1

Perry Rhodan

cycle 17

1100-1199

L’Armada Infinie

(1982-1984)

2

n° Titre allemand Traduction du titre Auteur

1100 Der Frostrubin Le Gel-Rubis William Voltz

1101 Erkündung gegen Unbekannt Reconnaissance dans l'inconnu K.H. Scheer

1102 Der letzte Mirvaner Le dernier Mirvanien Clark Darlton

1103 Außenseiter der Armada Les étrangers de l'Armada Detlev G. Winter

1104 Meuterei im All Mutinerie dans l'espace H.G. Ewers

1105 Das Siegelschiff Le Navire-Sceau H.G. Ewers

1106 Die Trümmerreiter Les chevaliers des ruines Kurt Mahr

1107 Jenseits der todlichen Grenze Au-delà de la limite mortelle Kurt Mahr

1108 Sturz aus dem Frostrubin Chute dans le Gel-Rubis William Voltz

1109 Die Stunde der Krieger L'heure des guerriers Marianne Sydow

1110 Operatoren für Kruste Magno Opérateurs pour Croûte Magno Ernst Vlcek

1111 Die Macht der Elf La puissance des Onze Horst Hoffmann

1112 Der Silberne L'Argenté H.G. Francis

1113 Die Station des Silbernen La station des Argentés H.G. Francis

1114 Der Flucht der Kosmokratin La fuite de la Cosmocrate Kurt Mahr

1115 Bote des Unsterblichen Le messager de L'Immortel Clark Darlton

1116 Projekt Zweiterde Projet double Terre H.G. Ewers

1117 Das Gedankenmonster Le monstre de pensée H.G. Ewers

1118 Der Admiral und der Silberne L'amiral et l'Argenté K.H. Scheer

1119 Gestrandet unter blauer Sonne Naufragés sous le soleil bleu Hans Kneifel

1120 Geschäfte mit dem Tod Des affaires avec la mort William Voltz

1121 Der Sonnenhammer Le marteau solaire Kurt Mahr

1122 Raubzug der Armadaschmiede L'attaque des Forgerons de l'Armada

Kurt Mahr

1123 Brutstätte der Synchroniten Les semences des Synchronites Ernst Vlcek

1124 Das Armadafloß Le Radeau de l'Armada Thomas Ziegler

1125 Einsatzkommando Synchrodrom

Commando Synchrodrome H.G. Francis

1126 Der Psi-Trust Le Cartel-Psi H.G. Ewers

1127 Die ewigen Diener Les serviteurs éternels Marianne Sydow

1128 Weltraumtitanen Les Titans de l'espace Kurt Mahr

1129 Der befehlende Kode Le code de commande Kurt Mahr

1130 Aufstand im Vier-Sonnen-Reich Révolte dans l'empire des quatre soleils

Thomas Ziegler

1131 Planet der Deportierten La planète des déportés Thomas Ziegler

1132 Die Toten und der Wächter Les morts et le gardien H.G. Ewers

1133 Duell in der Notzone Duel dans la zone dangereuse H.G. Ewers

1134 Im Innern einer Sonne A l'intérieur d'un soleil Detlev G. Winter

1135 Begegnung am Todesauge Rencontre à l'œil de la mort Clark Darlton

1136 Die letzten Maahks Les derniers Maahks William Voltz

1137 Einer gegen Terra Seul contre la Terre Kurt Mahr

1138 Triumph der Psioniker Le triomphe des psioniques Kurt Mahr

1139 Unheimliches Erwachen Réveil inquiétant Ernst Vlcek

1140 Der Eindringling L'intrus Marianne Sydow

1141 Die Zeit bleibt Sieger Le temps reste vainqueur William Voltz

1142 Sammelpunkt Vier-Sonnen-Reich

Rendez-vous dans l'empire des quatre soleils

H.G. Ewers

1143 Die Goon-Hölle L'Enfer Goon H.G. Francis

1144 Operation Hornissenschwärm Opération essaim de frelons H.G. Francis

1145 Der unsichtbare Bote Le messager invisible H.G. Ewers

1146 Angriff der Barbaren L'attaque des Barbares Detlev G. Winter

1147 Die Spur zu Ordoban La piste d'Ordoban Detlev G. Winter

1148 Die schwarze Pyramide Les pyramides noires Kurt Mahr

1149 Im Bann des Zweisterns Au pouvoir de l'étoile binaire Marianne Sydow

1150 Die große Vision La grande vision Kurt Mahr

1151 Das Babel-Syndrom Le syndrome de Babel H.G. Ewers

1152 Gespensterwelt Le monde fantôme Ernst Vlcek

1153 Hölle auf Erden L'enfer sur les Terres H.G. Ewers

3

1154 Flucht aus dem grauen Korridor Fuite du Corridor Gris Clark Darlton

1155 Der Erwecker L'Eveilleur Arndt Ellmer

1156 Der Armadaprinz Le Prince de l'Armada H.G. Francis

1157 Rebellen der Armada Les rebelles de l'Armada H.G. Francis

1158 Der Schiffbruchige Le naufragé Marianne Sydow

1159 Seth-Apophis Seth-Apophis Kurt Mahr

1160 Aitheran ruft Aitheran appelle Kurt Mahr

1161 Totentanz in M 82 Danse mortelle dans M 82 Kurt Mahr

1162 Kampf um Terra La bataille de la Terre H.G. Ewers

1163 Invasion der Fairy Queens L'invasion des Reines-des-Fées Thomas Ziegler

1164 Vishna-Fieber La fièvre de Vishna Arndt Ellmer

1165 Einsteins Tränen Les Larmes d'Einstein William Voltz

1166 Weltraum in Flammen L'espace en flammes Detlev G. Winter

1167 Bettler des Vakkums Les Mendiants du Vide Marianne Sydow

1168 Marionetten der Silbernen Les marionnettes des Argentés H.G. Ewers

1169 Pforte des Loolandre Les Portes du Loolandre Kurt Mahr

1170 Abgrund unter schwarzer Sonne L'abîme sous un soleil noir Kurt Mahr

1171 Der Todesimpuls L'impulsion mortelle Clark Darlton

1172 Triumph der Kosmokratin Le triomphe de la Cosmocrate Arndt Ellmer

1173 Computerwelten Mondes-ordinateurs Detlev G. Winter

1174 Duell der Kosmokraten Le duel des Cosmocrates Ernst Vlcek

1175 Zeitbeben Séisme temporel H.G. Ewers

1176 Die Nichtwelt Le monde du néant H.G. Ewers

1177 Der Junge von Case Mountain Le jeune de Case Mountain Kurt Mahr

1178 Die vierte Weisheit La quatrième sagesse Kurt Mahr

1179 Vorhof des Loolandre Le Parvis du Loolandre H.G. Francis

1180 Das Clansgericht Le tribunal des Clans H.G. Francis

1181 Die Clansmutter La Mère des Clans Marianne Sydow

1182 Das Element der Kalte L'Elément du Froid Arndt Ellmer

1183 Zwischen Licht und Finsternis Entre la lumière et les ténèbres Detlev G. Winter

1184 Der Weg der Flamme Le chemin de la Flamme Thomas Ziegler

1185 Feind der Kosmokraten L'ennemi des Cosmocrates Thomas Ziegler

1186 Dekalog der Elemente Le Décalogue des Eléments Ernst Vlcek

1187 Zielgebiet Armadaherz Objectif le Cœur de l'Armada H.G. Ewers

1188 Die Loolandre-Patrouille La Patrouille Loolandre H.G. Ewers

1189 Alaska Saedelaere Alaska Saedelaere Marianne Sydow

1190 Die stählerne Spinne Les araignées d'acier Kurt Mahr

1191 Im Schattenreich der Yo Dans l'empire obscur de Yo Kurt Mahr

1192 Angriff auf die Hundertsonnenwelt

Attaque sur le Monde-aux-cent-soleils

Arndt Ellmer

1193 Gestern ist Heute Hier est aujourd'hui Detlev G. Winter

1194 Hundertsonnendämmerung Le crépuscule des cent-soleils Ernst Vlcek

1195 Krisenherd Andro-Beta Foyer de crise Androbêta H.G. Francis

1196 Die Waffenhandler von Mrill Les trafiquants d'armes de Mrill H.G. Francis

1197 Der Psi-Schlag L'attaque-psi H.G. Ewers

1198 Traumwelt Monde de rêve H.G. Ewers

1199 Der Prinz und der Bucklige Le prince et le bossu Kurt Mahr

1100 – Der Frostrubin

Quand l'Armada Infinie atteint la zone de débris proche du Gel-Rubis, Ordoban, le légendaire

Coeur de l'Armada, annonce que l'immense flotte a trouvé Triicle-9, le but d'une quête

commencée il y a des millions d'années. Il y a longtemps l'Armada constituait sa flotte

protectrice mais Triicle-9 fut volé sous les yeux de ses gardiens. De nombreuses légendes

courent sur Ordoban car aucun Armadiste vivant ne l'a vu et il se trouve dans une zone tabou.

4

Il fait partie de l'Armada Infinie depuis le début. Le Coeur de l'Armada annonce aussi que

Triicle-9 a changé.

L'Unité d'Armada 176, composée de cinquante mille vaisseaux cygrides, étant la plus proche,

elle repousse les vaisseaux des peuples de Seth-Apophis situés dans la zone des débris.

Comme tous les Armadistes la Flamme de l'Armada est suspendue au-dessus de leur tête, une

boule de lumière violette grosse comme le poing. Le vaisseau-amiral cygride, le BOKRYL,

est composé d'un cylindre auquel sont reliés quatre Blocs-Goon. Les Blocs-Goon équipent

toutes les unités de l'Armada. Ils n'appartiennent pas à un peuple précis, de même que les

Armada-Monteurs, les robots, et les Balises-Sommeil. Tous les vaisseaux de l'Armada Infinie

sont soumis à l'Impulsion Catégorielle qui les empêche de s'éloigner à plus de dix mille

années-lumière de l'Armada.

Jercygehl An, le commandant du BOKRYL, est mécontent de l'incertitude dans laquelle sont

plongés les Armadistes. Il se dirige le 15 mars 426 vers les vaisseaux cygrides que le

PRÉSIDENT a affrontés. Partie le 10 mars pour le Gel-Rubis, la Flotte Galactique arrive pour

supprimer la matière freinée menaçant l'Ancre des Porleyters et répondre à l'appel du

Président. La flotte représente les peuples de la Voie Lactée. A sa tête se trouvent le

FONDATION commandé par Perry Rhodan et le SOL commandé par Atlan. Des escadres

spéciales sont composées des Tsunami 1 à 20 commandés par Ronald Tekener et Jennifer

Thyron et le cargo Blanche-Neige de type Dino-NTG qui transporte le SODOME de Clifton

Callamon, le seul vaisseau non équipé d'un propulseur métagrav. A côté du RAKAR

WOOLVER, la Flotte Galactique comprend dix vaisseaux de la classe Nébulaire, mille cinq

cents croiseurs de la classe Etoile, vingt cargos de type Dino-NTG et dix-huit mille autres

astronefs.

Callamon reçoit la mission de pénétrer dans l'Armada Infinie avec le SODOME et de simuler

une avarie pour rassembler des informations.

A la surprise de tous Taurec surgit sur le FONDATION. Il cache sa véritable identité et se

présente comme un émissaire des Cosmocrates. Aussi surnommé le Borgne, il a les cheveux

rouges, des taches de rousseur et des yeux jaunes. Il affirme ne pas être étranger aux humains

et prononce le nom Hirt Lamasso. Son vaisseau, le SYZZEL, est fixé sur la coque extérieure

du FONDATION. Alors que Carfesch ne peut identifier Taurec il devient évident que lui et

Gesil se connaissent. Le Borgne revendique le commandement des forces de combat contre

Seth-Apophis. Il ordonne à Rhodan de voler dans le Gel-Rubis pour déterminer s'il est

contrôlé ou non par la Superintelligence négative.

5

Les Terraniens maîtrisent Taurec et s'emparent du SYZZEL. Une erreur amène le vaisseau à

plonger dans le Gel-Rubis. Sur une planète, Taurec et Rhodan rencontrent des essaims de

créatures humaines et non-humaines. Il s'agit d'éclats de conscience brisés par Seth-Apophis.

Rhodan reconnaît les consciences auxquelles Icho Tolot fut confronté durant l'attaque mentale.

En ancrant ces éclats de conscience dans le Gel-Rubis, le Dépôt de la Superintelligence, elle

peut manipuler chaque porteur de la conscience principale et en faire ses agents.

L'ensemble des éclats de conscience forme Seth-Apophis. Taurec déclare que dans le lointain

passé une forme de vie de M 82, le siège de la Superintelligence, réussit à optimiser le

contrôle des consciences et à développer des courants psioniques. Le Gel-Rubis constituant

une porte vers M 82 explique l'arrivée du Messager Pétrifié dans son domaine. Quand Seth-

Apophis attaque avec ses courants, Taurec est blessé mais Rhodan réussit à sortir le SYZZEL

du Gel-Rubis. Le 3 avril les Terraniens et l'envoyé des Cosmocrates reviennent dans la Flotte

Galactique.

Quiupu a effectué un Transfert Instantané pour fuir devant Gesil. Chaque chercheur viral doit

l'effectuer au moins une fois dans sa vie. Il découvre avec effroi les préparatifs de l'assemblage

de l'Empire Viral dans Srakenduurn.

Sur Kran, où Scoutie attend un enfant de Brether Faddon, Surfo Mallagan décide de partir

pour M 82 avec cinq cents vaisseaux kranes pour parer à une attaque de Seth-Apophis sur les

Limbes. La cellule n° 2 du SOL quitte Piège Krane et devient le vaisseau-amiral de la flotte.

1101 – Erkündung gegen Unbekannt

Clifton Callamon et Alaska Saedelaere se rendent dans l'Unité d'Armada des Cygrides le 31

mars 426 avec le SODOME. Une mutinerie est mise en scène avec une Gazelle pilotée par un

robot et une chaloupe et une avarie du SODOME est simulée. Jercygehl An fait amener le

vaisseau apparemment incapable de manoeuvrer dans l'atelier GRYDO II par des Blocs-Goon.

Peu après la Balise-Sommeil KRYDORLUUD, un vaisseau de cinq mille mètres de long,

pénètre dans l'atelier GRYDO. Dans la balise, cinq cent mille Cygrides suivent leur phase de

sommeil de dix ans pour allonger l'échange de génération. L'énergie individuelle est ainsi

rafraîchie et les capacités mémorielles approfondies. La situation est catastrophique. A la suite

d'un défaut dix mille dormeurs sont devenus des somnambules fous. Le commando de garde

les a presque tous tués. Callamon, Saedelaere, Haff, Iguchi Tadatoshi et Agusto Pinelli

pénètrent dans la Balise-Sommeil. Avec l'aide d'anti-évolueurs permettant de ramener l'esprit

6

au stade enfantin ils sauvent la vie de l'Ingénieur-Goon Maldarel Foq. Le commandant de la

Balise-Sommeil affirme que les Armada-Monteurs les tuent à cause de l'absence des Flammes

d'Armada. Il dit aussi que l'Armada Infinie recherche Triicle-9 depuis des millions d'années.

Callamon et ses compagnons partent avec le SODOME. Ils arrivent dans la Flotte Galactique

le 5 avril.

1102 – Der letzte Mirvaner

Après le retour de Clifton Callamon, Ras Tschubaï et L'Emir se téléportent dans l'Armada

Infinie, sautent dans un Bloc-Goon et arrivent finalement dans l'Unité d'Armada 1004, la flotte

des Zences. Ce sont des créatures grasses avec des jambes courtes et de longs bras maigres.

Depuis des générations ils combattent les Sopkalarides pour le contrôle du HAYSERKEIL, le

dernier vaisseau des légendaires Mirvaniens. Ils formaient autrefois l'Unité d'Armada 889,

devenue une unité de momies après la mort de ses habitants. Les Sopkalarides organisés en

matriarchie ont quatre jambes et deux bras. Leurs vaisseaux, deux ellipsoïdes assemblés,

forment l'Unité d'Armada 27.

Tschubaï et L'Emir jouent avec les deux peuples ennemis et pénètrent avec le Zence

Jainchuchuman et la Sopkalaride Wech-Wech-Frogrout dans l'épave du HAYSERKEIL,

rempli d'une épaisse végétation. Le centre en est une créature végétale monstrueuse. Elle attire

ses victimes avec ses facultés psioniques et les absorbe. Les Flammes d'Armada flottent

toujours au-dessus, prouvant ainsi que le peuple disparu des Mirvaniens s'est fondu dans le

monstre. L'Emir et Tschubaï résistent aux impulsions hypnotiques, tuent le monstre et sauvent

ainsi Jainchuchuman et Wech-Wech-Frogrout.

Bien que menacés d'un procès, le Zence et la Sopkalaride laissent fuir les deux téléporteurs.

1103 – Außenseiter der Armada

La volonté de rechercher Triicle-9 est génétiquement ancrée chez les Armadistes. Elle est

absente chez le jeune Helkide Öhna Näjahrs. Sur ÄONDIC-TWU, le Navire-Sceau, la Flamme

de l'Armada lui est refusée. Il quitte son peuple et doit vivre en fuyant continuellement les

Armada-Monteurs en tant que Pseudo-Armadiste. Le Kolkok Farslyina l'héberge quelques

années dans une Balise-Sommeil de son peuple. Näjahrs parvient à plonger un Armada-

Monteur, qu'il nomme Ürkan, dans un conflit de logique. Il en fait son allié. Avec Ürkan il

s'empare d'un Bloc-Goon de huit mètres de long et autant de large. Avec ce remorqueur

7

baptisé ZUTÄK (liberté) Näjahrs pénètre dans le PRÉSIDENT confronté aux Cygrides. Il se

sent lié à l'équipage, en tant qu'étranger à l'Armada Infinie. Bien que les Galactiques soient

prêts à le cacher l'Helkide s'enfuit avec le ZUTÄK quand le vaisseau des Cygrides est attaqué.

Le Coeur de l'Armada fait transporter le PRÉSIDENT. Il donne à Jercygehl An l'ordre de

visiter le champ de débris. Näjahrs pénètre dans Triicle-9, espérant enfin être accepté, et

plonge dans le Néant Tournoyant.

1104 – Meuterei im All

Prétendant vouloir prendre contact pacifiquement avec la Flotte Galactique, les douze mille

vaisseaux des Cruuns, Sawpanes, Jauks, Phygos et Gerjoks, menés par le Maître de Guerre

Cruun Brodr, s'approchent des vaisseaux de Perry Rhodan. Voulant en fait provoquer un

combat entre l'Armada Infinie et la Flotte Galactique, quelques unités combattent des

vaisseaux cygrides explorant le champ de débris afin de trouver ensuite refuge dans la soi-

disant Flotte Galactique alliée .

Au même moment Eric Weidenburn, persuadé d'avoir trouvé Stac dans le Gel-Rubis, quitte sa

cachette dans le FONDATION. Des membres du cercle Stac l'avaient pris comme passager

clandestin. Il déclenche une mutinerie de ses cent mille fidèles et empêche Perry Rhodan de

réagir de façon appropriée. Weidenburn rencontre Taurec. Il ne comprend pas ce qui se passe

malgré les indications de l'émissaire des Cosmocrates. Taurec confirme que Weidenburn est le

premier membre humain de l'Armada Infinie. Il déclare aussi que Weidenburn n'est pas encore

mûr pour sa mission.

Le fils de Waylon Javier, Oliver, a eu accès au SYZZEL, aidé par le Tube-de-Hamiller. Il

atteint avec le vaisseau de Taurec le navire amiral de Brodr et gagne l'amitié de Chykr, un fils

du Maître de Guerre. La compréhension spontanée entre les deux enfants amène Brodr à

laisser fuir la Flotte Galactique après avoir ramené Oliver.

La Flotte Galactique, formant une sphère, ne montre aucune défense. Jercygehl An, qui a

appelé à l'aide les deux cent mille vaisseaux des Harwesans (Unité d'Armada 5891), des

Sarko-11 (Unité d'Armada 44) et des Innommés (Unité d'Armada 282), repousse l'attaque

finale. Quand Rhodan interdit le départ des partisans de Weidenburn, ils quittent le vaisseau

en scaphandre. Les Cygrides les prennent à bord du transporteur GORO-O-SOC, qui doit les

amener au Coeur de l'Armada où le PRÉSIDENT a été transporté plus tôt. Jercygehl An est

relevé de ses fonctions par les Armada-Monteurs pour manque de loyauté envers le Coeur de

8

l'Armada et arrêté. Peu après l'ordre d'attaque du Coeur de l'Armada est donné.

1105 – Das Siegelschiff

Jercygehl An rejoint le GORO-O-SOC avec un remorqueur et sauve Eric Weidenburn que ses

partisans déçus voulaient jeter dans l'espace. Les Armada-Monteurs amènent Weidenburn

dans le Navire-Sceau de l'Armada, entouré d'un épais nuage de matière. Il est composé d'un

disque de trois mille cinq cents mètres de long surmonté d'une coupole. Dans le sas de deux

cent mètres de haut se trouve un escalier faisant un angle de cent quatre-vingt degrés. Ses

marches forment les lieux d'atterrissage.

A proximité du Navire-Sceau le trouve le FENLICK-GORON, un vaisseau de l'Unité

d'Armada 2099 appartenant aux Quowocks. L'équipage mené par Onze-Quo-Jo a l'intention de

voler les enfants d'une race semblable aux Quowocks pour empêcher la fin de leur race

devenue stérile. Quand les Quowocks enlèvent les enfants des Skönders à la peau jaune

Weidenburn veut intervenir pour empêcher le crime.

Il se place bientôt de leur côté, ceux-ci étant attaqués par les Armada-Monteurs avec une

implacable sévérité. Comme parlementaire des Quowocks, le Terranien apprend que les

Skönders, qui n'ont pas de liaison sentimentale avec leurs enfants, sont prêts à les laisser aux

Quowocks. Quand ceux-ci veulent retourner dans leur Unité d'Armada les Armada-Monteurs

interviennent. Ils déclarent que les Skönders ont asservi il y a un million d'années une Unité

d'Armada avec leurs enfants parasites. Ils les forcent à reprendre leurs enfants.

Tandis que les Armada-Monteurs ramènent Weidenburn sur le Navire-Sceau sa mémoire est

étudiée. Il revit dans une illusion la scène de sa révélation. A la suite d'une erreur ils ne l'ont

pas cru prêt. Il apprend que la Flotte Galactique, à qui on reproche un crime envers Triicle-9,

doit entrer au service de l'Armada Infinie pour racheter ses fautes. Pour étudier le

fonctionnement des Galactiques Weidenburn reçoit une Flamme d'Armada.

1106 – Die Trümmerreiter

Le successeur de Jercygehl An, Tarzarel Op, revendique le commandement de la flotte qui a

encerclé les vaisseaux galactiques. Les Harwesans et les Sarko-11 lui refusent un moyen de

transport. A la recherche d'une aide le Cygride et quelques compagnons explorent un vaisseau

des Innommés. Il se compose d'un anneau de six cents mètres de diamètre supportant une

9

coupole. Les Innommés, une intelligence collective végétale, peuvent se diviser en créatures

isolées et retrouver ensuite leur identité. Op apprend que Surnombre-143, le commandant des

Sarko-11, se trouve à bord pour amener les Innommés de son côté. Les Sarko-11 descendent

d'appareils cybernétiques. Ils ont un corps ellipsoïde entouré d'un ruban se remplissant de

fumée jaune quand ils sont excités. Le Coeur de l'Armada intervient. En raison de leur

comportement indigne il retire à Tarzarel Op et Surnombre-143 le commandement de leurs

Unités d'Armada. Il nomme Ilkst Nentter chef de la flotte d'encerclement. L'Harwesan est une

créature à la peau blanche, avec de grands yeux bleus et des membres délicats. Le Coeur de

l'Armada annonce qu'une attaque sur la Flotte Galactique n'est pas prévue.

Suivant un plan de Nikki Frickel des débris munis d'un équipage sont amenés entre les

vaisseaux de la flotte d'encerclement. Ils pénètrent dans cinquante vaisseaux de l'Armada et

sabotent les armes et les Blocs-Goon. Les Cavaliers des Débris provoquent une telle pagaille

que la flotte de Perry Rhodan réussit à franchir le blocus et à pénétrer dans le champ de débris.

Les Cavaliers des Débris sont récupérés mais deux cent cinquante d'entre eux sont capturés

par les Armadistes. Ilkst Nentter comprend le plan des Galactiques au dernier moment. Il

bloque la flotte avec ses soixante-dix mille unités. Rhodan commence des pourparlers. On

l'invite à attendre un messager.

1107 – Jenseits der todlichen Grenze

Jercygehl An est revenu sans souvenir de son séjour sur le vaisseau-amiral des Cygrides. Il

reprend le commandement de l'Unité d'Armada 176.

Eric Weidenburn atteint le FONDATION avec son remorqueur. Il transmet passivement

l'exigence du Coeur de l'Armada d'incorporer la Flotte Galactique dans l'Armada Infinie. Perry

Rhodan se voit contraint d'abandonner le PRÉSIDENT, les cent mille partisans de Stac et les

Cavaliers des Débris prisonniers. Il entraîne la Flotte Galactique à fuir vers M 82 à travers le

Gel-Rubis. D'après Taurec et le Tube-de-Hamiller un chemin de moindre résistance s'est

formé entre le Gel-Rubis et M 82 depuis l'introduction des fragments de conscience. Tandis

qu'elle installe des charges nucléaires dans les débris pour retarder la flotte d'encerclement

Nikki Frickel est capturée par un Armada-Monteur. Elle est bientôt libérée par Narktor.

A l'instant où les explosions nucléaires aveuglent les vaisseaux de l'Armada, la Flotte

Galactique pénètre dans le Gel-Rubis, guidée par le SYZZEL de Taurec. Weidenburn, qui s'est

rebellé à cause du crime envers Stac, est arrêté. La flotte est soumise à des sauts acausals dans

10

l'hyperespace. Les membres de l'équipage vivent arbitrairement des réalités différentes. Un

fragment de conscience de Bruke Tosen, qui a survécu à la mort de la conscience principale,

surgit. Il avertit Rhodan du million d'éclats de conscience que Seth-Apophis a lancé sur les

vaisseaux dans le Gel-Rubis. Les autres vaisseaux résistent aux tentatives des éclats de semer

des troubles par des faux ordres. Atlan subit une attaque en masse sur le SOL et doit fuir. Sous

un déluge d'impulsions psioniques Taurec et Rhodan suivent le SOL avec le SYZZEL. Ils

libèrent finalement Atlan de l'emprise des fragments de conscience. Les deux vaisseaux

reviennent dans la Flotte Galactique. L'éclat de conscience de Tosen se dissout. Le Tube-de-

Hamiller annonce qu'ils en sont au dernier saut acausal qui doit amener la flotte des

Galactiques dans M 82.

Le Coeur de l'Armada ordonne à toutes les Unités de suivre les criminels, sans doute

responsables du détournement du Gel-Rubis.

1108 – Sturz aus dem Frostrubin

Seth-Apophis, qui veut devenir un Cosmocrate, écoute depuis M 82 ce qui se passe près du

Gel-Rubis. Le noyau de la Superintelligence, des épaves de vaisseaux entourées par un plasma

mental, forme son âme alors que les éclats de conscience rassemblés dans le Dépôt forment

son corps. Quand la Flotte Galactique se matérialise avec l'Armada Infinie dans M 82 les

millions de conscience de Seth-Apophis subissent un rude choc qui le neutralise pour un long

moment.

Un « Effet Confetti » projette au hasard les unités de la Flotte Galactique et de l'Armada

Infinie dans M 82. Des nuages lumineux de matière rappellent la catastrophe survenue il y a

11,5 millions d'années. Le BOKRYL entre en collision avec le FONDATION, incapable de

manoeuvrer à cause de sa proximité des champs d'énergie de l'Armada. Il est endommagé.

Ces champs sont la source d'énergie à laquelle puisent les Armada-Monteurs pour alimenter

les Blocs-Goon. Les Armada-Monteurs amènent des déchets, des épaves et des Armadistes

morts dans de petits trous noirs formant le centre des champs. Les Armada-Monteurs

commencent à défaire le champ d'énergie du BOKRYL. Les Cygrides commandés par

Jercygehl An pénètrent dans le FONDATION. Alaska Saedelaere, dont le fragment cappin a

mystérieusement disparu lors de la chute dans le Gel-Rubis, prend contact avec eux. Jercygehl

An veut amener le FONDATION hors du rayon d'action des mini-trous noirs avec l'énergie

Goon. Deux remorqueurs que Taurec, Saedelaere et les Cygrides maintiennent avec le

11

SYZZEL sont installés sur le bourrelet extérieur du FONDATION. Après s'être libéré du

champ d'énergie le FONDATION rejette les Blocs-Goon et échappe aux vaisseaux protégeant

le champ. L'ambitieux Schovkrodon veut remplir le vide laissé par le silence du Coeur de

l'Armada après la chute de l'Armada Infinie dans le Gel-Rubis. Il essaie d'utiliser le Sensitif

Squorsch mais le petit être lui échappe en prenant l'aspect d'un mort.

Les cinq cents vaisseaux kranes commandés par la cellule n° 2 du SOL, abritant Surfo

Mallagan avec sa nuée de Spoodies, Brether Faddon, Scoutie et leur fils âgé de deux semaines

Douc, atteignent M 82.

1109 – Die Stunde der Krieger

Les Flammes d'Armada de quelques Cygrides à bord du FONDATION s'éteignent sans

aucune explication. Des SOS des Inexprimables sont reçus. Ils forment l'Unité d'Armada

2278. Des étrangers belliqueux ont autrefois enlevé ces insectoïdes sur leur planète. Ils n'ont

qu'une faible intelligence et une courte durée de vie. Pourtant, à cause de leur extraordinaire

force ils servent à des buts militaires. Les Inexprimables réussirent à vaincre leurs ravisseurs.

A la recherche de leur patrie ils tombèrent sur l'Armada Infinie et furent incorporés. Par

nostalgie les insectoïdes formèrent la Patrie à partir d'astéroïdes et d'épaves durant la

recherche de Triicle-9. La structure fut brisée lors de la chute à travers le Gel-Rubis. Des

discussions ont lieu sur les débris. Les Inexprimables se font appeler les Planet People à cause

de leur désir d'une vie planétaire. Quelques uns visitent le FONDATION pour des pourparlers

et pondent des oeufs en secret. En peu de temps un grand nombre d'Inexprimables se répand.

Ils essaient de s'emparer du FONDATION. Les Planet People décident de rechercher une

planète dans M 82. Leur Flamme d'Armada s'est aussi éteinte. Ils espèrent que l'Impulsion

Catégorielle n'est plus efficace. Avec leurs vaisseaux ils quittent l'Armada Infinie. Au même

moment leurs descendants meurent de vieillesse accélérée sur le FONDATION.

Quand les SOS du RANAPUR sont reçus Jercygehl An suppose que le vaisseau s'est trop

approché de Croûte Magno.

1110 – Operatoren für Kruste Magno

Pour Taurec il est clair que Gesil a réagi face à lui comme devant Atlan et Perry Rhodan. Il

part avec la mystérieuse femme à bord du SYZZEL et découvre les vaisseaux cristallins des

Ptémo-Ogaïdes en forme de queue d'hirondelle. Ces vaisseaux rappellent à Jercygehl An une

12

discussion sur une Chronique de l'Armada truquée où son peuple fut mêlé aux Ptémo-Ogaïdes.

Rhodan est intéressé par les véritables Chroniques de l'Armada mais elles ne sont pas

accessibles aux non-Armadistes. Le Cygride lui conseille de s'adresser aux Merles Blancs qui

pourraient fournir des Flammes d'Armada.

