm;qD;ygurvd kvm;tyfwJhqH k;I H;epfemrIrsm;eJ Y qd k;usKd;rsm;uk djzpfEk difovd k? wm0ef&S dtzG J Utpnf;rsm;&J Utay:rS mvnf; trsm;jynfol&J U txiftjrif vG JrS m;rIrsm;ud kjzpfapEk difygw,f/ atmufajctqif hrSmqd kvQifajrwd kif;pma&;rsm;uk d vd kifpif& ajryG Jpm;rsm;? rd k;racgifa&rBuD; ajrBuD;u a&ToD;olrsm;? uGif;rqif ;? k H;rwuf *&efvkyfzd k Yom aqmif&Gufvd k YajymaeMuwmud kvnf;Mum;ae&ygw,f/

av;pm;&ygaom Ou|BuD;cif Asm;/ tvsOf;oif hvk Y d'gav;ud k uRefawmfqufvufNyD;wifjy&r,fqk d&ifuRefawmfwd k YyJcl;wd kif;a'oBuD;tkwfwGif;Nrd KUe,fZD;jzLaomifaus;&G mtkyfpkrtl yifaus;&G mrS m ppfawmif;jrpfa&wd kufpm;rIaMumif hobm0ab;tE &m,fusa&mufcJ hwJ htajccHynmrlvwef;ausmif;wpfausmif; &S dygw,f/ ,ck ynmoifESpfjzpfwJ h2013-2014 ynmoifESpfrS m obm0ab;tE &m,fusa&mufwJ htwGufausmif;ajymif;a&T UcGifhynma&;0efBuD;Xmeu cGif hjyKxm;wm&S dygw,f/ tJ 'DrS muRefawmfwk d Yaus;&G mu ausmif;jzpfajrmufa&;aumfrwDtzG J Ursm;u ajrwd kif;pma&;eJ Ynd EI dif;wJ htcgrS m v,f,majrud ktjcm;ajrtjzpfuRefawmfwk d Yausmif;aqmufvkyfcGif h&atmifaqmif&GufwJ htcgrS m txuf tqif hqif hud kay;zk d Y qd kNyD;awmh aiG70000 awmif;ygw,f/ tJ'Dvd kawmif;wJ htcgrS m wcsKd UaumfrwDtzG J U0ifwcsKd Uu auseyfrIr&S dwJ htwGuf uRefawmfhqDud ktusKd;taMumif;vmajymygw,f/ uRefawmfuvnf ; oufqd kif&m ajrpm&if;OD;pD;ud k Nrd KUe,fajrpm&if;OD;pD;ud koG m;NyD;awmh tusKd;taMumif;ajymwJ htcgrS muRefawmfwd k YtaeeJYXmeqd kif&m taqmufttH krsm;ud k tjcm;ajrtjzpf oH k;pG JcGif h&atmifjyKvkyfwJ hae&mrS m wpfjym;wpfcsyfrS,l NyD;awmhaqmif&Guf

ay;wmr&S dygbl;vd k Yajymygw,f/ aemufaeYrS m tJ'Dvd kajymNyD;wJ haemufaeY rS m tJ'DaiG70000 ud k 60000 awmhjyefay;ygw,f/ 10000 awmh vufvGefoG m;vd k Yqd kNyD;awmhr&cJ hygbl;/ tJ'DawmhuRefawmfqd kvd kcsifwmuXmeqd kif&m taqmufttH krsm; aqmufvkyfwJ hae&mrS mawmifrStjcm;ajrtjzpf ajymif;vJoH k;pG JwJ hae&mrS m wpfjym;wpfcsyfrSr,lygbl;vd k Yajymwmawmif70000 avmuftxd awmif;w,f qd k&ifyk*vduqd kif&m taqmuf ttH krsm;eJYajrrsm;ukdtjcm;ajrrsm;tjzpf ajymif;vJNyD; oH k;pGJr,fqdk&if rnfa&G UrnfrQrsm; awmif;cHaerS mvJvd k YuRefawmfawG;rdwmyg/ uRefawmfwd k Y trsKd;om;vTwfawmfOu|BuD; a&eHacsmif;c&D;pOfwkef;u ajymcJhovd kyJ yk'fr 4? ay;rSvkyf/ tyd kif;(4)? tay;vd kif;rsm; cGifr0if0ifatmifnd NyD;awmh acgufk d;usKd;awGrajyao;wJ h Ofqk d;awG[matmufajcrS m tjrpfwG,f &Sifoefaevsuf&S dygw,fcifAsm;/

av;pm;&ygaom Ou|BuD;cif Asm;/ t"duwm0eft&S dqk H; jzpf wJ hv,f ,majrpDrHcef YcG JrItzG J U tqif hqif htaeeJ YEk difiHawmf&J U pm;eyf&du mzlvk Ha&;? qefpyg;pk dufysKd;xkwfvkyfrIrusqif ;apa&;twGufawmifolv,f orm;rsm;xHrSv,f ,majrrsm;uk d0,f,l xm;wJ hyk*vduvkyfief;&Sifrsm;eJ Y ukrPDrsm;uk dpyg;oD;ES HrysufruGufqufvufpk dufysKd;Mua&;ESif h ,if;ajray:rS m cGif hjyKcsufwpfpk Hwpf&mr&&S dbJtjcm;enf;tjzpfajymif;vJtok H;jyK Muapa&;twGuf topfjy|mef;xm;NyD;jzpfwJ hv,f,majrOya'? enf;Oya'rsm;eJ YtnD aqmif&Gufoif hygw,f/

ok dYjzpfyg trsKd;om;vTwfawmfOu|BuD;rSwpfqif h a'ocHjynfol rsm;uk d,fpm;od&S dvk d ar;jref;vk donfrS m (u)azmfjyyg tkwfwGif;Nrd KUe,f &efukef-rE av;ta0;ajy;vrf ;ra[mif;\ vrf ;ab;0J,mwpfavQmufrS v,f ,majrrsm;uk dtjcm;ajrtjzpfajymif;vJok H;pG JcJ hjcif;rsm;rS m v,f,majrOya'? enf;Oya'rsm;ESif hnDnGwfrI &S d^r&S d? r&S dygu rnfok d Yta&;,l aqmif&GufygrnfvJ/ (c) ,cifESif h,cktxd v,f ,majray:wGif cGif hjyKcsufr&S dbJvufOD;rI&,lum tck diftrm taqmuf ttk Hrsm;aqmuf vkyfxm;jcif;tay:rS m Oya'ESif hnDnGwfatmifrnfuJ hok d Y jyefvnfukpm;ay;ygrnfvJ/ (*) aemufxyfOya'rJ hjzpf&yfrsKd; ray:aygufatmifrnfuJ h ok d YpDrHaqmif&GufygovJ/ 'Djzpf&yfrsKd;wGifyg0ifywfoufaom oufqk dif&m0efxrf;tqif hqif huk drnfuJ hod k Yta&;,l aqmif&GufygrnfvJvk d YtrsKd;om;vTwfawmfOu|BuD;rSod&S dvk d av;pm;pG mar;jref;&jcif;jzpfygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/

Ou|/ ar;cGef;eJ Y ywfoufNyD; v,f ,mpk dufysKd;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;u ajzMum;ay;zk d Yjzpfygw,f/ ajzMum;csuf OD;tkef ;oef ; ('kwd ,0ef BuD ;?v,f ,mpkd uf ysKd ;a&;ESif h qnf ajrmif ;0ef BuD;Xme)/ av;pm;&ygaom trsKd;om;vTwfawmf

Ou|BuD;ESif h vTwfawmfuk d,fpm;vS,f rsm;cifAsm;/ r*Fvmygvk d YEIwfcGef;qufo&if;eJ Yuk d,f pdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omMuygapaMumif; qkawmif;

arw myd k Yo *g&0jyKtyfygw,f/ yJcl;wd kif;a'oBuD;trSwf(7)rJqEe,f trsKd;om;vTwfawmfud k,f pm;vS,f OD;rif;OD;&J U Mu,fyGif hjyar;cGef;eJ YywfoufNyD;awmhuRefawmf v,f,mpd kufysKd;a&;eJ Yqnfajrmif;0efBuD;Xmeud k,fpm;'kwd,0efBuD;u wifjyajz&Sif;oG m;rS mjzpfygw,f/

yJcl;wd kif;a'oBuD; trSwf(7) rJqEe,f trsKd;om;vTwfawmfuk d,f pm;vS,f OD;rif;OD;\ Mu,fyGif hjy ar;cGef;wGifyJcl;wd kif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f&efukef-rE av; vrf;a[mif;\ vrf;ab;0J,mwpfavQmufrSv,f ,majrrsm;ud k tjcm;ajrtjzpfajymif;vJoH k;pG Jjcif;rsm;onfv,f ,majrOya'? enf;Oya'rsm;ESif h nDGwfrI &Sd^r&S d/ r&S dygu rnfuJhodk Yta&;,laqmif&GufrIjyKvkyfrnfud kod&S dvd kygaMumif; azmfjyyg&Sdygw,f/v,f,majrOya' tcef ;(10)? v,f,majrud ktoH k;csjcif;wGifv,f ,majrud ktjcm;enf;jzif htoH k;jyK&efavQmufxm;jcif;ESif hpyfvsOf; v,f ,majrOya' yk'fr 29? v,f ,majrOya' yk'fr 30 rS m atmufygtwd kif;wduspG m jy|mef;xm;NyD;jzpfygw,f/

v,f ,majrOya'yk'fr 29? Ed kifiHawmf\ a&&SnftrsKd;om; tusKd;pD;yG m;tvd k YiS m pDrHudef;vkyfief;BuD;rsm;twGufv,f ,majrud ktjcm;enf;jzifhtoH k;jyK&efoufqd kif&mpDrHudef; taumiftxnf azmfonf h0efBuD;Xme[m A[d kv,f ,majrpDrHcefYcG JrItzG J U&JU oabmxm;rSwfcsuf&,lNyD;jynfaxmifpktpd k;&tzG J U\ cGif hjyKcsufjzif haqmif&GufEd kifw,f /

v,f ,majrOya' yk'fr 30? trsm;jynfoltusKd;iS m v,f,majrud ktjcm;enf;jzif htoH k;jyK&efavQmufxm;csufeJ YpyfvsOf; A[d kv,f ,majrpDrHcef YcGJrItzG JUonf v,fajrudktjcm;enf;jzif htoH k;jyKEdkifa&;twGuf wd kif;a'oBuD; od kYr[kwfjynfe,f v,f ,majr pDrHcef YcG JrItzGJ U&J U pdppfaxmufcHcsufjzif hcGif hjyKEd kifonf / (c) oufqd kif&mwd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f tpd k;&tzG J Uonfv,f ajrrSwpfyg; v,f,majrud ktjcm;enf;jzif h toH k;jyKEdkifa&;twGuf wd kif;a'oBuD; odk Yr[kwfjynfe,f v,f,majrpDrHcef YcG JrItzG J U\ pdppfaxmufcHcsufjzif hcGif hjyKEd kifw,f/

tvm;wl v,f ,majrenf;Oya' 79? 80 wd k YwGifvnf; v,f ,majrud ktjcm;enf;vrf;jzif htoH k;jyKEd kifcGif hESif hywfouf tao;pd wfwduspG m jy|mef;xm;&S dygw,f/ v,f ,majrOya'ESif henf;Oya'rsm;t& v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aqmifwJ h tzG J U0if20 OD;yg A[d kv,f ,majrpDrHcef YcG JrItzG J UeJ Ywd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,f 0efBuD;csKyfOD;aqmifwJ htzG J U0if10 OD;yg wd kif; a'oBuD; od k Yr[kwf

jynfe,fv,f ,majrpDrHcef YcG JrItzG J Uwd k Yud kvnf ; zG J Upnf; vkyfief;wm0efrsm;ud kjy|mef;wm0efay;NyD;jzpfygw,f/ v,f ,majr Oya' yk'fr 25(*)wGifwd kif;a'oBuD;^jynfe,f v,f ,majrpDrHcef YcG JrItzGJ U\ tqH k;tjzwfonf tNyD;tjywf jzpf&rnf[k wduspG m jy|mef;xm;NyD; jzpfygw,f/

yJcl;wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U\ ajzMum;csufud kqufvufwifjy&r,fqd k&ifyJcl;wd kif;a'oBuD; tkwfwGif;Nrd KUe,f&efukef-rE av; rlv vrf ;ab;0J,mrS m jzL;Nrd KUe,ftqH k; tkwfwGif;Nrd KUe,ftp anmifvGih faus;&G mtkyfpkrS anmifvGif haus;&G m tygt0if tkwfwGif;Nrd KUe,ftqH k; awmifilNrd KUe,ftptkwfwGif;Nrd KUe,f ausmif;&Spfq,faus;&G mtkyfpktxd aus;&G m 12 &Gmwnf&S dNyD; tqd kygaus;&G m 12 &G mrS m ,cif tpd k;&tquf quf v,f ,majrud kpd kufysKd;rIrSty tjcm;enf ;oH k;pG JcGif hv^e (39)t& w&m;0ifcGif hjyKcsuf r&bJv,f ,majray:rSm usL;ausmfvsufvlaetdrf&majrtrsm;pktygt0if aqmufvkyftoH k;jyKxm;onfhtaqmuf ttH k? jcH0if;aygif; 450cef YtoH k;jyKxm;onfud kpdppfawG U&S d&aMumif;? 2012 ckESpfv,f,majrOya't& vuf &S dtpd k;&opfvufxufrS m v,f,majrrsm; pd kufysKd;rIrStytjcm;enf;oH k;pG J&eftvd k YiSm cGif hjyKrdef Ywpfpk Hwpf&m xkwfjyef cGif hjyKay;

