139 0 - L'essentiel...mars inclus 0139 € € avec TangoiPhone XL ... Économie 12...

Les meilleurs prix sonttoujours chez Tango.

Offrevalable

du 19 au 25marsinclus

139€

0€avec Tango iPhone XL

Du 19 au 25 mars 2015, Tango offre l’iPhone6 16GBà tout nouveau client mobile Tango.

Offre valable à la souscription d’un abonnement Tango iPhoneXL ou iPhoneXL One.Rendez-vous dans l’un des points de vente Tango muni du code barre ci-dessus ou sur tango.lu

Voir détails et conditions sur www.tango.lu/promoiphone

avant la fin de l’offre

Météo 30MATIN APRÈS-MIDI

4° 13°

La Juventus et le Barçaqualifiés pour les quarts

Sports 27

La fin des quotas laitiersinquiète les producteurs

Économie 12

Heurts aunouveausiègede la BCE à Francfort

Actu 2

JEUDI 19 MARS 2015 N°1717

......................................................................................................................................................

Une éclipse solaire aura lieu demainmatin. Elle sera visible au Luxem-bourg entre 9 h 30 et 11 h 15, périodependant laquelle le soleil sera masquéà environ 80 % par la Lune. Pour jouir

de ce spectacle rare, il faudra prendreses précautions et ne surtout pas ob-server le phénomène à l'œil nu. Lemoindre rayon entrevu peut entraînerde graves lésions à la rétine. PAGE 7

Il faudra se protégerpour l'éclipse solaire

Vingt-deux personnes, dont17 touristes polonais, italiens,allemands et espagnols, ont ététuées, hier, dans l’attaque contre

le musée du Bardo, à Tunis, pardes hommes armés, a annoncéle Premier ministre tunisien,Habib Essid. Depuis la révolu-

tion de janvier 2011, la Tunisie avu émerger une mouvance jiha-diste responsable de la mort depoliciers et de militaires. PAGE 11

Carnage dans un musée de Tunis

Plusieurs assaillants ont attaqué le musée du Bardo, à Tunis, hier vers midi. Au moins 17 touristes ont été tués dans l’attentat.

2 Actu JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

NANCY - Une vingtaine depersonnes ont été placéessous contrôle, hier, après unincident nucléaire à la facultédes sciences de Nancy, où desfumées de minerai d’uraniumse sont échappées d’un four.L’incident est survenu, hier, àpartir d’un four dans lequelétait chauffé du mineraid’uranium, «dans le cadre

d’une expérience habituelle»,a souligné une source. «Il y aeu une défaillance du systèmede traitement des fumées, quia provoqué un dégagement desubstances radioactives», a-t-elle poursuivi, en indiquantque quatre personnes se trou-vaient à proximité immédiatedu four. D’autres personnesqui avaient côtoyé le four

dans les heures précédant ladécouverte de l’incident fontégalement l’objet d’une sur-veillance. «Même s’ils ont étécontaminés par des matièresradioactives, notamment duradon, cela ne présente pas dedanger grave, car c’est unematière qu’on retrouve dansla nature», a affirmé le porte-parole des pompiers.

Incident nucléaire à Nancy

Plusieurs personnes ont été placées sous contrôle après un incident nucléaire à la faculté des sciences.

CARCASSONNE - Une adoles-cente a tenu à partager ses ta-lents culinaires avec ses pairsdans un lycée du sud de laFrance. La jeune fille a ap-porté un gâteau un peu spé-cial à ses camarades de classe,puisqu’elle avait ajouté ducannabis à sa recette. Les jeu-nes gens en ont savouré unepart. L’un d’eux a été prisd’un malaise et a dû être em-mené à l’hôpital Le vice-pro-cureur attend les résultats del’examen pour statuer sur unesanction.

Un space cakepour les lycéens

Francfort était, hier, le théâ-tre de heurts violents entremanifestants anti-austérité etforces de l’ordre déployéespar milliers autour du nou-veau siège de la Banque cen-trale européenne, dont c’étaitl’inauguration.En fin de matinée, plusieurs

centaines de manifestantsavaient été retenus par la po-lice, des voitures incendiées etdes barricades enflamméesavaient été dressées dans lacapitale financière de l’Alle-magne. Plusieurs dizainesd’invités triés sur le voletétaient attendus pour une cé-rémonie sobre dans ce bâti-ment de 1,3 milliard d’euros,

occupé en fait par l’institutiondepuis l’automne.Des centaines de voitures de

police entouraient les deuxtours de verre et des barbelés

avaient été déroulés autour dupérimètre de sécurité. Celan’a pas empêché les manifes-tants, appelés par le collectifanticapitaliste Blockupy à

protester contre les politiquesd’austérité menées en Europe,et singulièrement en Grèce,de se diriger vers la BCE dèsl’aube. À quelques centainesde mètres des tours, la policea tenté de disperser les pre-mières centaines de manifes-tants avec du spray au poivreet des canons à eau.Un enchevêtrement de bar-

rières a été incendié au mêmeendroit, générant un épaisnuage de fumée noire au-des-sus de la BCE et du fleuveMain. Des bâtiments adminis-tratifs et les forces de l’ordreont été la cible de jets de pier-res, des voitures de policebrûlaient et des rues étaientbloquées dès les premièresheures de la journée.Quatorze policiers ont été

blessés par des jets de pierreset 80 ont été aspergés de gazirritants. Vingt et un manifes-tants ont été aussi blessés.

Scènesd’émeutesenfacedunouveausiègede laBCEFRANCFORT - Desheurts ont éclaté, hier,à Francfort, le jour où laBCE inaugurait sonnouveau siège.

Les accrochages dans les rues de Francfort ont été très violents.

PARIS - Les radars automati-ques ont flashé plus de20,37 millions de fois en 2014,soit 7 % de plus que l’an der-nier, et donné lieu à unecontravention dans 61,6 % descas, un nouveau record. En2014, 12,56 millions de contra-ventions ont été envoyées àdes automobilistes «flashés»,soit 12 % de plus qu’en 2013.Le «taux de conversion» entrele «message d’infraction»(Mif) enregistré par un radaret l’envoi d’une contraventionne cesse de progresser.

Les radarsontbattudesrecords

PARIS - Dieudonné étaitjugé hier pour avoir postésur Facebook qu’il se sen-tait «Charlie Coulibaly»au lendemain des atten-tats de début janvier àParis. Il a été condamné àdeux mois de prison avecsursis pour apologie d’ac-tes de terrorisme. Devantle tribunal correctionnel

de Paris, le 4 février der-nier, Dieudonné avait dé-claré condamner «sansaucune retenue» les atta-ques des 7, 8 et 9 janvier.Il avait expliqué s’êtresenti exclu de la marche,et traité comme un terro-riste et il a regretté queses propos aient été dé-tournés.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Dieudonné condamné à Paris

Pas de grenadesdans les poubellesBELGRADE - Les Serbes ontété priés de ne pas jeter desgrenades à la poubelle et deles remettre à la police alorsque le pays vient de se doterd’une loi contre la posses-sion illégale d’armes.

-------------------------------

Un cadavre trouvésur une plageMADRID - Un cadavre en dé-composition a été repéré àLanzarote. Il pourrait s’agird'un Suisse qui avait dis-paru. Celui-ci se promenaitsur une falaise lorsqu’il avaitété emporté par une vague.

-------------------------------

Des tirs dans uncentre commercialCOPENHAGUE - Trois per-sonnes ont été blesséesdans le sous-sol d’un centrecommercial de la banlieuede Copenhague lors de tirs àl’issue d’une rixe entre deuxgroupes de personnes.

Vite lu

4 Luxembourg JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

LUXEMBOURG - Les ministresont approuvé, hier, le finance-ment par l’État, via les CFL,de onze nouvelles motrices àdeux étages appelées «StadlerKISS». Le montant de l’acqui-sition n’a toutefois pas été

précisé, mais les CFL utilise-ront ces nouvelles machinespour la future «Weststrecke»,entre Dommeldange et Wit-lich, en Rhénanie-Palatinat.Cinq y seront consacrées dansla mesure où, hier également,

la réactivation de la ligne an-noncée il y a plus d’un an aété officialisée.Six autres motrices seront ré-parties sur le réseau ferré duGrand-Duché afin d’assurer ladesserte nationale.

Onze nouvellesmotrices à deux étages pour les CFL

LUXEMBOURG - La mi-nistre du Logement,Maggy Nagel, s’expli-quera ce matin devantles députés de la com-mission du Logement.Une présence qui faitsuite à la demande de lafraction CSV qui voulaitd’urgence l’entendre surle conflit qui oppose laministre au président duFonds du logement, Da-niel Miltgen. En revan-che, ce dernier n’a pasété convié à la réunion,contrairement à cequ’avaient demandé lesdéputés de l’opposition.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Nagel devantla commission LUXEMBOURG - On a appris

hier le décès, à 61 ans, deGermain Dondelinger. Cehaut fonctionnaire, commis-saire du gouvernement, avaitentre autres été une des che-villes ouvrières du développe-ment de l’Université duLuxembourg, dont il a notam-ment été membre du Conseilde gouvernance. Il a égale-ment participé à l’implanta-tion au Luxembourg de l’Insti-tut Max-Planck.

Germain Dondelinger est mort

On a appris hier le décès deGermain Dondelinger à 61 ans.

LUXEMBOURG - Le gouverne-ment prétend faire disparaîtrele cours de religion, il ne réus-sira qu’à éclipser celui de mo-rale: c’est la critique amèrefaite par les enseignantsd’éthique du groupe de travail«cours unique». Ceux-ci ontreçu le plan cadre de ce coursd’éducation aux valeurs, des-tiné à remplacer les cours dereligion et de morale. Selon

eux, le contenu, censé êtreobjectif, est beaucoup moinsphilosophique que religieux.Certains de leurs collèguesavaient déjà dénoncé le faitque des représentants des re-ligions fassent partie dugroupe de travail, ce qui don-nait aux cultes un droit d’in-gérence sur le programmescolaire. Le plan cadre doitêtre rendu public lundi.

Lecoursuniqueestfortement critiqué

Certains enseignants considèrent qu’il y a tromperie sur le cours.

LUXEMBOURG - Les députés dela commission juridique sonttombés d’accord hier pourchanger les règles en matièrede sondages avant les élec-tions. Jusqu’aux législatives

anticipées d’octobre 2013, lapublication des sondages étaitinterdite un mois avant lescrutin. À l’avenir, ils serontautorisés jusqu’à cinq joursavant le vote.

Des sondages avant les élections

La Cité policière vabien être achetéeLUXEMBOURG - Les dépu-tés ont approuvé hier la loisur l’achat, par l’État, de laCité policière. La transactionde 84,4 millions d’euros per-mettra d’économiser leloyer annuel de 6,3 millions.

-------------------------------

La ZithaKlinik serarénovée d’ici 2020LUXEMBOURG - L’Étatpourra participer aux vastestravaux de rénovation de laZithaKlinik à hauteur de55,6 millions d’euros. LaChambre a voté en faveurd’une loi en ce sens, hier.

-------------------------------

Deux propositionsont leur rapporteurLUXEMBOURG - Le députéLSAP Alex Bodry est nommérapporteur de deux proposi-tions de loi relatives à un ré-férendum national, l’un surle tram et l’autre sur le ma-riage et l’adoption par descouples gays.

Vite lu

Les personnes désignées ad-ministrateurs pour le comptede l’État luxembourgeois dansdes entreprises ou établisse-ments publics «n’ont jamaisversé un sou dans les caissesde l’État», s’est alarmée hierl’ASBL Protinvest.

Or, selon la loi du 25 juillet1990, «les émoluments leurrevenant sous quelque formeque ce soit sont touchés parl’État ou la personne moralede droit public qui les a faitdésigner», pointe l’associationde défense des investisseurs.

Le ministère des Financesn’aurait pas cherché à récu-pérer ces sommes, «qui doi-vent se chiffrer à des dizainesde millions avec le temps».

Contacté par «L’essentiel»,le ministère d’État répond que«si le gouvernement estime,comme c’est le cas en règlegénérale, que les indemnitéstouchées par les administra-teurs correspondent à la sur-charge de travail respective, ilne demande aucun rembour-sement de leur part».

Le secrétaire général deProtinvest dénonce un certainflou. «Si tout est en règle,pourquoi personne ne veutpublier ces montants? Sont-ilstrop élevés pour être révé-lés?», lance Edgar Bisenius.

«Afin d’éviter d’exposer lasituation individuelle desmembres des conseils d’admi-nistration, le gouvernementne peut publier le montantdes indemnités touchées parles fonctionnaires-administra-teurs» comme l’y autorise laloi, réplique le ministèred’État.Marion Chevrier

Du flou autour de l’argentversé aux administrateurs

LUXEMBOURG - L’ASBLProtinvest se demandeoù est l’argent touchépar les administrateursdésignés par l’État.

Dans ses remarques, Protinvest n’hésite pas à évoquer un systèmede corruption qui a été démenti par le ministère d'État (photo).

JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 5

LUXEMBOURG - L'Ademet l'Institut LifeLongLearning and Guidance,qui dépend de l'Uni, ontannoncé, hier, la signa-ture commune d'uneconvention visant à lut-ter contre le chômagede longue durée. L'Ademdoit ainsi bénéficier del'expertise scientifiquede l'Uni afin d'identifierles populations à risque.

– – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

L'Ademet l'Univont collaborer

BERELDANGE - Dix-huit salariés del'entreprise E-Bat Constructions, enfaillite depuis le 13 mars dernier, sontau chômage, a-t-on appris hier. Selonl’OGBL, la quasi-totalité d'entre euxont quatre mois de salaire de retard etattendent la prime de fin d'année. Lalégislation prévoit qu'ils deviennentdes créanciers «superprivilégiés»grâce à la garantie de paiement duFonds pour l'emploi d'une valeur

égale à six fois le salaire social mini-mal. «L'addition des salaires, de laprime de fin d'année, de la période depréavis que les salariés ne touchentqu'à 50 % et de l'indemnité de départlégale à laquelle ils auraient droit encas de licenciement dépasse large-ment le plafond de la garantie», assurele syndicat, qui plaide pour une ré-forme de la loi sur les faillites et unehausse du plafond de la garantie.

E-Bat est en faillite,18 salariés sans emploi

DUDELANGE - Au Laboratoire national de santé(LNS), le conseil d’administration a été par-tiellement recomposé suite à l’échéance deplusieurs mandats.Simone Niclou, spé-cialisée en recherchebiomédicale, est pro-posée au poste deprésidente et LaurentMertz à celui de vice-président. La recher-che d’un directeur,pour remplacer RenéScheiden qui part enretraite, devrait aussi«bientôt aboutir».

SimoneNiclouproposéecommeprésidenteduLNS

S. Niclou est spécialiséedans la biomédecine.

LUXEMBOURG - Le projet de loipermettant l’installation deradars automatiques sur lesroutes est proche d’être fina-lisé. Hier, les députés ont prisconnaissance de l’avis de laCommission nationale de pro-tection des données (CNPD).Elle y soulève notamment unpoint concernant les véhiculesloués. En théorie, la policeaura accès aux fichiers desclients des agences. Mais enpratique, rien ne les oblige àen tenir un. La CNPD recom-mande de légiférer.

Radars: quid desvoitures louées?

Une vingtaine de radars vontêtre installés sur les routes.

Le 12 mars, le député ADRRoy Reding a été condamné à50 000 euros d’amende pouravoir effectué des travaux nonautorisés dans son apparte-ment. L’affaire a valu une sor-tie de l’avocat Gaston Vogel,hier. Selon le ténor du bar-reau, le député doit démis-sionner pour avoir violé la loi.Rien pourtant, dans la

Constitution, n’oblige unmembre de la Chambre à sedémettre en cas de condam-nation, même si les députésluxembourgeois ne disposentpas d’une immunité complètecomme leurs homologuesfrançais. «Un député ne peut

pas être poursuivi pour desopinions ou des votes émisdans le cadre de ses fonc-tions», précise-t-on à laChambre. En revanche, s’il estsoupçonné de violer la loi par

ailleurs, il peut tout à fait êtrepoursuivi. Mais pour une ar-restation, suite à un crime ouun délit, l’autorisation à laChambre est requise, sauf encas de flagrant délit.

En revanche, en cas decondamnation, aucune autori-sation préalable n’est requisepour envoyer un député der-rière les barreaux.Jérôme Wiss

Un député ne peut êtrearrêté sans autorisationLUXEMBOURG - Undéputé peut très bien êtrepoursuivi par la justicesans être contraint dedonner sa démission.

Les députés luxembourgeois ne disposent pas d’une immunité juridique complète comme les Français.

LUXEMBOURG - Après Walfer-dange, dont l'intégration a étéinscrite au «Mémorial» en fé-vrier, quatre communes deplus s'apprêtent à rejoindre leSyndicat intercommunal degestion informatique (SIGI). Ils'agit de Fischbach, Colmar-Berg, Wahl et Goesdorf. Leuradhésion officielle sera pro-

noncée d'ici quelques mois, letemps d'en finir avec l'habi-tuel circuit administratif. LeSGI, fondé en 1982, compteraalors dans ses rangs 104 des105 communes du pays. La105e n'est autre que Luxem-bourg-Ville. Et pour cause, lacapitale dispose de son propreréseau informatique.