Le RANAPUR découvre Croûte Magno. C'est un corps de douze kilomètres de long sur six de

large. Sa surface crevassée est recouverte d'une épaisse couche bleutée. Il est protégé par

trente trois mille vaisseaux des Puschts, l'Unité d'Armada 7381. Ils démontent le RANAPUR

et transforment les cinquante membres d'équipage en Opérateurs par hypno-endoctrinement.

Avec des casques spéciaux les Opérateurs surveillent les systèmes vitaux de Croûte Magno. Il

se compose d'un gigantesque organisme dont la surface est devenue une croûte. Les

Opérateurs ne peuvent être que des non-Armadistes. Comme Croûte Circus, Croûte Vendor,

Croûte Arsa et d'autres constructions semblables, Croûte Magno provient d'un organe

d'Ordoban. Il a muté après son amputation et a pris une taille gigantesque. Il y a besoin de

mille Opérateurs mais leur nombre diminue. Les Puschts sont forcés à transformer de

nouveaux domaines en zone de coma. Ils ont besoin aussi d'espace pour héberger un nombre

croissant de congénères épuisés. Le CKAGHOOR, la Balise-Sommeil de l'Unité d'Armada, a

disparu depuis l'Effet Confetti.

Rhodan, Taurec et Jercygehl An rejoignent Croûte Magno avec le SYZZEL. Le Cygride se

fait passer pour un émissaire du Coeur de l'Armada. Il essaie de persuader Krendgh Hahl, le

commandant de l'Unité d'Armada 7381, d'abandonner les nouveaux Opérateurs. Rhodan est

capturé par des Armada-Monteurs et transformé en Opérateur. Avant de pénétrer dans l'organe

primitif de Magno il est libéré par Taurec. Les cinquante membres d'équipage du RANAPUR

sont amenés en sécurité. Rhodan apprend de Krendgh Hahl où il pourra trouver les Merles

Blancs. En compensation de la perte des précieux Opérateurs il lui donne les coordonnées de

la Balise-Sommeil CKAGHOOR, découverte par des navettes du FONDATION.

1111 – Die Macht der Elf

En étudiant les Cygrides l'exopsychologue Ottokar-Gottlieb Müppelheimer est hypnotisé le 7

juin 426 en regardant simultanément onze Flammes d'Armada. Il est persuadé devoir

combattre une hystérie collective des Merles Blancs. Il enlève et hypnotise plusieurs membres

d'équipage dont l'archiviste Shelly W.Ogat, responsable en particulier de la mise en forme des

rapports de mission. Pendant un court moment un Merle Blanc croise la route du

FONDATION. C'est un Armada-Monteur dépourvu de membres. Quelque chose de vivant se

13

trouve à l'intérieur. Ras Tschubaï et L'Emir reçoivent la mission de trouver le Merle Blanc.

Müppelheimer fixe en secret un micro-analyseur sur le cou du mulot-castor. Il veut obtenir des

renseignements sur l'hystérie de Merles Blancs Le Tube-de-Hamiller modifie cet analyseur

pour augmenter les forces mentales du mulot-castor. Il suit le plan d'une puissance située hors

du modèle en pelures d'oignon. Les éléments négatifs de la personnalité de L'Emir sont aussi

augmentés. Dans cette phase négative L'Emir provoque des catastrophes sur de nombreux

vaisseaux de l'Armada Infinie, en particulier ceux de l'Unité d'Armada 1111 du commandant

Zock-Trois-Lumière.

Tschubaï qui a perdu le contact avec L'Emir découvre près d'une construction gigantesque les

vaisseaux PARTHER, OSSAN, LOPPO et FROST dont l'équipage a disparu. Il retourne sur le

FONDATION.

Peu après L'Emir revient sur le FONDATION. Il raconte que le Merle Blanc se trouve sur

Emirlon, la deuxième planète d'un soleil rouge. Avec Les Zeron L'Emir atterrit sur la planète

géante. Il entre en contact mental avec la collectivité des onze entités Clda, Dgwi, Ervl, Hakn,

Hgew, Hgfr, Kahas, Kuma, Masy, Pegr et Wivo. Elles ont influencé le Tube-de-Hamiller pour

préparer la rencontre avec L'Emir. Comme appât elles ont attiré télékinétiquement le Merle

Blanc sur la planète infernale. Les onze éminences ont atteint un haut niveau d'existence. Elles

maîtrisent le temps et l'espace en tant que pure force spirituelle. Elles veulent apprendre si

leurs prédictions faites il y a deux mille ans sur l'avenir de l'humanité ont été remplies. L'Emir

apprend la vérité qui détruit complètement sa perception du monde. Les Onze le plongent dans

l'inconscience et lui enlèvent tout souvenir. Ils transportent L'Emir, Les Zeron et le Merle

Blanc, dont la voile a été détruite, hors de l'atmosphère. Trente autres Merles Blancs

apparaissent pour sauver leur compagnon. Les Onze interviennent à nouveau et empêchent

une confusion. Peu après un des Merles Blancs apparaît devant le FONDATION. Il annonce

que les quatre vaisseaux de la Hanse découverts par Tschubaï se trouve près d'une Forge

d'Armada. Jercygehl An explique que la technologie générale de l'Armada Infinie est produite

dans les Forges d'Armada. Il met en garde devant les Forgerons, nommés les Fils d'Ordoban.

Ils sont tenus pour invincibles.

Après un contact télépathique avec les onze entités d'Emirlon, Shelly W.Ogat libère

Müppelheimer de l'emprise des onze Flammes d'Armada. Il a été percé à jour et se prenait

maintenant pour un Merle Blanc. Le code « Grand-père Curd Bernard » amène le Tube-de-

Hamiller à révéler leur participation aux événements. Il donne à Rhodan un message des

Onze : « Nous sommes venus et nous avons vu que notre travail a été mené à bien. Maintenant

14

nous pouvons trouver en paix l'étape supérieure de l'accomplissement. Vivez heureux et

merci ! Suivez à nouveau le chemin prédestiné ». La positronique efface alors toutes les

informations sur Emirlon. L'Emir reprend conscience.

Un Merle Blanc apparaît. Il annonce que des représentants de son espèce rencontreront plus

tard les Galactiques.

1112 – Der Silberne

Mi mai 426 les vaisseaux PARTHER, OSSAN, LOPPO et FROST se retrouvent après avoir

été dispersés par l'Effet Confetti. De grandes unités de l'Armada Infinie s'approchent. Un

Armada-Monteur oblique les équipages à quitter leurs vaisseaux. Il suppose que la Flotte

Galactique a été anéantie. Les astronautes sont amenés sur des plates-formes. Arker Kwohn, le

commandant du FROST, détruit une positronique qui maintient les plates-formes sur une

planète rouge. Il passe ainsi un test. Les Terraniens sont finalement amenés dans une station

spatiale de deux kilomètres de diamètre. Ils remarquent un humanoïde argenté. Un Armada-

Monteur leur annonce qu'ils ont obtenu l'aide de rebelles face au Coeur de l'Armada. Sur

l'ordre de l'Argenté inconnu ils doivent arrêter des Armada-Monteurs restés fidèles au Coeur

de l'Armada. Kwohn appelle finalement ses hommes à la rébellion contre les Armada-

Monteurs le 16 juin. Il veut obtenir une discussion avec Schovkrodon, l'Argenté.

Kwohn le rencontre finalement. Sa Flamme d'Armada est plus brillante que celle des autres

Armadistes. Perry Rhodan, Ras Tschubaï, Fellmer Lloyd et L'Emir sont parvenus sur la piste

des disparus grâce à un couple demeuré sur le FROST. Ils pénètrent dans la station de

l'Argenté. Rhodan et Lloyd surgissent parmi les Terraniens tandis que les téléporteurs

reviennent dans le croiseur COBRA.

1113 – Die Station des Silbernen

Schovkrodon déclare à Arker Kwohn que les Forgerons de l'Armada ont besoin de non-

Armadistes pour les aider dans leur rébellion contre le Coeur de l'Armada en raison de leur

faible nombre.

L'arrivée de Perry Rhodan et Fellmer Lloyd rend évidente la tromperie du Forgeron.

Terraniens et Armada-Monteurs se combattent. Les possibilités de Schovkrodon sont réduites

car il ne veut pas mettre la station PROXKON en danger. Elle sert à la reprogrammation des

15

Armada-Monteurs. Lors de leur retour sur le PROXKON L'Emir et Ras Tschubaï sont

capturés dans une bulle de la gigantesque créature filamenteuse Genan. Ils sont

parapsychiquement isolés. Pour communiquer avec Genan le positronicien Pit Cornell

construit un bio-ordinateur primitif en plusieurs jours. Il peut être relié aux filaments. Avec un

autre groupe Rhodan et Kwohn bloquent les unités d'habitations de Schovkrodon se déplaçant

sur rails. Ils veulent vaincre le Forgeron et forcer le départ des Kyrs (Unité d'Armada 1023)

qui entourent le PROXKON et menacent le COBRA. Schovkrodon réussit à fuir avec ses

unités dans l'espace. Lors de la séparation des unités d'habitations d'importants centres

nerveux de Genan sont perdus. La créature filamenteuse est affaiblie. Les Terraniens

s'emparent d'un vaisseau, quittent la station et forcent Genan à libérer les deux téléporteurs à

l'aide du bio-ordinateur. L'Emir et Tschubaï utilisent la puissante énergie parapsychique

déchargée par Genan pour téléporter les Terraniens hors du vaisseau fuyard. Au même

moment le vaisseau est détruit par un des canons à énergie de PROXKON. Le COBRA

récupère les naufragés et les ramène sur le FONDATION.

1114 – Der Flucht der Kosmokratin

A Srakenduurn les deux cent cinquante hommes-de- poussière sont libérés de la matière dorée

par Quiupu. Ils ont découverts les ballons de montage du chercheur viral. La sphère entourée

d'une coque transparente est utilisée par les chercheurs viraux pour construire l'Empire Viral.

C'est un ordinateur de cinq heures-lumière de diamètre. Il est composé des millions de

constructions partielles assemblées dans Srakenduurn par les Ufonautes. La pseudo-matière

des nuages de poussière de Srakenduurn est chargée psioniquement. Elle sert à relier des

conglomérats solitaires de virus.

Rag Cornus est un Terranien devenu un allié précieux du chercheur viral depuis sa libération

de la poussière dorée il y a huit mois. Une magnifique femme nommée Belice apparaît près de

lui et réclame l'Empire Viral. La description de Cornus rappelle Gesil et Srimavo à Quiupu.

Quelques heures plus tard deux ballons de montagne entrent mystérieusement en collision.

L'Ufonaute Geredus atteint Srakenduurn. Au nom des Cosmocrates il ordonne de cesser le

travail sur l'Empire Viral. Une puissance inconnue approvisionne l'Empire Viral en pseudo-

matière renforcée. Des vaisseaux-mères des Ufonautes et des croiseurs que Lethos-

Terakdschan a appelé à l'aide recueillent les chercheurs viraux et les Terraniens. Geredus

reconnaît l'action de Vishna.

16

Il y a longtemps la puissance négative Vishna parvint derrière les Sources de Matière. Elle

prit place dans les rangs des Cosmocrates. Ils avaient conçu le premier Empire Viral pour

obtenir des connaissances décisives dans leur combat contre les forces chaotiques de

l'univers. Vishna refusa l'utilisation du puissant mécanisme d'informations. La Cosmocrate

ambitieuse fit filtrer sa substance mentale par l'Empire Viral, de la taille d'une galaxie,

pour s'emparer de ses informations. La faible vitesse du processus de filtrage permit à

l'Empire Viral de prendre des mesures. Il explosa et répandit ses éléments dans tout

l'univers, de même que la substance mentale de Vishna. Quand les Cosmocrates firent

reconstituer des parties de l'Empire Viral des manifestations de la Cosmocrate se

produisirent à partir de petits fragments de sa substance.

Geredus essaie de détruire l'Empire Viral avec la flotte des Ufonautes. Belice détruit les

ballons de montage. Elle déclare qu'elle va se tourner vers les Terraniens et détruire la Terre.

Elle disparaît triomphante avec le second Empire Viral qui a absorbé la matière de

Srakenduurn.

1115 – Bote des Unsterblichen

L'Immortel matérialise les anciens mutants sur la surface d'Eden II pour les laisser décider qui

doit prendre un corps dans la Voie lactée pour prévenir l'humanité du danger de Vishna. Les

personnes assemblées choisissent unanimement Ellert.

Sur Lepso, au lieu du corps du Franc-Passeur Yamisch Coolafe, il prend le corps de son frère

criminel. Le crâne de Merg Coolafe composé de howalgonium l'a attiré. Ellert ne réussit pas à

contrôler en permanence le corps. Il comprend finalement que la conscience du Franc-Passeur

domine quand la température ambiante tombe au-dessous de 25° C.

Tandis que Yamisch, qui ignore tout, se réjouit du changement de caractère de son frère, les

partenaires de Merg Coolafe ont compris les effets de la température sur les étranges

changements de leur complice. Ils fournissent au Franc-Passeur un costume refroidissant mais

Ellert réussit à dominer. Il est condamné à cause des crimes de Coolafe et amené dans le Q.G.

de la Hanse sur la Terre. Il se fait reconnaître par le nom du Drouf Onot et apporte

l'avertissement de la Superintelligence à Reginald Bull, Julian Tifflor, Galbraith Deighton et

H.G.Adams.

17

1116 – Projekt Zweiterde

Ernst Ellert-Merg Coolafe annonce que des millions d'hommes doivent créer une projection de

la Terre et de la Lune à l'opposé de leur orbite avec leurs énergies mentales pour permettre à

l'Immortel d'intervenir au profit de l'humanité. La Superintelligence ne pouvant combattre

Vishna que durant l'inconscience de Seth-Apophis, les préparatifs du projet Double Terre sont

menés avec rapidité. Alors que des volontaires sont recherchés avec l’aide des médias, des

savants dirigés par Geoffrey Abel Waringer construisent d'après les indications d'Ellert des

matérialiseurs mentaux. Ils doivent servir d'appoint aux milliers de transmetteurs disposés en

deux sphères creuses dans le secteur où doit se créer la projection de la Terre.

Quand Ellert-Coolafe parvient dans un transmetteur refroidi, Merg Coolafe reprend le contrôle

de son corps. Il voit un nouvel essor pour les affaires des Francs-Passeurs avec la destruction

de la Terre par Vishna et la chute de la Hanse Cosmique. Il arrive dans le Q.G. de la Hanse. La

conscience d'Ellert se superpose avec la sienne et il perd un instant la mémoire. L'esprit

d'Ellert perd le contrôle.

En essayant de saboter l'opération un couple fusionne lors de la

matérialisation/dématérialisation simultanée dans un transmetteur du projet Double Terre. Une

puissante quantité d'énergie psionique est libérée. Waringer se rappelle alors le récit d'Atlan

sur la Grande Montagne de Iota. Lors d'un test l'énergie-psi fait disparaître les transmetteurs

dans le secteur de la projection et paralysent les volontaires dans la station terranienne.

Le projet Double Terre est lancé le jour suivant. Des volontaires se concentrent sur la création

d'une projection de la Lune et de la Terre. Seul un plasma trouble se forme.

Coolafe est reconnu comme responsable de la disparition d'Ellert, cause de l'échec. Bull,

Tifflor, Adams et Deighton commencent à rechercher le messager de l'Immortel.

1117 – Das Gedankenmonster

Plusieurs volontaires du projet Double Terre subissent une dysharmonie paranormale

provenant du plasma dans le secteur de projection. Elle les amène à des actions destructives et

haineuses. Les tentatives de neutraliser le plasma avec des désintégrateurs ou des narco-

radiants échouent. L'équipage des vaisseaux attaquants est tombé en état de choc.

Yamisch, le frère de Merg Coolafe venu sur Terre pour l'aider, le recherche avec la police. Il

se cache dans la maison d'une femme qu'il a tuée. Ernst Ellert ne peut rien faire alors que

18

Coolafe commet d'autres meurtres. Finalement Coolafe-Ellert rend visite à son frère et le tue

aussi. La température élevée de la chambre rend à Ellert le contrôle du corps. Des Francs-

Passeurs qui veulent venger la mort de Yamisch Coolafe l'empêchent de quitter l'hôtel. Pour

vaincre Ellert, Coolafe affirme avoir été sonné par la mort de son frère. Il lui demande de lui

laisser temporairement le contrôle du corps pour vaincre les assiégeants. Avec un appareil

chauffant fixé sur la tête Ellert réussit à reprendre le contrôle du corps après la fuite.

Ellert-Coolafe empêche à temps la destruction du monstre de plasma par des bombes

arkonides. Il est irremplaçable, l'Immortel n'ayant pas assez d'énergie pour une nouvelle

projection. Ellert comprend que la dysharmonie est due à une incompatibilité entre les

énergies mentales individuelles et celle du réservoir de l'Immortel. Il utilise un groupement

d'énergie mentale qui vient d'être assainie pour arranger les énergies mentales. La formation

de plasma se transforme en une image de la Terre et de la Lune.

1118 – Der Admiral und der Silberne

Quand Clifton Callamon revient d'un vol de reconnaissance avec le SODOME le 26 juin 426,

il retrouve la barge BLANCHE-NEIGE contrôlée par le Forgeron d'Armada Noschenhew et

ses Armada-Monteurs reprogrammés. Callamon se rend à cause des otages de la barge et de

l'arrivée d'une flotte de vaisseaux-anneaux des Anschmites composant l'Unité d'Armada 2221.

Elle est commandée par Pedel R.Manes. L'amiral atterrit sur la barge et fait réparer ses

avaries. Noschenhew donne à Callamon, Agusto Pinelli, le chef du commando d'atterrissage

du croiseur, Bêta Fu-Wang, le médecin-chef de la barge et Haff l'ordre de participer à une

réunion sur le KADARRATANG, le vaisseau-amiral des Anschmites. Le KADARRATANG,

un anneau de mille deux cents mètres de diamètre, amène Callamon et ses compagnons sur la

deuxième planète d'un soleil bleu. Elle présente une seule face au soleil. Un vaisseau

collecteur de données de la Chronique de l'Armada s'est écrasé dans une mer de plomb. Les

Armadistes ne pouvant entrer dans le vaisseau, Callamon, Pinelli, Fu-Wang et Haff doivent

s'emparer des données importantes pour Noschenhew. Il s'avère pourtant qu'elles sont

devenues inutilisable à cause du plomb.

Le SODOME prend l'équipage de la barge à bord suivant le plan de Callamon. Le 28 juillet il

attaque les Armada-Monteurs de Noschenhew et décolle. Le Forgeron d'Armada paralyse

l'équipage et transforme le SODOME en épave qui dérive vers le soleil bleu. Quand Callamon

et ses compagnons reviennent bredouilles Noschenhew les renvoie avec colère dans le

SODOME condamné. Le FONDATION surgit, informé par un Merle Blanc sur la situation du

19

croiseur et prend l'équipage à bord. L'amiral remet à Perry Rhodan un enregistrement qu'il a

secrètement pris dans le coordinateur positronique du vaisseau collecteur de données.

Le 3 août Callamon détruit le SODOME complètement évacué.

1119 – Gestrandet unter blauer Sonne

En espérant trouver une base d'opérations pour le FONDATION Roi Danton part avec le

croiseur OMEN pour le système solaire précédemment visité par les vaisseaux collecteurs de

données des Chroniques de l'Armada. L'OMEN est attaqué par surprise par un vaisseau

inconnu. Il s'écrase sur la seule planète du soleil bleu. Avec Maris Zara et Gelja Dan, Danton

rejoint une épave avec un glisseur. Les Terraniens l'ont repérée durant la chute sur la surface.

Les astronautes étrangers appartiennent à cinq peuples différents. Ils ont été capturés par les

Hirjymes, des humanoïdes avec de petites têtes et une queue rudimentaire. Zara est aussi

capturée. Danton et Dan suivent les barbares. Durant la nuit leur village fortifié est attaqué par

les Kuluam, des guerriers nomades aussi baptisés Hommes de la Nuit. Tous les étrangers sont

tués, de même que Zara et Dan. Danton reconnaît un Krane parmi les astronautes. Le

moribond qui se nomme Barun parle du départ de Surfo Mallagan vers M 82. Le LOPARAN,

un vaisseau krane, tomba sur l'Armada Infinie. Il rencontra un Merle Blanc et le suivit

jusqu'au système du soleil bleu. Il fut alors abattu par des assaillants inconnus. Les Kranes, les

Prodheimer-Fenks, les Tarts, les Ais et les Lyskers furent capturés. Danton revient sur

l'OMEN. Deux croiseurs du FONDATION le récupèrent ainsi que le reste de l'équipage le 14

août 426.

Peu après un Merle Blanc s'approche du FONDATION. Il raconte que la planète du soleil bleu

est protégée par un vaisseau en tant que cachette potentielle des Chroniques de l'Armada mais

elles n'ont pas été installées là. Les Merles Blancs ont pris le LOPARAN pour un vaisseau de

la Flotte Galactique. Ils l'ont amené vers le soleil bleu pour établir un contact direct entre les

Galactiques et les Chroniques. Sans autre explication le Merle Blanc s'éloigne.

1120 – Geschäfte mit dem Tod

Le FONDATION s'approche d'un Merle Blanc avec des tâches sombres. Sa voile est en partie

déchirée. Perry Rhodan propose l'Anneau des Cosmocrates et l'Oeil de Laire en échange de

Flammes d'Armada. L'Armada-Monteur du Merle Blanc affirme que l'Oeil ne marche plus. Il

offre pourtant une Flamme d'Armada et demande un échantillon cellulaire de Rhodan. Contre

20

le conseil de Taurec le Terranien accepte et livre les objets des Cosmocrates et un échantillon

de sa peau. L'Emir et Alaska Saedelaere, qui souffre depuis quelque temps de douleurs

musculaires et de fièvres, s'introduisent dans la voile du Merle Blanc. Phobe Sam, l'éditrice du

Courrier du Fondation, et son robot Schmackofatz se sont joints à eux.

Le Merle Blanc disparaît dans l'espace linéaire le 17 août 426. Il est au service du Forgeron

d'Armada Verkutzon. Il se trouve dans la Balise-Sommeil GRUNDAMOAR avec des

nombreux Gutzellakores qui possédaient autrefois leur propre Unité d'Armada. L'Emir essaie

en vain de récupérer les objets des Cosmocrates et l'échantillon cellulaire de Rhodan.

Verkutzon, que seul ce dernier élément intéresse, détruit l'Anneau des Cosmocrates et l'Oeil de

Laire. Après avoir attendu en vain que le Merle Blanc remette sa voile en ordre, le mulot-

castor et ses compagnons retournent sur le FONDATION.

Rhodan a appris des Merles Blancs que le « tacheté » est un traître et que les Forgerons

d'Armada veulent produire un Synchronite dans le Synchrodrome avec l'échantillon cellulaire.

Il s'agit de copies sans âmes à l'intelligence limitée. Avec leur aide l'original peut être contrôlé.

Peu après les Merles Blancs attirent le « tacheté » dans un soleil. Au moment de sa destruction

Fellmer Lloyd perçoit une impulsion mentale de joie. Rhodan est menacé de devenir une

marionnette. Les Merles Blancs refusent de lui vendre une Flamme d'Armada. En lui donnant

cependant les coordonnées d'une planète où les Forgerons d'Armada se procurent de la matière

première, ils permettent aux Terraniens de rester sur la piste des Argentés.

1121 – Der Sonnenhammer

Le FONDATION est en orbite autour du monde terrestre Fondation-Un, la quatrième planète

du soleil jaune du même nom. La première base de la Hanse Cosmique et de la C.O.D.I.P.G.

dans M 82 doit y être installée. Le STATEN ISLAND atterrit sur Fondation-Un pour édifier

une station. Roi Danton part avec le croiseur SAMBAL pour la planète nommée Nand par les

Merles Blancs. Gesil, qui se sent depuis peu libérée d'une mystérieuse obsession, et Perry

Rhodan se marient.

Huit remorqueurs de l'Armada se placent en orbite autour du soleil FONDATION One. Ils

envoient plusieurs petits objets dans l'atmosphère solaire qui s'unissent sous l'effet

d'hyperrayonnements. Peu après les Terraniens sur Fondation-Un sont frappés par des éclairs

d'énergie venus du soleil. La base naissante est complètement détruite. Les survivants se

sauvent sur la face nocturne et reviennent sur le FONDATION. Le phénomène rappelle à

21

Rhodan la menace de Schovkrodon de détruire les Terraniens avec le Marteau Solaire avant de

quitter le PROXKON. Des croiseurs du FONDATION découvrent que les Forgerons ont

installé des Marteaux Solaires dans tous les systèmes choisis par les Terraniens pour ériger des

bases.

La Gazelle spécialement préparée CERBÉRUS attaque le Marteau Solaire, à deux mille

kilomètres au-dessus de la photosphère de Fondation-Un. Son équipage se compose de Franch

Sringar, Nadu Najeeb, Jani Nikko et Bom Gerard. Il ouvre le feu mais en vain. Le

CERBÉRUS détruit alors le Marteau Solaire en l'éperonnant. L'Emir et Ras Tschubaï sauvent

l'équipage à temps. Gerard meurt.

Entre-temps Rhodan ressent des douleurs corporelles et une grande nervosité qu'il attribue aux

effets du Synchronite.

1122 – Raubzug der Armadaschmiede

Une Gazelle du SAMBAL atterrit sur Nand. Ils découvrent un robot-aspirateur du Forgeron

Warckewn propulsé par quatre cents Blocs-Goon. Le robot-aspirateur peut absorber

d'importantes masses de terre avec des minéraux précieux. Le robot provoque des dévastations

incroyables sur toute la surface. Danton et ses compagnons sont attaqués par un des nombreux

Armada-Monteurs accompagnant le robot-aspirateur. Le Nandine Sidri les sauve en

déclenchant une avalanche.

Warckewn appelle un Radeau de l'Armada pour transporter les matières récupérées.

Les Terraniens prennent contact avec les Nandines. Ce sont des créatures graciles d'un mètre

et demi de long, avec huit membres. Ils ne disposent d'aucune technologie notable. Deux

projecteurs-psi sont détruits avec des mines. Ils faisaient croire aux indigènes que le robot-

aspirateur était une manifestation de leur déesse. Les Nandines sont amenés en sécurité.

Le SAMBAL attaque un Bloc-Goon de huit cents mètres de long. Warckewn est forcé de

rejoindre le robot-aspirateur. Naomi Phars libère des Nandines prisonniers. Danton, Gordon et

Napsus essaient de capturer le Forgeron. Warckewn fuit avec son Remorqueur. Les Terraniens

détruisent le robot-aspirateur et reviennent sur le FONDATION.

1123 – Brutstätte der Synchroniten

Le Sreaker Vulambar, commandant de l'Unité d'Armada 3373, apprend que son coeur,

22

remplacé par un organe artificiel, a été remis aux Forgerons de l'Armada par le médecin traître

Doc Lankar. Un Synchronite a été conçu. Les Sreakers belliqueux ont quatre bras avec des

mains à huit doigts. Vulambar se cache avec sept autres guerriers dans des Armada-Monteurs

des Argentés précédemment capturés. Ils parviennent ainsi dans le Synchrodrome

MURKCHAVOR. La station des Forgerons se compose d'une plate-forme discoïdale de mille

deux cents mètres de diamètre avec une coupole au milieu. L'anneau sert de point

d'atterrissage aux vaisseaux. Les Ingénieurs Génétiques, baptisés Furtifs par les Forgerons,

contrôlent sous le commandement de Verkutzon les Synchronites de personnalités de

l'Armada Infinie. Les Furtifs ont des corps vermiformes d’un mètre et demi de long avec six

jambes. Les Ingénieurs Génétiques sont intrigués par le grand âge des cellules de Perry

Rhodan. Les Synchronites du Terranien vieillissent très rapidement. Surpris, Verkutzon

découvre que le Haploïde Nashtar, le commandant de l'Unité d'Armada 103, a obtenu le

contrôle de son Synchronite. Le Forgeron déclenche l'impulsion de mort. En plus du

Synchronite il détruit aussi le Haploïde.

En même temps que les guerriers de Vulambar Schovkrodon arrive dans le Synchrodrome

MURKCHAVOR avec un échantillon cellulaire de Ronald Tekener. Il ordonne la construction

rapide d'un Synchronite.

Les Sreakers combattent des Armada-Monteurs et provoquent la confusion dans le

Synchrodrome. Verkutzon neutralise Vulambar avec son Synchronite. Le Furtif Dam-Krasseur

se pose des questions sur ses activités depuis sa rencontre avec Vulambar. Il veut amener son

peuple à s'opposer aux Forgerons. Il détruit le Synchronite du Sreaker et libère les prisonniers.

Vulambar tue pourtant le Furtif en qui il voit un des fossoyeurs de l'Armada Infinie. Le

Sreaker finit par détruire le Synchronite de Doc Lankar. Verkutzon tue les guerriers de

Vulambar et laisse apparemment fuir le commandant. Quand celui-ci s'éloigne de

MURKCHAVOR le Forgeron lui montre le Synchronite de son successeur désigné et détruit

le vaisseau du Sreaker.

Rhodan, qui séjourne avec Gesil sur Fondation-Un, entre en contact avec son Synchronite

vieillissant. Avec ses yeux il perçoit le Synchronite âgé de Tekener mais sans voir son visage.

Le Tube-de-Hamiller réussit à déterminer les coordonnées d'un Synchrodrome et le trajet d'un

radeau avec les coordonnées obtenues par Warckewn.

1124 – Das Armadafloß

23

Sur le radeau STOWMEXE, Crduun est en conflit avec ses trois fils-adoptifs. Le radeau est

composé d'une série de quatre segments de deux mille cinq cent mètres de long sur quinze

cents de large. La proue et la poupe sont des Blocs-Goon en forme de fer à cheval. Il sert à

transporter de la matière première. Le petit insectoïde Hyrkt Crduun était une reine de son

peuple avant de venir sur le radeau. Elle a une carapace blanche, deux paires de membres et

une tête avec des organes de vision. Comme aide, Crduun a Ankbhor-Vul, un barbare

maladroit avec des yeux à facettes, et le Nirr Dameniszer. Il a quitté sa patrie avec un vaisseau

interplanétaire quand les Forgerons pillèrent la planète voisine avec un robot-aspirateur.

L'ancien Cavalier des Débris Enklin Fain a été pris à bord après la chute dans Triicle-9. Il

soulève les deux autres fils-adoptifs contre Crduun. Il obtient l'aide du Bricoleur, un Armada-

Monteur travaillant irrégulièrement. Les fils-adoptifs rebelles s'emparent des bacs du radeau.

Crduun est forcée de traverser le STOWMEXE à pied. Elle tombe sous le contrôle hypnotique

d'un parasite, une créature sphérique fluorescente. Elle a formé une toile entre les segments.

Herold, un Hyrkt qui s'est allié à l'ancienne reine par amour, la sauve. Il meurt en tuant le

parasite.

Au cours du combat des fils-adoptifs contre Crduun des explosions secouent le radeau.

Ankbhor-Vul et Dameniszer meurent. Fain essaie d'avoir accès à l'ordinateur du radeau pour le

livrer à Perry Rhodan. Il est tué et déclenche l'autodestruction du radeau. Crduun, la seule

survivante, commence à rassembler le radeau.

Sur Fondation-Un Rhodan décide avec Taurec, Gesil et Clifton Callamon d'attaquer le

Synchrodrome avec cinq vaisseaux de combat de la classe Thèbes, vingt croiseurs légers et

vingt corvettes. Il veut détruire tous les Synchronites. Jen Salik, L'Emir et Ras Tschubaï

doivent rejoindre le radeau avec le croiseur SEDAR pour rejoindre une Forge d'Armada.