xm;jcif; vH k;0r&S dao;aMumif;eJ Ytqd kyg usL;ausmfaqmufvkyftoH k;jyKxm;wJ htaqmuf ttH k? jcH0if;rsm;eJ YywfoufNyD; 2012ckESpf? v,f ,majrOya'tcef ;(4)? v,f,majr vkyfyd kifcGif h&&S dolvd kufemrnfhpnf;urf;csufrsm;?yk'fr 12 ygjy|mef;csufrsm;tm; vd kufem&ef ysufuGufygu v,f,majrOya'? enf;Oya'rsm;eJ YtnD pH kprf;ppfaq;NyD; ta&;,l aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;? tqd kygudpESif hywfouf EdkifiH h0efxrf;rsm;taejzif hrdrd\wm0efESif h vkyfyd kifcGif hud kausmfvGef aqmif&GufaMumif; pdppfawG U&SdyguwnfqJEdkifiHh0efxrf;Oya't&aomfvnf;aumif;? 0efxrf;pnf;rsOf;?pnf;urf;t&aomfvnf;aumif; ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;eJ YEk difiHawmfwm0efxrf;aqmifvsuf&S daom 0efxrf;rsm;tm;vH k;[momrefjynfol jynfom;rsm; vkdufem&rnf h pnf;rsOf;? pnf;urf;Oya'tjyif0ef fxrf;qd kif&m Oya'pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ud kvnf; vd kufem&NyD;tu,f vd kufem&efysufuGufygu wnfqJpnf;rsOf;pnf;urf;Oya'ESif htnD jypfrIESif hjypf'PfrQwpG mjzifh owday;jcif;rSp 0efxrf;tjzpfrS xkwfy,f onftxd Ed kifiHESif ht0ef;tjypfay;ta&;,laqmif&Gufvsuf&S dygw,f/ vd ktyfygu w&m;pGJta&;,l aqmif&Gufjcif;txd ta&;,l aqmif&GufrIrsm;&S dygaMumif; yJcl;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J UrSajzMum;cJ hygw,f/

v,f ,majrOya' tcef;(4)? v,f,majr vkyfyd kifcGif h&&S dol vdkufem&rnf hpnf;urf;csufrsm;? yk'fr 12? yk'frcGJ(q) rS m v,f,majrud kcGif hjyK rdef Yr&&S dbJtjcm;enf;oH k;pG Jjcif;rjyK&[kwm;jrpfjy|mef;xm;&S dNyD; tcef;(7)?pnf;urf;csufrsm;ud kvk dufem&efysufuGufta&;,l jcif;ESifhtcef ;(12)jypfrIESifhjypf'Pf rsm;rS m pmrsufESm 7 od kY

7-10-2013 &uf aeY wGifusif ;yjyKvkyf onf hyxrtBud rf trsKd ;om;vT wf awmft|ryH krSef tpnf ;ta0; pwkwaeYwG if yJ cl;wd kif ;a'oBuD ; rJqE e,f trSwf(7)rS trsKd ;om;vTwf awmf ud k,f pm;vS ,f OD ;rif ;OD ;\ ar;cG ef ;tay: v,f ,mpd kuf ysKd ;a&;ESif hqnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ;\ ajzMum;csuf ES if h

trsKd ;om;vT wf awmf Ou|\ ajymMum;csuf rsm;tm; azmf jytyf ygonf-

7/27/2019 13.Oct_.13_mal

5/32

we*FaEG? atmuf wkd bm 13? 2013

ur mhzvm;ajcppfyJ Gatmifxm;aom *smreDtoif ;u tk dif,mvef\arQmfvif hcsufud ktqH k;owfvd kufNyDjzpfonf/ *smreDtdrfuGif;wGifoH k;*d k;jywf oGif;NyD; tEd kif,l vd kufonf / *smreDtwGufcD'D,m? pcsmvDESih ftd kaZvf;wd k Y u oGif;,l cJ honf/

vmrnf h2014 ur mhzvm; abmvH k;yJ Gyg0ifupm;cGih f&&efb,f vf*sD,Htoif ;twGufvlumul\ oGif;*d k;ESpf*d k;jzif hta&mufyd k Yay;vk dufonf/cs,fvfqD;rStJAmwefod k YtiS m;csxm;aom vlumulu cd kat;&S m;ud kb,f vf*sD,Hu ESpf*d k;-wpf*d k;jzif htEk difupm;&mwGiftEd kif*d k;ESpf*d k;pvH k;ud k yxryd kif;wGif oGif;,l cJ honf/ b,f vf*sD,Htoif;onf *smreDESih fqGpfZmvefwd k YESih ftwl ajcppfyJ GatmifoG m;NyD;jzpfonf/

t*Fvefwd k YrGefwDeD*d k;ud ktEd kif&&S dvd kufojzif hvmrnf hESpfur mhzvm;ajcppfyJ Gatmif&efarQmfvifhcsufjyefvnf&Sifoefvmonf/ ,i GwGif t*Fvefu rGefwDeD*d k;ud kav;*d k;-wpf*d k;jzih f tEd kif&&S dcJ hjcif;jzpfonf/od k Yaomft*Fveftoif ;onf aemufqH k;ajcppfyG Jtjzpf yd kvefESih fupm;rnf h yJ GwGif tEdkif&&efvdktyfaeonf /

tqk dyg owif;qufESif hywf ouf rdbjynfolrsm; yd krk dod&S dEd kif &eftwGuf pGrf;tif0efBuD;XmerS urf;vGef a&eH&S mazGa&;nTefMum;a&;rS L; OD;oef;xGef;tm; oG m;a&muf awG Uqk Har;jref;cJ honfrsm;uk dwifjyvk duf&ygonf/

ar;/ jref rmh urf ;vGef rSm a&eH &Sm azGa&;vkyfukdif aerIeJ Y ywfouf NyD; yxrqkH;ajzMum;ay;apvkd ygw,f cif Asm/ajz/ jrefrmhurf;vGefrS m pDrHudef;av;ck&Sdygw,f/ yxrwpfckujyifopfeJ YwG JvkyfwJh&wempDrHudef;jzpfygw,f/ 'kwd,u rav;&Sm;Ed kifiHu yufxk deyf(pf ) ukrPDeJ Y wG JvkyfwJ h &JwHcGefpDrHudef;jzpfNyD;wwd,taeeJYusawmh NyD;cJhwJh Zlvk difvupNyD; "mwfaiG Uxkwfvkyf vkdufwJh a&TpDrHudef;yg/ tJ'gua'0l;eJ Y wG Jvkyfwmjzpfygw,f/ tck aemufqk H;wpfckuawmhaZmwdupDrHudef;yg/ pkpkaygif; ya&mh*sufBuD;av;ckjzpfygw,f/

ar;/ obm0"mwfaiGUxkwfvkyfrI eJ Y jzef Y a0okH ;pG JrItykd if ;ukd &Sif ;jy ay;ygOD;cif Asm/ajz/ apmapmu uRefawmfajymcJhwJh pDrHudef;okH;cku xkwfvkyfrI awGvkyfaeNyD; &wempDrHudef;qk d&if 1998 ckESpfuwnf;u pNyD;xkwf cJ hwm/ tckqk d&ifwpfaeYuk dobm0"mwfaiGU ukAayoef; 900 xkwf aeNyDjzpfygw,f/ jynfwGif;twGufa&m jynfytwGufyg cG J xkwfay;aewm/ &JwHcGefpDrHudef;qk d&ifvnf; wpfaeYuk dobm0"mwf aiGUukAayoef; 450 xkwfay;aew,f / tJ 'DrS musawmh]]avqD}} yg

ygw,f/ wpfaeYuk dyDygwpfaomif;0ef;usifxGufw,f / a&TpDrHudef;uZlvk dif 28 &ufwkef;u &efukefeJ Y

aiG U ukAayoef; 300 xkwfrS myg/'guyxrtqif haygh/ ajym&&ifPTTEPI taeeJY vkyfief;rSm 80&mcd kifEIef; &S,f,myg0ifxm;NyD;uRefawmfwd k Y MOGE u &S,f ,m20 &mckdifEIef;yg0ifxm;ygw,f/tckwl;azmfr,f hobm0"mwfaiG Uod kufBuD; yrmPu ukAay 1 'or4 x&DvD,HukAay&S dw,f / avmavmq,f yifv,f xJrS m "mwfaiG UxkwfvkyfrIvkyfief;pzd k YtwGuf wl;aewJ hyvufazmif;oH k;ck&S dygw,f/

ar;/ obm0"mwf aiG U xkwf vkyf a&;eJ Yvl aeyvuf azmif ; (Zawtika

Processing and LivingQuarters) eJY ywf ouf NyD;awmh

&Sif ;jyay;ygOD;cif Asm/ajz/ xkwfvkyfwJ hpifeJYvlaewJ hyvufazmif;yg/ pifumylrS m wnfaqmufaewmjzpfygw,f/ tckvmr,f h&ufyk dif;twGif;rS m jrefrmEk difiHuk d wifyd k YawmhrS mjzpfygw,f/ uRefawmfwd k YrSef;xm;wmuawmhaemufxyf ESpfywfausmfausmftwGif; a&mufEk difvdrf hr,f / &moDOwktay:vnf ;rlwnfw,f / olujznf;jznf;armif;vm&rSm/ ol Y&J Utav;csdefu wef fcsdefwpfaomif;av;axmifausmfav;wmqd kawmho,f vmwJ h BAR-GE oabF muvnf; jznf;jznf;csif;yJarmif;vm&rS m/

olwd k Y tckwnfaqmufa&;vkyfief;udpawGNyD;pD;vk d Ywifyd k Yawmhr,fh tajctaerS m zGif hyJ G vkyfcJ hwm/ [k duxGufvmr,f h&ufud k awmh twdtusrod &ao;bl;/wpf&ufESpf&uftwGif; xGufvmrS myg/ xGufvm&if'DvkyfuGuf M-9 txd a&mufzd k Ytenf ;qH k; ESpfywfawmhtcsdef,l &vdrf hr,f /'Dvrukef cifawmhvkyfuGufxJud ka&mufrSmyg/ &moDOwkraumif;&ifawmhenf;enf;avmufaemufusEkdifygw,f /

'Dukda&mufwJ htcgrS m tJ'guTop Side qk dawmhtay:rS mwifwJ hyvufazmif;yg/ 'DrS m atmufxk diftaeeJ Y Jacket wk difBuD;awGyifv,fxJrS m pd kufxlNyD;om;jzpfaeygNyD/tJ'DatmufcH Jacket wk difBuD;awG

tay:rS m tJ'D Top Side uk dwifrS mjzpfygw,f/ tJ'D Jacket wk difBuD;awGu wkwfEk difiHrS m wnfaqmuf

rEav;rS m zGifhyG JvkyfcJ hwm/ a'0l;ukrPDeJYyl;aygif;vkyfwmyg/ tck pNyD; xkwfaeNyD/ 'gayr,f hwkwf jynfol YorwEk difiHbufu ,l zk d Y tqif rajyao;bl;/

&ckdifjynfe,f ausmufjzLwk d Y awmha'ouok H;Ek difoavmufuk d pay;aeygNyD/ tckavmavmq,f ausmufjzLu tjynf hr,l Ek difao;bl;?tjynfh,l Ek difr,f qk d&if ausmufjzL?&rf;jAJwpfcGifvk H;uk day;Ek difrS myg/ tJ'D twGuf aumif;aumif;vk Havmuf w,f / ajym&&ifausmufjzLuawmh aumif;aumif;rD;vif;NyDaygh/

ar;/ tJ 'DrSm wl ;azmf xkwf vkyf aerI tajc taeawGukdvnf; odvkdyg w,f cif Asm/

ajz/ tckaZmwdupDrHudef;uawmh rkwrurf ;vGefvkyfuGuf M-9 rS m&S d wm/PTTEPI xkdif;ukrPDeJYaygif;vkyfwmyg/ yxrqk H;wGif;u 2005ckESpfrSpwl;w,f / aZmwdu (1)qk dNyD;awmhwl;wm/ tJ'Dwkef;u vkyfief;NyD;atmifrvkyfvk dufEk difbl;/ 2006ckESpfusawmhtJ'DaZmwdu (1)ae&mrSm aemufwpfwGif;xyfwl;w,f / aZmwdu -1(u)qkdNyD;awmh trnfay;xm;w,f/ tJ'DrSmobm0"mwfaiG UeJ YavqDenf;enf;pxGufw,f/