104 des 105 communes au SIGI

KIISCHPELT - C’est un phéno-mène extrêmement rare qui aété observé, mardi soir, dansle nord du Luxembourg. Uneaurore boréale a en effet illu-miné le ciel grand-ducal. Plu-sieurs photographes ont ainsipublié des clichés de cet ins-tant. Celui d’Oli Kerschen aété pris à Kiischpelt, près deWiltz. D’autres ont été saisis àBigonville, également dans leNord. Habituellement, les au-rores boréales s’observentdans le nord de la Scandinavieou encore en Islande.➲ Regardez toutes les photossur www.aurore.lessentiel.lu

L’auroreboréalea illuminé leNord

L’aurore boréale a illuminé le ciel du nord du Luxembourg, mardi.

Alors que le législateur ré-fléchit à imposer une limited’âge à 18 ans pour être don-neur d’organes, à l’autre boutde la chaîne, Erk Olbrich at-tend une greffe de cœur. Enjanvier 2014, il a été victimed’un infarctus sévère qui a né-crosé 80 % de son cœur. «J’aipassé deux ou trois semainesen coma artificiel et on m’ainstallé une pompe artificiellequi me permet d’avoir une viepresque normale en attendantune transplantation», expli-que le quinquagénaire.Placé sur une liste d’attente

dans une clinique en Allema-gne, Erk Olbrich ne se bercepas d’illusions. «J’en ai pourcinq ans au mieux à attendre.

Mais on ne sait jamais, le télé-phone peut sonner à tout mo-ment». D’ici là, l’ancien chefde projet dans l’informatiques’estime heureux de faire par-tie des «six personnes auLuxembourg équipées d’un teldispositif» et de pouvoir fairesauter sa fillette sur ses ge-noux chaque jour.«Après une telle expérience,

on a conscience que la viepeut s’arrêter n’importequand. C’est un sentiment quidevient très vivace», dé-taille-t-il. Surtout quand pourlui, les battements de soncœur ne tiennent qu’à deuxbatteries attachées à sa tailleet reliées à sa poitrine.À la fin du mois, Erk Olbrich

a décidé de s’engager dans leRelais pour la vie. «Je vaiscourir avec le médecin qui m’aopéré pour dire à tout lemonde qu’il faut continuer àavancer. Et surtout ne pass’arrêter».Patrick Théry

«La vie pourrait s’arrêteràn’importequelmoment»

WORMELDANGE -L’année dernière, ErkOlbrich a été victimed’un infarctus. 80 % deson cœur est mort. Ilespère une greffe.

Erk Olbrich est pris en charge à l’Institut national de chirurgiecardiaque et de cardiologie interventionnelle (INCCI).

LUXEMBOURG - D’importantstravaux attendent la place dela Gare, à Luxembourg-Ville,d’ici peu. Un chantier de19 mois doit en effet commen-cer fin mai et durer jusqu’à fin2016. Le chantier sera orga-nisé sur quinze heures parjour, de 7 à 22 h. Ces travauxd’infrastructures concernentaussi bien les canalisations,les réseaux d’eau ou encorel’éclairage public. Les servicesde la ville de Luxembourg,Creos, mais aussi les Ponts etChaussées interviennent. Laplace sera entièrement ré-aménagée. À terme, le tramde Luxembourg doit d’ailleurspasser par la gare. Le chantierne sera pas sans impact sur lacirculation dans le périmètre.Une réunion d’informationsur le sujet est prévue mer-credi prochain, à 18 h 30, au29, rue de Strasbourg.

De grostravauxà la gare

D’importants travaux attendentla place de la Gare de la capitale.

LUXEMBOURG - Dans quelquesmois, le Luxembourg auratranscrit une directive euro-péenne sur la vente en lignede médicaments. D'ici là, lesofficines qui souhaitent occu-per le créneau traitent de gréà gré avec le ministère de laSanté pour pouvoir d'ores etdéjà commercialiser sur Inter-net des médicaments sans or-donnance. Après la pharmaciede Steinfort, en novem-bre 2014, c'est la pharmaciedu Globe, dans la capitale, quia obtenu le feu vert. L'autori-sation du ministère est tom-bée mi-janvier. Depuis, le sitede la pharmacie est en coursd'aménagement.

Une seconde pharmacie sur le web

Lesmédicaments seront vendusen ligne d'ici quelques mois.


LUXEMBOURG - La villede Luxembourg a identi-fié de nouvelles «zonessensibles» sur lesquellesles autorités ont un droitde regard sur lesconstructions. L’objectifest de garantir l’harmonie

architecturale de certainssecteurs. La décision asuscité 40 plaintes de ri-verains, dont huit veulentdes zones supplémentai-res. Les 40 plaignants se-ront reçus et leurs de-mandes examinées.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Les zones sensibles font débat

JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 7

La police joue lesacteurs de théâtreLUXEMBOURG - Depuis ledébut de l’année, 5 000 en-fants ont été sensibilisés auxdangers de la route grâce àdu théâtre de Guignol dis-pensé par la police et la Sé-curité routière.

-------------------------------

Portes ouvertes auLycée VaubanLUXEMBOURG - Samedi, de9 à 12 h, le Lycée Vauban or-ganise ses portes ouvertes.Ateliers et démonstrationssont organisés pour présen-ter les filières.www.vauban.lu

-------------------------------

Être enfant dans laville de LuxembourgLUXEMBOURG - Luxem-bourg-Ville lance une news-letter sur l’enfance dans lacommune avec des sujetscomme l’enseignement.enfance.vdl.lu

Vite lu

La Lune va se glisser entrela Terre et le soleil à compterde 9 h 30, demain. L’éclipsedurera jusque vers 11 h 15. Lesoleil sera tout de même mas-qué à 80 % environ. De quoiplonger le pays dans la pé-nombre, faire baisser la tem-pérature de quelques degréset, surtout, fasciner les foules.«C’est toujours très specta-

culaire et cette année, celasuscite un intérêt énorme»,selon Nicolas Feierstein, pré-sident des Astronomes ama-teurs du Luxembourg (AAL).Mais attention, une éclipse

de soleil ne se regarde pasn’importe comment. «Un

rayon de soleil dans l’œil, çapeut brûler la rétine. C’est dé-finitif en quelques millièmesde seconde», prévient NicolasFeierstein. Et c’est encore pireà travers l’optique d’un appa-reil photo ou d’un téléscope.En outre, même les lunettes

de soleil normales ne sont passuffisantes. L’AAL conseilledes verres fumés comme ceuxdes ateliers de soudure, avecun filtre au moins de force 12.Quant aux lunettes spécialeséclipse, il sera impossible des’en procurer.

Une fois vos yeux protégés,pour voir l’éclipse choisissez,si on vous laisse sortir du bou-lot, un endroit en hauteur,«avec une vue dégagée versl’est». Pour peu que les nua-ges ne gâchent pas la fête.Jérôme Wiss

L’éclipse s’observera enprenant ses précautionsLUXEMBOURG - Demainmatin, le soleil seramasqué à 80 % par laLune. Une éclipse qui nese regarde pas à la légère.

Les astronomes amateurs du Luxembourg seront sur le qui-vive pour ne pas manquer l’éclipse.

HIGHLIGHTÀ partir du jeudi 19/03À partir du JEUDI 19/03 (jusqu'au dimanche 22/03/2015)

Couronne d'agneau23,30 EUR/kg

Carottes XXL0,57 EUR/kg

Pommes de terre rougesluxembourgeoises0,60 EUR/kg

6.998.49

-17% !300 g

*AU

RAYON FRAIS

FLORABEST®

Coffre de rangement• coffre sur roulettes résistant aux intempériese.a. pour coussins de chaises, outils et matériel de jardin

• env. 120 x 45 x 60 cm• volume: env. 320 l HIGHLIGHT

29.99*pièce

1.69 *

3 KG !

www.lidl.lu

*Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Les stocks sont limités dans chaque magasin, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. S’agissant des articles non-food, vous pouvez encore les commander le jour de la promotion via le service client (8002/86 34). Ce n’est possible que pour les articles d’un prix supérieur à 15 €. Lidl mettra tout en œuvre pour vous fournir l’articleau même prix. À l’exception cependant des articles textile, des articles disponibles en différents modèles, tailles, couleurs, etc. ainsi que des articles en solde. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL, 170a, Route de Soleuvre - 4670 Differdange.

La meilleure qualité au prix le plus bas !1.492.19

-31% !2,5 kg

*

Eau minérale0,29 EUR/l0,29 EUR/l0,29 EUR/l

+

3.405.106 x 2 l

*

+4 2GRATUITS


Les revenus passésau crible par le CEPSLUXEMBOURG - Près de8 000ménages serontcontactés par le CEPS d’icifin novembre dans le cadrede l’enquête sur les condi-tions de vie et les revenus.

-------------------------------

Qui veut vendre sesanciens vélos?LUXEMBOURG - La ville deLuxembourg organise unmarché au vélo d’occasion ledimanche 5 avril. Les ins-criptions sont ouvertes pourles vendeurs potentiels.Infos au 4796-4299.

-------------------------------

Les cours de languescentralisés en villeLUXEMBOURG - Un site In-ternet regroupant les coursde langues de la capitale, ycompris ceux de particu-liers, sera lancé fin juin.Tous ceux qui donnent descours peuvent y [email protected]

Vite lu

LUXEMBOURG - L’édition 2015du Relais pour la vie se dérou-lera les samedi 28 et diman-che 29 mars, à La Coque, àl’initiative de la FondationCancer. Et cette année, l’évé-nement, qui est devenu unevéritable institution, franchitun nouveau cap, pour ses dixans. Pour la première fois,10 000 participants sont ins-crits au relais par équipes. Si

les inscriptions sont closes de-puis plusieurs semaines, lesspectateurs seront naturelle-ment les bienvenus. Le Relaispour la vie est l’occasion d’ex-primer sa solidarité vis-à-visdes patients atteints d’un can-cer ou qui ont vaincu la mala-die. La Fondation Cancer pré-sentera l’événement en détailmardi prochain.www.relaispourlavie.lu

Le Relais pour lavie franchit un cap

Plus de 10 000 coureurs sontinscrits au Relais pour la vie.

LUXEMBOURG - Lesvide-greniers du Knued-ler reprendront le 5 avrilet auront lieu le premierdimanche du moisjusqu’en octobre. Desplaces de dernière mi-nute seront disponibles.Il faudra appeler pen-dant la semaine qui pré-cède.Infos sur 4796-4299.

– – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Des places auvide-grenier

Marou, 11 ans, avait disparuau moment de la Toussaint.Ses maîtres, domiciliés à Pa-gny-sur-Moselle, en Meurthe-et-Moselle, avaient tout faitpour le retrouver, allantjusqu'à placarder des avis derecherche dans le quartier.

Ils n'imaginaient pas que lepetit intrépide s'était enfui à90 km de là. En janvier, Ma-rou a été aperçu pour la pre-mière fois autour des locauxde la société Syniverse, àContern. «Il était câlin, passauvage. On se doutait qu'ilappartenait à une famille», ra-conte Claire, une salariée.

Dès lors, une dizaine de per-sonnes s'organisent pour

améliorer le confort de l'ani-mal, en lui procurant lait etcroquettes. «Il est devenu no-tre mascotte», poursuit Claire.

Lundi, les employés repè-rent enfin le tatouage discretque porte Marou au creux del'oreille. Ils alertent les servi-ces vétérinaires du pays. Maisle tatouage est français. Unvétérinaire de Thionville finitpar trouver les coordonnéesdes maîtres dans la banque dedonnées nationale.

Les retrouvailles ont eu lieumardi après-midi, à Contern,entre soulagement et larmesd'émotion. Dès l'apparition deSylvie, sa maîtresse, le chat luia sauté sur les épaules.

«À la maison, on n'y croyaitplus. On avait tout rangé, la li-tière, sa gamelle. On s'étaitfait une raison. Depuis mardi,mes filles sont à nouveau fol-les de joie», sourit Sylvie.Pierre Théobald

CONTERN - Disparu enFrance depuis novembre,Marou a retrouvé sesmaîtres cinq mois plustard, du côté de Contern.

Marou, le chat retrouvéà 90 km de son domicile

Marou, 11 ans, a enfin retrouvé sa maîtresse, mardi après-midi.

LUXEMBOURG - Parce que lessmartphones sont des ordina-teurs puissants à dispositiondes enfants, qui les connec-tent aux autres, 24 h sur 24, laplate-forme Bee Secure pu-blie un dossier à l’usage desparents. Il détaille les arna-ques auxquelles l’utilisateurpeut être exposé, telles queles applications effectuant desappels coûteux, mais aussi lesattaques informatiques.www.bee-secure.lu

Le smartphone,ça s’apprend

LUXEMBOURG - Les travaux commen-cent à être visibles à Hamilius. Dansles semaines à venir, les immeublesexistants vont être démolis. Les tra-vaux seront suivis, jusqu’à l’achève-ment du complexe Royal-Hamiliusd’ici 2017, par une webcam. De quoisuivre presque en direct le processus,qui verra notamment disparaître lesarrêts de bus d’Hamilius et apparaîtrede nouveaux immeubles, changeant levisage de l’entrée du centre-ville deLuxembourg.➲ À voir sur chantier.vdl.lu

Le chantier va êtrefilmé par webcam

La caméra a déjà commencé à filmer.

€119à l'ach

de 2 bou

/

s97hatut.

/L

oit

10 Europe JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

LISBONNE - Le directeur géné-ral de l’administration fiscaledu Portugal, António BrigasAfonso, a démissionné, hier,tirant les conséquences d’unepolémique sur une liste decontribuables «VIP» dont ilnie l’existence. Le syndicatdes agents du fisc avait révéléla semaine dernière l’exis-tence d’une liste top secret depersonnalités politiques, hom-mes d’affaires et célébrités,dont l’accès était restreint etsurveillé électroniquement.

Le fiscportugaisest tourmenté

ROME - Les appels à la démis-sion sont encore montés d’uncran, hier, contre le ministreitalien des Transports et desInfrastructures, MaurizioLupi. Mardi, il avait affirmén’avoir jamais rien demandépour son fils Luca. L’entre-preneur Stefano Perotti, l’undes mis en cause, a pourtantoffert une Rolex au jeunehomme et favorisé son em-bauche dans une société diri-gée par son beau-frère.

La pressionmonte en Italie

Maurizio Lupi est sur la sellette.

Le nord de la France, la ré-gion parisienne et la capitale,noyée dans une brume departicules, étaient confrontés,hier, à un nouveau pic de pol-lution, au point que la mairiede Paris envisage de deman-der la mise en place de la cir-culation alternée.«Les niveaux de pollution

sont soutenus. Si nous ne dé-passons pas le seuil d’alerte,nous n’en serons pas loin»,soulignait-on dans la matinéeà Airparif.L’association chargée de la

surveillance de la qualité del’air en Île-de-France prévoittoutefois pour aujopurd'hui etdemain une légère améliora-tion. Le seuil d’alerte est at-teint quand la concentrationmoyenne de particules PM10(diamètre inférieur à 10 mi-crons) dépasse 80 microgram-mes par mètre cube.Ce qui est déjà arrivé à Paris

deux fois depuis le début del’année. Le seuil d’informa-tion se situe à 50 microgram-mes par mètre cube. Hier, denombreux monuments de lacapitale, comme la tour Eiffel,avaient disparu derrière unesorte de halo brumeux. Nord-Pas-de-Calais et Picardieconnaissaient le même épi-

sode de pollution. En Cham-pagne-Ardenne, la procédured’information a été déclen-chée dans les départementsde la Marne, de la Haute-Marne et de l’Aube. Mardi, laconcentration de PM10 avaitdéjà atteint jusqu’à 76 micro-grammes par mètre cube surParis, selon Airparif.

Paris touchée parun pic de pollutionPARIS - Un nouveau picde pollution a touché,hier, la capitale ainsi quele nord de la France.

La pollution aux particules fines a frappé la capitale française.

PARIS - Les députés ontdonné, hier, leur feu verten commission au paquetde cigarettes neutre àpartir de mi-2016. Ils ontvoté un amendement dugouvernement qui im-pose que «les unités de

conditionnement, les em-ballages des cigarettes etdu tabac à rouler, le pa-pier à cigarette et le pa-pier soient neutres».L’entrée en vigueur decette mesure est fixée au20mai 2016.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Feuvert pour lespaquetsneutres

ROME - Les autoritésont procédé à 17 arres-tations et 33 expulsionsdans la mouvance jiha-diste depuis les atten-tats de Paris début jan-vier. Au total, 4 432 per-sonnes ont été contrô-lées et 141 perquisitionsmenées. Des expulsionsont été décidées danscertains cas.

– – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Coupdefiletsurdes jihadistes

MOSCOU - Les festivitéscommémorant le retour dela Crimée dans le gironrusse atteignaient leurpoint culminant, hier, un anjour pour jour après la si-gnature par le président

russe, Vladimir Poutine, dutraité d’intégration de lapéninsule ukrainienne à laRussie. De nombreuses cé-lébrations commémorati-ves sont organisées à tra-vers la presqu’île de Cri-

mée, où le 18 mars est de-venu jour férié, tandis queplusieurs dizaines de mil-liers de personnes étaientau pied du Kremlin, à Mos-cou, pour assister à unénorme concert.