1125 – Einsatzkommando Synchrodrom

Perry Rhodan part pour le Synchrodrome MURKCHAVOR avec le THUNDERWORLD, un

vaisseau de la classe Thèbes, vingt croiseurs légers et vingt corvettes. L'ORGON commandé

par Clifton Callamon simule une avarie et attire la flotte protégeant le Synchrodrome. Les

croiseurs et les corvettes attaquent le bouclier de MURKCHAVOR et provoquent des brèches

de structure. Deux Gazelles s'en servent pour atteindre la station.

Les Forgerons ont compris que les cellules originelles de Rhodan et Ronald Tekener sont

immortelles. Verkutzon veut obtenir l'immortalité pour les autres Fils d'Ordoban alors que

24

Schovkrodon la veut pour lui seul. Les Furtifs se dressent contre les Forgerons car

Schovkrodon a tué l'un d'entre eux. Ils s'allient aux Terraniens qui pénètrent dans le

Synchrodrome. Verkutzon essaie d'amener un échantillon cellulaire de Tekener en sécurité. Il

est blessé et doit fuir de MURKCHAVOR avec une navette. Le récipient avec les précieuses

cellules est perdu.

Les Terraniens détruisent les Synchronites de Rhodan et Tekener. Schovkrodon est forcé de

quitter le Synchrodrome. Son Bloc-Goon se dirige vers quatre soleils proches les uns des

autres.

1126 – Der Psi-Trust

Début août 426 Ernst Ellert-Merg Coolafe conseille de cacher la Terre et la Lune derrière une

Digue Temporelle, une courbure de l'espace formée par l'effort d'humains psioniques. Le

Cartel-Psi est installé dans le centre d'Entrainement Psionique à Shisha Rorvic, au Tibet près

du lac Nam Thso. Dalaimoc Rorvic y méditait souvent dans le passé. Quand l'informaticien

Stronker Keen, un puissant psionicien, rejoint le Cartel-Psi, celui-ci atteint son but. Au bout de

deux semaines, les cinq mille psioniques cachent la Terre et la Lune derrière une Digue

Temporelle. Les cinquante Tsunami demeurés dans la Voie Lactée doivent assurer la liaison

avec le présent.

La conscience de Coolafe se détache de son corps et pénètre dans le corps de George

Kanikolous pour se venger. Il amène le technicien névrosé à voler la projection du Bhavacca

Kr’a. Rorvic l'a amené dans le Système Solaire pour qu'il serve d'amplificateur de transfert

pour les énergies mentales de l'Immortel. La projection de l'amulette, qui emmène Kanikolous

à trois cents millions d'années en arrière, cause des brèches dans la Digue Temporelle. Des

perturbations chronologiques se produisent. Jules César est vu à Rome en 426 NDG.

Diomède, le messager qui doit annoncer la victoire des Grecs à Marathon apparaît en Grèce et

la Sierra Morena se retrouve sous les glaciers.

En échange, des humains et du matériel se retrouvent dans le passé. Trois Tsunamis sont

projetés dans le Dévonien. Kanikolous a compris les effets du Bhavacca Kr’a. Dans la région

volcanique d'Erythrée où se trouve l'amulette il rencontre Konda Thorne, un technicien du

TSUNAMI-38. Il visitait cet endroit car un astronaute momifié avec son propre SERUN y a

été découvert lors d'une excavation. Kanikolous prend le SERUN de Thorne, détruit la

projection du Bhavacca Kr’a et est enterré sous un torrent de lave. Lors du retour au présent le

25

TSUNAMI-38 entre en collision avec un autre vaisseau où se trouvent Geoffrey Abel

Waringer et Homer G. Adams. Il se retrouve alors cinquante-quatre mille ans en arrière après

la destruction de Zeut. Il atteint enfin l'époque actuelle où le bouclier temporel s'est stabilisé.

Deux mille psioniques suffisent à son maintien.

1127 – Die ewigen Diener

Belice obtient des informations sur la civilisation robotique des Schatt-Armarong grâce à

l'Empire Viral. Originaire de l'espace intergalactique elle est composée de dix dynasties. Ils se

font aussi appeler les Serviteurs Eternels. Leur principal but est de trouver leur Maître

légendaire, qui possède le Code de Commandement. Belice envoie le couple d'androïdes

Syncho et Lucius vers les Klongs, la dynastie exclue depuis des éons pour avoir essayé de

contrôler les autres dynasties. Les Klongs habitent Klongheim, une énorme grille rhomboïde

bleutée. Ce sont des robots ellipsoïdes de un mètre et demi de haut. Depuis leur expulsion les

Klongs sont en conflit avec les Parsfs. Ils furent bannis en même temps car ils essayèrent de

soumettre les autres dynasties en imitant leur Maître recherché. Les espions des Klongs ont

appris que les Parsfs ont construit un nouveau Maître artificiel. L'histoire des deux androïdes

sur leur maîtresse divise les chefs des Klongs, le Premier Construit, le Descendant et le Petit

Gardien. Ils décident de différer le vol du Maître artificiel des Parsfs. Des Klongs surgissent

finalement dans le transmetteur qu'ils ont introduit secrètement sur Parsfon. Ils tombent dans

un piège que les Parsfs ont posé avec leur Maître artificiel. Pour tenir cette attaque secrète

devant la nouvelle Maîtresse les Parsfs s'arrangent pour que les messagers trouvent aussi la

mort.

Belice fait construire une Programmation Alpha par l'Empire Viral. Elle rend visite aux

Klongs et aux Parsfs et est reconnue immédiatement comme leur Maîtresse. Elle ordonne aux

deux Dynasties Robotiques de mettre fin à leur conflit et de voler vers le Système Solaire. Ils

doivent expulser la Terre de son orbite pour qu'elle devienne ailleurs le centre du pouvoir de

Belice.

1128 – Weltraumtitanen

Le 16 septembre 426 la faille spatio-temporelle autour de la Terre et de la Lune s'est enfin

refermée. Quelques heures plus tard Klongheim, de sept mois-lumière de long, et la sphère des

Parsfon, de deux mois-lumière de diamètre, surgissent de l'hyperespace près du Système

26

Solaire. Des Tsunami pénètrent dans Klongheim, protégés par leurs champs AT. Des

vaisseaux terraniens essaient en vain de maintenir les gigantesques constructions aux limites

du Système Solaire. Ils doivent se retirer devant les armes des Schatt-Armarong qui

provoquent des failles dans le continuum espace-temps.

Les robots envoient des petites unités dans le Système Solaire. Les Terraniens repoussent une

attaque sur Titan. Des Klongs et des Parsfs sont capturés et amenés dans les Tsunami 80 et 82.

La différence de position entre la Deuxième Terre et la position d'origine de la Terre amène

Vishna sur la piste de la Digue Temporelle. Les Schatt-Armarong la connaissent sous le nom

de la Forme Accomplie. Elle ordonne aux Dynasties Robotiques d'attaquer la cachette avec les

éclairs-vide. Des ruptures de la Digue provoquent des acausalités sur la Terre. Des

observateurs ont l'impression d'une chaîne composée de nombreux exemplaires de la Terre et

de la Lune. L'effet de l'énergie sur le champ mental psionique provoquent des dommages

psychiques sur des centaines de membre du Cartel-Psi à Shisha Rorvic. L'attaque s'arrête

soudain. Le TSUNAMI-82 atteint la Terre avec sa cargaison de robots. Le TSUNAMI-80

disparaît dans une faille spatio-temporelle.

1129 – Der befehlende Kode

L'analyse de Geoffrey Abel Waringer sur les décharges des éclairs-vide indique qu'un objet

venu du futur est arrivé sur Terre durant l'attaque de Vishna.

Sur la Terre les Klongs et les Parsfs commencent à se battre. Ils sont séparés. Les

psioniciennes Ruda Northrup et Paoli Yveress ont subi des dommages psychiques après

l'attaque de Vishna comme de nombreux autres membres du Cartel-Psi. Elles ressentent une

certaine affinité envers les Schatt-Armarong et essaient de les libérer. Les Klongs et les Parsfs

les reconnaissent comme des Maîtresses car elles utilisent le Code de Commandement. Ils

refusent pourtant de fuir et d'affronter la volonté du gouvernement terranien. Reginald Bull et

Galbraith Deighton se font implanter une perturbation psychique par le psychophysicien arra

Erek Nam Daar. L'effet doit durer trente heures. Deighton part avec la psionicienne Ruda

Northrup, Tschak Dimitr et les Parsfs avec le TSUNAMI-88 vers Parsfon. Bull, Paoli Yveress

et Sidne Laventhol partent avec les Klongs dans le TSUNAMI-82 vers Klongheim. Le

Descendant et la plus grande partie des Klongs acceptent les trois Terraniens, qui utilisent le

Code de Commandement, comme des Maîtres mais un groupe de robots du Premier Construit

reste sous l'influence de la Programmation Alpha de Vishna. Bull et le Descendant, qui essaie

27

d'être le seul maître de Klongheim, neutralisent les partisans de Vishna. Ils détruisent le

transmetteur d'ordres de la Cosmocrate déchue. Bull est mis en danger d'être tué pour

tromperie lorsque sa perturbation psychique artificielle disparaît avant le temps prévu. Paoli

Yveress et Sidne Laventhol se placent de son côté. Bull revient par transmetteur dans le

Tsunami. Les deux psioniciens demeurent dans Klongheim pour répondre au profond désir des

robots d'avoir un Maître. Ruda Northrup et Tschak Dimitr se rallient aux Parsfs qui quittent le

Système Solaire avec les Klongs. Furieuse et déçue Vishna se retire dans sa cachette pour

préparer une nouvelle attaque contre la Terre.

1130 – Aufstand im Vier-Sonnen-Reich

Schovkrodon a sur lui les échantillons cellulaires de Perry Rhodan et Ronald Tekener. Il arrive

avec son remorqueur sur Vrugg, la septième planète de la géante rouge Kurnosch et de la

naine blanche Hgnum. L'Empire des Quatre-Soleils des Sooldocks comporte vingt-sept

planètes situées aussi autour du soleil jaune Aazot et du soleil orange Guduulfag. Une guerre

civile fait rage depuis l'arrêt du contact avec la Superintelligence Seth-Apophis vénérée

comme une déesse. Les Théocrates se désignent comme les Seuls Vrais Gardiens de Seth-

Apophis. Ils combattent le gouvernement des Sooldocks qu'ils tiennent responsables du

silence de la Superintelligence. Les Sooldocks sont des créatures aviennes de deux mètres

cinquante de haut. Leur visage forme un gros organe multi-sensoriel.

En fuyant devant les Théocrates l'astronaute Duurn Harbelon pénètre avec son conseiller-

homme Zwatlo dans une Zone Dangereuse, une région protégée radioactivement,

bactériologiquement et chimiquement. Elles doivent rappeler la Guerre Eternelle quand des

groupes rivaux de Sooldocks s'entre-tuaient avant l'arrivée de Seth-Apophis. Les conseillers-

hommes ou Bernons sont des androïdes serpentiformes de deux mètres et demi de long. Les

Sooldocks femelles ont comme conseillers-femmes les Cheercys, qui rappellent des tortues.

Schovkrodon a entendu le message radio des Sooldocks. Il se fait passer pour en messager de

Seth-Apophis et met fin à la guerre civile lors de son atterrissage sur Vrugg. Irradié, couvert

d'ulcères cancéreux et infecté de virus, Harbelon est sauvé au dernier moment de la Zone

Dangereuse.

Le vieux Maître Spatial Carzel Boon accueille avec scepticisme l'histoire de Schovkrodon. Il

prévoie avec son collègue Teeber Lavareste de partir pour Maarschen avec le JUURIG. La

deuxième planète de Guduulfag est un lieu de damnés, le terminus de tous les conseillers

28

mâles et femelles défectueux. Le phare cosmique Arratur doit être réparé. Il est aussi appelé la

Grande Conscience.

Le THUNDERWORLD qui a suivi le remorqueur de Schovkrodon, atterrit aussi sur Vrugg.

Rhodan et ses compagnons sont d'abord accueillis amicalement. Ils sont capturés après avoir

été présentés comme des ennemis de Seth-Apophis par le Forgeron.

1131 – Planet der Deportierten

Le JUURIG atterrit sur Marrschen. La surface est toujours contaminée par les substances

utilisées lors de la Guerre Eternelle. Carzel Boon et son compagnon paralysent par un choc

électromagnétique les nombreux Bernons et Cheercys qui menacent leur vaisseau. Les

Sooldocks sont capturés par Lozzok et son armée. Lozzok ressemble à un grand Bernon. C'est

un des rares modèles de multi-conseiller. Leur production fut arrêtée car ils pouvaient tuer des

Sooldocks. Lozzok est arrivé à activer la Grande Conscience de façon inconnue. Il veut

appeler Seth-Apophis pour sauver les conseillers déportés sur Marrschen.

Perry Rhodan, Gesil, l'exo-psychologue Cirgizen Saan, le linguiste Sarvel Markadir, l'exo-

sociologue Soul Gronnich et la spécialiste en survie Nissona Arvenich sont bannis sur

Marrschen sur la demande de Schovkrodon. Le THUNDERWORLD demeure sur Vrugg. La

femme sooldock Jacyzyr fournit des équipements de survie aux Galactiques sur les ordres de

Duurn Harbelon. La conseillère-femme Petite Etoile se joint à Rhodan et ses compagnons. Ils

sont attaqués par un Changeur, un multi-conseiller mutant. Le Bernon Dalishar qui se prend

pour un roi les sauve. Le 29 octobre 426 ils atteignent la ville en ruines de Kuzzel-Gey, où se

trouve la pyramide de l'Arratur. Lozzok veut sacrifier Carzel Boon et son compagnon. Rhodan

se fait passer pour un envoyé de Seth-Apophis. Persuadé d'avoir atteint son but Lozzok se

suicide. Avec l'aide de la Grande Conscience Rhodan espère pouvoir rassembler la Flotte

Galactique.

1132 – Die Toten und der Wächter

Schovkrodon s'est allié sur Vrugg avec le Théocrate et Prinar Dolg, le représentant de Seth-

Apophis. Des attaques sont commises sur d'autres agents du Maître Spatial. Duurn Harbelon

charge Jacyzyr qui a échappé à un tel attentat d'activer la Grande Conscience pour lancer un

SOS à Seth-Apophis. Il se retire dans une clinique privée.

29

Perry Rhodan et Boon s'allient sur Marrschen. Ils veulent rassembler la Flotte Galactique et

appeler Seth-Apophis avec la Grande Conscience pour prouver l'identité de Schovkrodon. Ils

pénètrent dans l'Arratur, une pyramide au-dessus de laquelle s'élève une tour ronde de cent

mètres de haut. Les structures de la conscience de Vennak Gloorn sont intégrées dans

l'ordinateur de coopération. C'est un Sooldock du Cercle des Akiens qui construisirent

autrefois la Grande Conscience. Rhodan et Boon apprennent de lui que la clé du contrôle de

l'émetteur se trouve dans le palais de la Conscience Chantante. Dans les ruines de cet ancien

palais des Akiens ne s'élève qu'une des sept Colonnes Chantantes, une aiguille de verre de cent

cinquante mètres de haut. Les Sooldocks et les Galactiques découvrent dans une crypte la clé

recherchée près des corps des Akiens. Ils entrent en conflit avec l'Unique, formé à partir des

anciens conseillers mâles et femelles des Akiens morts. Il tua ses maîtres et absorba leur

énergie mentale. Dans l'espoir de prendre le pouvoir dans l'Empire des Quatre Soleils l'Unique

veut appeler lui-même Seth-Apophis. Dans sa crypte il peut manipuler les plans d'existence.

La créature dangereuse est vaincue. Nissona Arvenich se sacrifie pour sauver ses compagnons

et la précieuse clé. Le Palais s'effondre. Quand les compagnons veulent retourner dans

l'Arratur des milliers de Bernons et Cheercys dérangés s'assemblent. Ils veulent se venger de

la destruction de leur ville sacrée.

1133 – Duell in der Notzone

Le fort rayonnement protonique du soleil Guduulfag agit sur la poussière radioactive de

Marrschen et provoque un cyclone psionique. Il excite les Bernons et les Cheercys mais Perry

Rhodan et Carzel Boon réussissent à atteindre la pyramide de la Grande Conscience. Avec

l'aide des sept clés des Akiens ils activent le Pouls Cosmique. Boon veut attirer l'attention de

Seth-Apophis en utilisant les signaux supraluminiques constitués d'énergie pulsante. L'Arratur

n'étant pas prévu pour émettre des informations dans une langue étrangère, Perry Rhodan

envoie un SOS en morse afin de rassembler la Flotte Galactique.

Durant le vol de retour vers Vrugg le JUURIG est abattu par des envoyés de Schovkrodon et

des Théocrates. Prinar Dolg ne sait pas comment apprécier la puissance des Terraniens. Il

s'arrange pour que le vaisseau ne soit pas complètement détruit. Rhodan et ses compagnons

sont arrêtés. En prison ils rencontrent Duurn Harbelon, très affaibli. Durant un interrogatoire

Rhodan rejette sur Schovkrodon la tromperie et accentue la méfiance et l'insécurité des

Sooldocks. Pour accomplir le jugement des dieux ceux-ci décident que le Terranien et le

Forgeron doivent se battre en duel. Ils doivent pénétrer dans une zone dangereuse en utilisant

30

des machines aux membres télescopiques. Un sabotage de Dolg aide à la victoire de Rhodan et

coûte la vie à Schovkrodon. Avant d'être à nouveau arrêté par les Sooldocks, Rhodan détruit

les échantillons cellulaires que le Forgeron portait sur lui. Les Sooldocks veulent l'utiliser

comme otage face aux vaisseaux de la Flotte Galactique qui pénètrent dans l'Empire des

Quatre-Soleils. Pendant ce temps Harbelon meurt.

1134 – Im Innern einer Sonne

Le 15 mai 426 le PRÉSIDENT a suivi involontairement l'Armada Infinie dans le Gel-Rubis. Il

s'est matérialisé au bord d'un champ de force maintenant une bulle de vide à l'intérieur d'un

soleil. En détachant ses Blocs-Goon il réussit à quitter le bord dangereux et à pénétrer à

l'intérieur de la bulle. Il découvre une sphère d'acier creuse de la taille d'une planète. Sa coque

a quinze kilomètres d'épaisseur. Icho Tolot, la scientifique Gordana Ujiaki et l'Armada-

Monteur Ürkan atterrissent sur le monde artificiel. Sa surface est couverte de constructions

abandonnées. Ils pénètrent à l'intérieur par un puits. Ils découvrent les Silkrines, des

humanoides avec quatre bras et trois yeux. Ils sont trisexués. Leurs ancêtres habitaient la

planète Silkron dans le système de Silk. Seuls les Vieux Sages se rappellent l'époque à

laquelle les Silkrines créèrent le monde artificiel Silkan pour échapper à l'emprise mentale de

Seth-Apophis qu'ils appellent Chtapofis. L'esprit de la Superintelligence demeurant vigilant,

ils déplacèrent Silkan dans une enclave hermétiquement close dans la couche extérieure de

Silk. Aidés par la Silkrine Forrier et le Vieux Sage Mrnck les Galactiques réparent un corridor

solaire autrefois détruit par Seth-Apophis. Forrier accompagne le PRÉSIDENT dans l'espace

libre le 3 octobre. Les descendants des quelques Silkrines demeurés sur Silkron sont revenus à

un stade primitif sous l'influence de Seth-Apophis. Comme il devient évident que les

vaisseaux de la Flotte Galactique ont été dispersés parmi les unités de l'Armada Infinie Icho

Tolot décide d'envoyer un SOS en transformant Silk en hyperémetteur avec l'aide de la

technique silkrine. L'expérience doit être interrompue. La stabilité du mur de l'enclave est

mise en danger et Silkan est secouée.

Le 25 novembre le PRÉSIDENT reçoit des hyperimpulsions contenant un SOS. Tolot est

persuadé qu'elles proviennent de Perry Rhodan.

1135 – Begegnung am Todesauge

Avec l'épave précairement réparée du radeau STOWMEXE, la Hyrkt Crduun tombe dans le

31

champ gravitationnel d'une planète géante qu'elle baptise Oeil de la Mort.

Jen Salik, Ras Tschubaï et L'Emir, qui recherchent le radeau avec le croiseur depuis six

semaines, la sauvent du STOWMEXE menacé de destruction. Elle se déclare alors prêts à

aider les deux Terraniens et l'Ilt. Ils veulent pénétrer dans une Forge d'Armada jusqu'au Mur

de Forge en se faisant passer pour les fils-adoptifs de Crduun. Les radeaux sont fouillés au

Mur de Forge qui entoure les Forges de l'Armada.

Quand le STOWMEXE et le SEDAR partent le 25 novembre 426 ils reçoivent le SOS émis

par Perry Rhodan mais Salik décide de l'ignorer. Le Mur de Forge est composé de plusieurs

milliers de forts lourdement armés. La plus grande partie a la forme d'une pyramide a trois

étages. Le STOWMEXE atteint le fort YUURZÖNTER, peuplé de Querata reptiliens. Crduun

raconte que son radeau a été attaqué par des vaisseaux sphériques mais Enzyön, le

commandant du fort, reste sceptique. Alors que Crduun est soumise à un interrogatoire poussé

elle est tuée par les Querata. Après un entretien avec les prétendus fils-adoptifs Enzyön donne

au gardien du Mur de Forge, un vaisseau-robot de dix mètres de long, l'ordre de rechercher le

SEDAR.

L'Emir se téléporte à temps sur le croiseur, à l'abri de toute détection derrière un soleil bleu.

Le Gardien est détruit. Finalement Salik, Tschubaï et L'Emir font exploser des bombes dans le

YUURZÖNTER pour perturber les Querata. Ils se téléportent ensuite sur un radeau d'Armada

qui part pour le mur de Forge. Il s'agit en fait d'un piège d'Enzyön, capable de protéger ses

pensées par un bloc mental. Il a reconnu les para-facultés des étrangers. Le radeau atteint le

fort KARYBOS, équipé de para-pièges. Salik et ses compagnons sont paralysés et amenés

dans un Bloc-Goon vers le Mur de Forge sur l'ordre d'un Argenté.

1136 – Die letzten Maahks

Dans un lointain futur, Grek-336, un des derniers Fondamentalistes, atteint la planète riante du

secteur de Sayman dans la Stase d'Andromède, pourchassé par les Maahks d'Ombre. Le

Fondamentaliste pense que l'évolution menant aux Maahks d'Ombre n'a pas commencé par le

développement du Zekrath, la faculté d'entendre les voix des morts. Une division eut lieu.

Tandis que les Ombres accueillirent la désincarnation et apprirent à séparer la conscience de

leur corps et à s'en isoler, les Fondamentalistes défendirent leur matérialité. Quand ils

perdirent la faculté de se reproduire ils commencèrent à utiliser des prothèses. Grek-336 a un

corps en forme de torpille de quatre mètres de long qui abrite un complexe symbiotique de ses

32

anciennes substances corporelles, de cellules et de bioplasme. Il utilise six bras tentaculaires et

peut agir dans l'espace, dans toutes les atmosphères et sous l'eau. Il est protégé par un bouclier

d'énergie vert. Fuyant devant ses ennemis le Fondamentaliste parvient dans une installation de

transmetteurs. Pour l'aider, le centaure Knorr Tobe le place à l'intérieur. Au moment de la

dématérialisation une force incroyable saisit le Maahk et le projette dans l'espace et le temps.

Grek-336 se matérialise sur la Terre durant l'attaque des Klongs et des Parsfs. Le 2 octobre

426 le Fondamentaliste utilise son capteur d'énergie et provoque une coupure de courant dans

le Grand Lyon. Par la suite, le Maahk qui essaie de s'orienter surgit en divers lieux et cause

des troubles. Dans une coupole sous-marine sur la cote occidentale américaine, le prédicateur

arkonide Woknest, qui se fait appeler Shambala, gagne de l'argent avec le corps astral des

morts. Grek-336 se croit confronté à la haïssable désincarnation et détruit la coupole. Dans

l'institut anthropologique de la ville de Catton, Grek-336 voit un document sur l'Immortel et la

possible transformation de l'humanité en Superintelligence. Il est persuadé qu'il doit combattre

sur la Terre les tendances à la désincarnation.

Vishna observe toujours le Système Solaire et découvre qu'une liaison est possible avec la

Terre cachée sous le bouclier temporel par les Tsunami. Avec l'aide de l'Empire Viral elle

réussit le 20 octobre à prendre contact avec Grek-336 qui croit voir de son côté dans cette

force inconnu un allié dans sa campagne.

1137 – Einer gegen Terra

Le 20 octobre 426 Grek-336 retire l'énergie de la station La Manchuria en Patagonie du sud. Il

sépare électrolytiquement l'eau en oxygène et hydrogène dans des cavernes sous-marines sur

la cote sud australienne pour lui servir de réserve d'énergie. Il entre en conflit avec un sous-

marin robot de la Patrouille Maritime et le détruit. Pendant le combat sa coque est

endommagée. Les jours suivants le Maahk visite d'autres stations d'énergie et construit deux

autres réserves. La perte du sous-marin robot amène la spécialiste Racquel Vartanian près de

la cachette de l'étranger le 23 octobre. A cause de la destruction de la coupole sous-marine sur

la cote californienne, il est aussi appelé le Monstre de Pebble Beach. On découvre quelques

cellules perdues lors du combat avec le sous-marin. L'inconnu est identifié comme un Maahk.

Entre-temps Grek-336, qui veut détruire le bouclier temporel dans l'intérêt de Vishna, attaque

le Cartel-Psi à Shisha Rorvic. Il enlève Ernst Ellert dans une caverne de l'île Sin Cowe, près de

son réservoir d'énergie dans l'archipel de Spratley. Là, il parle de son origine et de sa mission.

33

Quand Reginald Bull envoie des messages hypnotiques des psioniciens Lynda Zontar et

Brannor Nings, Grek-336 pénètre dans le Q.G. de la Hanse à Terrania. Il s'empare de Bull,

Geoffrey Abel Waringer, Lynda Zontar et d'un robot spécial. Il les amène à Sin Cowe.

1138 – Triumph der Psioniker

Comme Grek-336 apparaît en Mer de Chine une action de recherche est lancée. Le

Fondamentaliste détruit la station de contrôle Point Paluan coordonnant le mouvement des

navires de cette région. Il entraîne le chaos. Pour pouvoir détruire l'Immortel, en qui il voit son

propre ennemi dans son combat contre la désincarnation de l'humanité, le Maahk demande à

Ernst Ellert d'entrer en contact avec lui. En échange il relâcherait deux otages. Quand Ellert

accepte, la flotte de Julian Tifflor et de Galbraith Deighton surgit, attirée à Sin Cowe par le

contact télépathique entre Brannor Ning et Lynda Zontar. Tifflor discute avec Grek-336. Le

Maahk menace ses prisonniers en parlant de son alliée Vishna. Reginald Bull essaie de le

convaincre en vain que sa matérialité n'est qu'un déguisement. Lynda Zontar ayant utilisé ses

forces mentales pour informer Tifflor et Deighton du lien entre le Maahk et la Cosmocrate

déchue, le Fondamentaliste la menace de mort. Tifflor fait détruire les trois réservoirs

d'énergie découverts pour forcer l'adversaire à se rendre. Grek-336 essaie de se retirer dans la

Fosse de Sabina avec ses prisonniers mais Tifflor utilise des transmetteurs pour récupérer

Bull, Geoffrey Abel Waringer et Lynda Zontar. Le robot enlevé par Grek-336 au Q.G. de la

hanse explose et désoriente le Maahk qui lui avait donné toute sa confiance.

Grek-336 émet un message vers Vishna et part pour la Nouvelle Guinée.

1139 – Unheimliches Erwachen

Les responsables de la Ligue des Libres Terraniens décident de rechercher des indices sur le

développement futur des Maahks pour mieux comprendre le comportement de Grek-336. La

génération de Maahks utilisant le Zekrath, découverte en 3580 par Ronald Tekener dans

Androbêta, est supposée être l'origine des Maahks d'Ombre. Une expédition vers les gares

spatiales est prévue pour ne pas devoir confronter les Maahks avec leur propre futur. Galbraith

Deighton part avec les Tsunami 33 et 34 pour la planète Maahkora dans le système de Polaco-

Hermi, découverte en 3457 pendant l'épidémie de DAP. Deighton prend comme compagnon le

jeune Brian Wallace, un ancien membre du Cartel-Psi, capable de modifier les voix et les

sentiments des autres. En modifiant ses longueurs d'ondes mentales et en utilisant plusieurs

34

identités, il a obtenu de nombreuses aides sociales.

Pendant le vol, d'énigmatiques amas moléculaires sont découverts sur la coque extérieure des

Tsunami. Il s'agit de colloïdes répandus dans le Système Solaire par les Klong et les Parsfs au

service de Vishna.

Sur Maahkora des indices montrant que tous les Maahks n'ont pas quitté la planète en 3457

sont découverts. Dans une crypte les Terraniens trouvent les corps conservés de milliers de

Maahks, apparemment préparés pour le Zekrath, mais n'émettant aucune impulsion

paranormale. A cause de leur programmation sur les créatures non-humaines les colloïdes

prennent le contrôle des Maahks morts et les éveillent à une nouvelle vie. Quand les morts

attaquent les Terraniens Wallace croit être responsable de la modification et utilise ses para-

facultés contre l'adversaire. Les colloïdes meurent. Les Maahks morts perdent toute énergie.

Leurs corps sont à nouveau enterrés et les Tsunami reviennent sur la Terre.

1140 – Der Eindringling

Le 16 novembre 426 Grek-336 arrive dans le village de Melville sur la côte ouest de

l'Australie. Il se cache dans la maison de Tina et Hurt Gassner. Tina Gassner croit à une

apparition occulte. Elle pense que son maître Aleister Crowley, décédé en 1947, se trouve

dans le cocon. Elle empêche son mari de maîtriser l'étranger affaibli qu'il tient pour un

criminel. Peu après l'ingénieur Grude Hannusen arrive à Melville. Grek-336 voit en lui un

espion. Il menace Gassner de tuer sa famille s'il le trahit. Le 30 novembre le Maahk capture

Hannusen, attiré par le secret des Gassner. Quand les collaborateurs de Hannusen s'approchent

de la maison des Gassner le Fondamentaliste utilise l'ingénieur comme otage. Il tue deux

hommes et fuit.

1141 – Die Zeit bleibt Sieger

Une paire de Tsunami amènent Grek-1, le commandant de Lookout, et onze autres Maahks sur

Terre pour aider à combattre Grek-336. Les chefs de la Ligue des Libres Terraniens et de la

Hanse Cosmique font appel à Luger Methusalem Serkantz qui se fait passer pour linguiste

empathe alors qu'il n'est qu'un simple interprète. Quand Grek-336 attaque à nouveau le Cartel-

Psi, Serkantz et les douze Maahks sont amenés à Shisha Rorvic. Un glisseur devant amener

Serkantz, Grek-1 et Grek-7 à la cachette présumée du Fondamentaliste est abattue. Des

ruptures du bouclier temporel et des glissements du plan temporel se produisent à nouveau.

35

Grek-336 s'adresse à ses deux congénères. Il raconte qu'il a séparé toutes les parties

détachables de son corps pour mener une attaque de diversion sur Shisha Rorvic alors qu'il

construisait une barrière entre le bouclier temporel et le Cartel-Psi suivant les plans de Vishna.

Sans le savoir le Cartel-Psi dirige son énergie mentale sur cette barrière et la renforce. Le

bouclier temporel s'effondre. Le Cartel-Psi cesse don travail mais la barrière demeure stable et

empêche la construction d'une nouvelle courbure spatiale artificielle.

Grek-336 se sépare de Vishna mais il poursuit toujours son objectif, empêcher la soi-disant

désincarnation de l'humanité. Il est amené à Shisha Rorvic. Tandis que le gouvernement

discute de son sort il demande à aller sur Lookout avec ses congénères. Il menace de

commettre des actes terroristes. Les chefs de la Ligue des Libres Terraniens acceptent.