2006 ckESpfrS m pawGUwmyg/'DpDrHudef;u wpfaeYuk dobm0"mwf aiG UukAayoef; 300 xkwfrSmyg/tJ'DuaeNyD;awmh jynfwGif;rSmokH;Ekdifoavmuf,lr,f / usefwmuk drSjynfywifyk d Ya&mif;csrS myg/ Ekd if iH

awmf &J U rl0g't& jynf wG if ;rSm vk Havmuf atmif okH ;pG J NyD ; ykd vQH awmh rS jynf yukdwif ykd Y a&mif ;csrS myg/

aemufxyf wl;azmfawG U&S dorQtm;vk H;ud kvnf; jynfwGif;rS m jynf h jynfh00ok H;Ek difatmif &nf&G,f NyD;xkwfrSmyg/ NyD;awmhrS ykdvQHwmuk d jynfya&mif;csoGm;rSmjzpfygw,f/'DpDrHudef;uk dxkwfvkyfrIoufwrf;ESpf30 owfrSwfxm;ygw,f/ 'gyxrqk H;tqif hpxkwfwm/ ajym& &if 'DpDrHudef;uk d tqif hok H;qif h owfrSwfxm;w,f/ tqif hESpfqif h usefao;w,f/ tckyxrOD;qk H;

taeeJ Y xkwfvkyfr,f hwGif; awGuk d wl;aeNyD/ pkpkaygif; 33 wGif;&S dw,f /tJ'DuaerSpkpkaygif; obm0"mwf

wmyg/ NyD;cJ hwJ hazazmf0g&DvurS 'Duk da&mufvmwmyg/

Top Side a&mufvmwJ htcgrS mo,f vmwJ h BARGE oabF muJacket wkdifBuD;awGMum;xJ0ifNyD;wyfqifEk difatmifvkyfrS myg/Jac-ket wk difBuD;awG&Spfwk dif&S dw,f /taygufawGazmufxm;w,f/ tJ'D Mum;xJukd0ifNyD; Top Side uk d wk difBuD;awGeJ Y csdefom;uk dufjzpf atmifwyfqif&rSmyg/

&moDOwkNidrfaewJh tcsdefukd apmif hNyD; wyfqif&rS myg/ uRefawmf wk d Yvukefyk dif;avmufqk d&ifwyf qifNyD;om; jzpfoG m;avmufygNyD/tJ'g wyfqifNyD;NyDqk dwmeJ Y uRefawmfwd k Ytay:rS m vkyfaqmif &r,f hvkyfief;awGud kwpfv? ESpfvavmuf tcsdefay;NyD;vkyf&ygr,f/Process vkyfEk difwJhtajctaersKd;a&mufwJ htxd aygh/ uRefawmfwk d Y owfrSwfwJ h Target u 2014 ckESpf Zefe0g&DvrS m pwifzd k Yjzpfygw,f/

tckvuf&S dwl;aewJ hwGif;awG tm;vH k;u yifv,f atmufrS m yk duf awGoG,f wef;xm;NyD;om;jzpfaeNyD/atmufajcProcessing PlatformoH k;ckrS m yk dufawGoG,fwef;NyD;om;jzpf aeawmh'D Top Side wyfqifNyD;wmeJY wpfcgwnf;ProcessingPlatform u yk dufawGuk dcsdwfquf wyfqifawmhrS myg/

tJ'DawmhrSwl;NyD;om;wGif;xJu"mwfaiG UawGu Processing Plat-form uk da&mufvmr,f/ Top Side uae Processing vkyfwJ htcgrS ma&owfowf? "mwfaiGUowfowf?avqDuouf ouf tJ'DvkdrsKd; cJ G xkwfay;oG m;vdrf hr,f / ProcessingPlatform u tm;vH k;uk dxdef;csKyf xm;wmyg/ tJ'Duwpfqif hukef;ajray:rS m&S dwJ hStation awGuk dquf vufay;yd k YrSmyg/

xm;0,frSmqk d&if uHabmuf Station &S dw,f / ukef;ay: Stationuaewpfqif h jynfyyk d Yoifhwmyk d Yw,f / jynfwGif;rS m jzef YjzL;oif hwm

jzef YjzL;ay;yd k Yygw,f/ ajym&&if TopSide u tm;vH k;&J UControl aygh/wGif;wl;yvufazmif;oH k;cku 'Dvkyf

uGuf M-9 xJrS myJ&S dw,f / W/P-1?W/P-2 ?W/P-3 qk dNyD;awmhaygh/'DoH k;cktwGuf wGif;awGwl;aew,f / tJ 'DurSwpfqif hxGufvmwJ h"mwfaiG UawGukd Processing Plat-form qDay;yk d Yay;w,f /

ol YqDukd a&mufwJhtcgrSmtm;vH k;uk dcJ GxkwfNyD;awmhyifv,fatmufykdufvkdif;awGuwpfqifhukef;ay: Station uk dqufvufay;yk d YrSmjzpfygw,f/ tJ 'Dukef;ay: Control Station u wpfqif houfqk dif&mae&mawGuk d jzef YjzL;ay;yk d YrS mjzpfygw,f/ olY&J ProcessutJ 'Dtwk dif; jzpfygw,f/

ar;/ obm0"mwf aiG UxGuf &Sd wl; azmf xkwf vkyf Ekd if rI tay: rl wnf NyD ; 0efBuD;Xme&JU tem*wftpDtrH awG eJ Y ywf ouf vkd Y ajymvkd Y &Ekd if wm ajymay;ygOD ;cif Asm/ajz/ obm0"mwfaiG UawGpxkwf Ek dif&ift"dutm;jzif h&efukefNrd KU&J Uobm0"mwfaiG Uvk dtyfcsufuk djznf h ay;rSmjzpfygw,f/ &efukefrSmvuf&S dwnfaqmufaewJ hpufk HawG?obm0"mwfaiGUukd tokH;jyKwJhpufkHawG&S dw,f / 'DuxGufvmwJ hobm0"mwfaiG UawGuk d&efukefuk d yk drk day;yk d YEk difjcif;tm;jzif h&efukefNrd KUwpf0kduf vQyfppfrD;twGufvk Hvk Havmufavmuftok H;jyKEk difrS m jzpfygw,f /

'ghtjyif xkwfvkyfrIuae yk dvQH

wJ h obm0"mwfaiGUawGukdvrf;wpfavQmufrS m&S dwJ hNrd KUawGuk djzef YjzL;cG Ja0ay;Ek difrS myg/ &efukefuk dt"duxm;OD;wnfNyD;ay;rS myg/ aemufxyf yk dxGufvmr,fqk d&ifxm;0,fa'ouk day;yk d YEk difatmifaqmif&GufoG m;rSmyg/ xm;0,frS mu a&eufqdyf urf;pDrHudef;&S daeawmh obm0"mwfaiG Uvk dtyfygw,f/ 'Dvk dqk d&if tJ'Da'otwG uf vdktyfaewJ h vQyfppfrD;vnf;vk Hvk Havmufavmuf &&S doG m;Ek difrS mjzpfygw,f/

a&wGif;wl;wm MumvmonfESif h trQ a&Munfaomuf&zkdYeD jzpfonf/

Ed kifiHawmftwGif;rS Dwif;aexk dif Muonfh wk dif;&if;om;vlrsKd;rstm;vk H; vlrIpD;yG m;b0 zG H UNzd K;wk d;wufvmap&eftwGuf Ek difiHawmf tyk dif;u pGrf;aqmifBud K;yrf;vsuf&S d &mwGif pGrf;tif0efBuD;Xmjzif hvnf ; wpfaxmif hwpfae&mtwk dif;twmtm;jzif hpGrf;pGrf;wrH BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonfuk d rsuf0g;xifxifodcGif h&cJ honf/

jrefrmha&ajrobm0t& o,H Zmw t&if;tjrpf

7/27/2019 13.Oct_.13_mal

6/32

we*F aEG? atmuf wkd bm 13? 2013

wpfcgu owif;pmq&mvli,fwpfpkESih f pum;pjrnfajymjzpfMuonf/ olwd k YrSm *sme,frsm;wGifud k,fwdkifowif;a&;aeolrsm;? *sme,f

wnf;jzwfxkwfa0aeolrsm;jzpfonf/ pum;0d kif;rSm olwk d YzdwfMum;xm;aom 0g&if hbmomjyefq&mwpfOD;ESih f 0g&ih ft,f 'DwmwpfOD;ygonf/uRefawmf hud kawmhjrefrmpmorm;tjzpfzdwfMum;xm;jcif;jzpfonf/xd kaeYu t"d uajymMu qk dMuaom taMumif;t&mrS m bmomjcm;pum;vH k;rsm;uk djrefrmvd ktoHzvS,f onfhtawG UtBuH KtaMumif;jzpfonf/vli,f wpfOD;u aqG;aEG;onf/

]]t*Fvdyfpum;vH k;awGudkjrefrmvd ktoHzvS,fwJ htcg awG U&wJ h jyemwpfcku tqH k;Asnf;oHygwJ hpum;vH k;rsKd;awGrS m tJ'DAsnf;oH xnf hNyD; zvS,f zd k Yoih froihfqd kwJ hjyemygyJ/ 'DaeYtoH k;wGifaewJ h e mail wd k Y internet wd k Yud ktoHzvS,f&if ]tD;ar;vf}? ]tifwmeufwf}qk dwmrsKd; tqH k;oHawGxnh foifhovm;? rxnf hoihfbl;vm;qkdwmuRefawmfwd k Ycsif; 0d0g'uG Jaeygw,f/ q&mwd k Ytjrif ud kodyg&apcifAsm}}

]]'DudprS mawmhuRefawmfwk Y dtpOftquf usih foH k;cJ hwJ htpOftvmwpfckud kowdxm;zd k Yvd kygvdrf hr,f }} [k0g&ih ft,f 'Dwmu pum;ponf/]]t*Fvdyfpum;vH k;awGrS m tqH k;Asnf;oH&S dwwfayr,f h uRefawmfwd k Y jrefrmpum;vH k;awGrS m tqH k;Asnf;oHr&S dbl;r[kwfvm;/ 'DawmhtoH zvS,f &mrS m tqH k;Asnf;oHud k jzKwfNyD; zvS,f cJ hMuwm tpOftvmwpfckygyJ/ abmvH k;uef&mrS]*k d;}qdkwJ hpum;vH k;ud kuRefawmfwd k Y]*k d;vf}vd k Yra&;ygbl;/ ]*k d;oG m;NyD}vd k Yajym&ifvlwk dif;odwmud k ]*k d;vfoG m;NyD}vd k Y ajym&if&,fp&mjzpfoG m;rS mayghAsm/ ]a*gufuGif;} wk dY]a*gufd kufw,f }wd k Yqd kwmud k}a*ghzfuGif;} ]a*ghzfd kufw,f }vd k Y oH k;zd k Yvd kyghrvm;/ ]w,fvD zkef;}wdk Y]aumvdyf}wd k Yud kvnf; ]w,fvDzkef;ef} eJ Y]aumvdyf&f}vd k YtqHk;oHxnf hzdk Yrvdkygbl;/ act ud k ]tuf Oya'}vd k Y oH k;wmwGifaeygNyD/]tuf ufxf}vd k Ya&;p&mrvd kbl; xifyg&J U}}

]][kwfygNyD/ tck]&J}jzpfaewJ h police ud k]ykvdyf}vkd YjrefrmhtmvQmeJ Y vG,f vG,f ac:cJ hMuw,fr[kwfvm;/ ]ykvdpf}vd k YrSroH k;bJ[m}} [k bmomjyefq&mu ajymonf/

]][kwfygw,f/ 'gayr,f hwcsKd U*sme,fawGrS mstyle ud k]pwk difvf}vd k Ya&;wm awG Uae&ygw,f/ ]pwk dif}qd kwJhpum;[m awmfawmftoHk;wGifaeygNyD/ aemufu ]v}rygbJoH k;wmyg}} [kvli,f wpfa,muf axmufjyonf/

]]rSefygw,f/ ckajymwJ h]*sme,f}qk dwJ hpum;uk dq&mBuD;a&TOa'gif;xkwfa0wJ h yxrqk H;*sme,fjzpfwJ h]jrefrmhAsL[m*sme,f} rS m uwnf;u]*sme,f}vkdYyJok H;cJhwm tok H;wGifaeygNyD/ Journal ukd toHzvS,f wmqkdNyD; ]*sme,fvf} vk d Yra&;cJ hygbl;Asm}}

]]ajymr,fqkd&if om"uawGtrsm;BuD;ygyJ/ 'gwifru

t*FvdyfemrnfjzpfwJ h George wkd Y Elizabeth wk d Yuk dawmif]a*smh} ]t,f vd Zbuf} qk dNyD; tqkH;Asnf;oHrxnf hbJ a&;cJ hMuwmyg/ ]a*smhcsf} ]t,f vd

Zbufof} qk dwmrsKd;a&;zk d Yrvk dygbl;}}]]aus;Zl;wifygw,fq&m/ uRefawmfwk d Yjrefrmpum;rS m tqkH;Asnf;oHr&S dawmhtoHzvS,f &mrS m tqk H;Asnf;oHrxnf hbJ toHzvS,f wmobm0vnf;usw,f / tpOftvmeJ Yvnf; nDw,f qkdwm oabmaygufygNyD}}

]]aemufwpfrsKd;u pum;ESpfvkH;aygif;xm;wJ h pum;aygif;awGrSma&S Upum;vk H;u tqk H;Asnf;oHygae&ifvnf; tJ'DtoHuk d rxnf hbJ toHzvS,f avh&S dygw,f}} [kbmomjyefq&muajymonf/