La Crimée fête son intégration à la Russie

PARIS - Le ministre des Finan-ces, Michel Sapin, annonceplusieurs mesures dont l’in-terdiction de payer plus de1 000 euros en espèces. C’estau nom de la lutte contre le fi-nancement du terrorisme queMichel Sapin lance une véri-table chasse à l’argent liquide.«Jusqu’ici, les consommateursfrançais pouvaient réglerjusqu’à 3 000 euros d’achatsen liquide. Ce maximum pas-sera donc à 1 000 euros. Pour

les non-résidents, autrementdit les touristes étrangers, lemaximum est lui aussi revu àla baisse, de 15 000 à10 000 euros. Le paiement enliquide permet, en effet, derecycler de l’argent aux origi-nes douteuses. «La mesuresera appliquée dès le 1er sep-tembre 2015», a affirmé Mi-chel Sapin au journal «Le Pa-risien». Les gros retraits se-ront systématiquement sur-veillés, précise le journal.

LaFrance s’attaqueà l’argent liquide

JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Monde 11

Vingt-deux personnes, dont17 touristes étrangers, ont ététuées, hier, en plein Tunis,dans une attaque contre lemusée du Bardo. Cette atta-que terroriste, selon le minis-tère de l’Intérieur, touche lepays pionnier du Printempsarabe qui a jusqu’ici échappéà une vague de violences.«L’opération est terminée», aannoncé le porte-parole duministère, Mohamed AliAroui, vers 16 h, soit environquatre heures après le débutde la crise et deux assaillantsont été tués.Le ministre de la Santé, Saïd

Aïdi, a fait état de 38 blessés,notamment des ressortissantsde France, d’Afrique du Sud,de Pologne, d’Italie et du Ja-

pon. Les terroristes, vêtusd’uniformes militaires, ont ou-vert le feu sur les touristesalors que ces derniers descen-daient de leurs bus puis ils lesont pourchassés, a relaté lePremier ministre.Une centaine de touristes se

trouvaient au musée lorsquel’attaque a commencé.Une employée du musée a

témoigné avoir entendu des«tirs intensifs» aux alentoursde midi. Dans le Parlement,mitoyen du musée, la «pani-que était énorme», a relaté la

députée Sayida Ounissi surTwitter. La fusillade est inter-venue en pleine audition desforces armées sur la loi anti-terroriste, en présence notam-ment du ministre de la Justice,de juges et de plusieurs ca-dres de l’armée.

Des touristes tués dansune attaque en TunisieTUNIS - Une attaquedans le musée du Bardode Tunis a fait au moins22 morts, selon lesautorités du pays.

Parmi les nombreux blessés de l’attaque, figurent des touristes étrangers qui étaient dans le musée.

JÉRUSALEM - Benjamin Neta-nyahu a obtenu une éclatantevictoire aux législatives israé-liennes. M. Netanyahu, aupouvoir depuis 2009 maisdonné battu par les sondages,a fourni une nouvelle dé-monstration de sa capacité àaffronter les vents contrairesen sortant grand vainqueur deces élections annoncéescomme un référendum pourou contre lui.À 65 ans, l’homme fort de ladroite va assumer son troi-sième mandat consécutif, sonquatrième en comptant celuide 1996-1999. Avec lui, la di-rection palestinienne, lesÉtats-Unis et la communautéinternationale vont donc seretrouver avec un chef de

gouvernement qu’ils connais-sent bien, et avec lequel lesrelations se sont dégradées aucours des derniers mois. Lacampagne n’a pas contribué àles améliorer.

Netanyahu déjoueles pronostics

Benjamin Netanyahu va formerune coalition tournée à droite.

TÉHÉRAN - Les États-Unis etl’Iran ont fait des «avancées»dans le dossier nucléaire, no-tamment sur les questionstechniques, a dit hier à Téhé-ran une responsable de la di-

plomatie iranienne, alors quel’incertitude plane. Le chef dela diplomatie américaine,John Kerry, et son homologueiranien, Mohammad Javad Za-rif, négocient à Lausanne. Les

États-Unis ont évalué à 50/50les chances de sceller un ac-cord, les deux gouvernementsétant lancés dans une coursecontre la montre pour aboutirà une solution fin mars.

Les négociations avancent autour du nucléaire

TANNA - Des îles du Vanuatudurement touchées par le cy-clone Pam attendaient hier derecevoir de l’aide humani-taire, mais des zones reculéesde l’archipel du Pacifique sudrestaient coupées du monde,cinq jours après le passagedévastateur de la tempête. Lesassociations d’aide internatio-nale font face à un véritablecasse-tête logistique pour des-servir l’archipel aux 80 îles.Les pistes d’atterrissage man-quent, de même que les portsen eau profonde.

L'aide attendue

Des îles duVanuatu touchées par le cyclone Pamattendent de l’aide.

Le Pakistan poursuitles exécutionsISLAMABAD - Les autoritéspakistanaises ont pendu,hier, neuf autres condamnésà mort, malgré les vives pro-testations de l’Union euro-péenne et d’organisationsde défense des droits del’homme.

-------------------------------

L’Église a réclaméjustice après un violCALCUTTA - Le chef del’Église catholique indiennea réclamé justice, hier, aprèsle viol d’une religieuse sep-tuagénaire au cours d’uncambriolage, nouvel épisodede violence sexuelle contreune femme en Inde.

-------------------------------

Un attentat fait desmorts en IrakBASSORA - Un attentat à labombe a fait, hier, au moinstrois morts et quatre blessésprès du port d'UmmQasr,dans le sud de l’Irak, où lesattaques sont rares, selonles services de police.

Vite lu

Indices

LUXX1741,45

Achat Vente

9,39 -1,37

0,10 0,00

1,25 0,00

7,00 0,00

135,00 +3,01

35,21 +0,46

80,00 0,00

88,30 -1,12

33,70 +1,11

DOLLAR AMÉRICAIN

LIVRE STERLING (GBP)

YEN (100)

0,93 0,95

1,36 1,40

0,76 0,79

Bourse

Change

DJ STOXX 503668,52

DAX 3011922,77

BEL 203727,92

FTSE 1006945,20

CAC 405033,42

DOW JONES17745,94

NASDAQ4925,81

NIKKEI19544,48

Achat

BRENT

BARIL NEW YORK

54,40

42,69

Pétrole

Cours Var%J-1

ARCELOR MITTAL

DEXIA

ESPIRITOSANFIN

KBC GROUP

IMMOLUX-AIRP.

LUXEMPART

QUILVEST

RTL GROUP

SES FGLOBAL

Actions

iware cours sans garantie

+0,11%

-0,10%

-0,48%

-0,21%

+1,57%

+0,09%

-0,58%

-0,24%

+0,55%

RReettrroouuvveezz llee ccoouurrss ddeessaaccttiioonnss eett oobblliiggaattiioonnssssuurr LL’’eesssseennttiieell OOnnlliinnee..

Évolution du LuxX sur une semaine

M J V L M M

1725

1750

1775

1650

1675

1700

12 Économie JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le 1er avril signera la fin desquotas de produits laitiers im-posés par l’Europe aux pro-ducteurs. Au Luxembourg, lespénalités infligées (280 eurospar 1 000 litres) aux exploi-tants pour avoir dépassé ceslimites ont atteint 5 millionsd’euros en 2014/2015, contre825 000 euros pour l'exerciceprécédent.«Certains ont anticipé cette

levée des quotas et ont d’oreset déjà augmenté leur produc-tion. Beaucoup ont investiénormément dans de trèsgrandes étables, jusqu’à qua-drupler leur surface», constateFredy de Martines, présidentdu syndicat LDB, qui regroupeun peu moins de 300 exploi-

tants sur les 740 du pays. Laproduction totale a ainsi at-teint 317 000 tonnes en 2014,contre 296 000 en 2013 et290 000 en 2012. La crainteexprimée par le LDB: avoirtrop d’offre par rapport à la

demande, renforçant unechute des prix déjà engagée(-25 % entre janvier 2014 etjanvier 2015, selon le minis-tère de l’agriculture). «Entre27 et 29 cents du litre commeactuellement, on vend nette-

ment en dessous du coût deproduction. Ce n’est pas tena-ble à terme. Autour de40 cents est un prix accepta-ble», selon Fredy de Martines.Si les prix baissent trop, «ilpourrait y avoir des problè-mes financiers» pour ceuxayant beaucoup investi.Poids lourd du secteur avec

130 millions de litres collectéspar an auprès de 400 agricul-teurs, Luxlait entrevoit unehausse de 10 % des volumescette année et de 7 à 8 % àterme. «Il va falloir trouver denouveaux marchés, principa-lement à l’export, qui repré-sente déjà 65 % de nos ven-tes», indique le directeurClaude Steinmetz. Et d’analy-ser: «Les fluctuations de prixseront beaucoup plus fortesqu’avant. Les cultivateurs de-vront mieux gérer leurs fluxde trésorerie».Mathieu Vacon

LUXEMBOURG - Lesproducteurs de lait sepréparent à la fin desquotas européens.

Les producteurs de laitface à la levée des quotas

Les exploitants vont affronter des prix de vente plus fluctuants.

PARIS - L’Organisation de coo-pération et de développementéconomiques se montre nette-ment plus optimiste pour lazone euro dans ses prévisionsde croissance publiées hier,mais s’inquiète fortement dela très faible inflation dans larégion, et de la surchauffe fi-nancière dans le monde. Elleprévoit en zone euro unecroissance de 1,4 % en 2015 et

2 % en 2016, soit à chaque fois0,3 point de mieux que dansses estimations de novembre.La convalescence prévue parl'OCDE est due en grandepartie à l’action «audacieuse»de la BCE. «La baisse des prixdu pétrole et les effets de lapolitique d’assouplissementquantitatif de la BCE expli-quent l’essentiel de la révisionen hausse des prévisions».

L'OCDE optimistepour la zone euro

PARIS - Le groupe a annoncéhier avoir dépassé ses objec-tifs financiers 2014 avec unexcédent brut d’exploitationde 498 millions d’euros et unrésultat net positif à 57 mil-lions d’euros, bien que divisépar deux. «2014, l’année duvingtième anniversaire del’ouverture du tunnel sous laManche, est une année re-cord», s’est félicité EmmanuelMoulin, directeur général dé-légué. Près de 10,4 millions depassagers (+3 %) ont em-prunté les trains Eurostar.

Eurotunnel dépasse les attentes

Eurotunnel revoit ses objectifsà la hausse pour l'année 2015.

LUXEMBOURG - Le marché dela croisière en Europe a établiun record l’année dernière,avec 6,39 millions de passa-gers, soit +0,5 % sur un an, arévélé hier l’Association inter-nationale des compagnies decroisières. La hausse est plusforte au Belux: +6,6 %, soit77 000 passagers sur l'année2014. Les voyageurs belgo-luxembourgeois voguent enpriorité vers l'Europe du Nordet la Méditerranée.

La croisière, unmarchéenvogue

En Europe, 50 % des voyageurs passent par un bateau de Costa.

BERLIN - Opel a an-noncé hier son intentionde se retirer du marchérusse, où ses ventes sesont effondrées. La fi-liale européenne duconstructeur américainGeneral Motors a pré-cisé qu’elle allait fermer,d’ici la fin de l’année,son usine de Saint-Pé-tersbourg.

– – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Opel quitte lemarché russe

JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 13

FRANCFORT - Le service detaxi Uber a essuyé une grossedéfaite en Allemagne. Le Tri-bunal régional de Francfort ainterdit la firme à travers toutle pays. Uber ne peut ainsiplus proposer des coursesqu’à condition d’avoir obtenuune autorisation des autoritéslocales, selon «Der Spiegel».Une plainte avait été déposéepar l’association des taxis al-lemands, qui reprochait àUber de violer la loi contre laconcurrence déloyale. L’en-treprise de voiturage avaittenté, en vain, d’expliquerqu’elle ne faisait que mettreen lien clients et chauffeurs.

Uber est interditen Allemagne

Le service de taxi a des soucis.

La Commission européennea présenté, hier, des mesurespour renforcer la transpa-rence fiscale et éviter que lesentreprises échappent à l’im-pôt en Europe. La mesurephare consiste à «introduirel’échange automatique d’in-formations sur les rescrits fis-caux, ou décisions anticipées»,une pratique mise en lumièrepar le scandale LuxLeaks ennovembre dernier.

Ce scandale a mis au jourles centaines de rescrits fis-caux, ou tax rulings, duLuxembourg, pratique légalequi peut favoriser l’évasionfiscale des multinationales.

Au terme de la proposition

de la Commission, les Étatsmembres devront désormaiséchanger des informations surleurs décisions fiscales avecleurs 27 partenaires euro-péens automatiquement tousles trois mois. La transpa-rence devra concerner rétro-activement tous les rescritsfiscaux existant depuis dixans. La proposition «s’attaqueau manque de transparence»,car «c’est l’opacité qui créedes utilisations criticables» et«trop souvent, les États mem-bres ne sont pas au courantdes décisions prises par d’au-tres États membres», a préciséle commissaire européenchargé du dossier, PierreMoscovici.

La Commission espère queles États membres adopterontcette proposition d’ici à la finde l’année, pour une entréeen vigueur au 1er janvier 2016.

La chasse aux tax rulingsouverte après LuxLeaksBRUXELLES - Les États del’UE vont probablementdevoir échanger leursdécisions fiscales.

La Commission estime que l’évasion fiscale des entreprises priveles budgets publics des États de plusieurs milliards d’euros par an.

RESTEZ

Véhicule illustré: nouvelle CITROËNC4Cactus Shine (options : peinturemétallisée et jantes en alliage léger 17’’ Cross noires). (1) Prix net TVAC au 01/03/2015de la nouvelle CITROËNC4Cactus 1.2 PureTech 75BVMStart, toutes remises déduite, y compris prime conditionnelle Eco Tech(2) et remise conditionnelle Save&Go(3). (2) CITROËN reprend votre ancien véhicule pourer et le 31mars 2015 et immatriculé avant le

30/04/2015. 36mois auTAEGde0% 36mensualités de310€sans acompte) 11.160€. Taux débiteur de0%.

prêt à tempérament faite par Citroën Financial Services, marque de PSA Finance Belux S.A. (prêteur), rue de l’Etoile 99 à B-1180 Bruxelles, sousréserve d’acceptation du dossier, avec un acompte deminimum 30% et unedurée de 36 mois maximum pour une CITROËNC4Cactus neuve et vendue à un particulier.

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.Offres valables du 01/03/2015 au 31/03/2015 sur toutes les CITROËNC4Cactus neuves vendues à particulier, non cumulables avec toutes autres promotions en cours et valables chez nous.

Informations environnementales: citroen.lu3,1 - 4,6 L/100 KM 82 - 107G CO2/KM

citroen.lu

CITROËN C4 CACTUSàpd12.398€(1)+PACKSOGOOD à découvrir chez nous

Toutes remises déduites, y compris prime conditionnelle Eco Tech de 967€(2) et remise conditionnelle SAVE & GO: 967€(3).

Il y a ceuxqui font comme tout lemonde et il y a les autres. LanouvelleCITROËNC4Cactus fait partie de cette deuxième catégorie.Originale, innovante, simple, lesmotsmanquent pour caractérisercette voiture qui fait ressortir toute la personnalité de son conducteur. Découvrez sans attendre l’une de ses nombreuses originalités : les Airbump®

TAEG0% )4(

ETOILE GARAGEL- 2557 LUXEMBOURGTél. : 40 22 66 - 1

ETOILE GARAGEL- 3515 DUDELANGETél. : 51 91 90

ETOILE GARAGEL- 4026 ESCH-SUR-ALZETTETél. : 55 01 55

ETOILE GARAGEL- 7540 ROLLINGEN/ MERSCHTél. : 26 32 63

GARAGE J. LEYDERL- 8509 REDANGE-SUR-ATTERTTél. : 23 62 39 - 1

CLERBAUT AUTOMOBILESL- 5481 WORMELDANGETél. : 76 82 65

CLERBAUT AUTOMOBILESL- 5750 FRISANGETél. : 23 60 60

GARAGE INTINIL- 8080 BERTRANGETél. : 45 64 45

GARAGE NEUGEBAUERL- 8422 STEINFORTTél. : 39 00 29

GARAGE STROTZL- 9559 WILTZTél. : 26 95 02 47

STOCKHOLM - Afin de récolterdes fonds de façon originale,la Croix-Rouge du pays scan-dinave a placé des bornesd’arcade particulières dans lesaéroports de Stockholm et Gö-teborg. Acceptant toutes sor-tes de devises, elles permet-tent de jouer à des classiquesdu jeu vidéo tels que «Pac-Man», «Galaga» ou «Space In-vaders», tout en effectuant undon pour l’organisation huma-nitaire.

Ons’amusepourlebiend’autrui

Les voyageurs vont pouvoirpatienter demanière caritative.