Serkantz prend part au vol de l'ERIC MANOLI, un vaisseau de quinze cents mètres de

diamètre, vers la gare spatiale pour être témoin de la condamnation du Maahk du futur. Durant

les négociations Grek-336 jure à nouveau à ses pairs d'affronter toute tendance à la

désincarnation. Le corps des treize Maahks l'entourant se dissout en une substance nébuleuse.

Le Fondamentaliste doit reconnaître que le développement des Maahks d'Ombre a déjà

commencé.

1142 – Sammelpunkt Vier-Sonnen-Reich

Le 27 novembre 426 le FONDATION atteint l'Empire des Quatre-Soleils des Sooldocks, où

d'autres unités de la Flotte Galactique arrivent à leur tour. Les Sooldocks affrontent les

étrangers avec leurs vaisseaux. Les Galactiques renoncent aux armes offensives, préférant

endommager les systèmes informatiques des assaillants par une attaque électromagnétique. A

la recherche du THUNDERWORLD Roi Danton et Demeter explorent avec une Gazelle la

planète Marrschen. Ils découvrent la tombe de Nissona Arvenuck. Le robot-reporter

Schmackofatz que Phoebe Sam a introduit dans la Gazelle se perd.

Perry Rhodan, Gesil, Cirgizen Saan, Sarvel Markadir et Soul Gronnich se laissent injecter par

les cybermeds de leur SERUN une dose de botuline calculée juste. La fuite préparée échoue.

Comme attendu ils sont amenés dans une clinique. Malgré l'apparente menace de la flotte

étrangère les Sooldocks restent désunis. Prinar Dolg est tué. Rhodan et ses compagnons

peuvent retourner dans le THUNDERWORLD mais le vaisseau n'arrive pas à décoller de

Vrugg.

Le PRÉSIDENT, l'escadre des Kranes et le SOL arrivent dans l'Empire des Quatre Soleils. La

36

cellule n° 2 du SOL se réunit avec le reste du vaisseau. Protégé par son champ AT, le

TSUNAMI-10 s'approche de Vrugg et expulse une navette avec Danton et le maître-pilote

Andrew Denkbar. Carzel Boon entre en liaison avec les deux Terraniens. Sur sa demande,

Denkbar prend Rhodan dans le vaisseau des Sooldocks. Pour empêcher une autre

confrontation avec les croiseurs sooldocks prêts à l'attaque Rhodan ordonne à la Flotte

Galactique et à l'escadre des Kranes de quitter l'Empire des Quatre-Soleils.

Sur Vrugg un nouveau gouvernement se forme avec Carzel Boon à sa tête. Schmackofatz est

récupéré par Denkbar. Rhodan envoie le RAKAR WOOLVER avec Danton et Demeter vers

la Voie Lactée pour l'informer sur le sort de la Flotte Galactique. Taurec rejoint le RAKAR

WOOLVER avec le SYZZEL.

1143 – Die Goon-Hölle

Jen Salik, Ras Tschubaï et L'Emir se réveillent dans la sphère principale de la Forge d'Armada

HORTEVON. Peu après ils rencontrent le jeune Pellack Schamar qui devient ami avec les

prisonniers étrangers. Les Pellacks, qui travaillent pour les Argentés, ont un corps gris écaillé

de trois mètres et demi de long, quatre jambes sur leur partie arrière et deux bras à l'avant. Le

cerveau des Pellacks forme un épaississement sphérique dans la partie postérieure.

Parwondow, le commandant d'HORTEVON, et Catewnor et Meegoron, les deux autres

Forgerons, essaient de gagner la confiance de leurs prisonniers. L'Emir se téléporte par une

faille de la prison psionique vers Schamar. Avec le Pellack il explore le secteur où les

équipements des trois Galactiques sont gardés par le Réservoir, un récipient gris ovale. Le

Réservoir est un réservoir d'énergie psionique que les Forgerons récupèrent sur différentes

planètes. Cette énergie mentale sert aux Argentés pour manoeuvrer l'ordinateur de l'anneau de

fabrication entourant la sphère centrale. Elle est aussi stockée pour l'attaque prévue sur le

Coeur de l'Armada. Les Forgerons menacent de tuer les Terraniens si L'Emir ne se rend pas.

Le mulot-castor prélève de l'énergie du Réservoir et récupère Tschubaï qui se charge aussi

d'énergie. Avec Salik et Schamar les téléporteurs s'enfuient. Dans une fabrique de nourriture

ils sont arrêtés par un champ de force des Argentés. L'Emir consomme des fleurs lui

permettant d'absorber l'énergie du Réservoir. Les Armada-Monteurs d'HORTEVON ne

pouvant arrêter les fugitifs, les Forgerons mobilisent les Pellacks. L'Emir et ses compagnons

se sauvent dans l'anneau de fabrication. A cause de l'énergie présente entre les fantastiques

machines les Pellacks l'ont surnommé l'Enfer-Goon. Avec la nacelle-Goon blindée les fugitifs

traversent le domaine du Feu Noir et la zone du Grand Dur. Ils sont attaqués par les clans de

37

Pellacks habitant l'anneau. Dans le domaine des examinateurs ils découvrent les Aveugles, des

Pellacks avec des cicatrices à la place des yeux. Leur corps rouge-noir est aussi cicatrisé. Le

champ omniprésent de la Forge d'Armada absorbant l'énergie psionique des mutants agit

toujours. L'Emir tente de se téléporter vers le Réservoir. A l'instant de la dématérialisation il

pousse un cri d'effroi.

1144 – Operation Hornissenschwärm

Schamar essaie d'amener les Aveugles à aider ses compagnons. Ils ont été bannis par les

Forgerons dans l'Enfer-Goon pour différentes fautes. Les Aveugles tiennent par erreur Jen

Salik pour un meurtrier. Ils le condamnent à un duel à mort avec leurs plus forts combattants.

Schamar remplace le Terranien physiquement diminué. Durant le combat surgit Meegoron. Il

a appris de Schuming, l'Ancien du clan de Schamar, que le jeune Pellack a fui pour tenir secret

son groupe sanguin et empêcher que son enfant encore à naître ne soit tué. Il est sans doute

malade à cause des dispositions génétiques de son père. La décision des Forgerons de tuer le

foetus malgré sa bonne santé électrise tant Schamar qu'il gagne, bien que le combat ait lieu

dans l'obscurité. Il laisse la vie à son adversaire. Meegoron empêche les Aveugles d'aider les

Galactiques avec une troupe de Pellacks armés. Le Forgeron revient dans la sphère de

commande avec Jen Salik et Ronald Tekener. Les deux Terraniens comprennent que l'Enfer-

Goon se compose d'énergie-forme.

L'Emir s'est matérialisé dans le Réservoir qui le retient. Il provoque des dégâts. En se

débattant pour se libérer il envoie de l'énergie psionique à l'extérieur.

Le SEDAR atteint la Flotte Galactique rassemblée près de FONDATION One. Pour sauver

Salik, Tschubaï et le mulot-castor cinq mille vaisseaux partent le 1er décembre 426, suivant

l'Opération Frelon menée par Clifton Callamon. Ils attaquent le Mur de Forge et expulsent dix

mille Gazelles. Quelques uns réussissent à franchir les forts vers la Forge d'Armada et y

atterrissent.

Avec le SERUN abandonné par un de ses compagnons, Schamar établit le contact radio avec

la Gazelle de Callamon. Il lui indique où se trouvent Salik et Tschubaï.

Callamon, Fellmer Lloyd et Thoren Bore pénètrent dans la sphère de contrôle, de six

kilomètres de diamètre. Ils sont bloqués par des boucliers d'énergie. L'Emir entre en contact

télépathique avec Lloyd. Il libère le commando. Le mulot-castor apprend que Parwondow veut

ouvrir le Réservoir pour s'en emparer. Sans se soucier des suites possibles, le Forgeron charge

38

mille Pellacks avec de l'énergie psionique. L'Emir se dépêche, détourne l'énergie mentale et

s'évade avec Salik et Tschubaï dans la Gazelle de Callamon. Avec l'énergie psionique qu'il a

stockée, L'Emir repousse télékinétiquement les forts du Mur de Forge. Il assure ainsi aux

Gazelles atterries sur le HORTEVON le retour vers la Flotte Galactique.

1145 – Der unsichtbare Bote

L'équipage du BOSSA COVA croit avoir rencontré un fantôme. Peu après son arrivée sur

Fondation-Un d'étranges phénomènes irrationnels se produisent dans la Flotte Galactique. Un

groupe de Cygrides s'empare du croiseur léger DALIDA dans le FONDATION. Ils partent

vers un endroit où sont rassemblées de nombreuses épaves de l'Armada Infinie. Le couple de

cybernéticiens Neijai Koone et Fragan Tyn découvrent dans un remorqueur le cadavre du

Weidenburnien Nsoy Umbele. Un message indique qu'il est resté seul à l'emplacement

supposé du vaisseau-amiral de l'Armada alors que le GORO-O-SOC abandonnait la recherche

d'ÄONDIC-TWU le 11 novembre 426. Le 2 décembre il se suicida. Les cybernéticiens

supposent que le BOSSA COVA a rencontré le Navire-Sceau qui lui confia un message. Seuls

les Cygrides en tant qu'Armadistes peuvent le comprendre. Perry Rhodan espère à nouveau se

procurer des Flammes d'Armada. Il envoie les vaisseaux TULIPAN, ZIOLKOWKSI et

ASHOKA vers les coordonnées présentes dans le BOSSA COVA.

Weidenburn part avec le Cygride et des deux cybernéticiens vers le Navire-Sceau sorti du

nuage chargé. Il est maintenant certain que Stac n'est pas le Gel-Rubis. Il se rappelle du

Gardien des Flammes. Guidés par sa voix les Terraniens et le Cygride sont soumis à

d'énigmatiques tests sur le mystérieux vaisseau. Ils passent un palais dont les murs semblent

composés de matière vivante. Dans la Salle des Flammes Weidenburn déclare qu'Ordoban a

implanté avec les Flammes d'Armada une partie de sa conscience dans les Armadistes pour les

contrôler. Jercygehl An était dans le Navire-Sceau peu avant le rafraîchissement de sa

Flamme, après qu'il ait douté du Coeur de l'Armada. Le reste de l'équipage est aussi appelé

dans ÄONDIC-TWU suivant les ordres du Gardien des Flammes. Neijal Koone et Fragan Tyn

reconnaissent trop tard que le Forgeron Sarkonev a pris le rôle du Gardien pour piéger les

Galactiques. Lloyd affronte l'Argenté. Soudain sa Flamme se divise en neuf exemplaires.

Eblouissants, ils se rassemblent et plongent sur le Forgeron effondré qu'ils carbonisent. Le

véritable Gardien des Flammes apparaît à Lloyd comme une ombre indéfinie. Il se désigne

comme un véritable fils d'Ordoban. Il donne au terranien un coffret avec dix cylindres bruns

de vingt centimètres de long. Ils contiennent des Flammes d'Armada et sont nommés

39

Urianétiques (Feu caché). Après que les Terraniens aient quitté le vaisseau, le Gardien cache

entièrement ÄONDIC-TWU dans le nuage de matière jusqu'au réveil du Coeur de l'Armada.

Les trois vaisseaux reviennent sur le FONDATION.

Les commandants d'autres vaisseaux terraniens parlent d'attaques de croiseurs effilés de

l'Armada sur d'autres vaisseaux de l'Armada. Jercygehl An déclare que les Barbares de

l'Armada, ou Torkrotiens, ont perdu le contrôle d'eux-mêmes avec le silence d'Ordoban. Au

service du Coeur de l'Armada ils devaient tester la puissance de combat des Unités d'Armada

par leurs attaques.

1146 – Angriff der Barbaren

Dans les premiers jours de l'année 427, le SOL commandé par Atlan rejoint les Capsules-

Rayons, l'Unité d'Armada 3812. Ses vingt-six mille vaisseaux ont été attaqués par la dix-

huitième vague des Barbares de l'Armada. Les Torkrotiens de deux mètres de haut sont

vaguement humanoïdes. Dans leur communauté seuls comptent les hommes. Les Capsules-

Rayons jouent dans l'Armada Infinie le rôle de résolveurs de problème et de marchands

d'idées. Ils essaient de se défendre en formant une sphère avec leurs vaisseaux.

Brether Faddon rejoint les Torkrotiens avec une corvette. Avec un tir d'avertissement de ses

canons transformateurs il cherche à arrêter les attaques. Il accentue leur soif d'attaques.

Losridder-Orn, un des deux commandants de la dix-huitième vague attaque la corvette avec

une petite Gazelle. Il est capturé. Le fier et muet Torkrotien se rebelle à bord de la corvette. Il

doit être paralysé avec des gaz.

Pour mettre fin au combat Atlan se présente comme un envoyé du Coeur de l'Armada.

Losridder-Orn et son commandant en second Pansheddor-Xar sont d'abord sceptiques. Ils se

soumettent ensuite aux ordres de l'Arkonide quand celui-ci retire les Flammes d'Armada en se

concentrant son Urianétique. Comme remerciement Série-Verte, la commandante des

Capsules-Rayons, quitte son vaisseau-amiral, l'IRWANSAR, pour accompagner le SOL en

tant que conseillère. L’arche stellaire revient vers la Flotte Galactique, suivie par les Barbares

de l'Armada.

1147 – Die Spur zu Ordoban

Sur les conseils de Série-Verte Atlan se concentre sur sa Flamme d'Armada. Il veut retrouver

40

le Coeur de l'Armada. Il ressent une impression de douleur qui semble venir directement

d'Ordoban via un couloir mental. Atlan cherche avec l'aide de Sénèque l'origine de l'émission.

Il croit être accompagné par une lumière brillante, l'ombre blanche d'Ordoban. Le SOL,

accompagné par les Barbares de l'Armada, se rapproche du but inconnu. Les Solaniens sont

mécontents. Ils craignent que l'Arkonide soit contrôlé par une force étrangère. Une attaque est

menée contre sa Flamme d'Armada. Des mutins capturent Série-Verte pour forcer l'Arkonide à

arrêter ses recherches. Tomason, le commandant de la cellule n° 2 du SOL prend le

commandement du vaisseau avec ses Kranes. Il n'arrive pas à diriger le SOL, Atlan ayant

bloqué Sénèque. Le vol se termine non loin des cinq mille vaisseaux des Lukyoons, l'Unité

d'Armada 4. Ils sont à proximité d'une Balise-Sommeil de quinze cents mètres de diamètre

dépourvue de Blocs-Goon. Atlan, Brether Faddon et Losridder-Orn découvrent à l'intérieur

des Lukyoons endormis. Atlan comprend que ces créatures modifient leurs corps durant leur

sommeil avec des para-courants. Lors du passage à travers Triicle-9 ils ont fusionné

mentalement. C'est ce para-courant qu'Atlan a pris pour l'appel d'Ordoban. Série-Verte

recommande de court-circuiter les niveaux de sommeil fonctionnant sur des bases

hyperénergétiques pour séparer les consciences des dormeurs en transformant leurs forces

parapsioniques en impulsions. L'expérience réussit. Le porte-parole des Lukyoons déclare que

seul le Prince sait où est le Coeur de l'Armada. Malgré tout Atlan ne put se séparer de

l'impression d'avoir véritablement détecter l'ombre d'Ordoban parmi les impulsions des

Lukyoons endormis.

1148 – Die schwarze Pyramide

Sept Merles Blancs atteignent Fondation-Un. Ils donnent aux Galactiques les coordonnées de

l'endroit où sont cachées les Chroniques de l'Armada. Ils pressent Rhodan car l'ennemi veut

aussi s'en emparer.

Les Chroniques sont découvertes sur la deuxième planète d'un petit soleil rouge. C'est un

tétraèdre noir de quatre kilomètres de haut. Il s'est écrasé quand on a essayé de l'amener en

sécurité. Quatre Gazelles atterrissent sur Araignée, nom donné à la planète à cause des

filaments gigantesques recouvrant sa surface. Toutes les tentatives de franchir les murs des

Chroniques échouent. Une suite d'impulsions reçue de l'intérieur de la pyramide est réfléchie.

Rhodan, Jercygehl An, Quzanne Stone, Ezer Hwong, Vilgen Narman et Horace Babillet-

Stansford pénètrent dans les Chroniques. Lorsqu'ils doivent choisir entre dix-sept portes,

Jercygehl An se rappelle que l'histoire de l'Armada Infinie est divisée en cinq époques et

41

qu'elle a franchi dix-sept étapes avant d'atteindre son but, la réhabilitation de Triicle-9. La

cinquième des portes est choisie. Rhodan et ses compagnons accèdent aux pièces intérieures

de la pyramide. Les murs contiennent les Wommes dans des milliards de boîtes de vingt-cinq

centimètres de long. Ce sont de petits humanoïdes bleu pâle avec un corps inférieur gonflé et

des visages sans yeux. Ils se désignent comme les Gardiens de la Connaissance. Chacun d'eux

a enregistré un petit détail de l'histoire de l'Armada qu'il restitue avec sa voix mentale dès que

sa boîte est ouverte. Rhodan n'arrive pas à comprendre leur ordre.

Trois constructions ovales gigantesques équipées de Blocs-Goon atteignent Araignée. Ce sont

des vaisseaux des Langquarts, l'Unité d'Armada 6819. Ils sont au service des Forgerons et

doivent s'emparer des connaissances des Chroniques de l'Armada. De son propre souhait

Jercygehl An demeure dans la pyramide. Rhodan et les quatre Terraniens reviennent

momentanément dans les Gazelles. Ils prélèvent les Flammes d'Armada dans un Urianétique

pour se faire passer pour des Armadistes auprès des Langquarts. Les cinq Terraniens arrivent à

arrêter les Langquarts pénétrés dans les Chroniques. Ils ont libéré cent Wommes qui les ont

hypnotisé avec leur narration. Rhodan et ses compagnons doivent pourtant se soumettre à la

supériorité numérique des Langquarts. Jercygehl An essaie d'échanger les Terraniens contre

les Langquarts que le nexialiste Les Zeron a capturé hors de la pyramide à l'aide des filaments.

Ceux-ci vivent en symbiose avec la flore obscure de la planète. Alors que les pourparlers

durent, des centaines de remorqueurs d'origine inconnue surgissent sur la planète. Les

Langquarts et les Terraniens se retirent dans leurs vaisseaux tandis que les Blocs-Goon

disparaissent dans l'hyperespace avec les Chroniques. Rhodan emporte un Womme qui parle

du destin du peuple Zengu de la galaxie Mrando.

1149 – Im Bann des Zweisterns

Le FONDATION essaye de découvrir le mystérieux Prophète de l'Armada avec l'aide du

Womme. En plus d'immenses connaissances sur l'Armada Infinie il a aussi la faculté de

montrer des visions de l'avenir. Le FONDATION reçoit des impulsions inconnues du système

d'une étoile double, composée de deux soleils apparemment fusionnés. Dans l'atmosphère de

Carmen, la seule planète, flottent de grandes plantes nommées Tardajas par leurs habitants, les

Carmena. Sur le côté inférieur des feuilles géantes vert olive s'élèvent ici et là des fleurs de un

à trois kilomètres de diamètre. Elle fait penser à des nénuphars. Les Carmena se nourrissent de

la sève. Perry Rhodan et L'Emir atterrissent avec le croiseur léger GHILA sur Carmen. Ils

prennent contact avec Kenije et Okarwen. Ils se sont écrasés avec un Tarja-Batha, le produit

42

d'une Tardaja. Ils apprennent que les petites créatures sont manipulées sans le savoir par Seth-

Apophis. Les Carmena vivaient autrefois sur la surface de leur monde actuellement

cauchemardesque et dépourvu de vie. Ils entrèrent ensuite en symbiose avec les Tardajas. Les

vaisseaux de la Flotte Galactique trouve six autres étoiles doubles avec des planètes possédant

aussi des fleurs volantes. Cela prouve que les Tardajas ne proviennent pas de Carmen. Rhodan

et ses compagnons apprennent que la force, les capacités de vol des Tardajas et la faculté de

croissance des Tarja-Bathas ont été abandonnés dangereusement depuis que la force provenant

de l'étoile double s'est éteinte. Les Galactiques pensent qu'il s'agit de Seth-Apophis. Les

astronautes essaient d'aider les Carmenas avec des plate-forme antigrav. Rhodan et L'Emir se

relancent à la recherche du Prophète de l'Armada avec le FONDATION. Des scientifiques

s'efforcent de résoudre le secret des Carmena. Quand les pulsations de l'étoile double

reprennent à nouveau ils reviennent dans le FONDATION.

1150 – Die große Vision

Le Womme fournit des coordonnées qui se sont matérialisées dans sa conscience. Elle

correspond à l'emplacement du Prophète de l'Armada. Le FONDATION continue à séjourner

dans le vide jusqu'à rencontrer un astéroïde entouré d'un écran d'énergie. Des incandescences

sont visibles par des ouvertures dans la surface. La voix mentale du Prophète déclare qu'une

nouvelle époque commence. Il désigne Perry Rhodan comme son préféré et lui demande de le

rejoindre. Il lui annonce un examen. Le bouclier d'énergie se révèle infranchissable. Rhodan

simule la colère et le Prophète de l'Armada ouvre le bouclier. Rhodan et Alaska Saedelaere

atterrissent avec quatre-vingt hommes et femmes dans dix navettes du FONDATION sur la

surface de l'astéroïde. Les Terraniens pénètrent à l'intérieur par un puits rempli de brume. Le

technicien Arnulf Höchstens disparaît soudain. Rhodan et ses compagnons découvrent un

paysage terrestre. La surface ne semble pas courbée bien que la circonférence ne puisse faire

que quatre-vingt cinq kilomètres. Lors de l'éruption d'un volcan Rhodan comprend qu'il doit

pénétrer dedans. Avec Saedelaere, Leo Durk, l'officier-chef en armement du FONDATION et

la technicienne Velda Zee il se retrouve peu après dans l'espace. Ils pénètrent dans un vaisseau

de vingt kilomètres de diamètre. Rhodan rencontre au centre le Forgeron Schovkrodon près

d'un récipient de Réservoir de huit mètres de diamètre. L'Argenté tue Durk et Velda Zee.

Saedelaere neutralise les Armada-Monteurs de Schovkrodon avec Rhodan. Pourtant il est

malade depuis que le fragment cappin se trouve à l'intérieur de son corps. Il devient clair pour

Rhodan que le Forgeron n'est qu'une imitation imparfaite contenant une partie de sa véritable

43

conscience. Tandis que la projection se dissout il s'avère que la mort de Leo Durk et Velda

Zee n'était aussi qu'une illusion. Rhodan et ses compagnons trouvent un autre puits et

rejoignent Höchstens pour qui aucun temps ne s'est écoulé depuis la séparation d'avec ses

compagnons. Les cinq Terraniens atteignent ensemble une brume rouge incandescente au

centre de l'astéroïde. Le Prophète de l'Armada n'invite que Höchstens a rentrer dans son

domaine. Il l'utilise comme relais pour montrer trois visions à Rhodan. Ce ne sont que des

images vraisemblables de l'avenir.

Dans la première vision Rhodan voit une Forge d'Armada détruite par des vaisseaux et les

Argentés se rendre. Le Prophète déclare : « La puissance des Forgerons va se briser. Les fils

d'Ordoban seront réprimés et expulsés ».

La deuxième vision affirme : « Vous trouverez le Coeur de l'Armada ! ».

En dernier le Prophète annonce : « Le commandement de l'Armada Infinie va tomber entre les

mains des Terraniens. Mais le nouveau commandant devra se frayer son propre chemin ».

Dans la troisième vision Rhodan voit qu'il doit mener l'Armada Infinie à travers la Voie

Lactée.

Rhodan, Saedelaere, Höchstens, Durk et Velda Zee sont ramenés aux navettes. Tandis qu'elles

reviennent vers le FONDATION le Womme disparaît avec son récipient.

Avant que l'astéroïde ne s'éloigne définitivement le Prophète de l'Armada prend une dernière

fois contact avec Rhodan. Il lui dit : « Les prophéties doivent être accomplies comme je les ai

annoncées, sinon la Flotte Galactique est perdue ».

1151 – Das Babel-Syndrom

Le 22 décembre 426, sept jours après la fin de la Digue Temporelle, l'ingénieur Lassel

Domaschek rencontre Chthon dans le parc Krest à Terrania. C'est un humanoïde avec les

prunelles noires et des pupilles blanches lumineuses. Il se désigne comme une ombre perdue.

Il veut être amené à Perry Rhodan et affirme que la Terre est vouée à la destruction. Quand il

s'aperçoit que le corps de Chthon est semi-matériel, Domaschek s'enfuit effrayé.

Des secousses gravitationnelles se produisent près de la Terre. Un vaisseau de recherche

envoyé par Reginald Bull disparaît. Une confusion de langage se développe parmi l'humanité.

Les mots écrits et parlés ne sont plus compris. Les communications informatiques s'effondrent

aussi. De nombreux accidents se produisent. Domaschek retrouve Chthon. Près de lui l'étrange

44

phénomène s'affaiblit. L'ombre le désigne comme Syndrome de Babel. Domaschek amène

difficilement Chthon au Q.G. de la Hanse avec le Sigan Digitalis Aura. Pendant ce temps la

Terre quitte son orbite et tombe dans un gouffre. Bien que le Q.G. de la Hanse soit

hermétiquement fermé, Chthon, capable de franchir les murs, parvient jusqu'à Bull. L'ombre

quadrimensionnelle déclare que Vishna veut attirer la Terre à elle et asservir ou détruire

l'humanité. Elle est responsable du Syndrome de Babel. Il doit bientôt s'arrêter, n'ayant servi

qu'à empêcher que des mesures soient prises contre la chute de la Terre et de la Lune dans le

Corridor Gris. Le Syndrome de Babel est la première et la plus inoffensive des Sept Plaies que

doit affronter l'humanité. Sans donner d'autres renseignements Chthon se retire.

1152 – Gespensterwelt

Le 1 janvier 427 le RAKAR WOOLVER atteint le Système Solaire. Il est parti de l'Empire des

Quatre-Soleils le 10 décembre de l'année précédente. Il trouve la Terre dépeuplée et à un point

de son orbite décalée d'une demi-année. Sans comprendre, Taurec, Roi Danton et Demeter

atterrissent avec le SYZZEL, dix corvettes et vingt Gazelles sur la Deuxième Terre. Ils

rencontrent des lumières fantomatiques de forme humaine. Depuis fin juillet 426 Galt Aronoz

séjourne sur la Terre-Projection avec un groupe de Terraniens, de Francs-Passeurs, d'Arras, de

Lourds, de Bleus et d'Unitairs pour piller les oeuvres d'art. Les pillards sont bloqués depuis la

destruction de leur navette. Ils essayent de tromper les arrivants en se faisant passer pour des

représentants de la C.O.D.I.P.G. Ils affirment que Vishna a enlevé l'humanité et déplacé la

Terre. Malgré ses moyens techniques Taurec n'arrive pas à retrouver la piste de celui qu'il

recherche. Depuis l'affaiblissement du contact avec la Terre disparue dans le Corridor Gris des

parties de la Terre-Projection commencent à se dissoudre. Les fantômes sont en fait des éclats

de conscience des humains qui ont fabriqué la Deuxième Terre avec leur énergie mentale. Roi

Danton et ses compagnons apprennent de l'un d'eux, Ornila Morgan, l'attaque de Vishna et

l'existence du Corridor Gris. Aronoz et ses complices volent une Gazelle pour fuir. Ils sont

arrêtés par Taurec avec le SYZZEL et révèlent enfin la vérité.

La Deuxième Terre disparaît complètement. Des vaisseaux de la Ligue des Libres Terraniens

et de la C.O.D.I.P.G. pénètrent dans le Système Solaire. Ils apprennent aux astronautes du

RAKAR WOOLVER ce qui s'est passé depuis le départ de la Flotte Galactique.

1153 – Hölle auf Erden

45

La Terre et la Lune dérivent dans le Corridor Gris. Ses parois sont striées de rouge, d'orange,

de jaune, de vert, de bleu et de violet. Le 3 janvier 427 le TSUNAMI-32 essaie en vain de les

franchir, protégé par son mini-champ AT. Au même moment Terrania est temporairement

projetée dans le passé, à l'époque où l'ASTRÉE se trouvait dans le désert de Gobi. Chthon

annonce sur l'astroport de Terrania qu'à cause de la perforation du Corridor Gris les Enclaves

Parasitaires, la deuxième Plaie de Vishna, s'approchent de la Terre.

Le virologue et pathologiste Booker Tern a été victime sur Voerster d'une grave infection

trypanosomique. Il est le premier à découvrir dans le cratère de Ngorongoro, en Afrique de

l'Est, des Enclaves Parasitaires. Ce sont des structures hémisphérique à forte croissance. Sous

la coque transparente une masse organique jaunâtre se déplace. Animaux et humains tombent

victimes. Les premiers signes sont de petites mucosités jaunes sous les aisselles. Les

contaminés ne se considèrent plus comme des humains mais comme des Dordones. Ils veulent

transformer tout le monde en Dordone et unir toute les formes de vie en une symbiose totale.

Quand Reginald Bull est paralysé dans le cratère de Ngorongoro, Tern l'amène avec un

glisseur dans une clinique de Dar-es-Salam. Une guerre civile se déclenche entre humains et

Dordones dont le nombre grandit sans arrêt. Bull est aussi victime des Parasites. Les Enclaves

Parasitaires atteignent une hauteur de quatre-vingt mètres et commencent à se relier entre eux

par des cordons. Tern découvre chez un jeune malade que le virus de la rubéole tue des

Parasites. Seul Chthon peut franchir la coque des Parasites. Le 17 janvier, avec l'aide du mini-

champ AT du TSUNAMI-31, un cocon quintidimensionnel est édifié. Il peut demeurer stable

douze minutes et neuf secondes. Le Sigan Digitalis Aura et un récipient contenant des virus de

la rubéole sont placés à l'intérieur. Près de Cadix Chthon pénètre avec le Sigan dans une

Enclave Parasitaire. Aura libère les virus. L'hémisphère rétrécit et éclate finalement.

L'infection attaque rapidement les autres Enclaves Parasitaires. Les parasites des humains et

des animaux se dessèchent aussi et quittent leurs victimes. La deuxième Plaie est bientôt

totalement vaincue.

1154 – Flucht aus dem grauen Korridor

Le 20 janvier 427 des équipes sanitaires découvrent le cadavre de Merg Coolafe, victime des

Enclaves-Parasites. Dans une lettre Ernst Ellert annonce son intention d'abandonner son corps

moribond et de chercher hors du Corridor Gris de l'aide contre les Plaies de Vishna.

Dans le but d'atteindre Eden II Ellert franchit le Mur Intérieur du Corridor Gris. Il tombe dans

espace intermédiaire où séjournent des créatures semi-matérielles. Il s'empare du corps d'une

46

méduse double qui se nomme Nanude. Elle raconte avoir été enlevée avec son peuple de sa

planète à travers une tempête dimensionnelle. Avec le corps de Nanude Ellert s'empare de

l'une des trompes tentaculaires et semi-matérielles qui recherchent du butin à travers les murs

invisibles de l'entr'espace. Il parvient dans un lieu fortement lumineux. Les propriétaires des

trompes, les Karzitaniens, sont suspendus sur des plate-forme de dix à quinze mètres de

diamètre. Les Karzitaniens proviennent de l'univers normal mais d'un monde appartenant à

une dimension parallèle isolée. En fuyant une tempête gravitationnelle ils parvinrent près du

Corridor Gris. Ils reconnurent sa parenté avec leur propre dimension et s'installèrent dans la

zone intermédiaire de ses murs. Avec l'aide d'un petit Karzitanien Ellert et Nanude

franchissent la frontière extérieure du Corridor Gris. Ils atteignent l'univers normal.