]]om"uuav;ajymjyygOD; q&m}} vli,fwpfa,mufu arwm&yfcHonf/

]]aMomf- Foolscap uk d]zl;puuf}? Platform uk d]yvufazmif;}vk d Y toHzvS,f wmrsKd;yg/ a&S Upum;vk H;awG&J Utqk H;Asnf;oHygxnf hNyD; ]zl;vf puuf}? ]yvufwfazmif;}vk d Yra&;cJ hMuygbl;}}

]]'Dvk dqk d&if Soft Ware wkd Y online wk d Yuk dvnf; ]aqmh0J} ]tGefvk dif;}vk d Ya&;&ifjzpfwmayghaemf}}

]] jzpfygw,f/ ]aqmhzfxf0J}? ]tGefefvk dif;} vk d Ytqk H;oHawGxnf ha&;&if qDavsmfr,f rxif bl;av/ jrefrmhtmvQmeJ Yruk dufbl;aygh}}

]]aemufwpfrsKd;u pum;wpfvk H;&JUtv,frS m tqk H;Asnf;oHvk dtoH wpf0ufyJ ygae&ifawmhtJ'DtoHuk dygxnf hNyD; zvS,f avh&S dw,f /towf awmhxnf havhr&S dbl;/ taxi uk dwufupD?album uk d]t,f vbrf }?multimedia uk d]rmvwDrD'D,m}vk d Ya&;wmrsKd;aygh/ ]wufufpD? t,f vf brf? rmvfwDrD'D,m}qk dwmrsKd; towf awGxnf havhr&S dygbl;/ toH xGufawmhvnf; tJ 'DtoHawGukdtoHwpf0ufyJxGufygw,f}}

]]ball wk d Y cake wk d Yusawmhjrefrmpum;vk H;ygwG JNyD; ]abmvk H;} wk d Y ]udwfrkef Y}wkd Yawmif jzpfaeygNyDav}} uRefawmfu 0ifajymvk dufygonf/]]pdwf0ifpm;p&mwpfcku jrefrmrS mr&S dwJ htoHuk d zvS,f&ifvnf; teD;pyfqk H;toHeJ YzvS,f avh&S dygw,f/ ]aumfzD? zuf&Sif? zvif? azmif? zk dif}qk dwJ hpum;vk H;awGuk d Munf haygh/ tJ'Dpum;vH k;awGrS mygwJ h ]f } oHujrefrmpum;rS mr&S dwJ htoHav/ tay:oG m;eJ YatmufEIwfcrf;uk dzdNyD;qk d&wJ htoHr[kwfvm;/ jrefrmpum;rS m &S dwJhtoHu EIwfcrf;ESpfckxdNyD; qk d&wJ h ]z} oHyg/ 'Dawmh tJ'DtoHawGuk dzvS,f &mrS m teD;pyfqH k;jzpfwJ hjrefrm]z}oHeJYyJ zvS,fcJhMuw,fr[kwfvm;/ t*FvdyfpmwwfwJh olawGutJ'DtoHawGuk d f oHeJ Yajymayr,f h t*FvdyfpmrwwfwJholawGuawmh ]z}oHeJ YajymaeMuw,fr[kwfvm;/ Film ukdrl&if;twk dif; ]zvifrf} vk d Y cufcufcJcJtoHrxGufbJ ]zvif} vk d YjrefrmoHeJ Y zvS,f yH k[m rSwf om;p&mygyJ}}

]]t*FvdyfpmoifwJ htcg rlvtoH xGuftwk dif; wdwdusus yDyDooxGufwwfatmifoifwm odyfvk dtyfygw,f/ toHzvS,f &mrS mawmh jrefrmhtmvQmeJ Y &Gwfvkd Yqk dvdk YtqifajywJ htoHeJYzvS,f cJ hMuwmtpOftqufusif hoHk;cJhwJ h tavhwpfckygyJ}} bmomjyefq&muajymygonf/

]]q&mwk dYeJ YMuH Kwkef; orD;wpfckar;csifygw,f/ tJ 'Dbmomjcm;pum;vH k;awGuk dtoHzvS,f wmvnf; enf;wpfckqd kwm oabmaygufygw,f/ toHzvS,f wmxufjrefrmbmomjyefwmu yk draumif;bl;vm;vk d Yodcsifwmyg}}

]]bmomjyefwm[m aumif;wJ henf;vrf;wpfckayghorD;&,f/'gayr,f hbmomjyefw,f qk dwm ynm&yfwpfckr[kwfvm;/ pum;vH k;awG uk dyJjzpfjzpf? 0gusawGpmyk d'fawGud kyJjzpfjzpfbmomjyefzk d Yqk dwm vG,f wJ hudpr[kwfbl;av/ ynm&SifawGuawmh]bmomjyefzdk YBud K;pm;yg/csufcsif;bmomrjyefEk difao;wJ hpum;vH k;awGukdawmhtoHzvS,f NyD;oH k;yg} vd k Yvrf;Tefavh&S dMuw,fuJ G U}}

]]pum;vH k;awGuk dbmomjyefwJ hudpu wpfu@aqG;aEG;&r,f hudp yg/ ta&;BuD;ygw,f/ wcsKdUpum;vH k;awGud kawmhbmomjyefwmxuf toHzvS,f wmu yd kNyD; ]tvkyfjzpfw,f } vk d Yqkd&r,fxifw,f/ 'Dae&mrSm pmayynm&Sifq&mBuD; OD;wif{&J U pum;wpfcGef;ukdowd&rd w,f/ OD;wif{qkdwm yifvHkpmcsKyfvufrSwfxkd;wJht &Srf;jynfe,fu ynm&SifBuD;yg/ wuod kvfbmomjyefXmerS m pmwnf;rS L;tjzpftMumBuD;aqmif&GufcJhw,f / jrefrmpm aumfr&SifrS mvnf;aqmif&GufcJ hw,f/ tJ ..q&mBuD;u om"uwpfckajymzl;w,f?gear qk dwJ ht*Fvdyfpum;vH k;uk d]*D,m}vdk YtoHzvS,f NyD; oH k;wm[m toHk;wGifaeygNyDwJ h/ tJ 'Dpum;vH k;uk d ynm&Sifwpfa,mufu bmomjyef vd kufw,f wJ h/ *D,m&J U tvkyfawGtuk efygatmifb,fvk djyefw,f xifovJ/ ]a&S Uwk d;aemufiiftjrefEIef;ajymif;ud&d,m} vk dYbmomjyefw,f wJ hAs}}

vli,frsm;u &,fvkdufMuonf/ bmomjyefq&mu qufajymonf/ ]]q&mBuD; OD;wif{u quf ajymw,f/ 'Dpum;vH k;rS m *D,m&J UvuPmawGtuk efvk H;awmhygyg&J U/ 'gayr,f h&SnfvGef;awmh um;armif;&if; ]qufuif;*D,mcsdef;}vk dY trdef Yay;&if tvG,fwul em;vnfayr,f h]'kwd, a&S Uwk d;aemufiiftjrefEIef;ajymif; ud&d,majymif;}vk d Ytrdef Yay;&ifawmh*D,mrajymif;&ao;cifum;csif;wk dufrdrS m aocsmw,f vk d Yq&mBuD;u &,fp&majymwm rSwfom;vk duf&w,fuJ G U}}

]]toHzvS,f wJ hudpuk dzqyvacwfu ygvDrefvTwfawmfrS mvnf;aqG;aEG;Muzl;w,f / wm,mxJu a&mfbmyk dufvH k;av;ud kt*Fvdyfvk d tube vd k Yac:wm jrefrmvd k]uRwf}vd kYtoHzvS,f oH k;wm vlwd kif;em;vnfNyD;om;uk dbmomjyefNyD; ][k d-eDeD&Snf&Snfyd kufvH k;av;av? avxdk;&w,favqk dwmrsKd; &Sif;jyae&&ifvk d&if;ra&mufbJ IyfukefrS mayghvk d Y tJ'Dwkef;u aqG;aEG;Muwm rSwfrdaeygw,f}}

]]q&mwk dYtm;vH k;udkaus;Zl;wifygw,fcifAsm;}}

&ef ukef atmuf wkd bm 12jynfol Y0efaqmifrIvkyfief;rsm;

pGrf;aqmif&nftuJjzwftzG JUacgif;aqmiforwkH;0efBuD;Xme(5) jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEk difodef;ESifhtzGJU0ifrsm;? yk*vduu@ ajymif;vJzG H UNzd K;wk d;wufa&;qyf aumfrwD? pDrHudef;ESif h&if;ES D;jr KyfES HrI qk dif&m qyfaumfrwD? ukefoG,frI u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;qyfaumfrwDrsm;rSOu|ESif htzG J U0ifrsm;onf atmufwd kbm 11 &uf rGef;vG J1 em&DwGif&efukefNrd KU rif;&JausmfpG mvrf;&S djynfaxmifpkorw jrefrmEk difiHukefonfrsm;ESif hpufrIvuf rIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfr*Fvmcef;rUMFCCI rSwm0ef&S dolrsm;?yk*vduu@ vk yfief;tvk dufWorking Group rsm;rSwm0ef&S dolrsm;ESif hawG Uqk H yk*vduu@rsm; yk drk dwk d;wufzG H UNzd K;apa&;twGufaqmif&Gufjznf hqnf ;ay;&rnf hudp&yfrsm;tm; nd EI dif;aqG;aEG;cJhonf/

ndEIdif;aqG;aEG;yGJwGifjynfolY 0efaqmifrIvkyfief;rsm; pGrf;aqmif

&nf tuJjzwftzGJ Uacgif;aqmif orwk H;0efBuD;Xme(5) jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEk difodef;u yk*vduu@zG H UNzd K;wk d;wufa&;twGuf yk drd kxda&mufpG m aqmif&Gufay;Ekdif&efEk difiHawmforwrSjynfaxmifpktpk d;&tzG J U qyfaumfrwD(DeliveryUnits ) rsm;uk d 'kwd,0efBuD;rsm;Ou|tjzpf wm0efay; zGJ Upnf;

ay;cJ hygaMumif;? qyfaumfrwDrsm;taejzif husefonf hv 30 twGif;OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnf hvkyfief;rsm;ESif hpyfvsOf;NyD; vkyfief;u@tvk duf vufawG UatmifjrifNyD;ajrmufonf txd nd EI dif;aqmif&Guf ay;&eftwGuf ajrjyifuGif;qif;taumiftxnf azmfaqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif;? tpd k;&tzG JUtaejzifh jynfolukdA[kdjyKaomjynfol YtkyfcsKyfa&;pepfuk dtaumif txnfazmfBudK;yrf;aqmif&GufaecsdefwGifu@tvkduf MuH KawG Uae& aom tcuf tcJrsm;rS m vlyk* d Kvf trdefY nTefMum;csufrsm;aMumifh twm;tqD;tcuf tcJjzpfaeyguoufqk dif&m tpk d;&tzG J UaumfrwDok d Y wifjyNyD; csufcsif;ajz&Sif;aqmif &GufoG m;MurnfjzpfaMumif;? toif ;tzJGUrsm;taejzifh u@tvkduf MuH KawG Uae&aom tcuftcJrsm;uk d Delivery Units rsm;ok d YwifjyMu&efESif hwifjycsufrsm;tay: ouf qk dif&mDelivery Units rsm;ESifh qufpyf n dEI dif;ajz&Sif;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvuf yk*vdu u@ajymif;vJzGH UNzd K;wk d;wufa&; qyf

aumfrwDOu| trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wk d;wufrI0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&Du qyfaumfrwD\ vk yfief;wm0efrsm;ESif hywfouf &Sif;vif;ajymMum;&mwGifqyfaumfrwDtaejzif h oufqkdif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wk dif;a'oBuD;? jynfe,f tpk d;&rsm;? yk*vdu u@vk yf ief;tvd kuf Working Group rsm;ESif h aygif;pyfn dEI dif;ay;jcif;?pD;yGm;a&;ywf0ef;usifaumif;rsm;zefwD;ay;jcif;? yk*vdu u@pGrf;aqmif&nfwk d;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? aps;uGufazmfaqmifEk difa&; yh Hyk d;aqmif&Gufjcif;ESifhwk dif;a'oBuD;ESifhjynfe,f rsm;tMum; tcsKd;usrQwpGm zG H UNzd K;wk d;wufa&;twGuf aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;

ajymMum;onf/qufvuf pDrHudef;ESifh &if;ES D;jr KyfES HrIqk dif&m qyfaumfrwD Ou| trsKd;om;pDrHudef;ESif hpD;yG m;a&;zG HUNzKd;wdk;wufrI 0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a':vJ hvJ hodef;uqyfaumfrwD\ vkyfief;wm0ef rsm;ESifhqufvufaqmif&GufoG m;rnf htpDtpOfrsm;tm; &Sif;vif;ajym