SEATTLE - Après l’annonce d’un partenariatavec la chaîne HBO pour le lancement auxÉtats-Unis du service de streaming HBO Now,Apple pourrait renforcer son offre de télévi-sion connectée. Selon le «Wall Street Journal»,la firme serait en discussion avec Disney, CBS,Fox ou encore ABC, afin de proposer un abon-nement payant cet automne. Ce service acces-

sible depuis le boîtier Apple TV et les termi-naux iOS donnerait accès à quelque 25 chaînesmoyennant un abonnement compris entre 30et 40 dollars. Il serait présenté début juin lorsde la WWDC, l’événement consacré aux déve-loppeurs. La société pourrait par ailleurs y dé-voiler un nouveau boîtier Apple TV, dont ladernière version date d’il y a déjà trois ans.

Offrede télévisionconnectée

14 Le coin du geek JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Google Play innoveMOBILE - Google a annoncéavoir mis en place un sys-tème de validation d’appssur sa boutique, sur le mo-dèle d’Apple. La plate-formeadopte désormais le sys-tème d’âge minimal recom-mandé PEGI.

-------------------------------

Fin d’unemarqueLOGICIEL - Microsoft aconfirmé que le navigateurweb pour le futur Win-dows 10 allait se débarras-ser de l’appellation InternetExplorer. Son successeur senomme pour le momentProject Spartan.

-------------------------------

Outil télécommandéDONGLE - Sur les télés com-patibles avec la technologieHDMI-CEC, l’appareil destreaming Chromecast deGoogle peut être contrôlévia leurs télécommandes,grâce à une mise à jour.

-------------------------------

Le système s’enrichitMOBILE - L’assistant per-sonnel Google Now, rival deSiri et de Cortana, va s’ou-vrir aux applications tierces,a annoncé sa directrice, lorsdu festival SXSW, à Austin.

Vite lu

Lancée il y a peu de jourssur Kickstarter, la campa-gne de financement pourun nouveau casque deréalité virtuelle a d’oreset déjà atteint son objec-tif: récolter 78 000 dol-lars. Baptisé ImpressionPi et développé par la

firme Usens, cet appareilcombine en un seul etunique dispositif un cas-que de réalité virtuelle etde réalité augmentéeavec un système de re-connaissance des mouve-ments, comme le fameuxLeap Motion.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Des gestes en réalité virtuelle

Les récentes décapitationsfilmées d’otages au Moyen-Orient ont forcé Facebook àagir pour clouer le bec deceux qui font l’apologie «d’ac-tivités terroristes, d’organisa-tions criminelles ou qui pro-meuvent la haine». Mises enligne lundi sur le blog officieldu réseau, les nouvelles direc-tives répondent à des polémi-ques récurrentes, nourries parl’actualité, et clarifient la poli-tique éditoriale de Facebook.Facebook retirera désormais

«les images explicites quandelles sont partagées par sa-disme ou pour glorifier la vio-lence». «Ces normes sontconçues pour créer un envi-ronnement où l’on se sentmotivé et encouragé à traiterles autres avec empathie etrespect», ont écrit la respon-sable de la politique éditorialeet le conseiller général adjointdu groupe.Nouveauté: la nudité est

désormais également bannie,sauf pour des images d’allaite-ment, d’art ou médicales. Les

utilisateurs devront aussi don-ner leur «vrai nom», une de-mande impopulaire qui de-vrait s’attirer les foudres deceux qui emploient des nomsde scène.Le réseau social se réserve

par ailleurs le droit d’effacerles contenus et de fermer lescomptes lorsqu’il considèrequ’il y a «une véritable me-nace physique ou un risquedirect pour la sécurité publi-que». «Créer une série de nor-mes qui répondent aux be-soins d’une communauté in-

ternationale et variée est undéfi, précisent-ils. Ça l’est toutparticulièrement à propos desdiscours haineux. Ils ont tou-jours été bannis de Facebook

et, dans notre nouvelle politi-que, nous expliquons nos ef-forts pour garder notre com-munauté à l’abri de ce genrede langage».

Facebookclarifie ses règlesNEW YORK - Le réseausocial a mis à jour sapolitique sur ce qu’il estconvenable de poster surdes sujets sensibles.

Ce type de photographie n’apparaîtra plus: l’apologie du terrorisme est bannie du réseau social.

Facebook a publié son rapportsur les demandes des gouver-nements concernant les don-nées d’utilisateurs pour le se-cond semestre 2014. Il montreune légère augmentation, de34 946 à 35 051 requêtes. «Il y

a eu une hausse de demandesvenant d’Inde, et une baissepour les États-Unis et l’Allema-gne», a-t-il indiqué. Le nombrede contenus bloqués car en-freignant la loi du pays a bondide 11 %, de 8 774 à 9 707 cas.

Contenus illicites plus nombreux

C’est, en euros, la valorisationde Pinterest grâce à un nou-veau tour de table qui a dotéle site de 345millions supplé-mentaires en capital. De quoil’aider à se développer mon-dialement. À la croisée du ré-seau social et du moteur derecherche, cette app permetd’épingler des photos selonles centres d’intérêt de l’inter-naute.

LA VALORISATION

10milliards

Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

(+352) 4590-3000 www.bil.com

Ouvrez un compte courantsans faire un saut à la banque.

Retrouvez-nous surVous avant tout

BILdirect le compte courant en ligne,simple et gratuit.

Avec BILdirect, la BIL vous permet d’ouvrir rapidement un compte courant en ligne et degérer facilement et gratuitement la plupart de vos opérations quotidiennes sur le web.

Vous recevez chez vous gratuitement votre pack BILdirect comprenant un compte courant,un Token LuxTrust et un accès à notre internet banking. En plus, vos cartesV PAY et MasterCard BIL Webcard sont incluses.

Commandez BILdirect sur www.bil.com/bildirect

Offre gratuite sous réserve de respecter les conditions disponibles sur www.bil.comL’attribution de la MasterCard est conditionnée à l’acceptation de votre dossier.

MEET&GREET

Vous allez en parler.

«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour son concert du vendredi 27 mars!Biga Ranx sera sur la scène de la Rockhal. Ouverture des portes à 21 h.Envoie BIGA suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi -Service uniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois)ou participe gratuitement sur www.lessentiel.lu

La sensation du ragga français!

Biga Ranx

ww

w.r

ockh

al.l

uwww.rockh

al.lu


«L’essentiel» offre à 10 personnes 2 tickets pour son concert du vendredi 3 avril!Jeff Mills sera sur la scène de la Rockhal. Ouverture des portes à 23 h. Envoie JEFFsuivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Serviceuniquement disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois) ou participegratuitement sur www.lessentiel.lu

Le maître des mixages!

Jeff Mills

Des entrelacs de forme sinueuse dé-corent le devant d’un bustier et dé-goulinent sur une jupe. Le vêtement,immaculé, est porté par un manne-quin qui sourit comme si c’était le plusbeau jour de sa vie. Nous sommes surle stand de Xuberance, une firme chi-noise présente au salon TCT + Perso-nalize Asia, spécialisé dans les pro-duits imprimés en 3D, qui s’est dé-roulé à Shanghai. La société présen-tait sa première robe de mariée réali-sée grâce à cette technologie. On peutla commander; sa confection sur me-sure prendra une semaine.Le procédé de fabrication était jus-

que-là réservé au segment de la hautecouture. Dès 2011, la créatrice néer-landaise Iris van Herpen l’a employéet a présenté des tenues époustou-

flantes lors de défilés à Paris. Dans cecréneau-là, le prix d’une robe de ma-riée imprimée en 3D ou brodée à lamain oscille entre 93980 et 281960 eu-ros environ. La présentation chinoisemarque le début de la démocratisationdu procédé. Certes, le prix de la tenuen’a pas été divulgué. Mais le voile quil’accompagne coûte 3 000 euros etpermet une comparaison implicite.La 3D ne va pas uniquement in-

fluencer l’aspect financier. Elle auraun impact sur le style. La techniquepermet de composer de minusculesvolumes avec une précision que lamain humaine n’a pas. Le seul pointfaible se situe dans la matière,une fibre de nylon, qui ne peutpas régater avec la qualité de lasoie. D’où la perspective de vête-ments mixtes, dont seuls les orne-ments seraient imprimés.

TENDANCE - La technologiebouleverse ce secteur de lamode: tant sur le plan du prixque de l’esthétique de l’habit.

Le modèle de Xuberance (à d.) etson voile (en médaillon). En haut,

un bustier de Francis Bitonti.

JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Life Style 17

L’impression 3D redessinel’essor de la robe demariée

Instagram pour accéder aux podiums?La probabilité d’être repéré par unchasseur de mannequins augmente demoitié quand on dispose d’un profil sur

Instagram, selon le magazine «Grazia»,qui cite des professionnels. L’ère descastings sauvages dans les rues descapitales mondiales est révolue.

LA CHANCE

50 % en plus

CULTURE - «Savage Beauty» (photo) estle titre de l’exposition consacrée àAlexander McQueen, qui a ouvert sesportes samedi dernier au Victoria&Al-bert Museum de Londres. La rétro-spective, initialement créée à NewYork, présente les plus beaux modèles

du styliste disparu en 2010. À Paris,c’est Jeanne Lanvin (1867-1946) qui adroit à la sienne au Palais Galliera de-puis le 8 mars dernier. Il s’agit d’unévénement, car les créations de laFrançaise sont très rarement montréesau public.

Des créateurs disparus qui sont exposés

Mots casés

E

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Téléprogrammes 04 91 27 01 16

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

- CANADIENNE - CACHE-CACHE - CHAUFFAGES - ÉTALONNAGE - HEXAGONALE -FRIGIDITÉS - BALADERA - CANETON - ANODIN - RIVETÉ - AVINÉE - INO - ÉLI -ÉTHER - XÉNON - ÉPIAS - HUÉE - ORGE - GÉRA - NIER - SÉNÉ - IRAN - NON - ONT -ANA - AUX - CE - AX - NO - AH - RI - RÉ - BI - FI -Partez de la lettre “E” pour vous aider.

Mots fléchés

LAISSEZ-PASSER

GARCONDE

COURSES

FILETD’EAU

MESURECHINOISE

SECONTEM-PLER (SE)PIQUANT

POÈTEGREC

PASSAS

RÉGIOND’ITALIEHOMME

VAILLANT

POÈTECHILIEN

SODIUMINGÉNU

ASSIS-TERAS

VERRE DEBIÈRE

EFFACÉE

FORMATIONCORIACE

SENTITMAUVAIS

MATIN

NOTE

GAIAACCÉLÉRERSUR LA FIN

INSTINCTIFHOMME

VERT

PUBLIEMYSTIFIE

CARATSINATTENDU AVERSION

COURSEPAR

ÉQUIPES

ESPACESRÉDUITS

EFFONDRE-MENT

TERRES AULARGE

TÊTE DECANARD

ÉLITE

ARMEBLANCHE

JUBILÉRÊVEUR

INDIENSSAUT DECARRE

Quiz

U E

S A E G F

I S

N E I M G

F E

I E

G N F

U F S I N

M U G

Chaque ligne, colonne et carré doitcontenir les neuf lettres différentes quevous trouvez dans la grille.

■ Recherchez d’abord lesneuf lettres et placez-lesdans la réglette.

■ Cherchez logiquementl’emplacement de chaque lettre.

■ La grille résolue, vous verrezapparaître dans les cases griséesun MOTMYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellementvous aider du MOTMYSTÈRE afin derésoudre la grille.Ce mot correspond à la définitionsuivante : MALADIES DES ARBRES ETARBUSTES.

Wordoku

4 5 6

4 6 7 9

3 7 8 1 6 9

8 9 5

6 9 3 5 4 1

7 3 2 4

5 2 7

7 3 9

9 2 7

4 5

8 5 7 1 6

1 7

7 9 3 8 2

4 5

5 3 9

2 8 6

Sudoku

Complétez la grille avec deschiffres de 1 à 9 de tellemanière qu’aucun n’appa-raisse deux fois dans aucunedes lignes ou colonnes. Lagrille est aussi partagée enneuf carrés et chacun de cescarrés doit contenir leschiffres de 1 à 9.

Qui a dit « Le grand ennemi del’art c’est le bon goût » ?

A.Man RayB.Marcel DuchampC. Eugène DelacroixD. Francis Picabia

Quelle biographie S. Zweig n’a-t-ilpas écrite ?

A.Marie StuartB. Romain RollandC.MagellanD. François Villon

1

2

SUPÉ

RIEU

R

FACILE

18 Détente JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

DIRECTEUREmmanuel [email protected]ÉDACTEUR EN CHEFDenis [email protected]él.: 26 58 66-602Chris Mathieu (online)[email protected]él.: 26 58 66-643PUBLICITÉÉléonore d’Anstaing (print)[email protected]él.: 26 58 66-631Fax: 26 58 66-628Thierry Bollekens (online)Tél.: 26 58 66-638MARKETINGMartina [email protected]él.: 26 58 66-604DISTRIBUTIONLuc [email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 66-618É[email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 [email protected]él.: 26 58 66-606201 000 lecteurs/jourTNS-ILReSPlurimédia etFrontaliers 2013Tirage certifiéCIM 2013:104 556 exemplaires

Édité par: EDITA SA115a, rue Emile-MarkL-4620 DifferdangeTél.: 26 58 66-1Fax: 26 58 66-628

©KramiekSàrl2

014

Le Chat

©PhilippeGeluck

,www.geluck

.com

Michel chien fidèle

®Bertsch

y/Dupuis

2014

Nelson

JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Détente 19

Top star

Regard

Solutions du Mer. 18.03.2015

Téléprogrammes 04 91 27 01 16

MES REGRETS, GLORIA, LA MOUCHE,HOLIDAYS, LE BAL DES LAZE.

NATALIE PORTMAN

A N G O U R O UC O N S T A T S

G I M PK

O

E

G

N

B

H R E A P IE I S E N A C HT A P T H OT C E B E CE N E R A L C

O R V I E T OE R V I D AI D E E S V OD A R E T E S

BE M U U E L ER U X E L L E S

T E I A U G C S F

S G F E C T A I U

C U A I S F T E G

F I T U E C S G A

G S E T I A F U C

A C U G F S E T I

U F C S G E I A T

I T S C A U G F E

E A G F T I U C S

Mots Fléchés QuizWordoku8 1 3 4 2 9 5 6 7

2 9 4 5 6 7 3 1 8

5 6 7 8 1 3 2 4 9

7 2 8 6 3 4 9 5 1

9 3 5 7 8 1 4 2 6

6 4 1 9 5 2 7 8 3

3 8 9 1 4 5 6 7 2

1 5 2 3 7 6 8 9 4

4 7 6 2 9 8 1 3 5

3 9 4 5 6 2 7 8 1

5 2 6 7 8 1 9 3 4

1 7 8 3 9 4 5 6 2

6 1 3 8 2 9 4 5 7

8 4 7 1 5 6 2 9 3

9 5 2 4 7 3 8 1 6

2 3 5 9 1 7 6 4 8

4 6 9 2 3 8 1 7 5

7 8 1 6 4 5 3 2 9

Sudoku

1. Réponse A : L’emblème de laTunisie symbolise la devise de laRépublique tunisienne. Le bateaureprésente la Liberté, le lion portant leglaive, l’Ordre, et la balance, la Justice.

2. Réponse A : En Afrique, leMozambique fait partie des paysayant le portugais comme langueofficielle.

BERLIN - La star américainesemble bel et bien avoirtourné la page de son histoirecompliquée avec John Mayer.En effet, Katy Perry sortiraitdepuis quelques jours avecWinston Marshall. La chan-teuse de 30 ans et le rockeurde 26 ans ont été aperçus dans

un club à Berlin, sa-medi. Les deuxjeunes gens ontdansé ensembletoute la nuit et

paraissaient«très pro-ches»,d’après untémoin quis’est confiéau «NewYork DailyNews».

Nouvelle idyllepourKatyPerry?

CLIN D’ŒILDans «The WalkingDead», Norman Ree-dus tue des zom-bies. Dans la vie,l’acteur craque pourles animaux. Il a prisla pose avec un chatpour Cruelty-Free In-ternational, unecampagne mondialevisant à interdire lestests de produitscosmétiques sur lesanimaux.

20 People JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

La somme, en euros, qu’il faudra débourser pour s’offrir la rési-dence du regretté Joe Cocker. Le manoir, d’une surface de1 490m2, situé dans le Colorado, comprend huit chambres, neufsalles de bains, sept pièces de réunion et une suite privée.

LA MISE EN VENTE

6,6 millions

Justin Bieber ne fait décidé-ment pas l’unanimité auprèsde ses pairs. Après Seth Ro-gen, c’est au tour de David Ar-quette de se fritter avec l’idoledes ados. Alors que l’acteur

était invité au 21e anniver-saire du chanteur, samedi, il aosé le critiquer par-derrière.La scène s’est déroulée dans

la suite d’un palace de LasVegas où logeait Justin.Lorsqu’il est arrivé sur leslieux, David semblait «dé-boussolé», selon un témoinqui s’est confié au «New YorkPost».Le comédien américain au-

rait ouvertement «parlé deBieber dans son dos». Mais le

chanteur canadien l’a en-tendu. Furax, il l’a aussitôt fi-chu à la porte, avec l’aide d’unami.«Il n’y avait pas de service

de sécurité pour les aider.Mais David a réussi à entrerde nouveau et s’est jeté surJustin pour le sortir, précise lasource. Ils se sont battusavant que d’autres personnesn'interviennent pour les sépa-rer. David a été mis à la porte,cette fois pour de bon».