En recherchant la patrie de Nanude Ellert comprend que les double-méduses sont les

descendants des créatures qu'il rencontra lors de sa première chute dans le passé il y a cent

mille ans. Elles étaient alors au début de leur évolution. Ellert amène Nanude sur sa patrie et

part pour Eden II. Il est guidé par un appel télépathique des mutants absorbés par l'Immortel.

Ils ont pris temporairement des corps. Balton Wyt déclare à Ellert, qui reçoit aussi un corps,

que l'Immortel ne peut pas aider la Terre. La Superintelligence doit utiliser ses forces pour

d'autres obligations. Il voit pourtant la Septième Plaie de Vishna. Harno montre à Ellert ce qui

est au-delà des Sources de Matière. Il ne reconnaît que des formes abstraites. Les images de la

Septième Plaie disparaissent dans l'inconscient d'Ellert. Un mot-clé implanté par Harno doit

permettre à Ellert de s'en rappeler à un moment donné. Dans le cercle des vieux mutants Ellert

obtient de nouvelles forces pour retourner sur Terre. Pour contourner le Corridor Gris Ellert

doit franchir un champ temporel qui le projette un million d'années dans le passé. Sur la Terre

il rencontre des hommes préhistoriques, visite le désert de Gobi. Il perd finalement la

conscience. Le 2 février 427 il se réveille dans des lieux connus et dans un corps de confiance.

1155 – Der Erwecker

Deux cents hommes essaient de quitter le Corridor Gris avec une barge volée début février

427. Ils trouvent la mort. Des lumières argentées annoncent la troisième Plaie. Chthon

prévient de l'arrivée de l'Ombre de la Mort et du Froid que la Mort répand. Il prédit que les

tombes s'ouvriront.

Lors de l'enterrement d'Ortnet Webber, le maire du village australien Cascoose Spring, le

moine tibétain Le So Te intervient pour la première fois. C'est un homme maigre avec de

longs cheveux blancs. Il affirme être venu pour mettre fin à l'age de la mort. Il doit le

47

remplacer par l'empire de la Vie Eternelle. Il entoure le cercueil de Webber d'une brume

colorée et rappelle le défunt à la vie. La température ambiante chute à dix degrés Celsius. Le

So Te traverse les continents de la Terre et réveille de nombreux autres morts. Il est surveillé

par la Ligue des Libres Terraniens méfiante. D'après des recherches le Tibétain est né il y a

deux cent quarante ans près de Lhassa. A seize ans il entra dans le cloître de Tiau Mei. Julian

Tifflor le tient pour un charlatan. Reginald Bull voit en lui un émissaire de l'Immortel. Les

partisans du moine croissent rapidement quand il réveille Thora qui possède bizarrement des

connaissances postérieures à sa mort. Après l'éveil de Krest la victoire de Le So Te n'est plus

doutable malgré les avertissements de Chthon.

Pour Galbraith Deighton Le So Te représente la troisième Plaie. Il fait espionner le moine par

des sondes. A Cascoose Spring il voit Webber redevenir un cadavre. Il pousse hypnotiquement

les hommes à se combattre entre eux et à trouver dans la mort la Vie Eternelle. Le phénomène

se répand. Partout des hommes cherchent le combat. Bull, Tifflor et Geoffrey Abel Waringer

sont aussi victimes des hypno-impulsions. Nathan essaie en vain de minimiser la catastrophe.

Deighton fuit avec Chthon sur la Lune. Il constate que le corps embaumé de Thora se trouve

toujours dans son tombeau. D'après les données d'une sonde Le So Te peut analyser les

pensées des personnes qui le côtoient et fabriquer une image de la personne désirée en utilisant

la chaleur ambiante. Elle n'est pourtant composée que de psycho-quanta. Deighton réussit à

neutraliser Le So Te et ses psycho-quanta avec des hypno-cristaux ramenés au grand jour avec

l'exophysicien Kourl Mattras lors du projet Modula II. Le corps du moine s'effondre. Kish,

une créature enfantine invisible, avait atterri sur la Terre et tué le véritable Le So Te. Elle

chercha à jouer avec les habitants de la Terre et agrandir sa propre puissance. Elle rompt le

pacte fait avec Vishna et fuit par les perforations du Corridor Gris.

Le 26 février la troisième Plaie de Vishna prend fin.

1156 – Der Armadaprinz

Avec un groupe de rebelles le Prince de l'Armada Nachor du Loolandre s'introduit sur le

radeau YOWZENE. Il doit transporter la bio-masse récoltée sur la planète des Kemmre et

l'amener sur la Forge d'Armada MOGODON. Les rebelles sont des fugitifs de différentes

Unités d'Armada qui se sont organisés pour combattre les injustices et les contraintes du Coeur

de l'Armada. Leur chef Nachor, qu'on dit immortel comme Ordoban, est un grand humanoïde

avec un seul oeil à facettes. Nachor ne peut plus être influencé par sa Flamme d'Armada. Il ne

peut se rappeler ce qu'est le Loolandre et comment il est devenu le chef des rebelles. Broon et

48

ses trois fils-adoptifs insectoïdes sont tués quand les rebelles s'emparent du radeau. Des

créatures argentées s'approchent du radeau avec le vaisseau courrier SIVVE. L'échec de Broon

les rend méfiantes avant qu'elles n'atteignent le Mur de Forge. Pour empêcher qu'on avertisse

le MOGODON Nachor pénètre dans le vaisseau. Il utilise un transmetteur qu'il a reçu il y a

des mois par une mystérieuse personnalité juste avant sa mort. Une maladie oculaire l'avait

forcé à séjourner sur une lointaine planète. Le Prince de l'Armada s'empare des créatures

argentées qui réussissent pourtant à faire sauter leur vaisseau. Nachor est forcé de sauter dans

quelques forts du Mur de Forge et d'influencer leur positronique pour que le YOWZENE

puisse passer le Mur sans le SIVVE. Le radeau atteint finalement la Forge d'Armada.

Parwondov vient d'arriver pour informer Carwanhov, Xerzewn et Dronomon, les trois

Argentés de MOGODON, sur les dangers représentés par Perry Rhodan et les peuples vassaux

d'une puissance de M 82. Des Quechos commencent à décharger le radeau dans la Forge. Les

rebelles quittent le radeau et commencent à attaquer Mogodon.

Le cosmo-signaliste Aarn Valdecci, l'urbaniste Jotho Manahe et la contrôleuse Simone Keim,

trois des cent mille partisans de Weidenburn, ont été amenés du MOGODON dans le vaisseau

expérimental ICCUBATH par le transporteur Goon GORO-O-SOC. La femme et les deux

hommes échappent aux Armada-Monteurs et aux Quechos. Ils rencontrent le vieux

Weidenburnien Eldrydd dont l'esprit est perturbé. Ses yeux ont été échangés avec un masque

de métal muni d'écrans de vision lors d'une expérience. Il montre aux trois fugitifs le

térasymbiote, une masse amorphe composée de milliards de petites créatures de protoplasme.

Une nouvelle expérience doit être menée sur ses yeux artificiels. Eldrydd se jette alors dans le

térasymbiote. Valdecci, Manahe et Simone Keim apprennent que du térasymbiote a été injecté

à tous les cent mille Weidenburniens. Il se déguise en globule rouge et prend ses fonctions.

Malgré leur séparation les symbiotes ont des réactions communes. Ils constituent aussi une

drogue qui modifie la vision du monde et la volonté comme le désirent les Forgerons. Au

stade final il donne la faculté de fusionner en un super-organisme. Avec ses impulsions

mentales les Argentés veulent porter un coup mortel à Ordoban malade. Le super-organisme

doit amener l'Armada Infinie sous la volonté des Forgerons et faire croire aux Armadistes

qu'ils sont toujours régis par Ordoban. Les trois Terraniens tuent les amas de térasymbiotes en

les brûlant. Ils attaquent la centrale de l'ICCUBATH pour s'emparer du vaisseau.

Dans le FONDATION le Tube-de-Hamiller commence à exploiter le rapport ramené de la

Forge d'Armada HORTEVON par Jen Salik, Ras Tschubaï et L'Emir. Il obtient des

renseignements sur les rebelles et le Prince de l'Armada. Eric Weidenburn se rappelle que le

49

Gardien de la Flamme lui a donné la mission de visiter la Forge MOGODON. Il donne ses

coordonnées à Rhodan. Rhodan décide de partir pour la Forge avec une flotte de quatre mille

vaisseaux de toutes classes.

1157 – Rebellen der Armada

A l'emplacement des coordonnées fournies par Eric Weidenburn le FONDATION et ses

vaisseaux accompagnateurs ne trouvent que le GORO-O-SOC abandonné. Il suit les traces du

YOWZENE récemment détecté vers le Mur de Forge MOGODON. Les téléporteurs Ras

Tschubaï et L'Emir mettent tant de forts hors de combat qu'une flotte de navettes peut pénétrer

dans la Forge. Suivant une voix intérieur Weidenburn quitte le FONDATION et atteint

l'ICCUBATH. Les Weidenburniens accueillent émerveillés leur chef charismatique. Aarn

Valdecci et Jotho Manahe ont réussi à libérer Steven Wal, l'ancien ingénieur en chef d'un

croiseur commercial. Ils quittent leur position stratégique dans la salle des réacteurs-Goon de

l'ICCUBATH et recherchent Weidenburn. Simone Keim abandonne aussi et se livre aux

Quechos.

Des Terraniens atterrissent dans MOGODON et tombent sur les rebelles. L'Emir sauve Nachor

du Loolandre menacé par des scarabées venimeux. Il l'amène sur le FONDATION.

Les Forgerons Parwondov, Carwanhov, Xerzewn et Dronomon abandonnent l'espoir de

capturer Nachor. Ils s'introduisent dans l'ICCUBATH et laissent MOGODON à la Flotte

Galactique.

1158 – Der Schiffbruchige

Seth-Apophis se relève enfin du choc mental qui l'a empêchée de réagir aux événements dans

Sethdépot (M 82). Elle se rappelle de son passé.

La galaxie Ux-Förd II est située proche de la plus grande galaxie Uxförd I. Le Parsynne

K'Wer développe l'Annonceur, une machine devant élargir la conception du monde des

Parsynnes avec une portée de dix années-lumière. Cette conception culmine avec l'Uxförd

(Toutes les vérités et toutes les consciences se trouvent dans les petits). Les Parsynnes

unisexués habitent la planète Förderuxen. Ils ont des corps hémisphériques avec seize

tentacules. De gigantesques vaisseaux, les Missionnaires, sont construits pour amener les

Annonceurs dans d'autres galaxies. L'astronaute X'Phan qui prend part à l'expédition du

50

MISSIONNAIRE I confie à son ami R'Hsu une jeune femelle Heel. Les Heels, à l'origine

des chasseurs et des charognards, sont considérés par les Parsynnes comme de la vermine.

Ce sont des animaux de cinquante centimètres de long et vingt de haut. Ils ont quatre

pattes. Alors que la plupart des Parsynnes exècrent les Heels X'Phan introduit le Heel dans

le MISSIONNAIRE I. Il l'a appelé S'Etha-P'Oph'Is (Accident Numéro Trois). Il s'en occupe

avec amour. Durant le voyage S'Etha-P'Oph'Is s'accouple avec des Heels qui se sont

introduits dans le vaisseau. Des jeunes naissent mais ils sont tués par une drogue. X'Phan

veut visiter une Source de Matière découverte plus tôt par les Parsynnes pour découvrir les

secrets du cosmos. K'Wer, le commandant du MISSIONNAIRE I, refuse. Comme tout

Parsynne typique il est fixé sur l'Uxförd.

Le MISSIONNAIRE I atteint une galaxie dont le centre est secoué par des fronts d'énergie

et des ondes de choc. Le propulseur intergalactique est fortement endommagé par les

tempêtes cosmiques. Comme il doit être réparé d'urgence les autres Parsynnes forcent

K'Wer a laissé l'Annonceur sur une planète, en tant que cargaison superflue. Pour sauver

la vie de la femelle Heel menacée par les autres Parsynnes X'Phan confie Accident

Numéro Trois à l'Annonceur. Le nom plus tendre du Heel est Seth-Apophis (Celle qui peut

surmonter les difficultés).

1159 – Seth-Apophis

L'Annonceur est composé d'un matériau doré avec des angles émoussés. Il est capable de

pensée et utilise une extension organo-plasmatique. Il reconnaît le potentiel psychique du

Heel. Pour se procurer un catalyseur afin de répandre l'Uxförd il augmente les capacités

intellectuelles de l'animal. Le message d'Uxförd modulé par Seth-Apophis attire par la

suite six vaisseaux sur la planète. Après dix années et demi un vaisseau ovale avec vingt-

cinq Anximes à bord atterrit. Ils ne sont pas intéressés par Uxförd mais veulent étudier les

constructeurs du mystérieux émetteur. Le Heel, parvenu à la limite de son espérance de

vie, pénètre dans le vaisseau et drogue Virven, le commandant. En affirmant pouvoir le

soigner Seth-Apophis force les Anximes à transplanter sa conscience dans un nouveau

corps. La forme humanoïde étant la plus répandue le corps d'un androïde féminin est

choisi. Le corps du Heel est conservé. Quand les Anximes comprennent que le Heel les a

trompés ils se rebellent. Huit sont tués. Les autres, dont Simsim, le commandant, se

soumettent à Seth-Apophis.

Plus de quarante ans plus tard Seth-Apophis utilise le soleil pour augmenter l'émission de

51

l'Annonceur. Sous le nom de Naduchuvannisor (la source de la force cosmique),

Vailomena (la stabilisatrice) et Ipotherape (la créatrice de l'ordre) Seth-Apophis promet la

sécurité aux habitants de la galaxie menacée depuis des dizaines de millénaires par des

explosions cosmiques. Elle reçoit le nom de Sethdépot. Avec l'aide d'un bouclier-psi Seth-

Apophis réveille chez ses innombrables partisans le sentiment qu'elle peut réellement

mettre fin au chaos. Aitheran, le siège de Seth-Apophis, devient le centre du pouvoir de la

galaxie. Sur les conseils de Simsim Seth-Apophis prend le contrôle pour la première fois

d'une conscience étrangère. Les siècles suivants de nombreuses autres consciences suivent.

Seth-Apophis apprend à voyager incorporellement dans l'univers avec son conglomérat de

consciences sous la forme de courants. Elle peut franchir de grandes distances dans le

cosmos et ainsi détecter des peuples vassaux en révolution ou des ondes de choc

intragalactiques. Des courants reliés entre eux lui permettent de recruter des aides

particuliers en leur enlevant un éclat de conscience. Seth-Apophis renonce aux émissaires

de ses peuples alliés. Aitheran est à nouveau dépeuplé.

Plusieurs milliers d'années après son atterrissage sur Aitheran Simsim trouve la mort.

Juste avant il annonce à Seth-Apophis que, peu après la trahison du Heel, les Anximes ont

modifié l'émetteur de l'Annonceur pour qu'il émette un avertissement devant Seth-Apophis.

Au cas où Seth-Apophis ne soit pas vaincue par leurs forces unies un deuxième processus a

été mis en place. Pour se protéger contre d'éventuels agresseurs Seth-Apophis choisit les

Carmena. En plusieurs millénaires elle fusionne les deux soleils de leur monde-patrie pour

en faire un amplificateur psi. Elle améliore finalement leur influence. Elle les fait habiter

de grandes plantes dans l'atmosphère de la planète. Huit mille mondes sont peuplés de

Carmena. Pour protéger Aitheran le système solaire est entouré d'un écran psi empêchant

toute émission hyperénergétique. De l'extérieur il apparaît comme une vague nébuleuse.

Les quatre planètes voisines sont anéanties. L'ancienne troisième planète est protégée par

un autre écran psionique. Malgré l'augmentation de son processus de fusion nucléaire

l'alimentation en énergie des boucliers affaiblit tant le soleil qu'Aitheran devient un monde

désertique. Des formes de vie spectrales adaptées à la lumière crépusculaire remplacent

les plantes et les animaux.

Seth-Apophis étend son domaine d'influence. Elle laisse une partie de son énergie mentale

dans chaque nouveau système. Elle crée aussi un champ psionique qui l'indique comme

une propriété de Seth-Apophis. Dans un amas galactique à dix millions d'années-lumière

Seth-Apophis rencontre la jeune Superintelligence l'Immortel. Il se fait appeler Délos et lui

52

reproche d'agir contre la nature et de répandre le chaos. Après plus d'un million d'années

Seth-Apophis abandonne son corps d'androïde et se développe en Superintelligence.

Entourée de partenaires fictifs elle emplit Aitheran en tant que créature de pure énergie.

A des milliards d'années-lumière de Sethdépot la Superintelligence atteint une proto-

galaxie, y laisse son aura et utilisent les masses de gaz pour tromper ses ennemis. Le

champ gravitationnel d'un amas stellaire est perçu à grande distance comme un quasar

double et sert de réflecteur aux courants de Seth-Apophis.

Seth-Apophis absorbe la conscience de milliers de Khratiens dans la galaxie Norgan-Tur à

quatre-vingt sept millions d'années-lumière. Elle sent que ses fragments de conscience

s'agitent. La force d'attraction de ses conglomérats de conscience élève sa concentration

psionique à chaque augmentation. Seth-Apophis comprend maintenant la vengeance de

Simsim. Au dernier moment la Superintelligence se rappelle la bulle psionique découverte

il y a longtemps à soixante millions d'années-lumière. Elle s'approche de Sethdépot à

vitesse supraluminique. Pour empêcher une explosion mentale elle transfère une partie de

ses éclats de conscience dans la bulle qu'elle appelle le Rubis-Psi. Elle émet une faible

lumière rouge. Les fragments de conscience nouvellement absorbés passant toujours par

Aitheran une liaison se forme entre la bulle hyperdimensionnelle et la galaxie Sethdépot, le

chemin de moindre résistance. L'équilibre du Rubis-Psi étant détruit il commence à se

déplacer par bonds dans le cosmos et laisse une piste de froid absolu, absorbant de

grandes quantités d'énergie. Les Cosmocrates donnent à la bulle le nom de Gel-Rubis et

mobilisent les Porleyters qui réussissent à rétablir la route du Gel-Rubis. Clynvanth-Oso-

Megh et Lafsater-Koro-Soth voient depuis une plate-forme l'ancrage de la bulle-psi à trois

mille années-lumière de distance. Ils ont utilisé l'énergie de rotation d'une galaxie venant

d'exploser. Le danger du dépôt de conscience de Seth-Apophis est banni grâce à l'Ancre

des Porleyters.

Lors des millions d'années suivant Seth-Apophis reconnaît qu'elle ne se transforme pas en

Source de Matière, comme l'Immortel l'a prophétisé. Elle décide de s'approprier la

position de la Superintelligence positive pour échapper au destin d'un Gouffre de Matière.

Elle repère les Terraniens et pénètre dans la crypte sous le Dôme Kesdschan afin de se

procurer des armes pour ses agents dans leur combat contre la Terre. Des peuples vassaux

à son service essayent de détruire l'Ancre des Porleyters. Une autre attaque contre Khrat

échoue.

La matérialisation simultanée de l'Armada Infinie et de la Flotte Galactique avec leurs

53

milliards de conscience dans Sethdépot plonge Seth-Apophis dans l'inconscience.

Quand elle s'éveille Seth-Apophis repère la présence d'innombrables consciences étrangères

dans les parages d'Aitheran. Elle appelle ses peuples vassaux de Sethdépot et Hedropoon à

l'aide.

1160 – Aitheran ruft

La Flotte Galactique part avec l'escadre des Kranes vers les coordonnées du Loolandre d'après

les indications du Prince de l'Armada. Après la première étape des signaux sont reçus de

Redworld, la planète d'un petit soleil rouge. Les Zeron les identifie comme l'aura de Seth-

Apophis. Perry Rhodan et Gesil atterrissent avec le croiseur SÉGOVIE sur ce monde couvert

de formations cristallines. Ils rencontrent Harman le Messager, une projection de Seth-

Apophis avec le corps d'une créature de trois mètres de haut. Harman annonce que Rhodan et

ses compagnons doivent devenir des esclaves de la Superintelligence. Seth-Apophis fait en

secret du scientifique Benton Freysam un de ses agents. Le SÉGOVIE revient sur le

FONDATION. La Flotte Galactique est attaquée par des vaisseaux des peuples vassaux de

Seth-Apophis. Elle se sauve dans l'hyperespace. A la fin de la deuxième étape le 7 mars 427 il

s'avère que les peuples de la Superintelligence attaquent aussi les unités de l'Armada Infinie.

Avec l'aide de Freysam Seth-Apophis retrouve le FONDATION. Deux mille vaisseaux

attaquent les vaisseaux kranes relativement peu armés. La Superintelligence transforme les

membres d'équipage du FONDATION en agents. Carfesch et Gesil sont les seuls immunisés,

avec les porteurs d'activateurs et de Flammes d'Armada. Seth-Apophis propose à Gesil de

révéler son origine si elle trahit Rhodan. La mystérieuse femme traite la Superintelligence de

bête, de rat infecté de vermine. De colère Seth-Apophis brise le contact.

Gesil développe un plan de fuite. Elle se cache de Seth-Apophis en se faisant administrer la

drogue ménométrine par le médecin arra Herth ten Var. Les Cygrides s'emparent du vaisseau

MOTUL pour détourner l'attention. Ras Tschubaï et L'Emir amènent les autres immunisés en

secret dans le croiseur KANTUNIL. Seth-Apophis comprend ce qui se passe en espionnant ten

Var. Les immunisés sont arrêtés. D'après les indications de la Superintelligence, Waylon

Javier amène le FONDATION vers Aitheran. Lors d'un nouveau contact Gesil traite Seth-

Apophis de bête. La Superintelligence réagit avec une éruption de haine.

1161 – Totentanz in M 82

54

Waylon Javier amène Perry Rhodan et Nachor du Loolandre sur Aitheran dans une navette.

Atoresk, une créature vermiforme, amène les deux Terraniens et le Prince de l'Armada vers

l'Annonceur à travers les marais asséchés du monde crépusculaire. Les habitants de la planète

l'appellent la Mission et Seth-Apophis son Palais Doré. Harman mène les prisonniers dans la

Chambre du Silence où la Superintelligence s'est retiré dans le corps parcheminé de l'androïde.

D'innombrables filaments relient le corps momifié aux murs de la salle. Rhodan surmonte les

tentatives de la Superintelligence de semer la terreur par des mises en scène. Quand il

reproche à Seth-Apophis d'être guidé par des instincts animaux la Superintelligence le

paralyse de colère. Comme Gesil auparavant il a remué ses origines considérées comme un

tabou.

Seth-Apophis veut briser la volonté du représentant de son plus grand ennemi, l'Immortel. Elle

soumet Rhodan à des tortures psychiques et physiques. Quand le Terranien menace de perdre

la raison une projection psionique de Simsim apparaît. Elle est générée par un ordinateur de

l'Annonceur. Elle explique à Rhodan l'origine de la Superintelligence Seth-Apophis. Après le

retour de Rhodan vers ses compagnons Javier annonce que Jercygehl An a atterri sur Aitheran

avec deux mille Cygrides. Sur la demande de Rhodan Simsim en amène certains devant

l'Annonceur. Sur les indications de la projection les Armadistes commencent à modifier la

programmation de la machine parsynnienne.

Seth-Apophis utilise une de ses armes les plus dangereuses, l'Armée Ardente, les attaques de

ses peuples sur l'Armada Infinie ayant échoué.

Rhodan et Nachor quittent l'Annonceur et sont menacés par les étranges créatures végétales

d'Aitheran. Il s'avère que Simsim a formé la projection d'Harman pour menacer Seth-Apophis

et agir en secret. Harman montre à Rhodan et Nachor le chemin du Mausolée où le corps du

Heel est conservé. Seth-Apophis comprend la trahison d'Harman et dissout la projection.

Rhodan et le Prince de l'Armada s'emparent du corps du Heel. Seth-Apophis apparaît dans une

projection géante du jeune corps de l'androïde. Elle menace d'anéantir Rhodan par un incendie

nucléaire. La nouvelle programmation de l'Annonceur entre en action. Il brise l'alimentation

en énergie venue du soleil d'Aitheran et enlève tout moyen à Seth-Apophis. Les innombrables

éclats de conscience que la Superintelligence a absorbé au cours des millions d'années ou

stocké dans le Gel-Rubis s'échappent et reprennent leur existence dans leur corps d'origine ou

comme pur esprit. La conscience de Seth-Apophis revient dans le corps du Heel. Il disparaît

dans les déserts d'Aitheran dont le crépuscule cède la place à une lumière éblouissante.

Simsim désactive l'Annonceur et met fin à sa propre existence.

55

Rhodan, Nachor, Javier et les Cygrides reviennent sur le FONDATION.

1162 – Kampf um Terra

Quelques jours après la fin de la troisième Plaie, Chthon annonce une nouvelle attaque de

Vishna. L'ombre ressent une affection particulière pour l'éco-architecte Lai Nurgowa et sa

soeur jumelle Musai, une philosophe génétique.

Une nouvelle perforation du Corridor Gris a lieu. Elle s'accompagne comme auparavant

d'apparitions lumineuses et de phénomènes acoustiques et mentaux. Des virus inconnus

apparaissent sur la Terre. La flore de la Terre se métamorphose avec une grande rapidité. Les

animaux, en particulier les insectes, sont aussi touchés. La xénoflore luxuriante supplante la

flore terrestre en peu de temps. Musai Nurgowa a développé comme sa soeur une relation

particulière avec les plantes étrangères. Elle découvre que les gènes artificiels des pseudo-

virus proviennent d'un univers étranger. Ils sont issus d'un programme parfait de xénoforming.

Reginald Bull prévoit d'anéantir la xénoflore avec des anti-ADN et anti-ARN, suivant

l'opération Gomorrhe. Lassel Domaschek et Digitalis Aura sont tués par des plantes. Lai

Nurgowa découvre avec Galbraith Deighton, qui éprouve aussi une certaine sympathie pour la

vie étrangère, que des créatures vaguement humanoïdes de deux mètres de haut sortent des

cosses. Sous l'influence de la drogue d'un tubercule qu'ils ont consommée Deighton et l'éco-

architecte entre en liaison télépathique et empathique avec un Xéno. Ils apprennent que les

Xénos sont des bio-ingénieurs avec une connaissance absolue de l'écologie. Ils ont une grande

éthique et constituent sur leur monde une partie d'une intelligence collective. En soumettant

une planète à un programme de xénoforming ils tombèrent involontairement dans le Corridor

Gris. En apprenant qu'ils ont endommagé des vies intelligentes les étrangers déclenchent une

reconstruction partielle de la faune et de la flore terrestre. Ils laissent mourir leurs propres

créations. Ils laissent quelques nouvelles fleurs, des fruits savoureux, du plancton fluorescent

et les protecteurs, des insectes combattant les parasites. L'humanité commence à réparer les

immenses dommages écologistes de la quatrième Plaie.

1163 – Invasion der Fairy Queens

Chthon semble connaître Vishna. Il annonce la cinquième Plaie, l'Amour.

Suivant les signes habituels d'une nouvelle Plaie des milliards de Reines-des-fées atterrissent

sur Terre le 15 mars 427. Ce sont de petites créatures humanoïdes de quinze centimètres de

56

haut. Terraniens et Extraterrestres s'enflamment aussitôt dans un amour inconditionnel pour

les nouveaux venus. Ils cessent leurs activités sociales et autres et se fixent entièrement sur

leur Reine-des-fées particulière. Le 17 mars Chthon libère temporairement Reginald Bull de

l'emprise de sa Reine-des-fées. Il l'amène à appeler Nathan mais il s'avère que la

biopositronique est aussi victime d'une Reine-des-fées. Après quelques temps les personnes

affectées expriment le souhait de se rendre dans le pays des Reines-des-fées.

Seul Laus Lisovich, un ancien capitaine explorateur, reste épargné. Elles évitent le

rayonnement dépressif du système d'androïde vario-psychotique de l'institut psycho-historique

de Terrania dont Lisovich est le directeur. Toutes les perturbations psychotiques et neurotiques

connues de l'histoire y est simulée. L'androïde surnommé Hirni souffre de lui-même à son

effet sur les Reines-des-fées. Lisovich apprend que les Reines-des-fées sont des projections

d'un autre univers. Elles sont physiquement invincibles. Le but de Vishna est de faire

emmener les âmes de tous les hommes dans leur monde. De plus en plus de consciences

humaines passent dans l'univers étranger avec leur Reine-des-fées. Chthon amène Lisovich et

Hirni plongé dans une profonde dépression vers Bull. Il le libère ainsi de sa Reine-des-fées.

Bull brise le lien de Nathan avec une Reine-des-fées grâce à Hirni. Avec son aide, Stronker

Keen et d'autres membres du Cartel-Psi sont retrouvés. Comme les porteurs d'activateurs et les

stabilisés mentaux, ils ont une plus forte résistance à ces étranges créatures. Les psioniciens

renforcent le rayonnement mental d'Hirni. Partout dans le monde les Reines-des-fées se

séparent douloureusement de leur victime. L'androïde montre aux Reines-des-fées le mal

qu'elles ont fait à l'humanité. Les créatures qui offrent le bonheur à leur partenaire

symbiotique dans leur univers quittent la Terre. Les deux cent millions de consciences

humaines déportées reviennent dans leur corps. Le matin du 22 mars la cinquième Plaie de

Vishna est vaincue. Hirni est nommé citoyen d'honneur de la Terre. Il reçoit des modules de

programme avec des éléments d'amitié, de gaieté, de sagesse et de confiance qu'il peut

contrôler lui-même.

1164 – Vishna-Fieber

Vishna vole dans la zone de perforation du Corridor Gris avec un petit vaisseau. Cette zone se

trouve avec ses îles dimensionnelles dans la paroi. Quand on quitte le Corridor de l'intérieur

on ne parvient pas dans ces îles dimensionnelles mais dans la zone intermédiaire grise formant

la fin du Corridor, séparée de l'espace normal par une couche hyperélastique. L'accès aux îles

des Karzitaniens n'est possible que depuis ce domaine gris. La lumière qui y règne est

57

l'émanation des forces énergétiques qui forment le Corridor. Vishna s'aperçoit que l'humanité

a survécu aux cinq premières Plaies. Elle découvre en Chthon l'Ombre de son ennemi qu'elle

doit vaincre pour asservir la Terre. Avec l'aide du Karzitanien Nolowengrol - elle lui apparaît

comme une Karzitanienne séduisante - la Cosmocrate déchue sauve le Voyde H'ot de l'espace

intermédiaire du Corridor Gris. C'est une créature puissante de deux mètres cinquante de haut

avec une peau noire. Vishna promet la liberté à la créature effrayante. Le 23 mars 427 elle

l'envoie sur Terre sous forme semi-matérielle pour qu'il puisse vaincre Chthon. Le Voyde H'ot

pourchasse l'Ombre quadridimensionnelle sur la Terre. Il se matérialise temporairement sous

différentes formes et peut alors être attaqué. Chthon sent que le chasseur lui enlève sa force

vacillante et qu'il pourra capturer sa conscience et la détruire. Il continue à fuir. Le Voyde H'ot

finit par se résigner à revenir dans la paroi inférieure du Corridor Gris. Chthon le suit et le

provoque en duel dans la zone de perforation où tous deux sont corporels. Chthon est prêt de

perdre mais Nolowengrol intervient et tue le Voyde H'ot pour l'absorber. Quand le Karzitanien

attaque Chthon celui-ci détruit son île avec une gravo-pierre.