Mum;onf/ xkd YaemufukefoG,f rIu@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;qyf aumfrwDOu|uk d,fpm; ukefoG,f rIjrif hwifa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfOD;wdk;atmifjrif huqyfaumfrwD\ vk yfief;wm0ef rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvuf jynfol Y0efaqmif rIvkyfief;rsm; pGrf;aqmif&nftuJ jzwftzJ G UrStzJ G U0ifrsm;ESif hynm&Sif rsm;jzpfonfh a'gufwmaZmfOD;?a'gufwmatmifxGef;ouf? OD;uk dud k vI difwd k Yu yk*vduu@ pD;yGm;a&;zG HUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tMuHjyK csufrsm; aqG;aEG;wifjyMuonf/xk Y daemuf UMFCCI rSwm0ef&S dol rsm;? yk*vdu u@vk yfief;tvk duf Working Group rsm;rS wm0ef &Sdolrsm;? aqG;aEG;yJ God k Ywufa&muf

vmonf hukefonfvkyfief;&Sifrsm;uu@tvd kufvkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;ESif h Delivery Units rsm;rSajz&Sif;aqmif&Gufay;apvk d onf h tcuf tcJ&S daeonf rsm;uk daqG;aEG;wifjycJ h&m jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wifEk difodef;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESif h Xmeqkdif&mwm0ef&S dol rsm;u oufqk dif&mu@tvk duf

jznf hqnf;aqmif&Gufay;rnf htpD tpOfrsm;tm; jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJ hMuonf/

xd k Yaemuf jynfolY0efaqmif rIvkyfief;rsm;pGrf;aqmif&nftuJ jzwftzJ G Uacgif;aqmif orwk H;0efBuD;Xme (5) jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifEk difodef;u ed*H k;csKyftrS mpum;ajymMum;&mwGif tpk d;&yk dif;wGifomru yk*vduykdif;wGifvnf;jyKjyif&efvkyfief;rsm; &S daeaMumif;?,aeYaqG;aEG;azmfxkwf&&S dcsufrsm;t& aiGaMu;t&if;tES D; vk dtyf csuftay: jznf hqnf;aqmif&Guf ay;&efudponf yxrOD;pm;ay;udpjzpfNyD; vQyfppfu@ESifh ukef oG,frIu@ tcuftcJrsm;udk vnf; OD;pm;ay;tqif htvk duf ajz&Sif;aqmif&Gufay;&ef vkdtyf onfuk dawG U&S d&ygaMumif;? od k Y aqmif&Gufay;&rnf hudprsm;tay: Delivery Units rsm;u zdzdpD;pD;

aqmif&Gufay;&ef vk dtyfovk dyk*vduu@rsm;uvnf; wdusaocsmpG m wGufcsufwifjyay;&efESif h tcuf tcJrsm;ud k yGifhvif;jrifompG m tjyeftvSefaqG;aEG;ajz&Sif;aqmif&GufoGm;Mu&ef vaMumif; ajymMum;onf/

tqd kyg aqG;aEG;yJ God kY'kwd,0efBuD;rsm;jzpfMuonfhAk dvfrS L;csKyf

ausmfZHjrif h? OD;oef Y&Sif;ESif ha'gufwmpef;vGifwd k Ywufa&mufcJ hMuonf/jynfol Y0efaqmifrIvkyfief;rsm;

pGrf;aqmif&nf tuJjzwftzJGUjynfolrsm;rS tMuHjyKcsufay;yd kYaeonf h tD;ar;vfvdyfpmpspa.taskforce@gmail.com ESif h Hotline 012300666 od k Y ay;yd k Yyguvnf; yk*vduu@ajymif;vJzG H UNzd K;wk d;wufa&; qyfaumfrwDokd Yyg a&muf&S dEk difrnfjzpfaMumif;od&S d&onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef atmuf wd kbm 12[dkw,f ESih fc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeu zGihfvSpfaom

{nfhvrf;nTef txl;oD;oef YrGrf;rHoifwef;trSwfpOf(5)qif;yG J tcrf;tem;ud k,aeYrGef;vG J1 em&DwGif&efukefNrd KU Ad kvfcsKyfvrf;&S d Asia PlazaHotel usif;y&m [dkw,fESih fc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efB'kwd,0efBuD; a'gufwmwifa&Twufa&mufoif wef;qif; trSmpum;ajymMum;onf/

tqk dygoifwef;od k Y{nf hvrf;nTefoifwef;om; oifwef;ol 88 OD;wufa&mufcJ hMuNyD; oifwef;umvrS m &ufowESpfywfMumjrihfcJ honf/

(owif ;pOf )

7/27/2019 13.Oct_.13_mal

7/32

we*F aEG? atmuf wkd bm 13? 2013

pmrsufES m 4 rSatmufygtwd kif; wduspGmjy|mef;xm;&Sdygw,f/ yk'fr 19 Oya'yk'fr12 yg pnf;urf;csuftm;vH k;ud kjzpfap? pnf;urf;csufwpfckckud kjzpfapvd kufem&efysufuGufvQif0efBuD;Xmeu udptvd k YiS m cef Ytyfonf hv,f ,majrpDrHcef YcG JrItzG J Utqif hqif honf Oya'ESif hOya't& jy|mef;xm;aomenf;Oya'rsm;ESifhtnD pHkprf;ppfaq;NyD;aemufatmufazmfjyyg trdef Y wpf&yfud kjzpfap? wpf&yfxufyd kjzpfapcsrSwfEd kifw,f / (u)owfrSwfonf h 'PfaMu;aiGay;aqmifapjcif;? (c) owfrSwfonfh enf;vrf;twkdif;v,f ,majruk daqmif&Gufapjcif;? (*) v,f,majray:rSESifxkwfxk dufolrsm;uk dESifxkwfjcif;? (C) v,f,majray:wGifcGif hjyKcsufr&S dbJaqmufvkyfxm;aom taqmufttk Hrsm;uk dz,f&S m;jcif;? yk'fr 20? yk'fr 19 yg v,f ,majrpDrHcef YcG JrItzG J Uonf,if ;yk'frt& csrSwfxm;aomtrdef Yuk d v,f ,majrvkyfykdifcGifh&&Sdolu vkdufemjcif;r&SdvQif ,if;trdefYyg owfrSwf&uf ausmfvGefygu oufqk dif&m w&m;k H;ok d YOD;wk dufavQmufxm; w&m;pG Jqk d Ek difonf/

yk'fr 35? rnfonf hv,f ,majr vkyfyd kifcGif h&&S dolrqk dyk'fr 19 t& csrSwfxm;aomtrdef Yuk djzpfap? Oya't& v,f,majrvkyfyk difcGif h tjiif ;yG m;rIrS m csrSwfaomtrdef Yokd Yr[kwfqk H;jzwfcsufuk djzpfap vk dufem&efysufuGufaMumif; jypfrIxif&S m;pD&ifjcif;cH&vQifxk doluk dtenf ;qkH;ajcmufvrStrsm;qk H;ESpfESpftxd axmif'Pf csrSwf&rnf hjyiftenf ;qk H;usyfok H;odef;rStrsm;qk H;usyfig;odef;txd aiG'Pf csrSwfEk difw,f /

Ek difiHawmfzGJ Upnf;yk HtajccHOya'yk'fr 248 t& wk dif;a'oBuD;^jynfe,f toD;oD;rS m wk dif;a'oBuD;^jynfe,f0efBuD;csKyfrsm; OD;aqmifwJ h wk dif;a'oBuD;^jynfe,f tpk d;&tzG J Ursm; ck difrmpG mzG J Upnf;xm;&S dNyDjzpfygw,f/jynfaxmifpktpk d;&tzG J U\ 12-9-2012 &ufpG Jyg trdef YaMumfjimpmtrSwf?

62^2012 jzif hA[kdv,f ,majrpDrHcef YcG JrItzG J UukdzG J Upnf;xm;&S dcJ hNyD; A[k d v,f ,majrpDrHcef YcG JrItzJ G U&J U 16-10-2012 &ufpGJyg trdef YaMumfjimpmtrSwf? 1^2012 jzif haejynfawmfaumifpDtygt0if wk dif;a'oBuD;^jynfe,f v,f ,majrpDrHcef YcG JrItzG J Utqif hqif huk d zG J Upnf;ay;cJ hNyD;? xd k v,f ,majrOya'? enf;Oya'jy|mef;csufrsm;eJ YtnDtaumiftxnf azmfaqmif&GufEk difa&;twGuf aejynfawmfaumifpDe,f ajrtygt0if wk dif;a'oBuD;^jynfe,f toD;oD;rS m aejynfawmfaumifpDOu|? wk dif;a'oBuD;^jynfe,f0efBuD;csKyfrsm; ukd,fwkdifyg0ifOD;aqmifwJh aejynfawmf aumifpD? wk dif;a'oBuD;^jynfe,f v,f ,majrpDrHcef YcGJrItzG J Ursm;uk dvnf;ck difrmpG m zG J Upnf;wm0efay;tyfxm;NyD;jzpfygw,f/

v,f ,majruk d tjcm;enf;jzif h tokH;jyK&efudprsm;ESif hpyfvsOf;NyD;txuf wGifazmfjyxm;onf htwk dif; oufqk dif&m aejynfawmf? wk dif;a'o

BuD;^jynfe,f 0efBuD;csKyfrsm;OD;aqmifwJ h v,f,majrpDrHcefYcGJrItzG JUrsm;taejzifhv,f ,majrOya'? enf;Oya'ygjy|mef;csufrsm;eJ YnDnGwfpG mvk dufemusif hokH;aqmif&GufMu&rnfjzpfNyD;? oufqkdif&m wk dif;a'oBuD;^jynfe,f tpk d;&tzG J Ursm;taejzif hvnf;Oya'uk dwdwdusus usif hok H;vk dufemwm0efcHtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S dygw,f/

Ek difiHawmf\ pm;a&&du mzlvk Hap&efv,f ,majruk dtaMumif;aMumif;aMumif htjcm;enf;vrf;tok H;jyK avsmhenf;rIrsm;uk dOya'ESif hnDnGwfpG mxdef;odrf;Ek difa&;ESif h,cif tpk d;&umvu ,cifumvOya'rsm;ESif htnD vk dufemaqmif&Gufjcif; r&S donf htwGufvuf&S dtpk d;&umvwGifajz&Sif;rNyD;jywfao;aom v,f ,majrjyemrsm;uk dav;eufpG m oifcef;pm,lNyD;v,f,majrpDrHcefYcJGrItzJG Utqif hqifhwGif wm0ef,laeMuolrsm;taeeJY Oya'ESif hrnDGwfaom v,f,majruk dtjcm;enf; toH k;jyKrIrsm;ray: aygufapa&;twGufwdwdusus usif hoH k;aqmif&GufMu&efvk dtyfaMumif;ud kvnf ; 6-8-2013 &ufaeYxkwf jynfaxmifpkaeYpOfowif;pmrsm;rS mazmfjyxm;NyD;vnf; jzpfygw,f/

v,f ,majruk doD;ES HyH kpHajymif; pd kufysKd;vk dyguvnf; aqmif&Guf&rnf henf;vrf;rsm;uk dv,f ,majrenf;Oya' 69? 77eJ Y97 wk d YrS m wduspG mjy|mef;xm;&S dNyD;jzpfygw,f/ A[k dv,f ,majrpDrHcef YcJ GrItzJ G U[m v,f,majrrsm;tay: Ek difiHawmf\ pm;a&&du mzlvH ka&;twGufpd kufysKd;ajravsmhenf;rIr&S dapa&; txl;Muyfrwfaqmif&Guf&rS mjzpfNyD; v,f ,majruk dtjcm;enf;jzif h toH k;jyK&ef avQmufxm;csufESif hpyfvsOf; A[kdv,f ,majrpDrH cef YcJGrItzJ G UrSaejynfawmfaumifpDtygt0if wk dif;a'oBuD;^jynfe,f v,f ,majrpDrHcef YcJ GrItzJ G Utqif hqif hrsm;taejzif hEk difiHawmf\ pm;a&&du mzlvH ka&;twGufv,f ,majrrsm; avsmhenf;rIr&S dapa&;uk dtwnf jyKjy|mef;NyD;jzpfwJ hv,f ,majrOya'? enf;Oya'rsm;ESif hud kufnDpG m ppfaq;Muyfrwf aqmif&GufNyD; wifjyMu&eftaMumif;Mum;xm;NyD;vnf; jzpfygw,f/A[k dv,f ,majrpDrHcef YcJ GrItzJ G U Ou|? v,f ,mpk dufysKd;a&;ESif hqnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;Xmetaejzifhjynfaxmifpktpk d;& tzJ G Uod k Yvk dtyfonf hpH kprf;ppfaq; azmfxkwfta&;,l rIrsm; aqmif&Gufay;Ek difa&;twGuf v,f ,mpdkufysKd;a&;ESif hqnf ajrmif;0efBuD;Xme&J U 5-5-2013 &ufpJ Gyg pmtrSwf? 4^220(*)(6)(630^2013) jzif hwifjyaqmif&Guf xm;&S dNyD; jzpfygw,f/ jynfaxmifpktpk d;&tzJ G Utaejzif hvnf ; jynfaxmifpk tpk d;&tzJ G Uk H;&J U 9-5-2013 &ufpJ Gyg pmtrSwf? 795^349-1-19^tz& (2013)jzifhaejynfawmfaumifpD? wk dif;a'oBuD;^jynfe,f tpk d;&tzJ G Utm;vH k;xHuk dvuf&S dtcsdefwGifwk dif;a'oBuD; odk Yr[kwfjynfe,f rsm;&S d tcsKdUNrd KUBuD;rsm;wGif v,f ,majrrsm;tm; tjcm;enf;jzifhoH k;pJGjcif;uk d Oya'rJ haqmif&GufaeaMumif; wifjypmrsm;t& od&S d&ygaMumif;? twnfjyK

jy|mef;NyD;jzpfwJ hOya'? enf;Oya'rsm;? vkyfxH k;vkyfenf;rsm;ESif htnD wk dif;a'oBuD; od k Yr[kwfjynfe,f 0efBuD;csKyfOD;aqmifwJ hv,f ,majrpDrHcef YcJ GrI tzJ G Uwd k Yu uGyfuJrIe,f ajrtvd kufOya'rJ haqmif&GufrI&S d^r&S duGif;qif;ppfaq; jyefvnfwifjyMu&efeJ Yjy|mef;xm;&S dNyD;jzpfaom Oya'rsm;eJ Y ud kufnDrIr&S donfhtoHk;jyKaqmif&Gufxm;&S drIrsm;tay:rS m ajrjyifppfaq;azmfxkwf Oya'ESif hnDGwfpG m ta&;,laqmif&GufoG m;Mu&ef jynfaxmifpktpk d;&tzJ G UrSvnf ;yJ oufqk dif&m wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpk d;&rsm;ud kwdwdusus TefMum;xm;NyD; jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;tyfygw,f/ tm;vH k;ud kaus;Zl;wif&S dygw,f/