DavidArquetten’auraitpas dû critiquer BieberLAS VEGAS - L’acteur aété viré de l’anniversairedu chanteur, après s’êtremoqué de lui dans sondos. Les deux stars sesont même empoignées.

Les deux célébrités nepeuvent pas se supporter.

Horoscope

BÉLIER AuteurRomain Bouteille24.03.1937

Amour: Célibataire, vous risquez de vouslaisser aller à quelques excès. En couple,vous pourrez faire partager vos envies àvotre partenaire. Travail-Argent: Si votremotivation n'est pas assez forte, vous allezau-devant de désillusions.Santé: Profitezde votre énergie en hausse pour découvrirde nouvelles activités.

GÉMEAUX ChanteurCharles Aznavour22.05.1924

Amour: Vous saurez communiquervos aspirations les plus profondes à lapersonne qui sait vous comprendre.Travail-Argent: Vos occupations habi-tuelles vous intéressent moins que lesprojets que vous êtes en train de mettresur pied. Santé: Bonne résistancephysique et morale.

TAUREAU ActeurJames McAvoy21.04.1979

Amour: Vous savez ce que vous voulez:tout! Il vous faudra pourtant fairedes choix. Liberté ou amour conjugal?Travail-Argent: Actif et dynamique, vousn'aurez dans le domaine professionnelaucune hésitation pour expédier lesaffaires courantes. Santé: Bonneendurance.

CANCER ChanteuseMicky Green28.06.1984

Amour: Vous ferez le bon choix ensuivant votre instinct.Vous avez des réso-lutions à prendre.Ne reculez pasmême sicela vous semble délicat. Travail-Argent:Vous gagnerez en efficacité en mettanten avant votre créativité tout en allantà l'essentiel. Vous êtes sur la voie de laréussite. Santé: Bon moral.

LION ActeurJeremy Ratchford06.08.1965

Amour: Vous oscillez entre votre besoinde stabilité et de sécurité affective etun besoin de passion qui se fait deplus en plus pressant. Travail-Argent:Vous aurez le courage de faire desefforts importants. Vous sécurisezdavantage vos actions. Santé: Ménagez-vous.

VIERGE AnimatriceCécile De Ménibus16.09.1970

Amour: Vous mènerez votre vieamoureuse à votre façon, sans voussoucier du qu'en-dira-t-on.Travail-Argent:Votre esprit d'entreprise et votre sensde la décision vous permettront demettre sur pied des projets rentables pourl'avenir. Santé: Le tonus ne vous fera pasdéfaut.

BALANCE ActriceEmily Procter08.10.1968

Amour: La vie amicale sera privilégiée.Vous vous sentirez entouré et apprécié.Célibataire, l’amour ne sera pas au ren-dez-vous de cette journée.Travail-Argent:Vous serez enfin enmesure de surmonterles obstacles qui vous barraient la route.Santé: Votre moral est en hausse et celavous donne de l'énergie.

SCORPION ActriceZabou Breitman29.10.1959

Amour: L'ambiance de vos amours vase refroidir, et les malentendus etcomplications risquent de se multiplier.Travail-Argent: Le climat professionnelsera vraisemblablement au beau fixe.Alors ne prenez pas de risques inutiles.Suivez le chemin qui est tracé pour vous.Santé: Moral en hausse.

SAGITTAIRE ActriceKim Delaney29.11.1961

Amour: Dans votre vie de couple,préservez votre intimité. Travail-Argent:Vous connaîtrez un surcroît de travailqui, tout en menaçant de vous épuiser,vous offrira une occasion inespérée defaire un grand bond en avant. Vous êtesambitieux et cela vous réussit. Santé:Faites plus de sport.

CAPRICORNEManagerRené Angelil16.01.1942

Amour: Vous serez prêt à vous engagersur le long terme. Si l’amour se présentefoncez, sinon soyez patient. Le temps estvotre meilleur allié. Travail-Argent: Vouspourrez prendre des contacts intéressantspour vos projets. Vous aurez le feu vertdans divers domaines! Santé: Bonneendurance.

VERSEAU ActeurTom Selleck29.01.1945

Amour: Vous n'êtes pas à l'abri d'un coupde foudre. C'est parfait si vous êtes céli-bataire sinon… Travail-Argent: Faites uneffort d'attention ou vous commettrez deserreurs stupides.Essayez de vous concen-trer sur votre travail, même si le besoinde vacances se fait sentir! Santé: Lemoralremonte en flèche, le physique suit.

POISSONSHumoristeVirginie Lemoine26.02.1961

Amour: Vous risquez d'être déçu par unepersonne qui se disait votre amie. Vousavez mieux à faire que de perdre votretemps avec cette dernière.Travail-Argent:Vous accumulez les points positifs.Votreréussite risque de déclencher la jalousiede certaines personnes. Santé: Vous nemanquerez pas de tonus.

La star américaine n’aaucun problème àposer dénudée.

Certaines histoires d’amourpeuvent tourner au vinaigrequand l’un des deux partenai-res réussit mieux que l’autredans son métier. AzealiaBanks en sait quelque chose.

Il y a quelques années, larappeuse de 23 ans est sortieavec un homme bien plus âgéqu’elle. «J’avais 17 ans et lui43. Il y a quelque chose qui netourne pas rond dans la têted’un homme de cet âge quiveut sortir avec une fille de17 ans», a-t-elle confié recem-

ment à ce propos dans la re-vue «Playboy».

Quand la jeune femme a vusa carrière décoller dans lamusique, sa relation s’est aus-sitôt dégradée. «Il est devenujaloux. Il m’étranglait et mebattait. Bien sûr, vousne devez pas coucheravec un mec qui vousfrappe, mais j’étaisstupide et jeune», sesouvient-elle.

Aujourd’hui, l’Amé-ricaine, ouvertementbisexuelle, est vrai-ment ravie d’êtrecélibataire.Bien danssa peau,AzealiaBanks

a repris confiance en elle. Ellen’a d’ailleurs pas eu le moin-dre problème lorsqu’il a fallu

se dévêtir pour le magazine decharme.

«J’adore être nue, affirme-t-elle. C’est marrant, à cha-

que fois que mon mana-ger m’organise un

shooting, je m’ex-clame: "Faisons

une séance photooù je posenue!". Et tout lemonde me dit:

"Oh, Azealia,t’essaies

tout letempsde mon-trer toncul!"».

Violentéeparunex-copaintropenvieuxde sonsuccèsLOS ANGELES - Plusjeune, Azealia Banks asubi les coups de sonancien compagnon. Il étaitdevenu jaloux de la gloirenaissante de la rappeuse.

JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU People 21

Voici le troisièmeLOS ANGELES - Vin Dieselest un homme heureux.L’acteur et son épouse ontaccueilli lundi leur troisièmeenfant, dont on ne connaîtpas le sexe. Il a posté unephoto du bébé sur Face-book.

-------------------------------

Sur le billardLOS ANGELES - Jimmy Kim-mel a subi deux opérationsdu pénis ces dernières an-nées. L’animateur a expliquéau site E! News que son urè-tre avait tendance à se fer-mer. Un chirurgien a dûl’élargir à nouveau.

-------------------------------

Que de la télévisionPARIS - Rayane Bensettijoue tellement bien un jeunehomme homosexuel, dans«Clem», que des fans ontcru qu’il aimait vraiment lesgarçons. L’acteur a écrit surTwitter que c’était seule-ment de la fiction.

-------------------------------

Il change de vieLONDRES - Le prince Harrya annoncé qu’il mettrait unterme à sa carrière dans l’ar-mée au mois de juin pro-chain. Il y aura passé dix anset aura servi deux fois en Af-ghanistan.

Vite lu

Marie Gillain avait faitparler d’elle, en janvierdernier, avec la Une dumagazine «Lui». Sur leplateau de «C à vous»,lundi, l’actrice s’étonnaitdu changement d’imageen fonction des rôles in-carnés: «Tout à coup, jesuis devenue une actricesulfureuse», a-t-elle dit.

– – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Une actricesulfureuse

SAN JOSÉ - Scott Disick(photo) a pris conscience qu’ilétait alcoolique et qu’il n’arri-verait pas à s’en sortir seul. Lejeune homme de 31 ans estentré dans un centre de soins.

«J’ai réalisé que mes problè-mes étaient plus grands quemoi et je suis prêt à me battrepour aller mieux», a écrit lepère de trois enfants dans uncommuniqué obtenu par«People». Selon le site améri-cain, le Rythmia Life Advan-cement Center, dans lequel vaséjourner le chéri de Kourt-ney Kardashian, soigne lespersonnes dépendantes avecdes thérapies alternatives.Scott va tester le traitement àl’iboga, une plante africainesupposée aider à se débarras-ser de ses addictions.

Guérir l’addictiongrâce à une plante

22 Musique JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

Une musique inclassable etinsaisissable. C’est l’impres-sion qui se dégage à l’écoutede «Hand. Cannot. Erase», lequatrième opus solo de Ste-ven Wilson, qui vient de pa-raître. Album-concept inspiréde l’histoire vraie d’unefemme retrouvée morte de-vant sa télévision deux ansaprès son décès, le disque na-vigue entre rock et metal pro-gressif, envolées pop et nap-pes électroniques. Acclamépar la critique et composé detitres aussi longs que variés, ilillustre parfaitement l’éclec-tisme de l’artiste britannique.Musicien autodidacte, Ste-

ven Wilson fut biberonné aurock prog dès son enfance.

Fondateur et leader du groupePorcupine Tree depuis 1987,ce chanteur multi-instrumen-tiste et compositeur fait sespremiers pas en solo avec «In-surgentes», en 2009. Albumaprès album, le Britanniqueparvient à éviter le piège de laredite, et à dessiner son pro-pre univers en marge de songroupe.Ses nombreux projets, de

Blackfield à No-Man, ainsique ses multiples collabora-tions avec Opeth, King Crim-son, Pendulum, Jethro Tull,XTC, Yes ou Anathema luipermettent d’exprimer toutesles facettes de son talent. Untalent que les fans pourrontadmirer sur scène, où StevenWilson et les siens offrirontun moment hors du temps.Cédric Botzung➲ Steven Wilson, samedi,20 h 30, à la Rockhal, àEsch-Belval. Entrée: 33/36euros.

ROCK - Le Britanniqueprésentera sur scèneses nouveaux morceaux,entre rock prog, pop etsonorités électroniques.

POP - Groupe mythique de lascène new-wave et synthpopdes années 80, pionnier dumouvement des NouveauxRomantiques, Spandau Ballet

s’est reformé en 2009, aprèsdeux décennies de séparation.Le groupe emmené par TonyHadley, Gary Kemp et SteveNorman, dont le dernier opus

en date remonte à six ans, re-part sur la route pour unenouvelle tournée.Les Britanniques, dont l’his-toire est retracée dans le film«Soulboys Of The WesternWorld», ont connu leur heurede gloire dans les années 80,avec des morceaux comme«True», «Gold», «Only WhenYou Leave» ou encore «ChantNo 1 (I Don’t Need This Pres-sure On)». Mais Spandau Bal-let ne vit pas uniquement surses acquis, puisque le groupea enregistré trois nouveauxmorceaux avec Trevor Horn,l’ancien membre des Buggleset de Yes.➲ Spandau Ballet, dimanche,20 h 30, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 55/73 euros.

Le retour de Spandau Ballet

Fondé en 1979, le groupe s’est séparé en 1990, puis reformé en2009.

POP - Si le quatrième albumde Juli, «Insel», paru à l’au-tomne dernier, a rencontréun peu moins de succès queses prédécesseurs, legroupe n’en demeurepas moins une référencede la scène pop alle-mande. Formé en 2000,Juli a écoulé la bagatellede 1,5 million d’albums enAllemagne, Autriche etSuisse. Les fans luxembour-geois seront heureux de re-trouver le groupe de Giessen,quatre ans après son derniershow au Däichhal, à Ettel-bruck.➲ Juli, samedi, 20 h 30, àl’Atelier, à Luxembourg-Ville. Entrée: 29 euros.

Juli dynamise lapop allemande

Soirée masquéeL’International School ofLuxembourg organise unegrande soirée sur le thèmede la mascarade. Ne sortezpas sans votre masque!«The Great Gatsby Ball»,samedi, 22 h, au Melusina, àLuxembourg-Ville. Gratuit.

-------------------------------

Star des platinesDepuis vingt ans, CristianVarela s’est bâti une solideréputation au sein de lascène techno. Le DJ espa-gnol s’emparera des plati-nes pour un mix énergique.Cristian Varela, samedi, 23 h,au Factory 12, à Foetz.Entrée: 15 euros.

Où sortirce week-end?

ROCK - Après deux albums of-frant un son garage rock rétro,Hanni El Khatib est revenu enjanvier dernier avec «Moon-light». Malgré un départ enfanfare, avec «Melt Me», cetroisième opus est plus intro-spectif et expérimental. Lerockeur américain, dont lesuccès s’est véritablement vé-rifié en Europe, se dit décidé à«profiter pleinement de sa li-berté artistique».➲ Hanni El Khatib, demain,20 h 30, à l’Atelier, à Luxem-bourg-Ville. Entrée: 24 euros.

Hanni El Khatiba calmé le jeu

ROCK - Signé sur le labelluxembourgeois Noise-works, Pandora’s Blissprésentera son nouvelopus, «Amarchord». Letrio belgo-allemand sera

épaulé par les groupes lo-caux Versus You et Ma-jestic Unicorns from Hell.➲ Pandora’s Bliss, demain,20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval. Entrée: 12 euros.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– ––

Le grunge de Pandora’s Bliss

StevenWilson va dévoilerses mille et une facettes

Fondateur et leaderde Porcupine Tree,

Steven Wilson asorti son quatrième

opus en solo.

Eva Briegel estla chanteusede Juli.


«L’essentiel» offre à 30 personnes une inscription pour la course de leur choix!Gagne ton inscription au marathon ou au semi-marathon qui aura lieu le samedi30 mai à 19 h à Luxembourg-Ville. Pour participer, rends-toi sur www.lessentiel.lu,rubrique Concours, et remplis le formulaire de participation.

Gagne ton inscription!

ING Night Marathon Luxembourg

SOLD OUT

Hôtel "Ardillières" La famille Thiry6-7 rue du pont d'Oye - B-6720 Habay+32(63)42.42.70 / (63)42.22.43www.lesforges.be [email protected]

Menu à 68€Apéritif, Menu 4 services,1/2 vin et café offert

Château Ollieux Romanis,Languedoc, Corbières

Rouelles de quenelle de brochet,sabayon de son fumet

IGP Pays d’Oc « Capucine » 2013~

Pavé de saumon cuit à l’unilatéral en croûtede sésame noir et blanc rôti à l’huile de

cacahuètes grillées et pralin sucré, nouillessautées aux oignons cébettes et sojaCorbières « Cuvée Prestige » 2013

~Un demi-pigeonneau rôti aux olives, sauté delégumes et navets au vinaigre balsamique,gâteau de pdt confites, jus brun de carcasseCorbières Boutenac « Cuvée Prestige » 2013

~Fromage de caractère, le Saint-Nectaire et

salade fraîche aux aromatesCorbières Boutenac « Atal Sia » 2011

~~

Servi froid, un mijoté de groseilles,framboises et fraises, biscuit diamant etchantilly, glace vanille au cuberdon

Corbières 2014

RestaurantLes Plats CanaillesSOIREE VIGNERONE IV25-26-27 MARS 2015

En collaboration avec

“La Cave des Sommeliers”

Prst par Loïc Baccou, vgn à Montseret

La Surprise du Vigneron

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si premièreintroduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.Souscrire un crédit est un acte responsable et doit êtreremboursé. Vérifiez vos capacités de remboursementavant de vous engager.

CONDITIONSAUTO FESTIVALAPARTIR DE

1,99 % TAEG (*)Pas d’acompte nécessaire

Décision dans les meilleurs délaisExemple de tarification voiture demoins de trois ans.

Montant12.50017.50024.50033.50052.500

Durée6084848484

Mensualité218,94223,71312,50427,29669,64

Taeg1,99%1,99%1,99%1,99%1,99%

Total13.136,4018.791,6426.250,0035.892,3656.249,76

SODEFIN c’est aussi un service completde courtage en assurances :

• Auto• Incendie• Familiale• Vie et maladieN’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Votre courtierluxembourgeois

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SURALZETTETél 691/33.33.66 - Fax [email protected]

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés,fonctionnaires, cadres, rentiers).• Décision dans les meilleurs délais• Spécialistes des gros montants• Spécialistes des regroupements

26.54.73-1Maer schwetzen L

ëtzebuergesch

Falamos Portugues

Appelez nous sans engagement :

Insérez votrepublicité juste ici!