L'Empire Viral conseille à Vishna de lier les deux dernières Plaies. Des amas gigantesques de

virus protégés par une aura surgissent sur la Terre. Ils provoquent bientôt une épidémie

infectieuse, la Fièvre de Vishna, partout sur la Terre. Après quinze heures de fièvre les

malades tombent en catatonie dont ils s'éveillent ensuite apparemment indemnes. La Fièvre de

Vishna provoque pourtant chez tous les Terraniens et Extraterrestres une reprogrammation

biovirulente de leur cerveau, provoquant l'effet technomaniaque. Les malades commencent à

démonter du matériel technique pour construire des machines monstrueuses à partir de leurs

éléments. Leur fonction est floue et elles sont laissés ensuite à l'abandon. Le 10 avril Chthon

retourne sur Terre. Il conseille de détruire aussitôt les constructions mais celles-ci s'entourent

d'une sphère d'énergie infranchissable.

1165 – Einsteins Tränen

Des milliards de sphères bleu-azur d'un mètre trente de diamètre apparaissent entre la Terre et

la Lune. Elles se dirigent vers la Terre. Les bulles émettent un rayonnement

hexadimensionnel. Nathan le trouve similaire au rayonnement du compresseur de potentiel des

Maîtres Insulaires sur le Monde de l'Horreur. Les productions de l'effet technomaniaque

épuise les centrales d'énergie terraniennes. L'alimentation en énergie de la civilisation humaine

s'écroule. La plus grande partie de l'énergie est stockée dans des constructions en forme

d'igloo de dix-huit mètres de diamètre, correspondant à la forme des agrégats

58

technomaniaques. Ernst Ellert éprouve un choc en se réveillant dans son propre corps à moitié

décomposé. Le cadavre animé par l'Immortel quitte son tombeau. Il traverse Terrania qui a

complètement changé avec l'effet technomaniaque. Ellert reconnaît les images montrées par

Harno. En voyant les sphères approchantes Ellert les baptises Larmes d'Einstein. Ses souvenirs

reviennent en entier. Dans une autre vision il voit la Terre se divisée en milliards de duplicatas

identiques. Le rapport avec la menace de Vishna de découper la Terre lui semble alors évident.

Ellert déclare à Reginald Bull et Julian Tifflor que le but de la Septième Plaie est de lier

biopsychiquement l'humanité à l'Empire Viral. Tous les humains tombent dans un état

d'attente immobile avant que quelque chose soit fait contre les Larmes d'Einstein. Ils

commencent lentement à rétrécir. A part Ellert, seul Chthon n'est pas affecté. Il a retrouvé sa

force. Nathan est forcé de se protéger des sphères avec un bouclier d'énergie. Ellert et Chthon

s'efforcent seuls de contrer les Larmes d'Einstein dans l'espace, mais en vain. Après leur retour

sur Terre ils sont attaqués par des constructions technomaniaques volantes en forme d'igloo.

Les constructions technomaniaques se divisent également entre les humains. L'intensité de

rayonnement des sphères diminue. Leur surface se modifie en une représentation miniature de

la Terre. Ellert et Chthon voient les humains réduits à la taille d'un virus. Ils disparaissent à la

surface des Terres miniatures.

Bull se réveille seul sur une Terre où il n'y a ni humain, ni animal ni plante. Il essaie en vain

de partir avec une Gazelle ou un glisseur. Bull voit durant un court moment le visage

gigantesque d'Ellert au-dessus de lui.

Ellert et l'Ombre quittent la Terre pour rejoindre Nathan sur la Lune.

Taurec sent la proximité de celui qu'il recherche. Il quitte ses compagnons sans expliquer qu'il

est à la recherche de lui-même. Il découvre une irrégularité à n dimensions du continuum

espace-temps en forme de tuyau. La Terre semble se trouver à l'intérieur. La tentative d'ouvrir

la bulle avec des canons-aiguilles échoue.

1166 – Weltraum in Flammen

Les Lukyoons réveillés par Atlan sont revenus dans l'Unité d'Armada de leur peuple avec leur

Balise-Sommeil. Ils trouvent les vaisseaux plongé dans l'enfer d'un incendie hyperénergétique.

En extrême danger ils fusionnent leurs para-courants et appellent à l'aide.

Début mars 427 Atlan essaie d'aplanir les querelles entre les Euroléniens (Unité d'Armada

1166) et les Sowotts (Unité d'Armada 2536). Avec sa vague de barbares il a accueilli les

59

Sokklokrintinéses (Unité d'Armada 8937) et les Jöclopoorts à sept bras (Unité d'Armada 163).

Le SOL et les vaisseaux des Torkrotiens reçoivent des hyperéchos durant 0,0341 secondes

sous la forme d'un éclair noir. Losridder-Orn confie au jeune Barbare Forsnok-Bont la mission

de rechercher son origine. Atlan envoie la corvette TRIO avec Brether Faddon, Helen Almeera

et Flint Roysen. Le SOL et les vaisseaux de la vague de Barbares suivent l'appel des

Lukyoons. A la position de l'Unité d'Armada 4 ne se trouvent que les restes complètement

détruits des cinq mille vaisseaux. Dans la Balise-Sommeil aussi détruite Atlan trouve une

masse cellulaire morte. Au moment du danger les Lukyoons ont fusionné. A quelques mois-

lumière la flotte d'Atlan trouve les vaisseaux cubiques des Lukyoons fuyards encerclés par le

feu hyperénergétique. Cette Armée Ardente est contrôlée par une construction ovale de cent

vingt mètres de long. Les Torkrotiens sont impuissants. Le cerveau-second d'Atlan reconnaît

aussitôt qu'il s'agit d'une arme de Seth-Apophis. La puissance de l'Armée Ardente diminue

soudain. Son unité de contrôle organique, un Mendiant du Vide, qui a été enlevé et abusé,

raconte télépathiquement que Seth-Apophis n'existe plus. Il meurt. Après un court contact

avec les Lukyoons survivants le SOL suit à nouveau les hyperéchos inconnus.

Le TRIO et le vaisseau de Forsnok-Bont atteignent un endroit où toutes les vagues de

Barbares se réunissent. Pour empêcher un combat entre les flottes torkrotiennes rivales Faddon

annonce l'arrivée d'un messager du Coeur de l'Armada. Il appelle les Torkrotiens à

l'obéissance. Quand le SOL arrive, les neuf cent mille vaisseaux barbares se placent sous les

ordres d'Atlan. Série-Verte a perçu les hyperéchos comme des émissions de conscience. Elle

est persuadée qu'il s'agit d'un message du Coeur de l'Armada qui doit unir les vagues de

Barbares.

Peu après le SOL détecte le VIVIER BONTAINER.

1167 – Bettler des Vakkums

Après la chute dans le Gel-Rubis le VIVIER BONTAINER a erré dix mois à travers M 82. Il

tombe sur une étoile double pulsant faiblement avec une seule planète dépourvue de vie. De

gigantesques plantes sont suspendues dans l'atmosphère. En même temps cent trente

Mendiants du Vide surgissent et atterrissent. La Gazelle DARWIN se rend sur la planète. Les

habitants des plantes appellent leur monde Lumen et eux-mêmes Lumena. Ils ont la forme de

chenilles. Ils essayent d'attaquer les créatures géantes. Leurs plantes s'écrasent. Les

Galactiques apprennent que les Zublzus, nom que se donnent les Mendiants du Vide, sont les

derniers de leur peuple. Seth-Apophis les a asservis pour s'en servir comme arme. Ils peuvent

60

séjourner sans limite dans le vide de l'espace mais doivent se poser sur des planètes à oxygène

pour se nourrir et se reproduire. Comme ils menacent les plantes et leurs symbiotes les

Zublzus quittent Lumen. Le soleil double recommence à pulser plus fort. Les Galactiques

Varkun, Sira et Jasmin Ali essaient de toucher une plante mais ils perdent connaissance. Le

DARWIN revient sur le VIVIER BONTAINER.

La créature mentale Bomra est à la recherche des Zublzus. Dans le système de l'étoile-double

elle rencontre le Gardien, dont le corps est composé d'une chaîne de blocs de rochers. Il

contrôle les peuples de Seth-Apophis. Ils veulent faire des Mendiants du Vide une Armée

Ardente. Quand le Gardien détruit une Gazelle il est anéanti par les armes du VIVIER

BONTAINER. Bomra pénètre dans le corps sans vie de Varkun. Il retrouve ses souvenirs et se

reconnaît comme Bom Gerard qui perdit apparemment la vie lors de l'affrontement avec le

Marteau Solaire des Forgerons de l'Armada. Sa conscience s'intégra dans le soleil et fut

découverte par Seth-Apophis. Gerard est certain d'avoir aimé Seth-Apophis d'une façon

inexpliquée durant son existence en tant que Bomra. Il est persuadé que la Superintelligence

moribonde avait des sentiments similaires. Bien qu'elle ne puisse plus utiliser les Mendiants

du Vide elle lui a donné la mission de pénétrer dans le VIVIER BONTAINER et de s'assurer

qu'il retrouve ses souvenirs. La conscience de Gerard disparaît avec la fin de Seth-Apophis.

Les corps de Varkun, Sira et Jasmin Ali meurent. Lors du contact avec la Tardaja leur

conscience a été irréversiblement séparée de leur corps.

Le VIVIER BONTAINER amène les Zublzus sur une nouvelle planète. Peu après ils entrent

en contact avec le SOL.

1168 – Marionetten der Silbernen

Vingt heures après avoir été capturé avec ses partisans par des Armada-Monteurs dans

l'ICCUBATH Eric Weidenburn découvre le 1er mars 427 le Panmexul Modulewn dans sa

cellule. C'est une créature d'un mètre de haut avec une tête de poisson conçue par Carwanhov,

le créateur du térasymbiote. Elle imite le visage de Weidenburn. Sans un mot elle lui laisse un

codateur. Le Terranien s'en sert pour quitter sa cellule et libère quelques uns de ses partisans.

Aarn Valdecci, Simone Keim et Jotho Manahe l'informent de l'injection du térasymbiote chez

les Weidenburniens. Par la suite Weidenburn fait face à la passion sexuelle de Greeka

Lippsch. Les Forgerons Parwondov, Carwanhov, Xerzewn et Dronomon recapturent

Weidenburn. Un échantillon du térasymbiote congelé lui est injecté. Weidenburn simule une

attaque contre les Forgerons pour retourner vers ses compagnons. Au sommet de la révolte le

61

térasymbiote met fin à la modification psychique de ses hôtes. Les Weidenburniens tombent

en léthargie. Modulewn prend le visage de Xerzewn et aide à nouveau Weidenburn à fuir. Le

Terranien apprend que les pulsions sexuelles de ses partisans est un effet du térasymbiote. Il

les pousse à fusionner en un super-organisme. Il voit les corps nus des Weidenburniens se

fondre entre eux et se couvrir d'un film transparent. Ils se liquéfient. La volonté d'union des

Terraniens accélère la création du super-organisme comme Carwanhov l'avait prévu.

Modulewn s'est rangé du côté des prisonniers. Il a libéré le Ganglionide, une créature

artificielle composée de cellules nerveuses. Il veut donner une nouvelle conscience au super-

organisme grâce à la liaison avec les cellules du Ganglionide. Il serait ainsi libéré de

l'asservissement spirituel par les Forgerons. La super-créature est baptisée Stacy-Baby par

Weidenburn à cause de sa maladresse. Elle provoque des désordres sur l'ICCUBATH. Le

corps de Weidenburn commence à changer mais il conserve sa libre volonté. Le reste du

térasymbiote s'est lié symbiotiquement au cellules du Ganglionide. Il se fixe au corps de

Weidenburn en tant que substance sombre. Durant ces événements douloureux le Terranien

voit dans une vision les contours nébuleux d'un humanoïde incomplet devant une surface

dorée. Il entend les mots : « Je suis aussi passé par mille enfers, mon fils ! ». Les quatre

Forgerons ont reçu la mission de prendre le super-organisme sous contrôle. Ils ne peuvent

empêcher Weidenburn modifié de pénétrer dans Stacy-Baby. Il devient l'élément dirigeant de

la créature collective au-dessus de qui oscille une Flamme d'Armada.

L'ICCUBATH prend la route de la Première Porte.

1169 – Pforte des Loolandre

La Flotte Galactique et l'escadre des Kranes s'approchent du Loolandre. Sato Ambush déclare

que les vaisseaux se trouve dans un secteur de gradients de réalité. Perry Rhodan rejette

l'avertissement du pararéaliste. La flotte tombe bientôt sur une barrière faiblement lumineuse

dans l'espace, la première des quatre Portes du Loolandre. Chmekyr, le Portier, apparaît dans

le FONDATION. Il a pour mission de vérifier les autorisations pour l'accès au Loolandre. Il

demande à Nachor les quatre codes devant ouvrir les portes. Le Prince de l'Armada ne peut

s'en rappeler.

Treize épaves de la taille d'un astéroïde surgissent. Rhodan commence à prendre Ambush au

sérieux. Avec l'aide du Ki, l'énergie de la vie dans la philosophie asiatique, il étudie les réalités

parallèles. Le pararéaliste affirme qu'un inconnu a exposé les Galactiques à des réalités

différentes pour les tester. Dans les épaves se trouvent les corps de créatures munies d'un seul

62

oeil, les Ephémères. Le mystérieux Régisseur veut montrer quel destin attend les indignes qui

s'approchent des Portes du Loolandre.

Le syndrome d'Epicure se développe dans les vaisseaux de la Flotte Galactique. Seuls les

porteurs de Flamme d'Armada ne sont pas touchés. Partout se déroulent fêtes et festins.

Chmekyr se multiplie. Ses images se répandent sur tous les vaisseaux galactiques. Elles

permettent de transformer les matériaux des murs, sols et ponts en nourriture par

protosynthèse. Les astronautes consomment indirectement leurs vaisseaux. Ambush sait que le

seul chemin hors de la pararéalité est le Zhakra, la connaissance de la communauté de toutes

les sciences. Ne pouvant modifier la situation que par ses techniques pararéalistes il met en

scène la Fête des Fêtes. Les Galactiques se ruent dans un dôme d'énergie dans l'espace, la

Place des Fêtes. Rank Flotho, le commandant d'un vaisseau de la classe Thèbes frappe son ami

Les Zeron par avidité. Son acte le retire lui et les autres Galactiques de la pararéalité. Le

syndrome d'Epicure disparaît. Nachor du Loolandre se rappelle alors le premier code :

« Avidité et saturation enlèvent tout discernement ». Chmekyr, dont les doubles disparaissent,

ouvre la première porte et se retire.

Dix jours après avoir atteint la Première Barrière la Flotte Galactique arrive à la deuxième

Porte du Loolandre.

1170 – Abgrund unter schwarzer Sonne

Dans une réalité parallèle Jen Salik rencontre Yee Soong et son chien Zhu Rou (chair de porc).

Il reçoit un message obscur sur les hyènes grises et brunes et sur un groupe d'étoiles formant

une croix déformée. Il lui montre le chemin vers les diadèmes. Peu après Chmekyr, cette fois

dans un corps amorphe protégé par une carapace verte, parle aussi des hyènes.

Au même moment une chaîne de vaisseaux de constructions différentes surgit. Une vague de

compassion pour les astronautes inconnus parcoure la Flotte Galactique. Salik et Sato Ambush

partent avec la corvette SERRA vers le vaisseau de tête en forme de coquille. L'intérieur est la

reproduction d'un paysage à ciel ouvert. Les Suwi y vivent. Ils se font appeler Quêteurs de la

Croix ou Serviteurs des Diadèmes. La flotte des Diadèmes et les vaisseaux des Galactiques

sont projetés dans un espace étranger. La constellation cruciforme est repérée. Salik apprend

de Yee Soong, avec qui il est à nouveau en contact, et de Vajtti, le chef des Suwi, l'existence

des esprits stellaires Liberté et Justice. Ils régnaient autrefois sur ce secteur de l'univers. De

leur union naquirent le Gardh Brun et le Gardh Gris. Les puissances des ténèbres les

63

amenèrent à tuer un autre fils des esprits stellaires par jalousie et envie. Ils furent bannis par

Liberté et Justice dans un abîme formé par un trou noir. Ils attaquèrent Liberté et Justice et les

déportèrent dans l'abîme. Esclavage et arbitraire se répandirent. Les frères Gardh qui reçurent

le nom de Hyènes des Etoiles ne réussirent pourtant pas à tuer leurs parents protégés par deux

diadèmes des forces de l'abîme.

La flotte des Diadèmes atteint le trou noir qui forme un système binaire avec une naine

blanche. A cause de son impossibilité physique elle ne peut exister que dans une réalité

différente. Sur une des quatre planètes les deux Diadèmes sont découverts, deux formes

lumineuses vert émeraude. Leur force est presque épuisée. Après avoir repoussé une attaque

des Frères Gardh ils échouent à libérer les esprits stellaires. De l'énergie est amenée aux

Diadèmes avec une chaloupe des Suwi. Salik a compris que Yee Soong et Zhu Rou sont

identiques aux Frères Gardh. Avec Ambush, Perry Rhodan et Nachor du Loolandre, il pénètre

à nouveau dans leur réalité et tue les deux Hyènes des Etoiles. Nachor se rappelle alors du

deuxième code : « On doit lutter pour Liberté et Justice dans un effort quotidien ». Chmekyr

ouvre la deuxième porte et disparaît de même que la flotte des croisés.

1171 – Der Todesimpuls

A l'instant de sa mort, Seth-Apophis libère le plus puissant de ses courants psioniques pour

causer la ruine de l'Immortel. Sur Eden II apparaissent douze projections sous la forme

d'humanoïdes ursins d'un mètre de haut. Avec ses forces hypnotiques, un des gnomes

burlesques prend possession de Tako Kakuta qui s'est réveillé à la surface du monde artificiel

sous la forme d'une projection semi-matérielle. Il absorbe la conscience du mutant. Peu après

les consciences de Balton Wyt, Tama Yokida, André Lenoir, Betty Toufry, Son Okura, Wuriu

Sengu, Merkosch et de quatre autres mutants tombent au pouvoir des gnomes. L'Immortel

donne un corps à Ralph Marten et lui conseille d'avertir Harno. Il a quitté la conscience

collective et se repose dans une caverne. Un corps informe avec trois jambes et des tentacules

apparaît soudain. Son irruption et la disparition de Harno irritent les gnomes durant un

moment. Pleins de haine ils commencent à dévaster Eden II avec les para-facultés des

mutants. L'Immortel envoie des projections humaines contre les envahisseurs. Quand une

flèche transperce un gnome, la conscience de Betty Toufry est libérée. L'Immortel active

maintenant le mutant nexial Pertrex issu du système de Cronta dans la galaxie Schelv. Il peut

modifier son apparence et ses facultés psioniques à volonté. Pertrex détruit le gnome qui a

absorbé Lenoir. La conscience du gnome s'échappe et pénètre dans la conscience collective de

64

la Superintelligence. Avec Gorsty Ashdon, l'Immortel neutralise les deux intrus. Sur l'ordre de

la Superintelligence Pertrex modifie sa tactique. Il enferme les gnomes restant dans un filet

antipsionique mais ne peut agir sans mettre en danger les consciences des mutants. L'Immortel

ordonne finalement d'ouvrir le filet. Comme attendu les mutants rejettent les ordres de leurs

maîtres de tuer la Superintelligence. Ils fuient de leur captivité. Pertrex referme son filet et

détruit les gnomes.

1172 – Triumph der Kosmokratin

Assurée de son triomphe sur la Terre, Vishna ignore en mai 427 le petit vaisseau à la limite

extérieure du Corridor Gris. Elle amène Liiz, Chuum et Aarl, trois chasseurs de primes de

Suun prisonniers dans le mur du Corridor Gris, sur la Lune avec la Machinerie, un robot

comportant l'arsenal des tueurs. Elle leur donne pour mission de vaincre Chthon et détruire

Nathan. Elle leur promet la liberté en récompense.

La Cosmocrate atterrit sur la Terre et ordonne à l'Empire Viral d'envoyer les méta-agents. Ce

sont des formes cristallines constituées de virus capables de modifier les structures atomiques

et moléculaires. Grâce à leurs faculté, Vishna transforme Terrania en un assemblage de

forteresses obscures et de bâtiments étranges. Le Q.G. de la Hanse devient le palais de Vishna,

l'Aire Virale, une gigantesque création cristalline brillante rouge sang avec de hautes tours.

Vishna prépare aussi la connexion virotronique des mini-Terres avec l'Empire Viral. Le Feu

de Saint-Elme, une lumière bleue fantomatique, apparaît sur la Terre. La Cosmocrate

comprend que l'autre essaie de s'approcher d'elle, et s'efforce d'attirer dans un piège la forme

qu'elle a temporairement paralysée.

Les trois chasseurs de primes détruisent sur la Lune d'autres secteurs de Nathan et

pourchassent Chthon, dont la stabilité vacille. Ils ménagent Ernst Ellert, qui les a rencontrés

avec le chat-cyborg Mister Young. Leur éthique leur interdit de tuer des êtres dont la tête n'est

pas mise à prix. Ellert cause involontairement la mort de l'un des chasseurs de Suun, et

endommage son costume. Il se rend avec Chthon à Terrania par transmetteur. Les deux

chasseurs de primes survivants les suivent mais ils sont tués par Chthon qui a réussi à

influencer mentalement deux méta-agents défectueux. L'Ombre obtient de nouvelles forces.

Elle voit dans le Feu de Saint-Elme un visage avec des yeux jaunes et comprend qu'il

s'approche. Vishna arrive sous la forme de la séduisante Belice. Elle détruit le Feu et fait

capturer Ellert et Chthon par ses méta-agents. Elle donne enfin des messages à ses hommes et

commence la connexion virotronique. Les Terres miniatures s'illuminent.

65

1173 – Computerwelten

La Terre et la Lune s'approchent inexorablement du bout du Corridor Gris où se trouve

l'Empire Viral. Les humains sur les dix milliards de Terres miniatures que Vishna veut lier au

gigantesque ordinateur viral par connexion virotronique perdent leurs souvenirs et découvrent

leur équipement pour leurs tâches futures. Ils construisent l'Armure, composée d'un matériau

viral noir et flexible. Elle peut créer un Filet à mailles serrées de filaments d'énergie. L'autre

pièce d'équipement est le Jet, un surf noir de cinq mètres de long. Avec sa Terre miniature,

composée d'énergie dégénérée et d'une composante hexadim, sa propre matière excédentaire,

chaque humain soumis à la compression de potentiel constitue une viro-puce. Son noyau est

un virus géant, le virotron. Protégés par leurs Armures, les humains rétrécis chevauchent leurs

Jets comme Cavaliers de la Tempête. Ils dirigent avec le Filet les courants d'information

flottant à la surface des viro-puces. Entre deux et dix mille viro-puces, elles sont contrôlées

par un Adepte. Ces membres de l'Ordre Viral sont de grands humanoïdes composés de

substance virale. Ils ont leur propre conscience. Une capuche cache leur tête et des lumières

blanches brillent à l'intérieur. Les Adeptes séjournent dans leurs tours temporelles, des formes

vitrées de cinquante mètres de haut rappelant des stalagmites. Ce sont des sondes

quadridimensionnelles rassemblant des données. Les puits temporels souterrains possèdent

une extension spatiale en plus de l'extension temporelle. Chaque étage correspond à une

époque où les Adeptes peuvent obtenir des informations. L'étage zéro, le point le plus profond

d'un puits, se situe avant le big bang, et est ainsi hors des lois naturelles.

Vishna attend que l'existence de Chthon se termine sur l'étage zéro de la tour temporelle de

l'Adepte Tourment Yeux-Croisés. Ernst Ellert est prisonnier au plus profond de la tour

temporelle de Pierre Lumière-Nocturne. Il gagne sa confiance et, avec son aide, il entre en

liaison avec les nombreuses viro-puces de l'Adepte. Il tire de leur transe les Cavaliers de la

Tempête, dont Reginald Bull et Galbraith Deighton. Les Cavaliers de la Tempête libérés

multiplient le flux d'information pour perturber la connexion virotronique qui progresse et

briser la puissance de Vishna en attaquant l'Empire Viral. Quand la moitié de ses blocs de

viro-puces sont séparés de leur contrôle, Pierre Lumière-Nocturne devient un allié des

Terraniens.

Taurec a observé les événements sur la Terre avec le Feu de Saint-Elme. Il fait tout pour

rejoindre Chthon, avec lequel il pourra arrêter Vishna. Avec Roi Danton et Demeter, l'envoyé

des Cosmocrates réussit à pénétrer avec le SYZZEL dans les murs du Corridor Gris. Le petit

66

vaisseau est temporairement arrêté puis libéré grâce à Demeter. Le SYZZEL atteint finalement

la Terre. Pierre Lumière-Nocturne les prévient quand ils veulent pénétrer dans sa dangereuse

tour temporelle à la recherche de l'Ombre. La tour temporelle de Tourment Yeux-Croisés se

dissout avec la tempête d'informations et Chthon est libéré. L'Ombre rencontre Taurec et

l'anamnèse des deux peut commencer.

1174 – Duell der Kosmokraten

Des erreurs de fonctionnement de l'Empire Viral déstabilisent le Corridor Gris. De

nombreuses créatures vivant à l'intérieur de ses murs s'abattent sur la Terre. Parmi eux se

trouvent les Coalquathers, avec une tête reptilienne et six extrémités. En tant qu'écologistes

militants ils veulent agir contre les responsables de la modification de la nature de la Terre.

Vishna arrive à détourner leurs attaques vers la tour temporelle de Pierre Lumière-Nocturne, le

centre de son adversaire. Des navettes du RAKAR WOOLVER ayant pénétré dans le Corridor

Gris interviennent. Des méta-agents appartenant aux deux camps adverses se lancent dans le

combat.

30% des Adeptes, dont Eperon Temps-des-Crocs, Fête Regard-d'Etoile, Eclair Homme-

Rugueux et Délicat Bon-Droit sont éliminés de la phalange de Vishna. Poussière Aide-Sens

conseille à la Cosmocrate d'élever des barrières dans le réseau virotronique. Vishna équipe les

Ruedringks munis de quatre bras avec des casques déclencheurs, les rétrécit et les envoie

combattre les Cavaliers de la Tempête rebelles.

Pour redevenir un Cosmocrate complet Taurec s'efforce de se réunir avec son ombre Chthon.

Ils furent séparés quatorze mois plus tôt lors d'une attaque de Vishna quand les Cosmocrates

l'envoyèrent dans le domaine de ce côté des Sources de Matière.

Il y a longtemps les deux Cosmocrates Taurec et Vishna étaient unis avec une relation

haine-amour et une nostalgie de la vie corporelle. Tandis que Taurec demeurait loyal

envers les autres Cosmocrates, Vishna qui se sentait rejetée fut séduite par le pouvoir. Elle

essaya de devenir une entité supérieure aux Cosmocrates à l'aide de l'Empire Viral. Son

compagnon ne l'aidant pas, Vishna l'accusa de trahison. Pour atteindre son objectif elle

s'intégra dans l'Empire Viral et fut projetée dans l'espace avec ses particules quand

l'ordinateur géant explosa. Ne pouvant maintenir l'équilibre entre les forces négatives et

positives de l'univers les Cosmocrates décidèrent de le reconstruire, aidant

involontairement à ressusciter Vishna. Ni les Chevaliers de l'Abîme ni l'Armada Infinie

67

n'étant capable de réparer le Code Moral de l'univers, les Cosmocrates confièrent cette

mission à Taurec. Ils l'équipèrent d'une technologie supérieure et lui fournirent un corps.

En arrivant de ce côté des Sources de Matière, Taurec fut attaqué par Vishna, assoiffée de

vengeance. Son ombre quadridimensionnelle et donc l'outil pour remplir sa mission lui

furent dérobés. Il devint ainsi le Borgne.

Chthon protège son identité et veut sauver la personnalité qui s'est développée les mois

précédents. Il fuit devant Taurec. L'Adepte de Vishna Peur-Fidèle persuade l'Ombre qu'il est

de son devoir de s'unir à Taurec pour empêcher le règne des forces négatives sur l'univers. Il

donne ainsi à Vishna la possibilité de capturer Chthon en prenant l'apparence de Taurec.

Taurec applique le Code des Cosmocrates qui l'équipe moralement et rend visite à Vishna

dans l’Aire Virale. Taurec réussit à bloquer la projection contenant l'énergie mentale de

Vishna mais la Cosmocrate l'attaque avec ses méta-agents. Sachant qu'il va tomber dans un

piège Taurec se rend au point zéro de la tour temporelle où Chthon est enfermé. Quand il

fusionne avec son Ombre presque totalement dissoute, le Cosmocrate retrouve toutes ses

facultés. Lors d'un duel sur un plan purement mental il reproche à Vishna d'avoir emporter une

partie de son ego négatif de Superintelligence dans le domaine au-delà des Sources de Matière

et de faire maintenant partie des Puissances du Chaos. Vishna finit par cesser toute résistance.

Pour lui permettre un rapprochement et une réhabilitation, Taurec enlève le Code des

Cosmocrates. Les composantes négatives de Vishna disparaissent et la Cosmocrate se replace

du côté des puissances positives de l'univers.

Vishna, qui conserve le corps de Belice, fait disparaître sur la Terre les traces de ses actes.

Seules les tours temporelles et les viro-puces demeurent. L'Empire Viral est si fortement

comprimé qu'il peut être emmené dans le Corridor Gris. Il se place en orbite autour de la

Terre, deux fois plus gros que la Lune. Taurec obtient de l'Empire Viral l'information que

Quiupu, les hommes-poussière et Lethos-Terakdschan ont disparu sans laisser de trace après

l’attaque de Vishna sur Srakenduurn.

1175 – Zeitbeben

Après que l'Empire Viral ait dépolarisé le Corridor Gris et guidé le retour du Système Solaire,

la liaison avec Reginald Bull, Julian Tifflor, Geoffrey Abel Waringer et les autres Cavaliers de

la Tempête est bloquée par un champ d'inertie. La tour temporelle de Pierre Lumière-Nocturne

est surchargée. Un choc provoqué par la destruction du réseau virotronique force l'Empire

Viral à se contracter à nouveau. Il déclenche une tempête hexadimensionnelle qui met Taurec

68

et Vishna en danger. Le contact d'Ernst Ellert avec l'Empire Viral n'existe plus non plus. Des

ruptures temporelles se multiplient. Roi Danton et Demeter aperçoivent entre autres des

Centaures et des Pseudo-Néandertaliens puis des Takériens pourchassant de jeunes Cyclopes.

Les Cavaliers de la Tempête sur leurs Terres miniatures sont aussi touchés. Bull vit l'invasion

des Hordes de Garbesch il y a 1,2 millions d'années. Le spécialiste en symmunication

Benjamin Fleuron a participé avec Waringer au développement des syntrons, un nouveau type

d'ordinateur dont l'intérieur se situe dans une courbure spatiale. Il découvre que la positronique

géante Nathan se sent rejeté par rapport à l'Empire Viral. Il a provoqué les destructions mais a

perdu le contrôle.

Taurec et Vishna partent avec le SYZZEL pour atteindre directement l'Empire Viral. Ils

échouent car l'ordinateur géant croit à une conspiration des deux Cosmocrates.

Danton et Demeter pénètrent avec Pierre Lumière-Nocturne, Coeur Bien-Brisé, Acier Coeur-

de-Flamme, Bradley de Xanthen et Fleuron dans la tour temporelle où se trouve Ellert. Ils sont

témoins de la tentative des Arkonides de sauver la Terre des Droufs puis sont menacés par un

brouilleur temporel cappin capturé durant la tempête hexadimensionnelle. Ils parviennent à se

libérer. Le corps d'Ellert est déjà fortement endommagé. Sur la demande de Taurec et Vishna,

Pierre Lumière-Nocturne lui donne un corps viral. La peau a une légère teinte bleutée. Les

yeux ressemblent à des globes de verre. Danton et Demeter essaient d'atteindre avec Ellert le

SYZZEL par transmetteur. Ils tombent sur un monde d'un empire oriental où l'Empire Viral se

présente sous la forme du calife Emvir. La sincérité de Taurec et Vishna lui étant prouvée, la

liaison entre les viro-puces et les tours temporelles sont rétablies.