Ou|/ 'DudpeJ Yywfoufvkd YuRefawmf h&J UrJqEe,f &rnf;oif;buf rS mvnf; tvm;wlyJ/ v,f ,majrawGrS m ajrzd k YNyD;awmhtxl ;ojzih fawmh "mwfqDqk difawGrI dvk daygufNyD;awmhwpfckNyD;wpfckwpfckNyD;wpfckay:vmwmawGjzpfaew,f / &efukefeJ YrE av;Mum;xJrS m "mwfqDqk difvkyfief;awG xGef;um;vmwJ htwGuf'Dv,f ,majr tjcm;enf;Oya'rJ hoH k;pG JwJ hw&m;0ifcGih fjyKcsufr&bJeJ Y oHk;pJGwJhudpawGuawmhtajrmuftjrm;&Sdr,f xifygw,f / tck yJcl;wd kif;rS m 450 avmuf&S dovd k rE av;wk dif;rS mvnf;&SdrS myJ/&efukefeJYrEav;Mum;jzpfwJhtwGuf 'gawGudkawmh cawmfud k,f pm;vS,f wifjyovd kta&;,l p&m&S d&ifvnf ; tjrefta&;,l wm;qD;zd k Y vd kr,f / w&m;0ifcGih fjyKvd k Y&wJ hae&mawGrS m cGih fjyKyg/ vd ktyfcsufwpf&yftaeeJYcGih fjyKEk difygw,f/ tJ 'DawmhajrtrsKd;tpm;cG Jjcm;&r,f/ pd kufvd kYysKd;vdk Y r&wJ hajrjzpf&r,f/ tJ 'Dvd kr[kwfbJeJ Ytckvkyfcsifovd kvkyfaewJ hoabmjzpfvmwmayghaemf/ 'gaMumih frd k Yvd k Y'DudprS m ckeu 'k0efBuD;ajymwm?jynfaxmifpkowif;pmawGqd kwJ htcgusawmhjynfaxmifpkowif;pmqk dwmrS m;aew,fxifw,f/ jynfaxmifpkowif;pmqd kwm ygwDuxkwfwJ h owif;pmyg/ aMu;rH keJ Yjrefrmhtvif ;rS m xnf h&rS maygh/ cifAsm;qkdvd kwmtJ'gyJjzpfygvdrf hr,f / aMu;rH keJ Yjrefrmhtvif ;rS m aocsmatmifvkyfNyD;awmh 'gawGud kwk dif;a'oBuD;tpd k;&tzJ G UawGuvnf ; aqmif&Gufovd kcifAsm;wd k Y jynfaxmifpk0efBuD;XmetaeeJ Yvnf; tjrif rawmfwmawG U&if? awG UwJ hOp mudkcsufcsif;ndEI dif;NyD;awmh aqmif&Gufwwfzd k Yvdkw,f / bmjzpfvdk YvJqk d awmh v,f,mxGufukefeJ Yywfoufvd kYwm0eft&SdqH k;u cifAsm;wkd Yjzpf aevd k Y/

tJ'DawmhtrsKd;om;vTwfawmfud k,f pm;vS,f rsm;cifAsm;/ /'Dar;cGef;eJ Yywfoufvd k Y'Dar;cGef;[m Ek difiHawmfeJ Y Ek difiHom;awG&J U tusKd;pD;yG m;ud k azmfaqmifwJ har;cGef;jzpfwJ htwGuftrsKd;om;vTwfawmfqk dif&m enf;Oya'rsm; 122 t& jrefrmEk difiHjyefwrf;rS m ar;jref;wJ h vH k;aumuf? ajzMum;wJ hvH k;aumufeJ Y Ou|&J UajymMum;csufud kxnf hoGif;wJ htjyif aMu;rH keJ Yjrefrmhtvif ;owif;pmawGrSm xnf hoGif;azmfjyzkd YqH k;jzwfygw,f/

a&S UzHk;rS

&efukefwkdif;a'oBuD; a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif; em,uOD;boef; (boef;-tacgufa&T )u]]tar&duefEd kifiHrS m aiGpu Ltopf xkwfvkyfrIu ur mhpD;yG m;a&;rSmtusKd;oufa&mufrI&Sdovk d pD;yG m;a&; usvmwmeJ YtrQ a':vmaps;usvmr,f/ pD;yG m;a&;wnfjidrf&ifa':vmaps;vnf;jidrfr,f ? pD;yG m;a&;aumif;vm&if a':vmaps;wufvmr,f / tJ 'gaMumif hurmha&Taps;u a':vmaps;twuftusay:rSmvnf; oufqk difygw,f/

ur mha&Taps;eJYtnD jrefrmha&Taps;uvnf ; tajymif;tvJ jzpfwwf ygw,f/ aemuftmz&duwkduf&JUa&TxkwfvkyfrIukefusp&dwfjrif hwuf rIuvnf ; a&Taps;twuftustwGuf tusKd;qufwpfckygyJ}} [k &Sif;jyonf/

,aeY jrefrmha&Taps;rSm ur mh a&Taps;ESifhaiGusyf 15000 uGmvsuf&S dNyD; jrefrmha&Taps;uyk djrif haeaMumif;uk dyg twGif;a&;rS L;uajymjycJ honf / ok d YtwGufpD;yG m;a&;oabmt& edrfh&mrSjrifh&mok dYompD;qif;NrJjzpfaMumif; qkdcJ honf/

ta&mif;t0,faps;uGuftm;

aphikMunf h&m ,aeYyGif hvif;&moDok d Y a&mufNyDjzpf wpfEk difiHvk H;twk dif;twmt& yG Jvrf;obif rsm;usif;y&eftcsdefjzpfaMumif;? jrefrmwk d Y"avh t& yG Jvrf;obif &S du a&Tuk domt"duqif jref;wwfaMumif;? tqif ajyolrsm;taejzif h,ckuJ hok d YyG Jvrf;obif ESif hwk dufqk difaeonf u wpf aMumif;? a&Taps;usqif;vmrIaMumif h wpfenf;ESif h &efukeftygt0if vufvDa&Txnf ta&mif;qk difrsm;jyefvnfvIyf&S m;rI&S daeNyDjzpfaMumif;uk dyg od&onf/

&efukefwk dif;a'oBuD; a&T vkyfief;&Sifrsm;toif; tvk yftrI

aqmif wpfOD;jzpfonf h OD;at;csKd (prf;acsmif;)u ]]&moDyGif hvif;vmwmeJ YtrQ a&TvkyfuGufawGjyefpvmawmhr,f / a&Twl;a&TusifwJ holawG qDu a&TawGu ta&mif;t0,f orm;awGqD pD;0ifvmawmhr,f?tJ'Dawmhypnf;aygvmr,f? ypnf;t0if rsm;vmwmeJ YtrQ aps;u usvmr,f ? aps;usvm&if 0,fwJ hol ykdrsm;vmr,f? tJ'gu a&Tta&mif;t0,f vkyfief;&J U oabmw&m;ygyJ}}[k qk donf/

toif;k H;rSonf &efukefNrd KU\a&Txnfaps;uGufjzpfaom yef;bJ wef;? vom? vrf;rawmf? Ak dvfcsKyf

aps; a&Ta&mif;qk difrsm;od k YavQmuf vSrf; ta&mif;t0,f t0if txGuf wk d Yuk davhvmcJ honf/

r[mAEKvvrf;ay: vomNrd KUe,ftwGif;&Sda&Tqd kifwpfqk difok d Y 0ifa&mufaphikMunf hrdonf/ yxra&T0,frnftxif jzif h c&D;OD;Bud KrI uk djyH K;NyD;jycJ hrdonf/ aemufrSowif;ar;rnf holrSef;od tjyH K;av; wef Y oG m;cJ honf/ ok d Yaomfar;orQuk d jzifhajzay;&S monf/

]]NyD;cJhwJ h vawGxuf pm&if ta&mif;t0,f yH krSefavmufjyefjzpf vmw,fvdk Yqk d&rS myg? yJ Gawmf&uf uvnf ;eD;vmNyD/ a&Taps;uvnf;

usvmwmqk dawmh0,fvufqif;ygw,f ? a&Taps;usvmwmeJ YtrQ0,fwJholrsm;vm&if ta&mift0,fykdaumif;vmrSmaygh}} [kta&mif;t0,f uk dBuD;Muyfaeonf hMum;rSyif ajzay;onf htwGufaus;Zl;wifrdygonf/

atmufwd kbmv\ NyD;cJ haom&ufrsm;twGif; tjrifhqHk;wuf onf ha&Taps;rS m tacgufa&Twpfusyfom;vQifaiGusyf693000 txd jrif hwufcJ hNyD; ,cktcg wjznf;jznf;usqif;vmonfuk davhvmawG U&S d& ygaMumif; ,cktywf a&Towif;tjzpfjzef Ycif;a&;om;vk duf&ygonf/

a&SUzHk;rS]]aemufNyD; tJ'DaiGaMu;xJuyJ

urmat;bk&m;vrf;wpfavQmuf atmufrSm oG,fwef;xm;wJh42vufr a&yd kufuk dtopf vJvS,f rI jyKvkyfr,f hvkyfief;vnf; aqmif&Guf &rS mjzpfygw,f/ tJ 'Da&yk dufuESpfaygif;&mcsDaeNyDjzpfwmrkd Y yk duf aqG;jrnf hvmNyD; a&,k dpdrf hrIawGjzpf ay:aewmaMumif ha&yd kuftopf vJ ay;wJ hvkyfief;aqmif&GufrIrS m jzpf ygw,f}}[k if;u quf vuf ajymMum;onf/

ur mat;bk&m;vrf;&S dtqd kyga&yd kufrS m um;vrf;ab;wpfavQmuf ajratmuf oG,f wef;xm;&mydkufaqG;jrnfhvmrIaMumifhyd kYvTwf

onf ha&rsm; ,d kpdrf haeonf htjyif vrf;ysufpD;xdcdkufrIvnf; &Sdvmojzif htopf vJay;&efvd ktyfvmjcif;jzpfonf/

]]'ghtjyif a&ay;a0a&;pepfud k Ed kifiHwum yHkpHtwd kif; ta0;xdef;pepfwyfqifaqmif&GufoG m;zd k Yvnf;vkyfud kifoG m;rS mjzpfygw,f/ &efukef Nrd KUawmfrS m owfrSwf{&d,mtvd kufa&rDwmwdkif;NyD; xdef;csKyfwJ hpepfjyKvkyfoG m;r,f/ a&ay;a0wJ howf rSwf{&d,mtwGif; jzef YjzL;ay;vdkuf wJ ha&awGtjynf ht0&&S drI &S d? r&Sd yd kufawGaygufaerI&S d?r&S d? w&m;r0ifa&oG,f wef;rI&S d? r&S d? ydkufayguf aerIaMumif hjyifyu a&awG0ifjcif;&S d? r&S dud kvnf ; ppfaq;Ed kifw,f }} [k vuf axmufXmerS L; OD;rsKd;odrf;u

qufvuf&Sif;jyonf/tqd kyg owfrSwf{&d,mtvd kuf

ta0;xdef;pepfud k{&d,mwpfckcsif;pD jyKvkyfoG m;rnfjzpfNyD; avmavm

q,f wGif&efuif; owfrSwf{&d,mwpfckjyKvkyf&efpDpOfrnfjzpfonf/xdkodkYjyKvkyfjcif;jzifh jzvd kufonfha&rsm; jynfolrsm;xH tjynf ht0 a&muf&S drI&S d? r&S dodEd kif onf htjyif tm;enf;rI? cRwf,Gif;rI?a&qH k;HI;rIrsm;ud kvnf; od&S dEdkifNyD;oH k;pG Jonf h a&zd k;ud kvnf; jynf hjynf h 00&&S dEd kifrnfjzpfonf / xd k YaMumif h *sumrSay;rnf h aiGaMu;tultnD rsm;jzif h &efukefNrdKU ta&SUydkif;ESifh ajrmufyd kif;aejynfolrsm;ud ka&jynf h0pGm jzefYjzL;ay;Edkif&ef &S daeNyDjzpfonf/ (jref rmhtvif ;)

ausmzHk;rSjynfol YvTwfawmfuk d,f pm;vS,f

OD;at;armufukd,fpm; omaygif;rJqEe,f rSOD;0if;oef;u ar;jref;cJ honfhtao;pm;ESif htvwf pm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf jcif;twGufoufqk dif&mwk dif;a'oBuD;^ jynfe,ftpk d;&tzG J Uatmuf Nrd KUe,ftqif h pufrIBuD;Muyfa&;ppfaq;a&;XmetaeESif hrSwfyk Hwif pm&if;rsm;ESif h axmufcHcsufrsm;ay;Ek difjcif;r&S djcif;aMumif hvkyfief;&Sifrsm; tcufawG Uae&aMumif;ar;jref;csuftay: ouf qk dif&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ujyefvnfajzMum;cJ hjcif;jzpfonf/