Pour placer vos annonces dans L’essentielcontactez-nous au 26 58 66-632

24 Télévision JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

13.00 Richter Alexander Hold14.00Auf Streife 15.00 Im NamenderGerechtigkeit -Wir kämpfen fürSie!16.00Anwälte imEinsatz17.00Mein dunkles Geheimnis 17.30Schicksale - und plötzlich ist allesanders 18.00 In Gefahr - Ein ve-rhängnisvoller Moment 19.00Newtopia 19.55 SAT.1 Nachrichten20.15 Criminal Minds. Die ganzeGeschichte. Krimiserie 21.15Criminal Minds. Soldat 53699.Krimiserie 22.15 Stalker. DunkleVergangenheit. Krimiserie 23.10Profiling Paris. Das verschwunde-neMädchen.Krimiserie0.15Crimi-nal Minds. Die ganze Geschichte.Krimiserie

13.00 Le journal 13.40 Petits platsenéquilibre 13.45Météo 13.55Lesfeux de l’amour, série 15.10 Lunede miel tragique, téléfilm 17.004 mariages pour 1 lune de miel18.00 Bienvenue chez nous 19.00Le juste prix, jeu 19.55 Météo20.00Le journal20.30Météo,mé-téo des neiges 20.40 Nos chersvoisins 20.45C’est Canteloup

12.55Météo à la carte,mag. 13.50Un cas pour deux, série 14.55Questions au gouvernement 16.10Deschiffresetdes lettres,jeu16.50Harry, jeu 17.25 Un livre un jour17.30 Slam, jeu 18.10 Questionspour un champion, jeu 19.00 Le19/20 20.00 Tout le sport, mag.20.15Météo régionale 20.20 Plusbelle la vie, série

20.50Shutter islandFilm de Martin ScorseseAvec : Mark Ruffalo, BenKingsleyEn 1954, le marshal TeddyDaniels et son coéquipierChuck Aule sont envoyés en-quêter sur l’île de Shutter Is-land, dans un hôpital psy-chiatrique où sont internésde dangereux criminels.

23.05 Météo23.10 Grand Soir 3

Magazine d’informationUn rendez-vous d’informa-tion proposé par la Rédac-tion nationale de France 3.

00.00 Docs interdits, doc.01.35 Docs interdits, doc.

20.55Section de recherches« Secrets et mensonges »Série de Gérard MarxAvec : Xavier Deluc, FranckSemoninNadia est réveillée par desbruits au rez-de-chaussée,mais elle ne voit personne.Léo tente de la rassurer,mais Nadia reste fébrile.2211..5555 HHaauuttee tteennssiioonn

23.00 Section de recherches« Le prix du palace »Série0000..0000FFaarr OOuueesstt

01.05 NewYork Police Judiciaire,série

01.50 NewYork Police Judiciaire,série

13.00 Journal de 13h 14.00 Touteune histoire, mag. 15.10 L’histoirecontinue,mag. 15.40Comment çavabien !,mag.17.15Mon food truckà la clé,mag.18.15Joker, jeu 18.50N’oubliezpas les paroles, jeu 19.25N’oubliez pas les paroles, jeu 19.55Météo 20.00 Journal de 20 h20.40 Parents mode d’emploi, sé-rie 20.45Alcaline l’instant,Météo

20.50Envoyé spécialMagazine présenté parGuilaine Chenu, FrançoiseJolyPPeeuutt--oonn vviivvrree ssaannss aanniimmaauuxx ??Chaque année dans lemonde, 60 milliards d’ani-maux terrestres sont tuéspour notre consommation.LLaa pprrootteeccttiioonn ddee CChhaarrlliieeHHeebbddoo eenn qquueessttiioonn // CCaarrnneettddee rroouuttee eenn CCoorrééee dduu NNoorrdd..

22.20 Complément d’enquête« Dette : vivre à crédit, etpourquoi pas ? »Magazine présenté parNicolas Poincaré

23.25 Alcaline, lemag,mag.00.20 Au clair de la lune

11.45 Télétourisme quotidien,mag. 11.55 Feux de l’amour, série12.43 Quel Temps ! (1/2) 12.50Quel Temps ! (2/2) 12.55 JT 13h13.35 Météo 13.45 Le sang de lavigne, série 15.20 Un amour dansla tourmente, téléfilm 17.30Monk,série 18.24Météo 18.30 On n’estpasdespigeons,mag.19.20Météo19.30 JT 19h30 20.25Météo

20.30Unforgettable« Le poids de l’amitié »SérieAvec : Poppy MontgomeryLorsqu’un vieil ami d’Elliotest assassiné, et qu’un deses proches amis et candi-dat au poste demaire est surla liste des suspect, Elliot estobliger de faire face a sonpassé et à ses démons...2211..2200 LLee ccoobbaayyee

22.05 Rizzoli & Isles« Les larmes du clown »Série2222..5500DDééssaaccccoorrddss ssuurr ddeessaaccccoorrddss

23.40 Matière grise,mag.00.30 On n’est pas des pigeons

10.50 Drop dead diva, série 11.45Drop dead diva, série 12.40Météo12.45 Le 12.45 13.05 Scènes deménages, série 13.40Météo 13.45Uneromance-photo,téléfilm15.35Rattrapée par son passé, téléfilm17.25 Les Reines du shopping, jeu18.30 Les Reines du shopping, jeu19.40Météo 19.45 Le 19.45 20.10Scènes deménages, série

20.55Scorpion« Au nom du père »SérieAvec : Elyes Gabel, EddieKaye ThomasTrois détenus s’échappentd’une prison fédérale etl’équipe Scorpion est char-gée de déterminer commentles prisonniers ont pu dé-jouer le système de sécurité.2211..4455 LL’’aallggoorriitthhmmee ddaannss llaappeeaauu

22.40 Scorpion« Q.I 197 »Série2233..2255 AAnnttiivviirruuss0000..2200MMeennaaccee 22..00

01.00 NYC 22, série

13.05 Teleshop 14.00 Live! PlanetPeople (R) 16.00HabiterTV/Good-DealsTV 17.00 "5 minutes" 17.05D’Simpsons 17.25 Planet LX 17.30Live! Planet People 18.00TopThe-ma Magazin 18.13 Météoflash18.15 Coco & Co 18.30 De Journal18.56 Bourse 18.58 Météo 19.00De Magazin (R) 19.30 De Journal(R) 20.00Bis 6:00 RediffusiounenvuMagazin aJournal

TF1

ARD ZDF RTL

SAT 1

M6 FRANCE 2 RTBF1

12.20 Two and a Half Men 14.052 Broke Girls 14.30 The Big BangTheory 14.55The Big Bang Theory15.15 The Big Bang Theory 15.40How I Met Your Mother 17.00 taff18.00 Newstime 18.10 Die Simp-sons 18.40 Die Simpsons 19.05Galileo

20.15 Germany's next Topmodel -by Heidi KlumCastingshowDer Start der 10. Staffel warder schwächste in der Ges-chichte von "GNTM". Da er-fahrungsgemäß die erstenFolgen die quotenstärkstensind, kann es eigentlich nurnoch bergab gehen. Woranliegt's? Hat sich das Casting-konzept am Catwalk einfachausgelatscht?

22.30 Red! Stars, Lifestyle &MorePromimagazin

23.30 TV totalComedyshow

00.30TheMillers

14.15 Die Küchenschlacht 15.00heute 15.05 Topfgeldjäger 16.00heute - in Europa 16.10 SOKOKitzbühel 17.00 heute 17.10 hallodeutschland 17.45 Leute heute18.05 SOKO Stuttgart 19.00 heute19.20Wetter 19.25 Notruf Hafen-kante

20.15 Hanna Hellmann - Geheim-nisse der BergeHeimatdramaMit: Diana Staehly, TobiasLicht, Roman KnizkaIm letzten Bild des erstenTeils am 12.3. wollten sichHanna und Bergführer Alles-sandro gerade aneinander-schmiegen.

21.45 heute-journal22.15 Maybrit Illner

Polittalk23.15 Markus Lanz

Talkshow00.30 heute nacht,00.45 Inspector Lynley - Undank

ist derVäter Lohn, Krimi02.15 SOKOStuttgart, Krimiserie

15.10SturmderLiebe16.00Tages-schau 16.10 Das Waisenhaus fürwilde Tiere 17.00 Tagesschau 17.15Brisant18.00Quizduell18.50 Inal-ler Freundschaft - Die jungen Ärzte19.45Wissenvoracht-Natur19.50Wetter vor acht 19.55 Börse voracht 20.00Tagesschau

20.15 Kommissar Dupin -Bretonisches GoldKrimiMit: Pasquale Aleardi, JanGeorg SchütteGlück gehabt! Knapp an derArterie vorbei, nur eine Flei-schwunde am Oberarm: Beieinem heimlich verabrede-ten Treffen mit Freundin Li-lou Breval auf den Salinenvon Guérande wird auf Kom-missar Dupin geschossen.

21.45 Panorama, Politmagazin22.15 Tagesthemen22.45 Olaf verbessert dieWelt

Show23.30 Weltall.Echse.Mensch00.00Nachtmagazin

RTL TVI13.00 RTL Info 13 heures 13.45Faceàface14.05LemanoirdeColdSpring, téléfilm 15.45 C’est moi lechef ! 16.15 Les reines du shopping17.15 Un diner presque parfait18.25 Faisons gagner la vie 18.30Septante et un, jeu 19.00 RTL Info19 heures 19.45Tout s’explique

20.20Die Hard 5 : belle journéepour mourirFilm de John MooreAvec : BruceWillis, Jai Court-neyJohnMcClane se rend àMos-cou pour aider son fils Jack.Entre la mafia russe qui veutleur faire la peau et leur com-bat pour éviter le déclenche-ment d’une guerre, les Mc-Clane découvrent que leursméthodes pourtant bien dif-férentes font d’eux des hérosque rien ne peut arrêter.

22.15 Couvre-feuFilm

00.15 Faisons gagner la vie00.20Météo soir

PRO 7

FRANCE 3

JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 25

L’émission n’est mêmepas encore diffuséequ’elle fait déjà le buzz.Le premier épisode de«Lip Sync Battle» sera àl’antenne le 2 avril surSpike TV, aux États-Unis. Le programme estinspiré des fameuxconcours de play-backqui opposent dans letalk-show de Jimmy Fal-lon l’animateur et ses in-vités. Emily Blunt, AnneHathaway ou encoreJustin Bieber y partici-peront également.

– – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– –

Compétitionde play-back W9 - Ils ont bien profité de

leur villa de rêve et des cock-tails sur la terrasse depuisleur arrivée à Koh Samui. Ilest temps maintenant pour les

dix Marseillais de découvrirdes coins plus reculés de laThaïlande. Ce soir, les candi-dats débarquent sur l’île deKoh Lanta pour un stage de

survie. Nuits à la belle étoile,pêche au harpon: ils devrontse débrouiller avec très peu demoyens. Habitués à leur petitconfort, les Marseillais pour-ront compter sur les conseilsavisés d’un invité-surprise:Moundir. Celui qui a participéà trois saisons de «Koh Lanta»depuis 2003 sera d’une aideprécieuse pour Kim, Paga,Antonin et leurs camarades.➲ «Les Marseillais en Thaï-lande». Du lundi au vendredi,18 h, W9.

La survie pour les débutants

Anthony et Kim se sont bien entendus avec Moundir (au c.).

C’était donc ça. Depuis queBenedict Cumberbatch etMartin Freeman ont été vusen costume d’époque sur letournage de «Sherlock Hol-mes» fin 2104, à Londres, lesrumeurs allaient bon train. Etpour cause: les intrigues de lasérie de la BBC sont ancréesdans le monde d’aujourd’hui.Certains ont doncpensé que ce re-tour dans le tempsétait un rêve duhéros, ou bien uneséquence tournéedans laquelle il serend avec Watsonà un bal costumé.Eh bien non.

L’épisode spécialaura bien commedécor l’époque vic-torienne. StevenMoffat, le cocréa-teur de la fictionbritannique, a expliqué qu’il afait voyager ses héros dans letemps. Il a toutefois ajoutéque l’histoire sera totalementindépendante de l’intrigueprincipale de la série qui vabientôt avoir sa saison 4. «Cetépisode existera en lui-même,a-t-il déclaré à "Entertain-

ment Weekly". Avec Mark Ga-tiss (NDLR: le second créa-teur), nous ne nous serionspas lancés là-dedans si çan’avait pas été pour un épi-sode à part». Il n’a pas dit cequi avait motivé ce change-ment d’époque. Beaucoup yvoient toutefois un clin d’œil à

l’auteur des aventuresdu détective, Arthur

Conan Doyle, qui a en partievécu à l’époque victorienne.Le tournage de ces 90 minu-

tes est quasiment fini. Moffata confié être très satisfait durésultat. Les fans britanniquesdevront quant à eux attendrela fin de l’année pour suivreles aventures de Sherlock etde Watson au XIXe siècle.

Concernant la saison 4 de lafiction, elle sera tournée dansle courant de l’année. Sa dif-fusion est prévue pour début2016.La série, dont chaque saison

ne comporte que trois épiso-des d’une durée d'une heureet demie, est devenue un vraiphénomène outre-Manche.Elle a d’ailleurs reçu de nom-breuses récompenses.

Remontée dans le tempspour Sherlock et WatsonBBC - L’intrigue del’épisode spécial de lasérie centrée sur ledétective britannique sedéroulera au XIXe siècle.

Les deux héros (Sherlock à g.) de la fiction vont faireun bond en arrière dans le temps de plus de 100 ans.

7.15 Le grand rendez-vous 9.00

Grand tourisme. Votre mag auto

10.30 Politiquement votre 14.30

1,2,3,Musette15.30Afeudoux16.00

Concert: Charles Walker 18.30 Le

journal 18.45 Le grand rendez-vous

19.15De vous àmoi20.30Croisière :

Berlin-Prague au fil de l'Elbe 21.30

Terres de France. Découverte des ré-

gions françaises

12.55 Le Meilleur de l’Humour ex-press 13.25 Bienvenue chez nous14.10 Human Target, série 14.55Human Target, série 15.40Méde-cins légistes,mag.17.10Ungars,unchef, mag. 18.05 Tout le mondeveut prendre sa place, jeu 19.00 Le15’ 19.20 Plus belle la vie, série19.50 Un gars, un chef 20.00 Ungars, un chef,mag.

20.15 Cauet sur scèneDivertissementCauet se lance sur scèneavecson premier one-man show"Cauet sur scène". Ecrasé parun bus, il se retrouve au pur-gatoire et doit convaincreDieu de l’envoyer au paradis,plutôt qu’en enfer. Il pointealors les étapes clés de savie : son enfance, les filles,Paris, ses débuts difficiles.

22.30 Le 12minutes22.45 D6bels on stage

« Oscar and theWolf »23.10 OpinionS - PS23.40 Le 12minutes23.55 Un gars, un chef,mag.00.35 Alors, on change

RTPI

MIRABELLE TV

RTBF2

13.00 Jornal Da Tarde 14.15 Um

Poema por Semana - Portugal -

Alexandre O´Neill (Rui Spranger)

14.20 Os Nossos Dias 15.00 Há

Tarde 17.15 O Preço Certo 18.00

Portugal em Direto 19.10 Bem-

vindos a Beirais - Vergonha 20.00

Telejornal20.45AOpiniãodeNuno

Morais Sarmento 21.15 Flash 7

Dias 21.45UmPoema por Semana

- Portugal - Alexandre O´Neill

(Rui Spranger) 21.50 Água De Mar

22.25 Um Lugar Para Viver. Um

Óscar de Quatro Patas 23.55 Fatu-

ra Da Sorte0.00 24Horas www.marseillais.lessentiel.lu

REGARDEZ LES PHOTOSDes images de Moundirdans l’épisode

26 Cinéma JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 24 MARSLUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERGAmerican sniper (vo. st. de. fr.)tlj 16:15, 19:00, 21:45Astérix - Le domaine des dieux (v. de.)jeu sam dimmar 14:30Big eyes (vo. st. fr. nl.)tlj 14:00, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lunmar 12:00 + mer ven sam dim lun mar17:00 + jeu 16:30 + sam 00:15Birdman (vo. st. de. fr.)mer ven sam dim lun mar 19:30, jeu 21:30The Spongebob movie 2 (3D) (v. fr.)tlj 14:00Bob l’éponge - le film 2jeu sammar 14:00Bob l’éponge - le film 2 (3D)sam dim 17:00Cinderella (v. de.)tlj 14:30, 17:00 + mer jeu ven lun mar12:00 + sam 19:00Chappie (vo. st. fr. nl.)tlj 16:30, 19:00 + mer ven sam lun 21:30+ dim 22:00, 00:00Fifty shades of Grey (v. de.)(Interdiction - 12 ans.)mer jeu ven dim lun mar 19:00, sam 21:30Fifty shades of Grey (v. fr.)(Interdiction - 12 ans.)tlj 21:30Fifty shades of Grey (vo. st. de. fr.)(Interdiction - 12 ans.)tlj 22:00Insurgent (vo. st. fr. nl.)tlj 14:00, 16:30, 19:30, 22:00 + mer jeuven lun mar 12:00 + sam 00:00Fünf Freunde 4 (vo. de.)jeu sam dimmar 14:15Honig im kopf (vo. de.)tlj 16:15 + mer ven lun 14:15Kingsman : the secret service(vo. st. de. fr.)tlj 19:00, 21:45The seventh son (3D) (vo. st. fr. nl.)mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00Big hero 6 (v. fr.)tlj 14:00Big hero 6 (vo. st. fr. nl.)mer ven dim lun 14:00Big hero 6 (v. de.)mer ven sam dim lun mar 14:30, jeu 14:15Papa ou maman (vo. fr.)mer jeu ven lun mar 17:00, sam 00:00Selma (vo. st. fr. nl.)tlj 19:15 + mer jeu ven lun mar 12:00 +mer ven lun 14:15 + mer dim lun 16:45 +mer jeu ven dim lun mar 22:00Shaun le moutontlj 14:30, 17:00, 19:30 + mer jeu ven lunmar 12:00Traumfrauen (vo. de.)(Interdiction - 12 ans.)tlj 21:30 + jeu ven sammar 17:00The theory of everything (vo. st. fr. nl.)mer ven dim lun mar 21:30Wild (vo. st. fr. nl.)tlj 16:30, 19:00 + jeu sammar 21:30