Pierre Lumière-Nocturne déclare que la fin du réseau virotronique est prête mais qu'il y a

besoin de vingt mille volontaires pour contrôler l'Empire Viral en tant que Cavaliers de la

Tempête.

1176 – Die Nichtwelt

Les Terres miniatures augmentent leur luminosité, commencent à pulser et se rétrécissent

toutes à de rares exceptions. Les hommes les habitant se matérialisent sous une forme

minuscule et regagnent vite leur taille normale. Des relais spéciaux permettent un contact

visuel et sonore direct entre les Cavaliers de la Tempête des vingt mille Terres miniatures

restantes et l'univers normal. Pour Stronker Keen, qui reste Cavalier de la Tempête, le relais a

la forme d'une femme nommée Lavoree.

69

Avant que la Terre et la Lune ne quittent le Corridor Gris, l'Immortel se signale au croiseur

bleu YIRMÜ VANTAZY commandé par Si'it et d'autres vaisseaux de la C.O.D.I.P.G., de la

L.L.T. et de la Hanse Cosmique dans le Système Solaire. Quand la Terre et la Lune

apparaissent, la Superintelligence félicite les Terraniens. Elle déclare que Perry Rhodan a

vaincu Seth-Apophis dans M 82 et prédit que la Terre restera à sa place pour les cinq cents

prochaines années. L'Empire Viral se change en un anneau lumineux entourant le Système

Solaire perpendiculaire au plan de l'écliptique.

A la fin de sa métamorphose, Ernst Ellert dispose d'un corps n'ayant pas besoin de protection

face au vide de l'espace et s'alimentant en énergie depuis la lumière. Ellert dispose de

vêtements viraux. Il peut modifier son corps viral en métal polymère super-élastique ou se

transformer en nuage viral. Il reçoit le nom de Métamorphoseur. A cause de ses nouvelles

facultés Ellert doit accompagner Taurec et Vishna vers Gorgengol, un lieu dangereux même

pour les Cosmocrates. Taurec possède la clé pour accéder à Gorgengol, un bâton noir de

cinquante centimètres de long. Comme la serrure à laquelle elle est destinée, elle est composée

de pensée gelée. Taurec désigne Reginald Bull comme un élu car il doit avoir le rôle principal

pour remplir la nouvelle mission. Il accompagne les deux Cosmocrates et Ellert dans le

SYZZEL vers le halo de l’Est galactique où se trouve Gorgengol. C'est un ordinateur géant

sous la forme d'une planète créé après la destruction du premier Empire Viral et perverti par

des influences étrangères. Ils découvrent d'innombrables épaves de vaisseaux entrés en

collision avec le champ inerte recouvrant la surface et contenant les éléments de

fonctionnement du gigantesque ordinateur syntronique. Le vaisseau suit l'appel hypnotique

d'une créature amibe apparue dans les composantes bioniques cachées de Gorgengol. Le robot

Moroch, arrivé il y a deux cent mille ans avec le CHARCHO-CHORCH, l'appelle la Gorge

Vagabonde car elle essaie d'engloutir routes les vies organiques. Sa pseudo-vie est maintenue

car elle n'est pas arrivée à lier l'alimentation en énergie de Gorgengol avec une Source de

Matière. Avec Moroch, Ellert amène la clé dans la crypte à l'intérieur du champ inerte. Tandis

que le robot est détruit par la Gorge Vagabonde, le Métamorphoseur tue les cellules déguisées

en transformant son corps en nuage viral.

La fusion de la clé et de la serrure active au-dessus de Gorgengol une flamme bleue de

plusieurs millions de kilomètres de long et dix mille de large. Elle rappelle une Flamme

d'Armada. Son hyperrayonnement doit montrer son chemin à l'Armada Infinie. D'après Taurec

elle doit traverser la Voie Lactée guidée par Rhodan.

70

1177 – Der Junge von Case Mountain

En avril 427, la Flotte Galactique et l'escadre des Kranes attend devant la troisième Porte du

Loolandre. Des vols mystérieux se produisent et d'importants appareils sont détournés.

Chmekyr, responsable des premiers vols, apparaît sous la forme d'un saurien. Il annonce que la

pureté de chacun doit être testée pour pouvoir accéder au Loolandre. Il utilise des questions

quasi-hypnotiques qui déclenchent un Complexe de Responsabilité Induit. Les personnes

concernées ressentent avec force les erreurs passées. Les paresseux deviennent des bons-à-

rien, les menteurs des intrigants. Des destructions, des viols et des meurtres se produisent. La

discipline de la flotte disparaît.

Un inconnu nommé Lead Can demande à des membres de la Flotte de le rejoindre pour faire

des affaires. Il se présente comme un marchand. Arnulf Höchstens se demande toujours

pourquoi il a été choisi comme Porte-parole du Prophète de l'Armada. Il espère jouer un rôle

plus important. Il a rassemblé de grandes provisions en volant. Sous le nom du prophète

Ezechiel il prend contact avec Lead Can. Rhodan le repère mais estime qu'il ne doit pas être

tenu pour responsable. Avec son aide il trouve Lead Can. Il reconnaît en lui Tin Can et est

abattu par un blaster. Tandis qu'il flirte avec la mort dans une bulle d'énergie Rhodan se

rappelle sa jeunesse.

En 1948, sept ans après la mort de sa jeune soeur Deborah à un an et demi, Perry Rhodan,

âgé de onze ans, vivait avec sa mère Mary Tibo Rhodan et son père Jakob Edgar Rhodan à

Case Mountain près de Manchester, Connecticut. Les frères Jakob et Karl Rhodan

quittèrent l'Allemagne peu après la Première Guerre Mondiale pour s'installer aux Etats-

Unis. Les Thibeaus originaires de Lothringer sont déjà là depuis trois générations. Ils ont

changé leur nom en Tibo. Fin avril un globe céleste est volé à l'école de Perry Rhodan. A

cause des ses goûts pour l'astronomie il est soupçonné de même que son ami Leroy

Washington. Il découvre que Vince Torino, âgé de dix-huit ans, s'est emparé du globe pour

le vendre à un homme nommé Logan. A cause de son habitude de rassembler des boîtes de

conserve il a reçu le nom de Tin Can. Peu après, Tin Can attire Perry, sous le prétexte de

le mener à Logan, sur les lieux d'un cambriolage afin de le plonger dans d'autres

difficultés. Leroy Washington et son père arrêtent Tin Can et le forcent à avouer le vol du

globe. Pour protéger Perry de la vengeance de Tin Can, son père l'envoie vers son oncle,

le colonel Kenneth Malone qui doit prendre le commandement de la base de l'Air FORCE

Cape Canaveral encore en construction. Il espère que son neveu sera pilote.

Tandis que Rhodan demeure inconscient la Troisième Sagesse émerge à la surface de sa

71

mémoire : « Sage est celui qui reconnaît que le passé définit l'avenir ». La troisième Porte du

Loolandre s'ouvre. Sato Ambush est persuadé que la rencontre de Rhodan avec Lead Can a eu

lieu dans une autre réalité. Bien que 70% de l'équipage soit en prison la Flotte Galactique part

pour la quatrième Porte.

1178 – Die vierte Weisheit

Fin avril 427 la Flotte Galactique et l'escadre des Kranes sont forcés de faire halte devant la

quatrième Porte. Perry Rhodan, toujours endormi, se rappelle d'autres événements de sa

jeunesse.

Le 29 avril 1948 Perry Rhodan arrive à Daytona Beach en Floride dans la maison de son

oncle. Le 7 juin, la veille de son douzième anniversaire, il rend visite au colonel Malone

sur son lieu de travail, la base navale de Banana River où des fusées sont testées. Le même

jour Eugene DelaHaye, un complice de Louis G.Anson alias Logan, et Tin Can, relâché

peu avant d'un centre de redressement, veulent s'emparer d'informations militaires. Ils

menacent Perry d'exercer des violences sur la femme noire de Malone, Belinda. Pour

briser la volonté du jeune qui les rejette énergiquement, DelaHaye lui montre le

Manchester Evening Herald du 18 mai 1941 où il est dit que le jeune Perry Rhodan , âgé

de cinq ans, a causé la mort de sa soeur Deborah, âgée d’un an et demi, en débloquant le

frein à main d'une voiture qui lui roula dessus. Ayant conscience de sa soi-disant faute

Perry ne peut plus repousser la pression des criminels bien que l'Immortel essaie d'éveiller

en lui des doutes sur l'affirmation de DelaHaye lors de ses rêves. Quand Belinda est

enlevée Perry persuade son oncle d'effectuer une excursion où les criminels doivent s'en

emparer. La voiture de Malone tombe en panne et Sato Ambush surgit. Il montre le chemin

vers la cachette où Belinda est tenue captive. Malone et Perry libèrent la femme mais

tombent entre les mains d'Anson et de son complice. Ils sont finalement libérés grâce à

l'intervention de Belinda et du capitaine Robert Ferguson des renseignements militaires.

Malone avait déjà attiré son attention. Malone apprend de quelle façon les criminels ont

contraint Perry à les aider. Mary Tibo Rhodan arrive aussitôt en Floride avec son époux.

Elle explique à son fils qu'elle-même a causé la mort de sa fille. Elle avait retiré le frein à

main pour empêcher que Perry soit aussi écrasé. Il avait voulu courir à l'aide de sa soeur.

Perry doit au choc contre le poteau sa cicatrice sur le nez. Lors d'une autre discussion

Perry s'aperçoit que son oncle n'a aucun souvenir de la rencontre avec Ambush, celle-ci

ayant eu lieu dans une autre réalité. Le colonel Malone est persuadé que le comportement

72

de Perry est du à la faiblesse de son jugement et à son penchant à voir les événements hors

du contexte naturel. Il décide de placer son neveu dans une école de cadets de l'US Air

FORCE. Il reçoit ainsi la chance de devenir un jour astronaute.

Le 29 avril Rhodan se réveille de son sommeil guérisseur. Il se rappelle du quatrième code :

« Le dernier pas s'il est accompli avec soucis mène au Seuil de l'Enfer ». Les puissances du

Loolandre mettent Rhodan sur le même plan que le Prince de l'Armada. D'après Nachor la

phrase signifie que celui qui connaît toutes les quatre sagesses doit s'attendre à de nombreuses

difficultés dans le Seuil du Loolandre. Le champ psionique devant la quatrième Porte s'éteint

qui met fin au Complexe de Responsabilité Induit. Chmekyr qui avait provoqué les

astronautes en plusieurs exemplaires, disparaît et la situation de la Flotte Galactique se

normalise. La Porte du Loolandre demeure pourtant fermée. Le portier revient sous sa

véritable forme, une pyramide d'énergie rose, et déclare avoir été il y a longtemps l'aide

d'Ordoban. Il va accompagner les Galactiques dans le Seuil du Loolandre comme allié. La

barrière disparaît. Un espace sombre sans étoile apparaît à la place.

1179 – Vorhof des Loolandre

Les flottes réunies pénètrent dans le Seuil. Chmekyr annonce que les Clans, les cent premiers

peuples de l'Armada, y vivent. Dix d'entre eux ont une position particulière. Les principales

personnalités des Clans, les Noyaux, vivent dans les Niches de Puissance. Ils sont dirigés par

une Tête-du-Clan. L'Irtuffe Irasalong, Tête-du-Clan de la Niche Wavz, ralentit le

FONDATION et les autres vaisseaux par de l'énergie-forme négative. Chmekyr prévient les

Galactiques du danger qu'il représente. L'Irtuffe est une créature vaguement humanoïde. Il

porte sur le dos un symbiote qu'il appelle sa mauvaise conscience. Irasalong amène un des

symbiotes qu'il élève dans le FONDATION. Il attaque Chmekyr et affaiblit tant Nachor du

Loolandre qu'il risque de mourir. Après que les mutants aient rejeté l'intrus, le Prince de

l'Armada se remet.

Le nouveau Noyau du Clan des Fyriens Gryden-Holmes a obtenu sa position en empoisonnant

son prédécesseur. Il commence à étendre sa puissance. Il amène Irasalong à tuer Turmier-

Böhl, la Tête-du-Clan des Fyriens. Il est choisi comme son successeur. Les Fyriens attaquent

le FONDATION avec le Bunker, un rayon d'énergie-forme d'un mètre de large. Le vaisseau

gigantesque est transpercé. Des Nez-de-Bunker, des robots avec une conscience agressive

profondément implantée, sortent de bulles d'énergie et attaquent les Terraniens. Gryden-

Holmes conseille à Irasalong de se consacrer d'abord au reste de la flotte étrangère, qui se

73

trouve toujours sur le Parcours de la Soif, quand la légendaire Mère des Clans arrivera.

Immortelle comme Ordoban, son arrivée est attendue. Le Fyrien a compris qu'il peut

manoeuvrer Irasalong qui a une profonde crainte des Anciens en lui faisant miroiter

l'immortalité. Quand Gryden-Holmes apprend que Nachor du Loolandre se trouve dans la

Flotte Galactique il cesse son attaque et retire ses Nez-de-Bunker apparemment invincibles. Le

Bunker s'ouvre. Gryden-Holmes se refuse à aider plus les étrangers.

Nachor explique cet étrange comportement par une profonde incertitude due au silence

d'Ordoban dans le Seuil du Loolandre.

1180 – Das Clansgericht

Irasalong s'aperçoit que les Nez-de-Bunker ont quitté le FONDATION. De colère il envoie un

vaisseau de sa flotte contre les étrangers. Son commandant, Eisebog, propose un duel pour

déterminer si la Flotte poursuivra sa route. Un Terranien doit affronter Organe l'Invincible qui

disposerait de deux cent seize facultés psi. Son corps flasque ressemble à une étoile à trois

branches de deux mètres de diamètre. Dans l'arène de verre, une plate-forme d'énergie-forme

de quatre kilomètres de diamètre, L'Emir affronte Organe. L'Emir menace de mener le combat

avec de simples moyen psioniques jusqu'à ce qu'il découvre que plus de vingt alliés de son

adversaires dotés de facultés para-sensorielles sont cachés sur la plate-forme. Il arrive à les

neutraliser. Malgré la victoire de L'Emir, Irasalong réclame qu'il serve à sa protection.

L'ambitieux Gryden-Holmes qui veut élargir son clan accuse la Tête-du-Clan des Irtuffes

devant le Tribunal du Clan. Il ne s'est pas réuni depuis trente ans. En espérant obtenir des

informations précieuses, Perry Rhodan fait enlever Irasalong par L'Emir et le remplace par

Clifton Callamon. Le Tribunal du Clan a lieu sur une naine blanche éteinte. L'Emir découvre

que quelques Noyaux du Clan veulent empoisonner Irasalong. Le complot ayant échoué,

Gryden-Holmes, malade de la condescendance avec laquelle le traite la Tête-du-Clan, décide

de faire assassiner Irasalong devant le Tribunal du Clan, composé des représentants des

différents Clans. Au dernier moment L'Emir réussit à empêcher attaque. Irasalong-Callamon

affirme avoir mis en scène le duel pour sauver la Mère du Clan, tenue en otage par les

étrangers. Le Tribunal le déclare libre, condamne Gryden-Holmes à mort et décide de laisser

partir librement la Flotte Galactique.

Après que le véritable Irasalong ait repris sa place, le FONDATION à la tête des flottes unies

accomplit en peu de temps la dernière étape vers le Loolandre. Une lumière pâle apparaît

74

devant les vaisseaux.

1181 – Die Clansmutter

Affaiblie par le silence du Coeur de l'Armada la Mère des Clans F'durnadde attend la mort. Sa

Première Gardienne, la Voch Stira, danse sur de vieux chants tandis que F'durnadde se

rappelle son origine en méditant.

Dans un lointain passé, la planète désertique F'durnadde était habitée par le peuple des

Skops. Ils maîtrisaient le vol interstellaire mais demeuraient sur leur planète tandis que

des sondes automatiques, les Collecteurs, exploraient d'autres mondes et amenaient des

formes de vie étrangère sur F'durnadde. Elles étaient rassemblées dans l'Aquarium, une

gigantesque station spatiale tournant autour de la planète. Le monde devenant inhabitable

les Skops construisirent un Collecteur de très grande taille et lui confièrent la cellule d'un

Skop femelle avec la mission de chercher une nouvelle patrie. Après des millénaires de

recherche infructueuse le Collecteur revint sur F'durnadde. La planète était morte et

hostile à toute vie. La femme skop développée à partir de la cellule prit le nom de

F'durnadde. Elle demanda à être amenée dans l'Aquarium. Elle tua le Klov Shondorog qui

régnait sur les Vochs, les Snarvs, les Tigaphs et les autres formes de vie rassemblées dans

la station. Avec ses facultés mentales elle prit le contrôle de la collectivité dont l'équilibre

délicat était menacé par la mort du Klov. F'durnadde choisit les Vochs pour l'aider. Elle fit

équiper l'Aquarium pour le vol interstellaire et partit à la recherche d'une nouvelle patrie.

Longtemps après, suivant un appel non identifié, elle arriva dans un secteur spatial précis.

Une voix qu'elle seul entendait lui annonça qu'elle devait être la première collaboratrice

d'une flotte devant protéger Triicle-9.

Tandis que ses gardes de corps font échouer une attaque du Voch Stillog, immunisé de

naissance contre l'influence de la Mère des Clans et désirant la remplacer, F'durnadde meurt.

Les Terraniens qui atteignent l'Aquarium peu après ne peuvent que prendre acte de sa mort et

reprennent leur vol vers le Loolandre.

1182 – Das Element der Kalte

Le 22 juin 427, Reginald Bull informe les Porte-parole de la Terre de la mort de Seth-

Apophis. Il se rend avec Julian Tifflor sur le MUTOGHMANN SCERP pour préparer le

Forum de la C.O.D.I.P.G. au passage imminent de l'Armada Infinie dans la Voie Lactée.

75

Quand Ernst Ellert pénètre dans la tour temporelle de Pierre Lumière-Nocturne avec Taurec et

Vishna, il ressent soudain un grand froid menaçant. L'Empire Viral reconnaît une irruption du

proche futur. Pierre Lumière-Nocturne déclare que les tours temporelles doivent être

démontées avant que la menace ne trouve une possibilité d'intervenir dans le passé grâce à

elles. Peu après, toutes les tours se dissolvent en nuages viraux qui se répandent sur la Terre.

Dans les vingt mille principales villes apparaît une colonne virale de dix mètres de haut avec

une ouverture de la taille d'un homme au pied. Une viro-puce s'installe dessus. Chaque citoyen

peut entrer en contact avec l'Empire Viral par une niche dans la colonne.

Cinquante vaisseaux bleus, sous le commandement de Si'it, suivent l'appel de l'émetteur laissé

par Taurec sur Gorgengol. Quand ils atteignent le monde artificiel, la température commence à

chuter brusquement. En atteignant le zéro absolu, - 273,16° C, les vaisseaux ou les parties du

vaisseau disparaissent. Ellert, Taurec et Vishna, qui ont atteint Gorgengol avec le SYZZEL,

tombent aussi dans le domaine d'influence de l'attaque du froid. Taurec comprend que les

Puissances du Chaos ont activé l'Elément du Froid. Il appartient au Décalogue des Eléments,

l'opposé de l'ordre des Chevaliers de l'Abîme. Il est composé de dix Eléments. L'Elément du

Froid est une influence d'un univers étranger dont le zéro absolu est de – 961° C. L'Elément du

Froid menaçant directement Gorgengol, Taurec décide d'activer le monde artificiel en avance

pour empêcher l'extinction de la Flamme-Signal. Il est au courant du risque que le chemin de

l'Armada Infinie ne soit pas décidé par l'Empire Viral, mais uniquement par la Flamme et les

Chronofossiles. A l'impulsion d'activation, Gorgengol se transforme en énergie et compense

un moment l'influence de l'Elément du Froid. La Flamme-Signal accélère en direction de la

Voie Lactée et pénètre finalement dans l'espace linéaire, suivie par le SYZZEL, les vaisseaux

des Bleus, et l'IRON MAIDEN commandé par Asengyrd Chain. Bull et Tifflor sont à bord. Il

se sont hâtés à l'aide de la flotte de Si'it.

1183 – Zwischen Licht und Finsternis

L'IRON MAIDEN, le SYZZEL et les deux cent trente vaisseaux des Bleus suivent la Flamme-

Signal, qui a atteint sa taille définitive de huit cents millions de kilomètres de long sur

cinquante millions d'épaisseur, vers le système de Pliyirt dans l’Est galactique. Le peuple bleu

des Hanes habite Zülüt, la troisième planète. Il y a vingt-cinq fois plus d'hommes que de

femmes. Tandis que les Hanes mâles habitent dans les villes, les quelques femmes vivent

isolées. Durant leur période annuelle de fertilité elles sont envoyées dans un nid au pôle. Le

Premier Bloc de la Reproduction choisit vingt-cinq hommes qui s'affrontent en un combat

76

impitoyable pour être le premier à arriver au nid et s'accoupler. Les jeunes Hanes sont élevés

dans des camps spéciaux. Sous l'influence de l'Aura Pacifique engendrée par la Flamme-

Signal, les Terraniens de l'IRON MAIDEN sont accueillis amicalement dans la capitale hane

Chüllyvor.

Le rayonnement mental de l'Aura Pacifique amène le Hane Yurn à abandonner le combat

implacable pour son droit à se reproduire. Guidé par des appels psioniques, il pénètre dans une

galerie souterraine et découvre un Elément de la Guerre devant les restes d'un transmetteur. La

créature artificielle a la forme d'un crabe, avec douze membres. Il s'installe sur l'épaule du

Bleu et l'aiguillonne psioniquement pour qu'il devienne agressif et haineux envers les

étrangers. Les alvéoles argentées de son corps servent de récepteurs pour toutes sortes

d'énergie et permettent à l'Elément en contact avec son hôte de se diviser. Les Eléments de la

Guerre inondent en peu de temps tout Zülüt. Quelques membres d'équipages de l'IRON

MAIDEN sont aussi contaminés. D'innombrables combats ont lieu. Les Hanes utilisent leurs

armes lourdes contre le vaisseau de la L.L.T. et l'endommagent considérablement. Taurec

arrive à dissoudre les androïdes hostiles avec la technologie des Cosmocrates. Yurn, dont

l'Elément de la Guerre est le seul à avoir survécu à l'attaque, s'introduit en secret dans le

TRÜLIT TYRR, le navire-amiral de la flotte des Gatasiens, parvenue sur Zülüt sous

l'influence de l'Aura Pacifique.

La Flamme-Signal de Gorgengol laisse une partie de sa substance dans le système et se retire.

Les Terraniens attendent de l'aide dans leur vaisseau avarié.

1184 – Der Weg der Flamme

La Flamme-Signal enferme les systèmes solaires sur sa route dans des failles spatio-

temporelles, liées à l'univers normal par des canaux dimensionnels. Reginald Bull, Ernst

Ellert, Taurec et Vishna ont quitté Zülüt avec le SYZZEL le 11 juin 427. Ils volent au devant

de la Flamme pour informer les habitants des systèmes rencontrés, et visitent ainsi le système

de Sörögröcht où le peuple bleu des Karrs possède une base. Taurec raconte que le Décalogue

a été créé par les Puissances du Chaos avant l'ancrage du Gel-Rubis. Le Cosmocrate ne

connaît pourtant pas son actuelle constitution, celle-ci changeant au cours des millénaires.

L'Elément de la Guerre s'empare du TRÜLIT TYRR. Si'it essaie de manger une friandise, un

ver de Muurt, qui se révèle être intelligent. Il essaie de prévenir le commandant de son

intention mais il est pris par un Elément. Le TRÜLIT TYRR se dirige vers Kaarjon, la

77

quatrième planète du soleil Vrizin, sur la route de la Flamme-Signal. Il s'arrange pour que la

patrie des Karrs tombe victime de l'Elément de la Guerre. Avant que le SYZZEL n'atteigne le

système de Vrizin, un vaisseau portant l'Elément de la Technique surgit de même que le

PRINCE DE LA RAISON, un vaisseau dans lequel se trouve Kazzenkatt. En tant qu'Elément

de Commande, il est le membre dirigeant du Décalogue.

1185 – Feind der Kosmokraten

Avant qu'il ne s'éveille de son rêve-zéro, où son esprit se détache de son corps, voyage à des

centaines de milliers d'années-lumière et commande les autres Eléments, Kazzenkatt visite le

Monde-aux-cent-soleils, un des Chronofossiles. Il travaille comme Elément de Commande

depuis quatre mille ans. L'Elément du Froid l'a entouré d'un mur de glace qui a déjà détruit

quelques mondes des Bioposis. En plus des Eléments du Froid et de la Guerre, l'Elément de

Commande dispose de l'Elément du Temps, l'Elément de l’Espace, l'Elément du Masque,

l'Elément de la Transcendance, l'Elément de l’Esprit et l'Elément des Ténèbres,

particulièrement dangereux. Il est entré en action pour la dernière fois il y a trois mille ans et

même Kazzenkatt en a peur. Pour poser un piège au SYZZEL, Kazzenkatt se rend

physiquement dans la MACHINE DOUZE, le vaisseau de l'Elément de la Technique

commandé par 1-1-Quasog. Il a été formé par les Anin-An. Ce sont des techniciens et des

scientifiques doués qui ont abandonné leurs corps organiques et transplanté leurs cerveaux

dans des corps artificiels. Kazzenkatt rejette la demande de 1-1-Quasog d'utiliser d'autres

Eléments contre les Cosmocrates. Il persuadé de sa supériorité sur l'ennemi. Les Bleus du

TRÜLIT TYRR sont équipés par les Anin-An de niveleurs pour neutraliser Taurec, Vishna et

leurs compagnons.

Quand le SYZZEL arrive dans le système de Vrizin, il est projeté par un transmetteur fictif de

la MACHINE DOUZE sur la surface de Karrjon. Reginald Bull, Taurec et Vishna quittent le

vaisseau à temps mais ils sont enfermés, comme le SYZZEL, dans des courbures spatiales par

les niveleurs. Le TRÜLIT TYRR amène les prisonniers sur la MACHINE DOUZE. Ernst

Ellert a pu se libérer en décentralisant son corps. Il apprend l'intention de Kazzenkatt de

détruire la Flamme-Signal avec un aimant hexadim de l'Elément de la Technique. Il commet

de nombreux sabotages pour faire échouer le plan. Si'it, dont la conscience est protégée de

l'Elément de la Guerre par une aura psionique du vert de Muurt, s'allie au Métamorphoseur.

Quand le ver se dématérialise avec un rire homérique, le Bleu comprend qui était caché

derrière la créature mystérieuse. Kazzenkatt doit fuir et perd son neutralisateur qui permet de

78

libérer Bull et les deux Cosmocrates. Ellert, Bull, Taurec et Vishna se sauvent avec le

SYZZEL avant que la MACHINE DOUZE n'entre en collision avec l'aimant hexadim, une

concentration d'énergie de trente kilomètres de diamètre.

La Flamme-Signal entoure le système de Vrizin dans une faille spatio-temporelle et prend le

chemin du système de Verth, le centre du Chronofossile Est galactique. Elle laisse derrière elle

un couloir de dix années-lumière de large. Bull décide d'envoyer les Bazars Cosmiques

LÜBECK, ROSTOCK et NOVGOROD, et d'informer la C.O.D.I.P.G.

Kazzenkatt atteint en rêve-zéro la Négasphère, un lieu où n'existent aucune loi naturelle,

aucune logique et aucune causalité. Il est blâmé par le Maître des Eléments, qui a pris la forme

du Sarlengort, à cause de sa vanité. Il le charge d'activer tout le Décalogue.

1186 – Dekalog der Elemente

Kazzenkatt rassemble le Décalogue des Eléments près du pulsar du système de Sarg, une zone

interdite de l’Est galactique.

Dans le transmetteur d'un vaisseau anin-an se matérialisent des chronimaux issus de la

périphérie de la Négasphère. Ce sont des rongeurs pourvus de huit membres formant l'Elément

du Temps. Ils peuvent influencer les lignes temporelles et échanger des plans temporels

entiers. A cause de leur faible intelligence ils ont besoin d'être dirigés fermement.

Par la liaison de transmetteur de la Négasphère apparaît aussi un vaisseau de l'Elément de la

Technique et l'Elément de la Transcendance, composé de gros vers intelligents. Ces créatures

de la négasphère peuvent entourer leurs victimes de sphères où règne un état paradisiaque

entraînant l'oubli.

Les Gruuthes, l'Elément de l’Espace, font penser à des poissons avec leur corps de cent mètres

de long. Sous leur peau transparente semi-énergétique pulsent des organes colorés. Les

innombrables crevasses servent à absorber l'énergie que les Gruuthes peuvent expulser par six

organes hémisphériques. Bien qu'ils soient des créatures artificielles comme l'Elément de la

Guerre ils prennent des noms poétiques.

Les Tjan, l'Elément de l’Esprit, sont des créatures invisibles immatérielles provenant du

processus de mentalisation d'un peuple ne s'étant pas conclu en conscience multiple. Leurs

consciences individuelles agressives demeurent. Indisciplinés, ils doivent être surveillés par

l'Elément de Commande.

79

Comme Elément du Masque, les Margénans ont une faculté d'imitation parfaite. Ils peuvent

imiter de très grands corps comme de tout petits, de même que des objets comme des

vaisseaux. Craignant de se montrer sous leur véritable forme ils se présentent sous différentes

formes, se reconnaissant à leur odeur caractéristique. Leur véritable forme est celle de

créatures de taille humaine avec un long corps osseux couvert d'une fourrure jaune dorée.

Kazzenkatt n'attend plus que l'Elément des Ténèbres. Il s'agit plus d'un phénomène que d'une

forme de vie. Il semble daté de milliards d'années.

Des flottes des Topsides, des Francs-Passeurs, des Lourds, des Akonides, des Néo-Arkonides,

des Antis, des Bioposis, des différents peuples bleus, de la Hanse Cosmique et de la L.L.T. se

rassemblent dans le système de Verth à côté du Bazar Cosmique amené ici par Reginald Bull.

Quand les Bioposis parlent d'une attaque de l'Elément du Froid sur leur territoire, Taurec

déclare que l'Armada Infinie doit passer par tous les Chronofossiles dont font partie le système

de Verth, le Monde-aux-cent-soleils, Arkonis et d'autres mondes-clés de la Voie Lactée. Ce ne

sera possible que si les Chronofossiles restent entre les mains des forces positives. Ils sont liés

avec les actes de Perry Rhodan en rapport avec les buts des Cosmocrates.

Une Machine de l'Elément de la Technique envoie par transmetteur fictif des Eléments de la

Guerre sur Gatas. Des Bioposis avec des composantes de protoplasme bloquées sont

envoyées. Les flottes des Gruuthes pénètrent dans le système de Verth. Les Tjan les

chevauchant causent de lourdes destructions parmi les vaisseaux galactiques jusqu'à ce qu'on

s'aperçoive que les forces anti-psi peuvent neutraliser l'Elément de l’Esprit. L'Elément de

l’Espace est forcé de fuir par des bombes gravitationnelles. Les deux Margénans Achotus et

Tatokus déguisés en Halutiens atterrissent sur la patrie des Gatasiens. Ils introduisent des

Transcendantaux et des chronimaux dans le Bloc de la Cinquième Vigilance, le centre du

gouvernement. Ernst Ellert reconnaît que les soi-disant envoyés halutiens sont des membres

du Décalogue. De nombreux Bleus sont maîtrisés par l'Elément de la Transcendance.

L'Elément du Temps amène des Bleus belliqueux du temps du Deuxième Empire dans le

présent. Quand Taurec paralyse les deux Eléments du Masque, les Transcendantaux et les

chronimaux, dépourvus de guidage, perdent toute influence. Kazzenkatt doit amener son

PRINCE DE LA RAISON en sécurité devant une perturbation du système de Sarg. Il est forcé

d'accepter son échec. Les Machines de l'Elément de la Technique se retirent du système de

Verth. L'Elément de Commande active l'Elément des Ténèbres pour que les Margénans, les

Transcendantaux et les chronimaux puissent fuir durant l'obscurité totale.