]]uRefawmf htaeeJ Yuk d,fpm;ar;ay;&wJ har;cGef;jzpfvk d Yr&Sif;vif;wJ h tcsufuk daocsmatmif xyfrH ar;jref;xm;cJhygw,f/ 'kwd,0efBuD;taeeJYvnf; jyefvnfNyD;pkaqmif;vk d Y tajzjyefay;r,fvk d Y vTwfawmfrS m ajymcJ hwm&Sdygw,f/trSefwkdif;ajym&&if tao;pm;?tvwf pm;pD;yG m;a&;vkyfief;awGuk d

ajrawmifajr mufay;Ek difzk d Yacs;aiGxkwfay;jcif;u t"d uusovkd &efukefvkdae&mrsKd;rS m aqmif&Guf wmeJ Ye,fa'orS m aqmif&GufaewJ h

yk HoP mefcsif;wlnDzk d Yvnf; vk dtyf ygw,f/ aemufwpfcku vkyfief;wpfckuk d pwifvkyfuk difvkdpdwf&Sdol awGtwGufpdwfysufaemufwGef YoG m;rS mukdpk d;&drfrdygw,f}} [kjynfol UvTwfawmfuk d,fpm;vS,f OD;0if;oef;u ajymMum;onf/ tao;pm;ESifhtvwf pm;pufrIvkyfief;rsm; zG H UNzd K;a&;twGuf oufqk dif&mbPfrS 2013 ckESpfMo*kwfvtxd acs;aiG usyf88649 'or 26 oef ; xkwf acs;Ek difcJhNyD; vkyfief;&Sifaygif;605 OD;txd acs;aiGxkwfay;Ek difcJh NyD;jzpfonf/ acs;aiG&,lvk donfh vkyfief;rsm;taejzif hpufrIvkyfief;vd kifpifud kifaqmifum tao;pm;ESif h tvwfpm;vkyfief;rsm; zG H UNzd K;wdk;wufa&;A[k dXmeok d YwifjyavQmuf xm;Ek difNyD; vk dtyfonf hacs;aiG yrmP? vkyfief;vnfywfaeonf h tajctaeay: rl wnfum A[k dXmeu ppfaq;ay;rnfjzpfNyD; vd ktyf

onf h tcsuftvuf rsm;twGuf tao;pm;ESifh tvwfpm;pufrI vkyfief; zG H UNzd K;a&;bPf aiGacs;,l Ekdifrnfjzpfonf/ xkdrSwpfqifh

bPf &mjzwfrsm;u ra&T Uajymif;Ek dif onf hpufk Hokd Yr[kwftaqmuf ttk Hrsm;uk d uGif;qif;&mjzwfrnf jzpfum oufqk dif&mbPfok d YwifjyNyD; trsm;qk H; usyfodef; ig;axmif txd acs;,lEk difrnfjzpfaMumif; od& onf/

]]aiGacs;,lzk d YtwGuft&ifuxufpm&if trsm;BuD;vG,fulvmwmawmh trSefyJjzpfygw,f/ok d YaomfEk difiHwumu &if;ES D;jrKyfES HrI awG0ifvmwJhtwGuf uRefawmf wk d YrS m ,SOfNyd KifrItaetxm;awGuyk dNyD; jyif;xefvmaeygNyD/tJ'Dtcsuf uk dwGef;vSefzk d YtwGuf jynfwGif;jynfybPf toD;oD;rS m acs;aiG&,l Ekdifatmif oufaocHvufrSwfuk d xkwfay;Ek dif&iftvGeftusKd;&S drS mjzpfayr,f h vTwfawmfu cGif hrjyKcJ h ygbl;/acs;aiGtwGufjynfwGif;bPf awGrSm aqmif&GufvkdY&aeovkd twk d;EIef;udkvnf; ,ckxufydkrkd

oufomatmifaqmif&Gufay;apcsifygao;w,f/ tJ'grSvnf;tckvlawGajymaewJ hao;ao;av;uae pwifEk difzk d Yyk dNyD; tcGif htvrf ;&SdvmrSmyg}} [k ukefonf^pufrI toif ;csKyf\ Ou| OD;0if;atmifurSwfcsufjyKajymMum;onf/

aejynfawmfwGif armfawmfqdkifu,fpD;eif;ol qd k if u,f pD ;OD ;xk yf ud k ar;od kif ;Mud K;wyf pD ;eif ;Mu&ef ES if hES pf OD ; xuf yd krd kpD;eif ;jcif ; rjyKMu&ef? xd kUtjyifvd kif pif rJhqd kif u,f rsm; pD ;eif ;jcif ;rjyKMu&efEd I;aqmf tyf ygonf/ vd kuf emjcif ; r&S d ygu wnf qJOya't& xd a&muf pGm ta& ,laqmif &G uf oG m; rnf jzpf aMumif ; owd ay;Ed I ;aqmf tyf ygonf/ aejynf awmf ,mOf pnf ;urf ;xd ef ;od rf ;a&;BuD;Muyf rIaumf rwD

7/27/2019 13.Oct_.13_mal

8/32

we*F aEG? atmuf wd kbm 13? 2013

Ekd if iHawmf orw OD ;od ef ;pd efjrefrmEk difiHtaeeJ Y1997 ckESpfu tmqD,HtzG J UxJuk dp0ifcJ hwmrk d Y

vmr,f hESpfqk d&if17 ESpfjynf hNyD jzpfygw,f/ 17 ESpftwGif;rS myxrOD;qk H;tBudrftjzpf tmqD,Htpnf ;ta0;awGusif;ycGif h&wmjzpfygw,f/ uRefawmfwkd YEk difiHeJ YjynfolawGtaeeJ YtmqD,Hrdom;pk wm0efwpfckuk dausausyGefyGefeJ Yaqmif&Guf&rS mjzpfvk d Y0rf;omp&m?*kPf,l p&mjzpfw,f vk d YOD;pG majymMum;vk dygw,f/

uRefawmfwk d YtaeeJ Y tmqD,Hqk dif&m tpnf;ta0;awGuk d atmifjrifatmifaqmif&GufEk difzk d YtwGuf Bud K;yrf;aqmif&GufoG m;& rS mjzpfygw,f/ 'Dtpnf ;ta0;awG atmifatmifjrifjrifeJ YBud K;yrf;aqmif&Gufzk d YtwGuf jrefrmEk difiHol? Ek difiHom;tm;vk H;? &[ef;&Sifvl jynfoltaygif;u uk d,f hwk dif;jynfrS m wnfwnfjidrfjidrfat;at;csrf;csrf;jzpfaezk d Yxdef;odrf;aqmif&GufMu&ygr,f/

OD;0P armif vGif jynf axmif pk0ef BuD ;? Ekd if iHjcm;a&;0ef BuD;Xme

ur mrSm atmifjrifaewJ h? zG HUNzdK;wk d;wufaewJ h Ek difiHBuD;awGeJ Y tmqD,H&J U qufqHa&;uvnf; yk drk dus,fjyef Yvmaew,f/ tvm;wl

'Dvk d us,f jyef YvmwmeJ YtrQ jrefrmEk difiHeJ YEk difiHwumqufqHa&;uvnf ; yd krk dwk d;wufvmrSm jzpfygw,f/ 'gaMumif hrk d YtmqD,H tvSnf husOu|wm0efxrf;aqmifwJ htcg jrefrmEk difiHeJ YEk difiHwumqufqHa&;[mvnf; 'Dxufyk drk dus,f jyef Ywk d;wufatmifjrifrIawG trsm;BuD;&vmrS myg/

jrefrmEk difiHuk dvnf ; ur mhjynfoltrsm;u yk drk dod&S dvmr,f htaetxm;&d Sygw,f/ wpfcsdefwpfcgu jrefrmEk difiHeJ Yywfouf&ifA[kokwtvGefenf;yg;aeMuwJ h EkdifiHawG[m tcktcsdefrS m jrefrmEkdifiHeJ Y ywfoufNyD;awmhjzpfay:wk d;wufrIawG? 'Drd kua&pDtoGiful;ajymif;rI awG? Ek difiHopfwpf&yfwnfaqmufaerIawGyk dNyD;us,fus,f jyef Yjyef YeJ Y

tao;pdwfxdawG UcGif h&r,f htcGif htvrf ;awGvnf; &vmcJ hygw,f/'gaMumif hrk d YtvSnf hus Ou|wm0efxrf;aqmifwJ hjrefrmEk difiHtaeeJ Y ur mhtv,f rS m *kPfodu myd kNyD;jrih frm;apNyD;awmha'otwG if;rS mvnf; wm0ef&S dwJ h? wm0efodwJ htzJ G U0ifEk difiHwpfEkdifiHtaeeJ Yudk,f h a'oud kwd k;wufzG H UNzd K;rIqDud kOD;wnfNyD;awmhOD;aqmifac:aqmif oG m;Ek difr,f htcGifhtvrf ;awG&rS m jzpfygw,f/

OD;pd k;od ef ; jynf axmif pk0ef BuD;? orwHk;0ef BuD;Xme

tck xdyfoD;tpnf ;ta0;rS m t"dutm;jzih fawmhtmqD,HtzJ G UawG&J U nDnDnGwfnGwfeJ Ytjrif awGzvS,f MuNyD; aqmif&GufwJ hoabmjzpfygw,f/ United ASEAN aygh/ Unity aygh/ aemufwpfcsufuawmh qif;&JrIyaysmufa&;awG? Ek difiHcsif;qufoG,f rIawG?Dister Mana-gement awGponfjzih fawmfawmfrsm;rsm; aqG;aEG;MuwmawG U&ygw,f / blEk dif;Ek difiHtaeeJ Yawmhvli,f awG&J Utcef;u@ud kjrif hwif xm;wmawGU&ygw,f/

tmqD,Htaygif;oH k; Ek difiHawGuvnf ; 0d kif;0ef;ulnDr,f huwd av;awGud kay;ygw,f/ 'gawGu tvG efw&mrStav;teuf xm;zd kYaumif;ygw,f/ &moDOwkajymif;vJrItyd kif;ud kvnf; yd kNyD;*kpd kuf aqmif&GufMuzd k YtwGuf EI d;aqmfwmawG U&ygw,f/

tm;vH k;taeeJ Yuawmha&S UvkyfoG m;&r,f h uRefawmfwd k YtaeeJ Yvnf; a&S UqufNyD; aqG;aEG;Mu? wk d;wufatmifvkyfMu&r,f hvkyfief;awGjzpfygw,f/ uRefawmfwd k YEk difiHtyd kif;uawmhjyifqifaewmygyJ/tm;vH k;NyD;pD;zd k Yawmhvk dwmav;awG&S dygao;w,f/ wpfESpfcG J? ESpfESpf twGif;rS m a&S Uqufajymif;vJrIawGtawmf hud kvkyf&OD;r,f vd k Y uRefawmf,l qygw,f/ 'gvnf; Ek difiHawG&J UInvestment awG0ifvm

wm&,f?Financial Sector

u jyKjyifajymif;vJrIawGud ktcsdefud kuf vkyfaqmifNyD;awmhyk*vduu@zG H UNzd K;wk d;wufatmifaqmif&Guf Ek difr,f qk d&ifawmh aumif;oG m;r,fvd k YuRefawmfxifygw,f/

a':eE mrT ef ; nT ef Mum;a&;rS L;csKyf? ,Of aus;rI0ef BuD;Xme

2013 ckESpfrS m blEd kif;Ek difiHtvSnf hrS mYouth and Culture(vli,f eJY,Ofaus;rI ) ud kvnf; t"duxm;w,f / usef;rma&;eJ Y ynma&;ud kvnf; t"duxm;w,f / NyD;awmhaemufwpfcku obm0ab;tE &m,fpDrHcef YcG Ja&;? &moDOwkajymif;vJrIawGud k t"duxm;NyD;aqmif&GufcJ hwm awG U&ygw,f/ 2009-2012 ckESpftxd AFCC Mid Term Review Report uk dtmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;rS m tpDtpOfwpf&yftaeeJ Y wifjywmawG U&ygw,f/

tJ'guawmh2015 ckESpf tmqD,Htod kuft0ef;xlaxmifzd k Y b,f [mawGu tqif oif hjzpfNyDvJ? b,f [mawGu usefao;vJ?b,f vkyfief;awGvkyfzd kYusefao;vJvd k Y vkyfwJ htcg uRefrwk dYvlrI 0ef;usifrI tod kuft0ef;atmufrS mNarrow the Gap qif;&JrIud k

avQmhcsNyD; 'DuG m[csufudkEk difiHwpfEk difiHeJ YwpfEk difiHtxl ;ojzih f pDt,f vftrf AD GeJ Ywjcm;tmqD,HajcmufEk difiHuG m[rI b,f avmuf avQmhcsEk difovJ aqmif&GufwJ htcgrS m aemufqH k;wpfcsufjzpfwJ h Narrow the Gap u vk dao;w,f qd kwm azmfnTef;ygw,f/

tck tmqD,HxdyfoD;tpnf ;ta0;rS mMid Term Review ud k wifygw,f/ aemufwpfcg 'DrS mvkyfwJ htcsufawGud ktm;vH k;aygif;Declaration ajcmufckwifygw,f/ 'ghtjyif pmwrf;oH k;ckwifygw,f/'gawGu aemifvkyfr,f htmqD,H&J UEducation ay:rS m ReviewvkyfwJ h[m&,f/ ASEAN-China yl;aygif;aqmif&Gufr,fh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qk dif&meJ Yopfawmqk dif&mawGjzpfygw,f/

aejynf awmfatmuf wd kbm 12wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfAk dvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvI dif