UTOPIABaby(a)lone (vo. st. de. fr.)mer ven lun 14:00, mer jeu sammar16:30, mer 21:15, jeu mar 21:00, ven dimlun 16:15, ven sam dim 19:00D'Melodie vum Mier (vo. lb.)jeu mar 14:00, sam 14:30, dim 14:15Der kleine drache kokosnuss (vo. de.)sammar 14:30Félix et Meira (vo. st. fr. nl.)mer 14:00, jeu ven sam lun mar 14:15, jeumar 18:45, ven sam dim 21:15, dim 14:30,lun 21:30Félix et Meiramer 14:00, jeu ven sam lun mar 14:15, jeumar 18:45, ven sam dim 21:15, dim 14:30,lun 21:30The imitation game (vo. st. fr. nl.)mer 21:00, ven 18:45, mar 21:15Inherent vice (vo. st. fr. nl.)mer jeu lun mar 13:45, jeu lun mar 21:00,ven 14:00, ven sam dim 18:30Jiro dreams of sushi (vo. st. en.)lun 19:00Kill Bill : volume 1 (vo. st. fr. nl.)(Interdiction - 16 ans.)lun 18:30L'art de la fugue (vo. fr.)mer mar 19:00, jeu 21:15, ven sam dim21:30L'enquête (vo. fr.)mer ven lun 14:00, jeu lun mar 21:30, samdim 19:00

La famille Bélier (vo. fr.)mer jeu lun mar 16:45, mer lun 21:15, vensam dim 17:00, 19:15The song of the sea (vo. en.)jeu dim 14:15Le dernier loup (vo. st. fr. nl.)mer mar 16:15, ven dim 16:30Le dernier loup (v. fr.)jeu lun 16:15, jeumar 19:00, sam 16:30, 21:15Relatos salvajes (vo. st. fr. nl.)ven dim 21:15Knetter (vo. nl.)sam 14:00Rembrandt (exposition) (vo. st. fr.)jeu 18:30, dim 14:00Still Alice (v. de. st. fr. nl.)mer lun 14:15,mer lunmar 16:30,mer jeumar 18:45, 21:00, jeu 14:00, 16:15, ven samdim 14:30, 16:45, 19:15, 21:30, lun 19:00The Grand Budapest Hotel (vo. st. fr. nl.)mer lun 18:45The voices (vo. st. fr. nl.)(Interdiction - 12 ans.)mer 19:00, ven 21:30, lun 21:15O heimonas (vo. el.)mer 21:00Timbuktu (vo. st. fr.)mer ven lun 16:30, jeu sam dimmar 16:45The theory of everything (vo. st. fr. nl.)mar 14:00Whiplash (vo. st. fr. nl.)mer mar 18:45, jeu 19:00, sam dim 21:30DUDELANGE STARLIGHTAmerican sniper (vo. st. de. fr.)mer 18:30, ven 15:00, sam 21:15, lun 20:00Astérix - Le domaine des dieux (v. de.)jeu 15:00, dim 10:30Baby(a)lone (vo. st. de. fr.)mer 15:00, jeu 20:45, ven 18:45, sam16:00, dim 19:00The Spongebob movie 2 (3D) (v. de.)sam dim 14:00, mar 15:00Cinderella (v. de.)jeu 15:00, dim 10:30, 16:00, mar 18:30Fünf Freunde 4 (vo. de.)dim 14:00Honig im kopf (vo. de.)mer 15:00, jeu mar 18:30, ven 20:30, sam16:00Kingsman : the secret service(vo. st. de. fr.)jeu lun 18:30, sam 19:00, mar 20:30La famille Bélier (vo. fr.)mer 20:30, ven 18:30, sam 21:15, dim 19:00Big hero 6 (v. de.)sam 14:00, dim 16:00, mar 15:00Relatos salvajes (vo. st. fr. nl.)mer 20:45, jeu mar 21:00, sam 19:00, lun15:00Mammejong (vo. st. fr.)ven 15:00, lun 15:30The theory of everything (vo. st. fr. nl.)ven 20:30, lun 20:45ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTONBaby(a)lone (vo. st. de. fr.)mer 20:00Bis (vo. fr.)dim 18:15The Spongebob movie 2 (v. de.)sam 14:30Cinderella (v. de.)jeu 16:00, jeu ven sam 18:00, dim 16:15Fünf Freunde 4 (vo. de.)sam 16:15, dim 14:30Big hero 6 (v. de.)jeu 14:00Selma (vo. st. fr. nl.)jeu ven sam 20:00Whiplash (vo. st. fr. nl.)dim 20:00

KINOSCHMammejong (vo. st. fr.)jeu 20:00Que justice soit nôtre (vo. fr.)ven 20:00

UTOPOLIS BELVALAmerican sniper (vo. st. de. fr.)mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim19:00, 21:45Astérix - Le domaine des dieux (v. de.)jeu dimmar 17:00, sam 14:00Baby(a)lone (vo. st. de. fr.)tlj 14:30 + mer ven lun 17:00 + mer lun20:30 + ven 21:30 + sam dim 19:00The Spongebob movie 2 (v. de.)tlj 17:00The Spongebob movie 2 (v. fr.)jeu sam dimmar 14:30

Cinderella (v. de.)tlj 14:00, 16:30 + ven sam dim 19:15 + samdim 21:30 + mar 20:30Chappie (vo. st. fr. nl.)jeu mar 20:00, ven sam dim 21:45Fifty shades of Grey (v. de.)(Interdiction - 12 ans.)mer jeu lun mar 20:00, ven 21:30, samdim 19:00Fifty shades of Grey (v. fr.)(Interdiction - 12 ans.)ven sam dim 21:45Insurgent (vo. st. fr. nl.)tlj 14:00, 16:30 + mer jeu lun mar 20:15+ ven sam dim 19:00, 21:45Fünf Freunde 4 (vo. de.)jeu sammar 14:30Honig im kopf (vo. de.)mer ven lun 14:00, mer jeu ven dim lunmar 16:30, ven 18:45, sam dim 21:30Kingsman : the secret service(vo. st. de. fr.)mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 21:30L'enquête (vo. fr.)jeu lun 20:30, ven 19:00Big hero 6 (v. fr.)mer ven dim lun 14:15, sam 16:30Big hero 6 (v. de.)jeu dimmar 14:30, sam 16:45Shaun le moutontlj 14:00, 16:45 + mer jeu mar 20:30 + vensam dim 19:30Traumfrauen (vo. de.)(Interdiction - 12 ans.)tlj 17:00 + mer ven lun 14:30 + mer lun20:30 + ven sam dim 19:30FRANCE - LONGWY UTOPOLISAmerican snipermer ven sam dim lun mar 17:00, 20:00,22:30, jeu ven lun mar 14:00, jeu 20:30Anniemer sam dim 14:00, dim 11:00Birdman (vo. st. fr.)mer ven sam dim lun mar 17:00, mer vensam dim lun 20:00, jeu 14:00, 20:30Bismer sam sam dim dim lun lun 17:00, merven sam dim lun mar mar 20:00,mer vensam dim lun mar 22:30, jeu ven mar14:00, jeu 18:00, 20:30Bob l’éponge - le film 2mer sam dim 14:00, dim 11:00Chappiemer sam 14:00, mer ven sam dim lun mar22:30, jeu 18:00, dim 11:00Cinquante nuances de Grey(Interdiction - 12 ans.)mer ven sam dim lun mar 20:00, 22:30,jeu ven lun mar 14:00, jeu 20:30, sam dimmar 17:00Clochette et la créature légendaire (3D)dim 14:00Discountmer lun 17:00, jeu 18:00Divergente 2 : l’insurrectiontlj 14:00Divergente 2 : l’insurrection (3D)mer ven sam dim lun mar 17:00, 20:00,22:30, jeu 18:00, 20:30Diversionmar 20:00La famille Bélierdim 17:00, lun mar 14:00Lazarus effectmer ven sam dim lun mar 22:40Le dernier coup de marteaumer sam dim lun 20:00, jeu ven lun mar14:00, jeu 20:30, ven mar 17:00, dim 11:00Le dernier loupmer sam dim lun mar 14:00, jeu 18:00,ven 17:00Le prix à payer (vo. st. fr.)ven 20:00Les Chevaliers du Zodiaquemer 17:00, sam 14:00, dim 11:00Les nouveaux hérosmer ven sam dim 14:00Les souvenirsmer 14:00, lun 17:00Night runmer ven sam dim lun mar 20:00, 22:40,jeu 14:00, 20:30, ven sam dimmar 17:00Papa ou mamanmer ven sam lun mar 17:00, jeu 18:00, venlun 14:00, dim 11:00Shaun le moutondim 11:00, 14:00The lunchbox (vo. st. fr.)mar 20:00

THIONVILLE KINÉPOLISAmerican snipertlj 13:40, 16:40, 19:30, 22:20 + dim 10:45Big eyestlj 14:05, 17:00, 20:00, 22:30 + dim 11:00Bistlj 16:35, 20:00 + jeu ven lun mar 13:55Bob l’éponge - le film 2mer sam dim 13:45, sam 16:00Cerisemar 20:00Chappietlj 14:10, 16:45, 22:20Cinquante nuances de Grey(Interdiction - 12 ans.)tlj 16:45, 19:45, 22:30Clochette et la créature légendairedim 10:45Dark placeslun 19:45Divergente 2 : l’insurrectiontlj 13:50, 17:00, 19:35, 22:30 + dim 11:00Divergente 2 : l’insurrection (3D)tlj 14:10, 16:30, 20:00, 22:20Diversionlun 20:00Kingsman : services secretsmer jeu ven sam lun 22:30, dim 11:00La famille Béliertlj 17:55 +mer jeu ven sam dim 20:05 + jeuven lunmar 13:45 + jeu dim lunmar 16:15La nuit au musée 3dim 11:00Lazarus effecttlj 22:35 + mer ven sam dimmar 19:45Le dernier louptlj 14:00 + dim 10:45Les Chevaliers du Zodiaquedim 11:00Les enquêtes du département V :Profanationmar 22:15Les nouveaux hérosmer sam dim 13:55, dim 11:00Night runtlj 14:00, 16:45, 19:45, 22:40Papa ou mamandim 10:45Selam Bahara Yolculukjeu 19:45, dim 22:20Un homme idéaltlj 15:45, 22:25 +mer jeu ven sam dimmar13:30 +mer ven sam dim lunmar 20:15Un homme idéal(Sourds et Malentendants)jeu 20:15, dim 11:00, lun 13:30SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINÉPOLISAmerican snipertlj 14:00, 16:50, 19:40, 22:25Anniesam 13:50Big eyestlj 14:15, 17:15 + mer jeu ven sam lun 19:45+ mer jeu ven sam lun mar 22:15 + dimmar 20:10 + dim 22:35Birdmanmer jeu sam dim lun 22:20Bistlj 19:45Bob l'éponge - le film :un héros sort de l'eaumer sam dim 14:15, dim 11:15Bob l'éponge - le film :un héros sort de l'eau (3D)mer sam 16:30Cerisemar 20:15Chappietlj 16:30, 22:20 + mer ven sam lun 19:40+ jeu ven lun mar 13:50Cinquante nuances de Grey(Interdiction - 12 ans.)tlj 16:20, 17:45, 19:45, 22:20 + jeu ven dimlun mar 13:40Clochette et la créature légendairedim 10:45Dark places (vo. st. fr.)lun 19:45Divergente 2 : l’insurrectiontlj 13:50, 16:30, 19:40, 22:15 + dim 10:40Divergente 2 : l’insurrection (3D)mer jeu ven dim 15:50, 18:20, 21:00, samlun mar 14:15, 17:15, 19:50, 22:30

Diversiondim 20:15Gus petit oiseau, grand voyagedim 11:00Kingsman : services secretstlj 22:20La famille Béliermer sam dim 13:40, 14:10, mer ven samdim lun mar 19:50, jeu ven lun mar 16:30,dim 11:00La grande aventure de Maya l'abeilledim 10:45La nuit au musée 3 :le secret des pharaonsdim 11:15Lazarus effecttlj 20:20, 22:20 + mer jeu ven dim lun mar13:40, 15:45Le chant de la mermer jeu ven dim 13:45, dim 11:15Le dernier louptlj 14:10 + mer jeu ven sam dimmar 19:45+ dim 11:00Le dernier loup (3D)tlj 16:50Les Chevaliers du Zodiaque -La légende du sanctuairedim 11:00Les enquêtes du département V :Profanationmar 22:15Les nouveaux hérosmer sam dim 14:00, sam 16:20, dim 10:50Night runtlj 14:15, 17:00, 19:45, 22:15Paddingtondim 11:00Papa ou mamantlj 16:00 + jeu dimmar 18:05 + dim 10:45+ lun 20:10Projet Almanacmer jeu ven sam dim lun 22:20Selmatlj 13:50, 19:40 + jeu ven dim lun mar16:30Son Mektup (vo. st. fr.)ven mar 22:20, sam 14:00, lun 17:00Still Alicetlj 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30The voices (Interdiction - 12 ans.)tlj 22:30 + jeu ven lun mar 13:40Un homme idéaltlj 17:15, 22:15 + mer jeu ven sam dimmar14:15 + mer ven sam dim lun mar 19:50Un homme idéal (Sourds et Malenten-dants)jeu 19:50, dim 10:45, lun 14:15BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACEAmerican snipermer jeu dim lun 20:00, ven 19:10, 22:00,sam 21:20Bissam 19:30, dim 17:00Bob l’éponge - le film 2mer 14:15, sam dim 16:40Cendrillonsam dim 14:15, sam 16:45, 19:20, dim lunmar 20:15, lun 17:30Chappiemer sam dim 14:10, jeu dimmar 20:05,ven sam 19:00, lun 17:30Cinquante nuances de Grey(Interdiction - 12 ans.)mer lun 20:05, ven sam 21:30Divergente 2 : l’insurrectionmer dim 14:20, mer jeu dim lun mar20:10, ven sam 21:50, sam 14:00, 16:30,19:10, dim 17:00, lun 17:30Kingsman : services secretssam 16:40, dim 16:50Le septième filsmer sam dim 14:30,mer jeu dim lunmar20:20, ven sam 21:45, sam 16:50, lun 17:30Les nouveaux hérosmer sam dim 14:25Papa ou mamansam 19:20, dim 17:10Suite françaisejeu 20:00Wildmer 20:15, ven 19:20, 21:40, sam 21:50,lun 17:30, mar 20:00

Flashez ce code pour retrouver nosprogrammes en ligne

Sport FootballDifferdange a dominé leProgrès (1-2), hier soir,lors de la 18e journéede BGL Ligue. 28

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU 27

La Juventus Turin, beau-coup trop forte pour un Bo-russia Dortmund tout justeconvalescent, s’est logique-ment qualifiée, hier, pour lesquarts de finale de la Liguedes champions, en écrasant leclub de la Ruhr (0-3).Le leader du Calcio, déjà

victorieux à l’aller (2-1), s’estsimplifié la tâche d’entrée.«Le mur jaune», tribune suddu Signal Iduna Park, venaità peine de ranger un tifogéant célébrant le seul titrede Dortmund en Ligue deschampions (conquis en 1997contre... la Juve) que Tévezrécupérait le ballon et déco-chait une frappe sèche quitrompait Weidenfeller. 0-1après trois minutes, les Bian-conerri ne pouvaient espérermieux.Le Borussia devait désor-

mais marquer deux fois pour

jouer la prolongation. Face àla difficulté de la tâche, leshommes de Jürgen Kloppsemblaient tétanisés. Le col-lectif turinois procédait parcontres, tandis que Dortmundcherchait la faille. En vain.

Turin, détendu, continuait àjouer vers l’avant: lancé parMarchisio, Tévez décalait Mo-rata, qui marquait dans le butvide (70e, 0-2). Omniprésent,Tévez achevait son récital parun doublé (79e), avant de sor-

tir sous les applaudissementsdes supporteurs turinois, ra-vis de retrouver les quarts definale de la Ligue des cham-pions, comme en 2013. Seuleombre au tableau, la sortie, àla 27e, de Pogba, blessé.

Sans pitié pour Dortmund,la Juventus file en quartsFOOTBALL - La Juve,victorieuse (2-1) à l'allera écrasé Dortmund (0-3),hier soir, en 8es de finaleretour de la Ligue deschampions.

Solide en défense et efficace en contre, la Juventus de Bonucci et Pepe a écrasé Dortmund, hier.

