09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

Thésaurus juridique, catégorisation de textes

Travaux de recherches

Guiraude LAME

Centre de recherche en informatique

Ecole nationale supérieure des mines de Paris

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

Thésaurus juridique

• Aide à la navigation dans les documents juridiques

• Thésaurus : outil documentaire– termes du domaine– liens entre termes (hyperonymie, hyponymie,

synonymie, association …)

• Ontologie : outil cognitif– conceptualisation du domaine

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

responsabilité pour faute

concurrence déloyale

parasitisme désorganisation espionnage économique et agissements parasitaires scientifique

débauche de personnel

dénigrement dénigrement par omissionpublicité comparative illiciteatteinte à l ’image de marque

usurpation de notoriété / réputation / renommée

imitation de marquede publicité

de la présentation du produit

Extrait de thésaurus

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

knowledge categories in the functional ontology of law (VALENTE, BREUKER) : commanding norms

normative knowledge empowering normsderogative norms

responsability (causal)knowledge legal responsability

causal responsability

ontology of law world knowledge definitional knowledgesituational knowledge

reactive knowledge

positional knowledge

creative knowledge

Une ontologie du droit

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

Création automatique d’un thésaurus

• Extraire les termes du domaine

• Identifier les liens entre les termes

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

Extraction des termes du domaine

• Corpus de référence– J.O.

– Codes

• Extracteur de syntagmes nominaux (Lexter)– Analyse syntaxique

• Sélection des candidats-termes– Mots vides

• 332 175 candidats-termes pour 26 codes

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

Création automatique d’un thésaurus

• Extraire les termes du domaine

• Identifier les liens entre les termes

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

Etiquetage des liens entre les termes

• Différentes techniques :

– Syntaxe

– Statistique• Contexte

• Cooccurrence

– Analyse morphologique

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

Réactualisation du thésaurus / catégorisation de textes

• Nouveaux termes

• Catégorisation des documents du J.O.

– Catégories : titres des codes– {(terme, occurrence), …}– Mesure de similarité

• Indice Dice

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME

09/04/2001 Travaux de recherche Guiraude LAME