80

1187 – Zielgebiet Armadaherz

En mai 427, l'ICCUBATH atteint le Loolandre, identique à l'Unité d'Armada 1, le Coeur de

l'Armada. Les hyperrayonnements de la sphère lumineuse empêchent les communications.

Quartson et Halmsew partent avec un remorqueur pour le Loolandre afin d'obtenir l'aide des

Trygazes pour le transport de la créature collective à qui Parwondov a donné le nom

d'Ordoban. Les Trygazes servent d'éclaireurs dans le Loolandre qui a la taille d'un grand

système solaire. Le RAMADEV amène plusieurs éclaireurs sur l'ICCUBATH mais les

Trygazes attirent le transporteur d'Ordoban dans un piège dans le secteur Crait. La projection

matérielle de la planète Zyub est cachée dans un nuage de matière. Elle sert de décor à la

simulation d'une attaque des Dodaches. Parwondov, Quartson, Halmsew et la créature

collective doivent y être détruits. Parwondov met fin à temps à la périlleuse simulation et force

les éclaireurs à abandonner leur plan et à servir loyalement les Forgerons.

Le 15 mai, le SOL qui croit suivre des échos du Coeur de l'Armada a passé les Portes du

Loolandre à la tête des vagues barbares unifiées. Il rencontre les vaisseaux des Forgerons.

Atlan, Tomason et Losridder-Orn sont capturés avec leur Gazelle. Parwondov réussit à

persuader le Torkrotien de se soumettre aux ordres des Forgerons.

Huit cent quatre-vingt dix mille vaisseaux barbares affrontent la Flotte Galactique et l'escadre

des Kranes quand celles-ci apparaissent devant le Loolandre. Perry Rhodan, Ronald Tekener,

L'Emir et Nachor du Loolandre pénètrent dans le secteur entre les vagues barbares et le

Loolandre avec la Gazelle REAL MCCOY piloté par Andrew Denkbar. Le SOL est encerclé

par dix mille vaisseaux torkrotiens.

1188 – Die Loolandre-Patrouille

La tentative de se téléporter du REAL MCCOY dans le SOL échoue en raison des

particularités psioniques de la sphère lumineuse. L'Emir et Ronald Tekener se matérialisent

avec Perry Rhodan et Nachor du Loolandre dans un vaisseau des Forgerons. Fuyant devant de

petits insectes robots, les téléporteurs entrent en collision avec un phénomène inconnu qui les

sépare du Prince de l'Armada.

Avec de grandes difficultés, le REAL MCCOY revient dans le FONDATION. Rhodan met en

place la Patrouille du Loolandre pour explorer l'Unité d'Armada 1. Onze groupes de deux

personnes partent dans des mini-Gazelles pour franchir le blocus des Torkrotiens.

Irmina Kotchistova et Jercygehl An atteignent la surface poreuse du Loolandre et voient les

81

Aytos, des humanoïdes à quatre bras, s'efforcer de réactiver un Merle Blanc dont la voile a été

déchirée. Ils remplissent le torse de l'Armada-Monteur fixé à la voile avec une masse grise

spongieuse issue d'un puits baptisé fontaine de vie. La tentative échoue et le nouveau Merle

Blanc tombe après un bref vol. Des milliers de Merles Blancs apparaissent et s'écrasent sur le

Loolandre. Pour quitter ce lieu terrifiant, Irmina Kotchistova et Jercygehl An pénètrent à

l'intérieur du Coeur de l'Armada.

Scoutie, Zyita Ivory et Helen Almeera arrivent à quitter le SOL avec la Gazelle FAVALO.

Fuyant devant les vaisseaux des Torkrotiens, il est saisi dans un filet hyperénergétique et

projeté dans un microcosmos où les trois femmes rencontrent le Prince de l'Armada. Ils

reviennent ensemble dans l'univers normal et sont récupérés sur la surface du Loolandre par le

REAL MCCOY, attiré par les Merles Blancs mourants.

1189 – Alaska Saedelaere

Alaska Saedelaere souffre des mouvements violents du fragment cappin à l'intérieur de son

corps. Après la perte de l'organe sur son visage, il craint pour sa personnalité et a de nombreux

cauchemars. Il part pour le Loolandre dans une Gazelle avec Carfesch. Le fragment cappin

semble être influencé par le Coeur de l'Armada et provoque le crash de la Gazelle. Carfesch

doit sauver à plusieurs reprises le Terranien de situations périlleuses où l'a placé le fragment.

Pour échapper aux Plegick-Trofs, des créatures nettoyant un cratère, Saedelaere et le Sorgore

se séparent.

Carfesch découvre que le sol du cratère est un gigantesque sas derrière lequel un incendie

nucléaire fait rage. Il tombe sur une image montrant une Croûte se frayant un chemin à travers

le sas. Saedelaere est découvert par les Plegick-Trofs. Les créatures, dont la vie se déroule en

trois phases, prennent le Terranien pour un déphasé à causes de ses hallucinations. Il

oscillerait entre la phase maléfique et la phase existentielle. Peu avant que Carfesch ne

retrouve Saedelaere, Kytoma prend contact avec celui-ci. Elle annonce qu'elle a retrouvé son

peuple et invite le Terranien sur son monde. En raison de ses expériences négatives dans la

Ville de Kytoma, Saedelaere refuse. Kytoma lui prédit que dans son état, il perdra la raison tôt

ou tard. Les Plegick-Trofs veulent ouvrir le sas pour amener Saedelaere et Carfesch à

l'intérieur du Loolandre. Menacé de catastrophe radioactive, le Terranien finit par accepter la

proposition de Kytoma. D'après elle, le fragment cappin n'est pas un organe mais une partie de

l'énergie créée par un Cappin lors d'un psycho-transfert. Durant le vol vers le monde de

Kytoma, le fragment réveillé lors du passage à travers le Gel-Rubis prend contact avec

82

Saedelaere. Il raconte avoir été un jeune Cappin insignifiant. A l'extrémité du psycho-transfert,

un monde merveilleux, Saedelaere et le Cappin reçoivent un puissant accueil. Ils trouvent une

niche prévue pour eux, où ils peuvent se reposer en étant désincarnés.

Carfesch fuit le chaos provoqué par la disparition de Saedelaere et se lance à la recherche d'un

autre sas.

1190 – Die stählerne Spinne

La Gazelle de Clifton Callamon et Leo Dürk, le LIZAMAR, est attiré par un rayon tracteur sur

un des tubes de métal de vingt mètres de diamètre formant la Toile des Gharwos. Avec leur

toile les Gharwos ferment une ouverture de quinze mille kilomètres de diamètre à la surface

du Loolandre. Ils empêchent l'accès aux indésirables.

Callamon et Dürk quittent la Gazelle avec leurs SERUN. Ils voient Landrix, un système de

transport en forme d'araignée, détruire le petit vaisseau. Les deux Terraniens détruisent

aussitôt Landrix mais les Gharwos renoncent à les punir. Ils les laissent aux Parias de la Toile,

un groupe d'Arachnides s'étant séparé du peuple principal pour sauvegarder la tradition du

Matriarcat. Ils se font appeler les Progressistes et nomment les autres Gharwos les Décadents.

Ils sont amenés dans la forteresse de la Reine Torquantuur capable de se déplacer sur la toile.

Callamon prend en otage la reine et quelques membres de sa cour puis les deux Terraniens

attirent les autres Gharwos sur la piste des Parias de la Toile. Callamon et Dürk se sauvent

vers les Gharwos mais ces derniers fuient devant une attaque des hommes de Torquantuur.

Arnemar Lenx, le Prince des Gharwos, veut condamner à mort les deux Terraniens pour le

meurtre d'Ordoban. Les Arachnides souffrent de l'absence des impulsions d'orientation. Il se

laisse toutefois persuadé que la Flotte Galactique veut aider Ordoban. Il accepte qu'un groupe

de Gharwos amènent Callamon et Dürk au planétarium de Heernx où les deux Terraniens

espèrent obtenir des informations sur le Coeur de l'Armada.

1191 – Im Schattenreich der Yo

Tandis qu'ils se dirigent vers le planétarium de Heernx avec Arnemar Lenx et cinq autres

Gharwos, le Gharwo Mattsabin attaque Clifton Callamon et Leo Dürk, mais sans succès.

Quand le vieux véhicule atteint une ferme abandonnée et que son moteur tombe en panne,

Mattsabin essaie à nouveau de tuer les deux Terraniens. Il est tué. Pour remercier les

83

Terraniens d'avoir protégé les Parias de la Toile de l'attaque des Gharwos d'Arnemar Lenx,

Girinaar, une guerrière de Torquantuur, prévient Callamon et Dürk que le Premier des

Gharwos veut venger la mort de Mattsabin, son seul fils. Après une tentative de meurtre ratée,

Arnemar Lenx veut se jeter dans un abîme. Il est sauvé par Dürk.

Deux gardiens du peuple des Astaludes repoussent les cinq Gharwos et capturent les deux

Terraniens car ils ne possèdent pas de Flamme d'Armada. Ils sont transportés par dessus les

terres marécageuses pour servir de jouet aux enfants des Astaludes. Ceux-ci sont attaqués par

Girinaar et ses guerrières qui ont suivi Callamon et Dürk.

Un Armada-Monteur laisse les deux Terraniens dans le planétarium de Heernx. Ils sont testés

par les Yo, de vagues formes représentant les éléments de contrôle énergétiques du

planétarium. Ordoban emprisonna autrefois l'esprit de Heernx dans une masse de protoplasme,

car il avait la prétention de jouer le rôle du Coeur de l'Armada. Il montre aux deux étrangers

un modèle transparent du Loolandre, le Foyer et Monument du Gardien Eternel Ordoban. Le

Loolandre est un gigantesque trapézoïde rempli d'innombrables couloirs et galeries. Il a une

longueur maximale de trois cent cinquante millions de kilomètres. Quand les Astaludes

envahissent le planétarium pour s'emparer des Terraniens, Callamon chute dans le

protoplasme de Heernx et disparaît. Dürk voit, impuissant, la masse gluante se dématérialiser.

Il fuit dans un puits sombre.

1192 – Angriff auf die Hundertsonnenwelt

En août 427, Kazzenkatt érige un mur de glace devant l’Est galactique avec l'Elément du

Froid. Il envoie les Eléments de l'Espace, de l'Esprit, du Masque et de la Guerre contre Roost

dans le système de Simban, le monde central des Bleus Tentras, Apas dans le système de Pahl,

la patrie des Apasos, et d'autres mondes de l’Ouest galactique.

Après l'échec de la première offensive dirigée contre Gatas, le Chronofossile le moins

important, l'Elément de Commande ordonne à l'Elément de la Technique de lancer une

troisième offensive alors que la deuxième offensive progresse. Avec une petite flotte de la

C.O.D.I.P.G., l'Etrusien Tormsen Vary aide les Bioposis à évacuer le monde obscur Chort,

menacé par l'Elément du Froid. Le centre de production des robots bio-positroniques chute

ensuite dans le monde négatif. Peu avant que les croiseurs de guerre de la C.O.D.I.P.G. ne

partent pour le Monde-aux-cent-soleils, Vary détecte l'arrivée de la MACHINE HUIT des

Anin-An. Cinq mille vaisseaux de la C.O.D.I.P.G. aident les Bioposis à défendre leur monde

84

principal devant les Gruuthes. L'Elément de la Technique utilise l'activateur hexadim, une

nouvelle arme de l'ENTREPÔT, une des bases du Décalogue, contre les croiseurs composites

et le Monde-aux-cent-soleils. Un décodage temporaire de la constante-FH du protoplasme

cellulaire des Bioposis réactive l'effet de haine craint entre 2112 et 2114. Les robots attaquent

leurs alliés. Les flottes de la C.O.D.I.P.G. sont forcées de fuir. La flotte de Vary tombe victime

de l'Elément du Froid. Sur le Monde-aux-cent-soleils, l'hélio-spécialiste Stalion Dove, un

spécialiste de la Hanse oxtornien, poursuit avec le Gatasien G'irp sa mission d'installer d'autres

soleils artificiels. Il est paralysé par les Bioposis.

S'étant emparé du Chronofossile Monde-aux-cent-soleils, Kazzenkatt est persuadé d'avoir déjà

interrompu la route de l'Armada Infinie avant la Voie Lactée.

1193 – Gestern ist Heute

Avec l'aide de l'Elément du Temps, Kazzenkatt ramène Margin I au présent peu avant que les

bombes des Maîtres Insulaires ne détruisent la planète après sa découverte par le KREST II en

2402. Le Sarlengort demande à la Cellule Originelle deux cent mille tonnes de protoplasme en

récompense. Malgré sa méfiance, la Cellule Originelle livre le protoplasme dont Kazzenkatt a

besoin pour stabiliser l'effet de haine avant que le Protoplasme Central du Monde-aux-cent-

soleils ne développe une immunité naturelle contre le rayonnement hexadim. Quand la Cellule

Originelle comprend qu'elle a été trompée et essaie d'influencer les chronimaux avec ses

forces hypnotiques, l'Elément de Commande intervient avec ses forces mentales contre

lesquelles la créature de protoplasme est impuissante. Les Anin-An déchargent le protoplasme

modifié génétiquement de la gigantesque MACHINE TROIS. Kazzenkatt rejette Margin I

dans le passé, où la planète est déchiquetée par les bombes.

Stalion Dove, G'irp et le Lourd Morkenschrot échappent à la surveillance des Bioposis et

voient, avec quelques Willys, les Anin-An échanger les composantes de protoplasme des

robots bio-positroniques et du Protoplasme Central lui-même avec le matériau modifié de la

Cellule Originelle. Un générateur est installé sur le Monde-aux-cent-soleils. Il a la mission

d'interdire tout vol supraluminique. De nombreux Gruuthes et des vaisseaux composites

piratés se préparent à l'attaque de la C.O.D.I.P.G.

Un psycho-transmetteur transporte le protoplasme original du Monde-aux-cent-soleils dans

une caverne de protomatière de la Matrice. Comme les autres bases du Décalogue des

Eléments, c'est une ancienne planète où la constante-FH d'un être monstrueux est implantée.

85

Kazzenkatt livre une tonne de protoplasme modifié à 1-1-Helm, le maître de la Matrice.

L'Elément de Commande entoure la planète de la Cellule Originelle reconstituée par la

MACHINE TROIS dans Androbêta avec les millions de tonne de protoplasme de haine

produits par les Anin-An. Il crée ainsi un piège, une chrono-dégénérescence, pour Perry

Rhodan et l'Armada Infinie.

1194 – Hundertsonnendämmerung

Les vingt-cinq mille croiseurs composites restant dans la Voie Lactée refusent de suivre le

nouveau Protoplasme Central. La présence des Anin-An empêche une séparation du

Protoplasme Central de l'hyperimpotronique à cause de l'interaction hypertoïctique, comme

cela se produisit en 3442. Stalion Dove, G'irp, Morkenschrot et les Willys alliés veulent libérer

les autres prisonniers. Le 30 août 427 ils informent Julian Tifflor qui attend avec cinq mille

croiseurs de la C.O.D.I.P.G. et les trois mille vaisseaux de la flotte du RAKAR WOOLVER à

l'extérieur du champ isolant. Kazzenkatt attirent les croiseurs composites libres sur le monde

central des Bioposis. Avec le sacodeur, un cylindre de cent vingt mètres de haut, il donne

l'impression que les composantes de protoplasme des Bioposis se régénèrent spontanément. Il

donne aux résistants de Dove l'occasion de détruire le générateur du champ isolant le 2

septembre. Les vaisseaux de la L.L.T. et de la C.O.D.I.P.G. se ruent sur le Monde-aux-cent-

soleils. Les deux Machines de l'Elément de la Technique, cinq mille Gruuthes chargés de Tjan

et dix mille croiseurs composites les affrontent. Des navettes du RAKAR WOOLVER

récupèrent les membres de la C.O.D.I.P.G. sur le Monde-aux-cent-soleils. Dove, qui suit un

Elément du Masque qui s'est introduit parmi les résistants, reste en arrière. En essayant de

détruire le psycho-transmetteur assurant l'alimentation du protoplasme de haine l'Oxtornien est

saisi et projeté ailleurs.

Le Monde-aux-cent-soleils demeure entre les mains du Décalogue des Eléments.

1195 – Krisenherd Andro-Beta

Un nouveau champ de protection interdit toute attaque sur le Monde-aux-cent-soleils occupé

par le Décalogue des Eléments. Une Machine de l'Elément de la Technique surgit près de la

Flamme-Signal qui s'approche de Gatas à vitesse croissante. Avec des chronimaux elle

maintient la planète Gorgengol dans le passé. Des Bleus de différentes époques apparaissent

sur Gatas. Gorgengol parvient à faire fuir la Machine. La planète géante disparaît avec le

86

vaisseau. La Flamme-Signal entoure Gatas d'un cocon para-énergétique provoquant chez tous

les êtres vivants un sentiment de paix et d'harmonie. Taurec déclare que ce sentiment

s'affaiblira mais qu'il ne disparaître jamais. Le cocon se dissout dans un bruit de fond

psionique devant montrer son chemin à l'Armada Infinie. Le reste de l'énergie de la Flamme

réveille les souvenirs du Cosmocrate. Taurec comprend que sa véritable mission était de

préparer les Chronofossiles pour les rendre utilisables par Perry Rhodan et l'Armada Infinie.

La préparation est différente suivant les cas. Taurec a déjà préparé involontairement le

Chronofossile Est galactique en déclenchant la Flamme-Signal. Suivre le couloir créé par la

Flamme n'est plus nécessaire. Taurec annonce aussi que tout a pour but de ramener Triicle-9 à

sa place d'origine pour que l'Armada Infinie puisse remplir à nouveau ses missions.

Kazzenkatt se rend sur la Machine commandée par 1-1-Barzen située au centre d'Androbêta.

Elle contient l'Elément du Masque. Au service de l'Elément de Commande il prépare la

deuxième offensive. Déguisés en Maahks, les Margénans attaquent lourdement des Téfrodiens

vivant dans Androbêta qui se montrent prêts à faire la guerre contre les Méthaniens.

Simultanément le champ de panique paramécanique des Anin-An qui doit tenir les Maahks

loin d'Androbêta provoque un rayonnement d'origine inconnue qui cause une grande

agressivité parmi les descendants de Lémuriens. Douze chefs de gouvernement de planètes

téfrodiennes sont amenés dans la MACHINE SIX et équipés d'Elément de la Guerre. Des

armes du FORCE, l'armurerie des Anin-An, doit augmenter la puissance de frappe des

vaisseaux téfrodiens. Des doublons de Mirona Thetin et Proht Meyhet, Faktor I et Faktor III

des Maîtres Insulaires sont créés par un multiduplicateur ramené au présent par l'Elément du

Temps. Kazzenkatt veut amener par tous les moyens les Maahks à activer les détonateurs

planétaires installés en secret sur les mondes à oxygène laissés aux Téfrodiens quand ils se

retirèrent il y a cinq cents ans. Leur peur des Maîtres Insulaires est attisée par un doublon mort

de Mirona Thetin. L'Elément de Commande compte placer Perry Rhodan en état de choc en

détruisant les mondes téfrodiens. Déjà en 2402 il n'avait pu empêcher le génocide semblable

des Deux-Nez. Il provoquerait ainsi une chrono-dégénérescence d'Androbêta, le premier

Chronofossile.

Le Patriarche franc-passeur Progar, un émissaire de la C.O.D.I.P.G., amène une information

des Maahks selon laquelle Androbêta est interdit aux Terraniens, aux membres de la

C.O.D.I.P.G. et à l'Armada Infinie. Reginald Bull part aussitôt avec les vaisseaux SAAR LUN,

ARNO KALUP, OVARON et LAURY MARTEN pour Andromède. Taurec qui veut préparer

le Chronofossile Androbêta prend part au vol avec le SYZZEL à bord du SAAR LUN. Les

87

vaisseaux de la L.L.T. sont immobilisés par une flotte maahk devant Androbêta. Bull, Taurec,

Vishna et le jeune biologiste Kelly Bo peuvent cependant pénétrer dans Androbêta avec le

SYZZEL, en compagnie de Grek-0. Grek-0 est un attardé non influencé par le champ de

panique contrairement aux Maahks de la nouvelle génération, en contact psionique avec les

morts conservés énergétiquement. Il a la mission secrète de détruire les mondes téfrodiens si

les craintes du gouvernement maahk sont fondées. Le rayonnement psi provoquant

l'agressivité est émis par un courant intelligent liant deux nébuleuses où se créent de nouvelles

étoiles. Kelly Bo pénètre dans le courant et son esprit fusionne avec la jeune forme de vie

étrangère, ce qui met fin au rayonnement d'agressivité.

1196 – Die Waffenhandler von Mrill

Dans la MACHINE SIX, Mirona Thetin essaie de briser l'influence d'Ochlemech, le chef des

Eléments du Masque déguisés en Armuriers de Mrill, sur les chefs du gouvernement téfrodien.

Pour montrer sa puissance, le Margénan projette dans le passé le doublon de Proht Meyhet.

Tout comme le doublon de Facteur I, il n'est stabilisé au présent que par un essaim de

chronimaux. Mirona Thetin se soumet temporairement aux Eléments du Masque.

L'influence des Eléments de la Guerre sur les Téfrodiens, qui hésitaient au début à collaborer

avec les Maîtres Insulaires, disparaît. Quand les Téfrodiens cherchent à conquérir la

MACHINE SIX, Facteur I réussit à reprendre son pouvoir. Ochlemech agit contre l'essaim de

chronimaux de Mirona Thetin Il est tué par l'Elément du Temps contrôlé par la Maîtresse

Insulaire. Mirona Thetin tire sur 1-1-Barzen, qui essaie aussi de rejeter l'essaim d'Eléments du

Temps. Elle disparaît quand les chronimaux se dispersent dans le vaisseau.

Reginald Bull, Taurec et Vishna visitent des mondes téfrodiens et apprennent que leurs

responsables se trouvent sur un vaisseau des Armuriers de Mrill pour acquérir des armes

efficaces contre les attaques des Maahks. Le Terranien et les Cosmocrates assomment Grek-0,

apprennent sa mission et endommagent les télécommandes des détonateurs des bombes

planétaires. Le Maahk arrive à réparer son détonateur hypercom mais il est abattu par un

Téfrodien. La liaison est coupée entre Grek-0 et Grek-1, le commandant de la flotte maahk

stationnée devant Androbêta. L'existence des détonateurs planétaires augmente la haine envers

les Méthaniens sur les mondes téfrodiens. Le SYZZEL part pour le système de Norsenteg où

Vishna a découvert la Machine de l'Elément de la Technique. Cinq cents vaisseaux de guerre

maahks arrivent. Ils ont réussi à détruire les satellites émettant le rayonnement de panique.

Bull et les Cosmocrates pénètrent dans la Machine, libèrent les Téfrodiens belliqueux des

88

Eléments de la Guerre et les éclairent sur le Décalogue des Eléments. Le vaisseau des Anin-

An se dissout mais les Téfrodiens sont amenés à temps en sécurité. Taurec récupère le module

de contrôle d'un psycho-transmetteur. Avec une partie de l'énergie de la Flamme-Signal

demeurée en lui, Taurec établit une liaison empathique temporaire entre les Téfrodiens et les

Maahks. Elle se répand sur toute la Nébuleuse d'Andromède et les deux petites galaxies

voisines. Un climat de compréhension et de confiance s'installe. Comme première mesure, les

bombes planétaires sont désamorcées ensemble par les deux peuples. Le Chronofossile pour

Perry Rhodan et l'Armada Infinie est ainsi préparé.

1197 – Der Psi-Schlag

La caravane d'Ordoban atteint le centre du Loolandre le 27 mai 427. Weidenburn attise la peur

de la créature collective qui est prise de panique. Issue de la fusion des Weidenburniens, elle

renforce sans le savoir le champ d'énergie du secteur central avec ses énergies mentales. Elle

fait sauter les Blocs-Goon de son transporteur. Au même moment, elle est catapultée par une

force inconnue dans une station régénératrice.

Les Forgerons transportent tous leurs Réservoirs sur le Loolandre pour vaincre définitivement

les Terraniens et contrôler les innombrables habitants du Coeur de l'Armada. Une fuite se

forme dans un des récipients. L'énergie-psi s'échappe et entraîne la collision des vaisseaux en

détruisant leur positronique. Le cours du temps est modifié et l'énergie se manifeste sous la

forme d'un oiseau géant et de plantes étranges. Elle prend temporairement le corps du

Forgeron Quartson. Après la diminution des phénomènes déroutants, Parwondov inonde le

Loolandre d'énergie mentale paranormale. Irmina Kotchistova et Jercygehl An traversent le

Coeur de l'Armada avec leur mini-Gazelle. Ils visitent une structure baptisée « ruche » à cause

de sa forme et de ses ouvertures caractéristiques. Elle est soixante-dix fois plus grande que la

Terre. Ils découvrent les restes de la même substance organique que celle dont les Aytos

remplissaient les Armada-Monteurs des Merles Blancs. A ce moment, l'attaque-psi plonge les

Argentés dans l'inconscience.

Leo Dürk rencontre sur un remorqueur les Uurs, de petits humanoïdes responsables du

nettoyage du Loolandre. Avant d'être aussi touché par l'onde psionique, le Terranien découvre

la créature collective et voit les Forgerons la récupérer.

Les Argentés démantèlent la créature de protoplasme et la répartissent sur les centres de

contrôle du Coeur de l'Armada. Weidenburn est distrait avec un rêve psioniquement dirigé.

89

Les membres de la Patrouille du Loolandre tombent sous l'influence de l'énergie mentale des

Forgerons et sont amenés dans une prison où se trouvent déjà Atlan et Tomason. Carfesch

disparaît en se dématérialisant. Alors que Parwondov veut tuer les prisonniers, Halmsew veut

s'en servir comme appât pour Perry Rhodan.

Peu après, le FONDATION récupère un vaisseau torkrotien. A bord se trouve un Armada-

Monteur avec un message. Tolot et Salik conjurent Rhodan de venir immédiatement sur le

Loolandre, lui seul pouvant empêcher les Forgerons de s'en emparer. Le Terranien s'attend à

un piège des Argentés.

1198 – Traumwelt

Les vaisseaux des Barbares se disposent pour attaquer les flottes unifiées. Perry Rhodan et

Nachor du Loolandre partent vers le rendez-vous indiqué sur le message de Jen Salik et Icho

Tolot. Des imitations de Salik et du Halutien les attendent. Ce sont des insectes travaillant

pour les Forgerons, des Taikuns. Sentant l'aura de chevalier de Salik, ils laissent tomber

l'illusion devant Rhodan et Nachor. Le Forgeron Quartson arrive à capturer le Terranien et le

Prince de l'Armada qui se révèlent être des robots.

Halmsew essaie de contrer une composante rebelle de la créature collective. Le Forgeron

reconnaît l'élément-Weidenburn à sa Flamme d'Armada. La créature de protoplasme cache sa

substance entre les éléments de contrôle électronique et positroniques et tue les cent trente

Zulines que Halmsew a chargé de l'anéantir. Weidenburn rend inutilisable les projecteurs de

Réservoirs que Parwondov veut utiliser contre Perry Rhodan et le Prince de l'Armada. Les

Forgerons sont forcés d'évacuer leur central avec leurs prisonniers. Akronew, une créature

artificielle qu'ils ont conçu, surgit pour vaincre l'élément-Weidenburn. Son corps de

protoplasme contient de nombreuses glandes de poison. Weidenburn le pousse à

s'autodétruire. Les autres éléments de la créature collective sont déjà infectés par l'esprit

répandu par le véritable Ordoban. Weidenburn n'arrive pas à les amener à son objectif, utiliser

tous les peuples de l'Armada Infinie pour rechercher Stac. A la fin, Parwondov empoisonne

l'élément rebelle. Mourant, Weidenburn comprend qu'il est le fruit de l'union entre l'esprit

humain et l'esprit cosmocrate de Taurec.

Rhodan et Nachor traversent le Loolandre avec une lentille spatiale et découvrent un vaisseau

dont l'équipage s'est entretué après le choc des Réservoirs. Ils sont attaqués par les Armada-

Monteurs qui détruisent leur appareil et les repoussent vers un transmetteur. Ils rencontrent les

90

Gevanendres. Bien que perturbés par l'attaque-psi, ils reconnaissent le Prince de l'Armada et

l'amènent avec son compagnon dans leurs sites de production et d'habitation. De là, Nachor et

Rhodan partent pour un domaine du Loolandre où le Prince de l'Armada espère trouver de

l'aide, suite à un vague souvenir.

1199 – Der Prinz und der Bucklige

Perry Rhodan et Nachor du Loolandre sont attaqués par les Vendoori, capables de se rendre

invisibles. Ils travaillent pour les Forgerons. Un nain bossu surgit, et le Terranien et le Prince

de l'Armada sont projetés trois millions de kilomètres plus loin dans le Pays sans Ombres.

Nachor murmure inconsciemment des mots en une langue étrangère. Les deux compagnons

sont emmenés par les Ilsares du paradisiaque Pays sans Ombres sur la Pierre des Ténèbres,

située dans une autre pararéalité. Ceux-ci ont pour mission de protéger le Loolandre des intrus

indésirables. Ils semblent être ensevelis par la masse rocheuse mais Nachor est sûr qu'il n'y a

pas de véritable danger. Il se rappelle d'un symbole, une pointe brisée. Il gagne avec son

compagnon un réseau de transmetteurs. Le Prince de l'Armada, dont la mémoire revient

progressivement, se lance à la recherche des Tassaui, un peuple de l'Armada doué en

technologie. Ils sont au service direct d'Ordoban.

Les Forgerons ne peuvent pas non plus trouver Nachor et Rhodan avec l'aide de la créature

collective. Parwondov fait interrompre l'attaque imminente des Barbares sur les flottes

unifiées. Il envoie cent millions de Torkrotiens avec des navettes sur le Loolandre pour

rechercher les disparus.

En libérant les Zanurr, responsables du recyclage dans le Coeur de l'Armada, d'une patrouille

torkrotienne, Rhodan et Nachor attirent l'attention des Forgerons. Parwondov menace de tuer

ses prisonniers s'ils ne se rendent pas dans les deux jours. Sur un conseil des Zanurr, Rhodan

et le Prince de l'Armada atteignent le noyau du Loolandre, d'un million de kilomètre de

diamètre, où doivent se trouver les Tassaui. Nachor se rappelle soudain du vieux langage des

Saddreykars. Le bossu apparaît et raconte que les Tassaui se sont éteints de désespoir après le

silence d'Ordoban. Suivis par les Torkrotiens, Rhodan et Nachor atteignent finalement la

colossale Porte du Saddreykar. Le Prince de l'Armada reconnaît un trapèze sur lequel pend un

triangle, la pointe brisée, le symbole de Saddreyu. Le bossu semble fusionner avec Nachor et

la porte s'ouvre. Le Prince de l'Armada entre avec Rhodan dans la gigantesque Salle des

Etoiles. Il grandit et s'entoure d'une aura. Il demande aux peuples et aux robots du Loolandre

de résister aux Forgerons. Tous les Armada-Monteurs et les Blocs-Goon se désactivent. La

91

créature collective, dont les consciences individuelles commencent à comprendre les crimes

qu'elles commettent pour les Argentés, se révolte et neutralise Parwondov, Halmsew et

Quartson, le triumvirat dirigeant les Forgerons. Les Torkrotiens se rendent et les prisonniers

sont libérés.

Après la stabilisation dans le Loolandre, Nachor déclare à Rhodan que lui, le fils du

Saddreykar, est en fait Ordoban. Il commence à raconter l'histoire d'Ordoban et de l'Armada

Infinie.