FOOTBALL - La qualificationde l’Atlético pour les quartsde la Ligue des champions alaissé des traces pour MarioMandzukic et Raúl García,qui souffrent respectivementd’une entorse à une chevilleet d’une fissure à l’avant-bras, selon le club espagnol.Enfin, le gardien Miguel Án-gel Moya, contraint de sortirau bout de seulement 20 mi-nutes de jeu contre Leverku-sen, s’est blessé aux ischio-jambiers de la cuisse gauche.

De la casse chezles Colchoneros

FOOTBALL - Absentssur blessure le week-end dernier, Ribéry etRobben sont réapparus,hier, sur la pelouse ducentre d’entraînementdu Bayern. Ribéry, tou-ché à la cheville droite, arepris la course et de-vrait donc être ménagépour la réception deMönchengladbach, ceweek-end. Pour Robben,la douleur dorsale sem-ble oubliée, le Néerlan-dais a participé à l’en-traînement collectif.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – –– –– – –– – ––

Arjen Robbenest de retourFOOTBALL - Le FC Barcelone a

livré un récital, hier, devantManchester City (1-0), en 8es

retour de la Ligue des cham-pions, se qualifiant pour lesquarts grâce à un Lionel

Messi magistral à l’approchedu clasico face au Real Ma-drid en Liga. L'Argentin ad'ailleurs été passeur décisifsur le but de Rakitic (31e).Pour la huitième annéeconsécutive, voilà le Barçadans le top 8 européen, un ni-veau dont semblent loin lesCitizens, dépassés au CampNou, après s’être déjà inclinés(1-2) à l’aller. Agüero a mêmemanqué le penalty de l’égali-sation (78e).La faible ampleur du scorereflète mal la mainmise abso-lue du club catalan, qui atrouvé plusieurs fois les mon-tants et buté sur le gardienanglais, Joe Hart.

LeBarçapasse sans trembler

Le Barcelonais Rakitic a trouvé la faille face à Manchester City.

MardiMonaco-Arsenal (3-1) 0-2Atlético-Leverk. (0-1) 1-0 (3-2 tab)HierDortmund-Juventus (1-2) 0-3Barcelone-Man. City (2-1) 1-0

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Liguedeschampions,8es retour– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

RÉSULTATS

FOOTBALL - La star du RealMadrid Cristiano Ronaldoprojette, à l’issue de soncontrat avec le club espagnolen 2018, de rejoindre lechampionnat nord-américainde football (MLS), a rapportéle magazine «Sports Illustra-ted» sur son site Internet. Lemeilleur buteur de l’histoiredes compétitions européen-nes serait intéressé par NewYork, Miami et Los Angeles.En 2018, Ronaldo sera âgé de33 ans.

Ronaldo pensedéjà à la MLS

Ronaldo pourrait bien rejoindreun jour le championnat MLS.

«Nous leur avons fait deuxcadeaux», lançait, énervé, Oli-vier Ciancanelli, le coach duProgrès, au coup de sifflet fi-nal. Une analyse un peucourte, mais le technicienluxembourgeois avait biendes raisons d’exprimer safrustration, car ses joueursavaient débuté la rencontrede la meilleure des manières.Dominateurs, les locaux

parvenaient même à ouvrir lescore sur une action Bossi-Poinsignon conclue par l’iné-vitable Menaï (1-0, 19e).Comme souvent, ce but avaitle don de réveiller Differ-dange. Les hommes de MarcThomé lançaient enfin des of-fensives construites. Sur unexcellent travail d’Er Rafik,Yéyé centrait et le malheu-

reux Rigo envoyait le ballondans sa propre cage (1-1, 25e).Coup dur pour des locaux,

qui voyaient leur beau travailanéanti par un fait de jeu.Mais le plus dur restait à ve-nir, puisque juste avant lapause, Er Rafik, après avoir

manqué une occasion en or,donnait l’avantage aux siens(1-2, 45e+1).Au retour des vestiaires, le

Progrès poussait pour revenirau score, Thill, idéalementservi par Menaï, voyait safrappe repoussée par Weber

(66e). «Nous avons été réalis-tes, expliquait Marc Thomé,mais ce soir, il fallait absolu-ment gagner». Exact, puisqueDifferdange (2e) compte dés-ormais quatre points d’avancesur le Progrès Niederkorn.Saïd Kerrou

Differdange plus réalisteque son voisin du ProgrèsFOOTBALL - Devantprès de 1 400 spectateursau Stade Jos-Haupert,Differdange s’est imposé(1-2) face au Progrès.

En inscrivant le second but deDifferdange,Omar Er Rafik a permis aux siens de s’imposer àNiederkorn.

28 Sports JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

FOOTBALL - Le sélectionneurdu Luxembourg, Luc Holtz, adévoilé, hier, une préliste de22 joueurs pour le match dequalification pour l’Euro-2016face à la Slovaquie, à Zilina, levendredi 27 mars, et pourl'amical face à la Turquie, àJosy-Barthel, le mardi31 mars. Seul ChristopherMartins (Lyon), blessé, est ab-sent du groupe dans lequeltrois petits nouveaux, Frising(Rodange), Vogel (Rosport) etBohnert (Sarrebruck) fontleur apparition. La liste seraréduite à 20 joueurs avant ledépart pour Zilina.

Uneprélistede22pourlaSlovaquie

Ben Vogel est dans la prélistedu sélectionneur national.

FOOTBALL - Le président deParme, dernier de Serie A etau bord de la faillite, a été ar-rêté, hier, avec 22 autres per-sonnes, accusées notammentde blanchiment d’argent etutilisations de cartes bancai-res clonées. Giampietro Ma-nenti, 45 ans, est administra-teur de la Mapi Group, sociétéde services dans l’orbite dugéant gazier russe Gazprom et

dont le siège se trouve en Slo-vénie. Une soixantaine deperquisitions sur le territoirenational ont été effectuées, lajustice italienne soupçonneces personnes d’associationde malfaiteurs, de détourne-ment de fonds publics, defraude informatique et deblanchiment d’argent avec,pour circonstance aggravante,des méthodes mafieuses.

Le président de Parme a été arrêté

FOOTBALL - Les nombreuxprétendants sont prévenus: ilfaudra casser la tirelire pours'attacher les services de Ke-vin De Bruyne cet été.L'international belge, qui aquitté Chelsea pour Wolfs-burg, un transfert lourdementreproché à José Mourinho ence moment, est en train decasser la baraque en Bundes-liga et en Europa League.C’est le roi des passes décisi-ves en Europe et il est mêmemeilleur qu’Arjen Robben(Bayern Munich) dans cetexercice. Cet avis est partagépar les spécialistes de la Bun-desliga. Kevin De Bruyne aprofité de la saison 2014/2015pour étaler toute sa classe enAllemagne. En chiffres, çadonne quatorze buts et23 passes décisives pour37 matches. Un très beau ta-bleau de chasse qui attire for-cément l'attention des plusgrands clubs européens. LeParis SG et Manchester Cityseraient même très chauds àl'idée de transférer le milieuoffensif des Diables rouges, et

le club allemand, actuelle-ment deuxième de Bundes-liga, se frotte déjà les mainsdans cette affaire. La pressebelge évoque même la sommede 60 millions d’euros. Doublebuteur en 8es aller de l'EuropaLeague face à l'Inter Milan(3-1), De Bruyne pourraitfaire encore monter les en-chères en cas de beau par-cours dans cette compétition.

De Bruyne, c'est 60millions

De Bruyne (à d.) et Wolfsburg se déplacent à l'Inter, ce soir.

HierProgrès-Differdange 1-2Ce soirGrevenmacher-Rosport 19 h 30Fola-HostertDudelange-EtzellaDimancheKäerjeng-Jeunesse 16 hCanach-WiltzRumelange-Mondorf

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Luxembourg, 18e journée– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

PROGRAMME ET RÉSULTAT

Ce soirDy. Moscou-Naples (1-3) 18 hAS Roma-Fiorentina (1-1) 19 hDynamo Kiev-Everton (1-2)FC Séville-Villarreal (3-1) 21 h 05Torino-Zénith (0-2)Inter-Wolfsburg (1-3)Ajax-Dnipropetrovsk (0-1)Besiktas-FC Bruges (1-2)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Europa League, 8es retour– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

PROGRAMME

FOOTBALL - Didier Deschampsdevrait acter l’arrivée chez lesBleus du prodige lyonnais Na-bil Fekir en divulguant, au-jourd'hui, la liste de l’équipede France pour les matchesamicaux contre le Brésil et leDanemark, les 26 et 29 mars.Après avoir tenu en haleine laFrance du football pendantplusieurs semaines et au prixde quelques revirements, l’at-taquant de 21 ans a mis fin aususpense en optant définitive-ment pour les Tricolores le10 mars, au détriment de lasélection d'Algérie.

Fekir attendu

JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 29

TENNIS - La Luxembour-geoise Mandy Minella aété éliminée, hier, audeuxième tour du tournoisur terre battue de Sé-ville. Elle a été nettement

dominée par la Russe Ma-rina Melnikova, 195e mon-diale (6-4, 6-1).L'Eschoise sera engagéela semaine prochaine àPalm Harbor, en Floride.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– – –– – –– –– –

Minella chute au deuxième tour

KARATÉ - Deuxième en 2014,la Luxembourgeoise JennyWarling tentera, à partir d'au-jourd'hui, de décrocher l'or,en moins de 55 kg, aux cham-pionnats d'Europe 2015, à Is-tanbul. L'actuelle 3e au classe-ment mondial devra franchirles qualifications pour rejoin-dre la phase finale, samedi.«Je veux aller le plus loin pos-sible, mais tout dépendra dutableau», a-t-elle indiquéalors qu'elle retrouvera enTurquie l'Italienne Sara Car-din, championne d'Europe etdu monde en titre.

Jenny Warlingen quête de l'or

Warling rêve du titre à Istanbul.

TENNIS DE TABLE - Après sesdeux doublés en 2013 et 2014,et sa victoire en Coupe cettesaison, le DT Dudelange peutconfirmer, dimanche, son hé-gémonie sur le tennis de tablegrand-ducal en décrochant untroisième titre de championde rang.Vainqueurs à Ettelbruck (3-5)en finale aller dimanche der-nier, les coéquipiers de Chris-tian Kill ne sont pas rassasiés.«Chaque saison, de nouveaux

joueurs arrivent dans notrechampionnat et le niveaugrimpe. La motivation est tou-jours là», note Kill, qui chassetout excès de confiance. «ÀEttelbruck, nous aurions trèsbien pu être menés 2-0. Noussommes bien placés, mais ilne faut pas croire que le plusdur est fait», ajoute-t-il. LesDudelangeois voudront entout cas conclure dimanchepour s'éviter un match d'ap-pui sous pression, le 29 mars.

Dudelange est enroute vers le triplé

Christian Kill et Dudelange veulent prolonger leur hégémonie.

HANDBALL - Le Handball Eschs'est imposé largement sur leparquet des Red Boys (25-33),hier, en match avancé de la2e journée de play-offs de Sa-les-Lentz League. Longtempsaccrochés par les Differdan-geois (15-17 à la 35e minute),

les hommes de Pascal Schus-ter ont fait le trou pour mener(19-27) à la 50e. Grâce à cesuccès, Esch conforte son fau-teuil de leader et compte dés-ormais 5,5 points d'avance surson dauphin Dudelange, quise rendra samedi à Berchem.

Esch conforte sa première place

Frank Schleck doitretarder son retourCYCLISME - Blessé sur laRuta Del Sol, le Luxembour-geois Frank Schleck pensaitfaire son retour au GP Nobilice jeudi. Au contraire de soncompatriote Laurent Didier,il a toutefois renoncé et de-vrait revenir le 26 mars, lorsde la Corsica Classica.

-------------------------------

Vonn et Jansrudcouronnés à MéribelSKI - L’Américaine LindseyVonn, 30 ans, a remportéhier le petit globe de des-cente après sa victoire dansl’épreuve des finales de laCoupe du monde, à Méribel.Le Norvégien Kjetil Jansrudl'a imitée chez les mes-sieurs.

-------------------------------

Van der Garde etSauber se séparentFORMULE 1 - Le pilote néer-landais Giedo van der Gardea annoncé la résiliation deson contrat d’un «communaccord» avec l’écurie de F1Sauber. Il aurait reçu une in-demnité de 15 millions d'eu-ros pour accepter de renon-cer à un volant.

Vite lu

Milan-Sanremo, qui marque ledébut de la saison des classiquesde printemps, n'est pas la chassegardée des sprinteurs. Voilà ceque tenteront de démontrer, cedimanche, des puncheurs ouspécialistes de classiquescomme le Slovaque Peter Sa-gan (Tinkoff-Saxo), le Polo-nais Michal Kwiatkowski(Etixx-Quick Step), le SuisseFabian Cancellara (Trek) etles Belges de l'équipe BMC,Philippe Gilbert et Greg VanAvermaet.Dans une course qu'il appré-cie et qui manque toujours àson palmarès, Gilbert seraparticulièrement motivé.«Je n'ai pas encore latoute grande condition,mais cela suffit pour la

Primavera. Si toutes les pièces dupuzzle s’emboîtent comme il faut,je pourrai pour une fois m’impo-ser à Milan-Sanremo», a expliquéle Wallon.L'histoire récente pourtant ne

plaide pas pour les puncheurs.Cancellara (2e en 2011, 2012,2014), Gilbert (3e en 2011) ou Sa-gan (2e en 2013) ont tous dû s'in-cliner face à un sprinteur ces der-nières années. Et le tenant du titrenorvégien Alexander Kristoff (Ka-tusha), qui compte déjà cinq vic-toires en 2015, semble armé poursigner un doublé. À moins qu'unautre sprinteur comme Mark Ca-vendish, vainqueur de l'épreuveen 2009, ne lui grille la politesse.«C’est difficile de désigner un fa-vori. Ces trois dernières années,aucun favori n’a gagné», a toute-fois rappelé Peter Sagan.Côté parcours, l'absence des as-

censions du Manie et de la Pom-peiana devrait aider les sprinteursà garder des forces pour l'arrivéequi retrouvera, pour la premièrefois depuis 2007, son lieu histori-que, la via Roma. Un avantagepour les attaquants, car l'arrivéesera ainsi plus proche du sommetdu Poggio, la dernière difficulté.

Milan-Sanremofait des envieuxCYCLISME - Cancellara, Sagan,Kwiatkowski ou Gilbert vonttenter d'éviter, dimanche, queMilan-Sanremo ne consacre ànouveau un sprinteur.

Le Belge Philippe Gilbert faitpartie des coureurs qui tenterontd'éviter un sprint massif dimanche.

Luxembourg

Esch-sur-AlzetteRemich

Longwy

Thionville

Merzig

Trèves

Bitburg

Clervaux

Mersch

EttelbruckWiltz

Echternach

Bastogne

Arlon

FRANCE

BELGIQUEALLEMAGNE

Luxembourg et Grande Région

PrévisionsSoleil&Lune

Londres Berlin

Oslo Stockholm

Rome

Athènes

Alger

Rabat

Légende des températures

Vienne

Varsovie

Paris

Madrid

-5° et -

-5 - 0°

0°- 5°

5°–10°

10°– 15°

15°– 20°

20°– 25°

25°et +

Ce jeudi, notre pays rest-era en marge des pertur-bations. Nous bénéfici-erons par conséquentd’un temps générale-ment sec avec le dével-oppement de quelqueséclaircies en journée.

DubaiJérusalemLe Caire

BangkokBuenos AiresDakar

New DelhiNew YorkPékin

Los AngelesMexicoMontréal

Rio de JaneiroSéoulSingapourSydneyTokyoWashington

Vendredi, des nuages bas lematin laisseront davantagede place au soleill’après-midi. Il faudra enprofiter car un temps plusinstable avec une tendanceaux averses nous accompa-gnera samedi.

Europe

l

V

M

30

6H01

17H50

6H41

18H46

39°

20°31°15°23°

31°24°

-6°29°3°

19°

24°31°

32°30°19°10°

16°

3 9 3 73 14 -2 12 3 12

Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi

5° 14°

14°5°

3° 12°3° 12°

4° 13°

4° 13°

4°

4°

4°4°

4°

13°

13°

13°13°

13°

13°5°

3° 12°4° 9°

4° 9°

30 Météo JEUDI 19 MARS 2015 / WWW.LESSENTIEL.LU

WWW. E C O T O N T E . L URODANGE | Tél.: 661 754 879 | [email protected]

C R É A T I O N & E N T R E T I E ND E J A R D I N S

EMPRÉSTIMOÀSUAMEDIDA

PARAOSSEUSPROJETOS

24 84 70Mais infos em:

sfb.lu

* Offre sur présentation de votre carte de fidélité duNon cumulable avec d’autres bons, actions, promotio

jusqu’à

de réduction*SURUNE SÉLECTIONDE

PRODUITS

50%faites de la place pour nos

offres de printemps!

09/03 au 05/04/2015. Offre valable sur une sélection de produits dans les parfumeries ICI PARIS XL de Grand-Duché de Luxembourg et jusqu’à épuisement du stock.ons et/ou avantages. Infos et conditions dans nos parfumeries ou via l’infoline 0352/24 61 88 88.

Du 09/03 au 05/04

E

%

139 0 - L'essentiel...mars inclus 0139 € € avec TangoiPhone XL ... Économie 12...

Documents

Transcript of 139 0 - L'essentiel...mars inclus 0139 € € avec TangoiPhone XL ... Économie 12...