ESif h ZeD;a':MuLMuLvSOD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmftqif hjrifh cspfMunfa&;ud k,f pm;vS,f tzG J Uonfwkwfjynfol YorwEk difiHwkwf jynfol YvGwfajrmufa&;wyfrawmf\ zdwfMum;csuft& ,aeYeHeufyd kif;

wGifaejynfawmfrSavaMumif;c&D;jzif hxGufcG m&m 'kwd,wyfrawmf umuG,f a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ak dvfcsKyfrS L;BuD; pk d;0if;ESif hZeD;a':oef ;oef;EG,f? umuG,f a&;OD;pD;csKyfk H;rSwyfrawmf t&m&S dBuD;rsm;ESif hZeD;rsm;? aejynfawmfwk dif;ppfXmecsKyfwk dif;rS L;ESif hZeD;ESif hwm0ef&Sdolwk d Yu aejynfawmfavqdyf yk d YaqmifEIwfqufMuonf/ (,myH k)

wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESif hZeD;wk d Ytwl tzG J U0ifrsm;tjzpf umuG,f a&;OD;pD;csKyfk H; (Munf;)rS'kwd,Ak dvfcsKyfBuD;jrif hpk d;? AkdvfcsKyf jrxGef;OD;? Ak dvfcsKyfpk d;odef;? ppfOD;pD;t&m&S dcsKyf(a&) Ak dvfcsKyfwifatmif pef;? ppfOD;pD;t&m&S dcsKyf(av)Ak dvfrS L;csKyfvGifOD;? ta&S Uajrmufwk dif;ppfXmecsKyfwk dif;rS L; Ak dvfcsKyfatmifpk d;? &efukefwk dif;ppfXmecsKyfwk dif;rS L; Ak dvfcsKyfqef;OD;ESif hwyfrawmft&m&S dBuD;rsm; vk dufygoG m;Muonf/

tqk dyg cspfMunfa&;c&D;pOftwGif; wkwfjynfol YorwEk difiH A[k dppfaumfr&Sif? wkwfjynfol YvGwfajrmufa&;wyfrawmfrSwm0ef &S dolrsm;ESif hawG Uqk H ESpfEk difiHESif h ESpfEd kifiH wyfrawmfESpf&yftMum;tusKd;wludp&yfrsm;aqG;aEG;jcif;? wkwfEk difiH\ puf rIukefxkwfvkyfief;

rsm;uk davhvmjcif;? wkwfjynfol YorwEk difiH csef'l;? usKdZk dufukyf?ayusif;? [k difeef?Sanya Nrd KUrsm;tygt0ifwkwfEk difiH\ xif &S m;aom

ae&mrsm;tm; avhvmjcif;? ynmawmfoifrsm;tm; awG Uqk Htm;ay;jcif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; owif;&&S donf / (jr0wD )

atmuf wkd bmv 10 &uf aeY u Ekd if iH awmf or w OD;od ef ;pd ef u tmqD,HOu|&mxl;ukdblEkd if ;Ekd if iHbk&if xHrS tcrf ;tem;jzif hvTJ ajymif ; vuf cHvkd uf NyDjzpf ygonf/ 2014 ckES pf twG uf tmqD,H Ou|wm0ef ukd vuf cH NyD; xkd ES pf twGif ; usif ;yrnf htmqD,H xd yf oD;tpnf ;ta0;rsm;? quf pyf tpnf ;ta0;rsm;ukdjref rmEkd if iH vuf cHusif ;y&efBud Kwif jyif qif rI rsm;aqmif &G uf aeonf ukdjynf ol rsm; od ae? jrif ae? Mum;od aeMu rnf jzpf ygonf/

xkd uJ hokd Y tmqD,Htpnf ;ta0;rsm; vuf cHusif ;yjcif ;tm;jzif h Ekd if iHESif h jynf ol rsm;twG uf rnf okd Yaom tusKd ;aus;Zl;rsm; &&Sd cHpm;&rnf? NyD ;cJ honf h xd yf oD;tpnf ;ta0;wGifrnf onf htcsuf rsm;aqG;aEG;cJh onf wkd Y ukdod &Sd Ekd if &efbl Ek d if ;'gl qvrf Ek d if iH tpnf ;ta0;wuf a&muf &ef a&muf &Sd aeaom Ekd if iH awmf orwBuD;ESif h jynf axmif pk 0ef BuD ;rsm;tm; jref rmEkd if iH okd Y jyef vnf rxGuf cGmrDatmuf wd kbmv 11 &uf aeYwG if owif ;tzG JUu awGUqkHar;jref ;cJhonf rsm;ukdjyef vnf wif jyvkd uf ygonf-

jynf axmif pk0ef BuD ; OD;0P armif vGif/

jynf axmif pk0ef BuD; OD ;pd k;od ef ;/

a&S UzHk;rSvlwpfOD;csif;pD\ 0if aiG&&S drIwk d;wufvmapa&; tajccHtcsuf

tvufrsm;jzpfonf htvk yftuk dif&&S d&efvG,f ulapa&;? vd ktyfonf h oifwef;ausmif;rsm;xGufay:vmapa&;twGuf&efukefwk dif;a'oBuD;tpk d;&tzG JUrSBud K;yrf;vsuf&S daeNyD; vlwpfOD;csif;0ifaiGwk d;yGm;apa&;pDrHudef;umvig;ESpfjynf hajrmufrnfh 2015-2016 b@ma&;ESpf twGif; &efukefwd kif;a'oBuD;twGif; wpfESpfwm wpfOD;csif;tvkduf 0ifaiGrS m aiGusyf3185330 txdwk d;yG m;vmEk dif&ef&nfrSef;taumif txnfazmfoG m;&ef&S daMumif; od&onf/

]]pufrIZkefawGtrsm;BuD;zG H UNzd K;wk d;wufvmygw,f/ vkyfief;awGvnf;

wd k;csJ Uvmw,f/ tvk yf&&S drIud ku tjcm;wd kif;a'oBuD;^jynfe,fawGxuf &efukefu tcGih ftvrf ;omygw,f/ vlwpfOD;csif;pD&J U0ifaiG&&S drIrsm;jym;vmwmeJ YtNyd Kifukefusp&dwftm;jzih fqk dvQifvnf ; &efukefaevlwef;pm;awG&J UtajccHukefusp&dwfu ted rf hqH k;wpf&ufud kaiGusyf1500 EIef;eJY wGuf&ifawmifwpfESpftwGuf aiGusyfig;odef;ausmfEIef;usr,f/ vl

wpfOD;&J UtajccHvkyftm;cud kvuf&S drS mwpfaeY2000 usyfawmifraocsmygbl;/ tckvd ktajctaeeJYqd k&ifawmhwk dif;a'oBuD;tpd k;&tzJ G U&J UarQmfrSef;csufuatmifjrifEk difzd kYrvG,fulygbl;/ tJ'Dtajctaexd r[kwfawmiftvk yfvufrJ hjyemud kawmhusdef;aoayguftajz&S moih f w,f }}[kjynfwGif;txnf csKyfvkyfief;&SifOD;pd k;oef;Nidrf;u ajymMum;onf/

pD;yG m;a&;ESih f pDrHudef;0efBuD;XmerS udef;*Pef;rsm;t& vuf&S d&efukefwd kif;a'oBuD;\ *sD'DyDrS m wpfEk difiHvH k;twd kif;twmjzih f23&mck difEIef;jzpfNyD; {&m0wDwk dif;a'oBuD;rS m 12 'or 8 &mcd kifEIef;?rE av;wd kif;a'oBuD;rS m 12 'or 1 &mcd kifEIef;&S daecJhNyD; pDrHudef;vsmxm;csuft& 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; 28 'or 3

&mcd kifEIef;txd *sD'DyDjrih fwuf&ef&efukefwk dif;a'oBuD;taejzih fBud K;yrf;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/&efukefwkdif;a'oBuD;taejzih f NyD;cJhonf h b@ma&;ESpfpm&if;

Z,m;rsm;t& tom;wifxkwfvkyfrIwefzd k;tm;jzih f aiGusyf8924'or 7 bD vD,Htxd&&S dcJ haMumif; od&onf/

7/27/2019 13.Oct_.13_mal

9/32

we*F aEG? atmuf wkd bm 13? 2013

ur may:&S d Ek difiHwk dif;? ae&mwk dif; tcsdeftcgESif htwk dif;twmyrmPom jcm;csifjcm;rnf/ obm0ab;tE &m,fwpf&yf&yfud krlwpfBudrfwpfcgawmhawG UMuH KcHpm;&rnfrS m trSefyif/ od k Y&mwGif obm0ab;tE &m,f[kqk dwd kif; iH k UcHae&efrvd kay/ ]]obm0ab;'PfMuH H hMuHhcHab;&efavQmhxm; toif vlom;}} [lonf h aqmifyk'fuk d ESvk H;rl tMuH? Pf? 0D&d,pGrf;tm;wk d Yjzif hwk Y Hjyef&rnfomjzpfonf / obm0ab;tE &m,fESif h &ifqk difMuH KawG Uavwd kif; tqk d;&G m;qk H;cH&olrsm;rSm qif;&Jonf hEk difiHrsm;?tqif;&Jqk H; jynfolrsm;jzpfonf / xk dolrsm;xJwGif]]El&m0JpG J? vJ&molcd k;axmif;}} onf htajcok d Y pd kuf&olrsm;rS mtqif ;&Jwumhtqif ;&Jqk H; (The Poorest of the Poor)[kqk davmufonf hroefpGrf;olrsm;yifjzpfonf/ xd k YaMumih f2013 ckESpftjynfjynfqdkif&m obm0ab;avsmhyg;a&;aeYaqmifyk'fud k A Not so obvious ConversationLiving with Disability an Disaster ]]obm0ab;

avsmhyg;a&;? roefpGrf;vnf;yl;aygif;ay;}}[ka&G;cs,fvd kuf jcif;rS m avsmfuefoihfjrwfvSyg\/1948 ckESpf'DZifbmv 10 &ufaeYwGif ukvor*

taxGaxGnDvmcHu xkwfjyefaom ur mhvl YtcGih fta&;aMunmpmwrf; tyd k'f(1) ]]vlom;tm;vk H;onf vGwfvyf olrsm;tjzpfarG;zG m;vmMuNyD; *kPfodu mESif h tcGih fta&;rsm; wef;wl&nfwl&SdMuonf/ vlwd k Y\ qifjcifwk Hw&m;ESif htrSm;trSefa0zefyd kif;jcm;Ek difaom todPf&S dMu wpfOD;ud kwpfOD; nD&if;tpfud kpdwf"mwfjzih fqufqHusih fok H;oih fonf}}[k azmfjyyg&S donf / od k Y&mwGifur mvk H;qd kif&m zG HUNzd K;wk d;wufrI tpDtpOfrsm;pG mwGif roefpGrf;rIudponf aemufqk H;tqih fwGifom &S daeygonf/ om"utm;jzih f uav;ol i,f aoqk H;rIavQmhcsa&;? uk d,f0efaqmif trsKd;orD;rsm;\ usef;rma&;jrihfwifa&;?AIDS ? iSufzsm;ESihftjcm;a&m*grsm;wkdufzsufa&;ponfh wdusaomyef;wk dif(8)&yfyg0ifonf hukvor*axmifpkESpf&nfrSef;csuf aMunmpmwrf;wGifroefpGrf;olrsm;udpud kcsefvSyfxm;jcif;cHcJ h&onf/

pifppf tqk dygaxmifpkESpfzG H UNzd K;wk d;wufa&;yef;wkdifrsm;onfur may:&S dtqif ;&Jqk H;olrsm;\ vd ktyfcsufrsm;ud k jznfhqnf;ay;&efcsrSwfxm;onf h &nfrSef;csufrsm;yifr[kwfygavm/ od k Y&mwGif ur mhtqif ;&Jqk H;olrsm;pG mteuf tBuD;rm;qk H;vlenf;pktzJ G U(The greatest mino-rity group) jzpfaom roefpGrf;olrsm;\ta&;udkxnf h oGif;rIr&d Sjcif;rS m 0rf;enf;zG,f&m aumif;vSayonf/

ur mhusef;rma&;tzG J UBuD;u ]]urmhv