11/30/2010

infosteelJourne dtudes EN1090Wavre 9/10 dcembre 2010 Protection contre la corrosion.Ir. MASSART Pascal Service Public de Wallonie Direction des Structures Mtalliques.

Protection contre la corrosion

Prescriptions selon EN 1090-2. Introduction des normes EN 12944. Vision du SPW.

infosteel

2

1

11/30/2010

Protection contre la corrosion: Prescriptions selon EN 1090-2

Chapitre 10 de lEN 1090-2 Traitement de surface Exigences pour rendre aptes, les surfaces en acier, lapplication de peintures.

Annexe F de l EN 1090-2. Mise en application de lEN ISO 12944 (8 parties).infosteel3

Traitement de surface ( 10) : Rendre aptes les aciers lapplication de peintures ou autres traitements :- Projections de soudure. - Scories.

- Artes. - Surfaces.

Les spcifications relatives ces traitements sont dfinies dans les normes correspondantes :- Peintures : EN 12944 - Projections thermiques : EN 22063 - EN 14616. - Galvanisation : EN ISO 1461.

infosteel

2

11/30/2010

Traitement de surface- Degrs de prparation (selon ISO 8501-3). - P1 : Prparation lgre : aucune prparation ou prparation minimale. - P2 : Prparation soigne : la plupart des imperfections sont corriges. - P3 : Prparation trs soigne : aucine imperfection visible.

infosteel

ISO 8501-3

infosteel

6

3

11/30/2010

infosteel

infosteel

4

11/30/2010

EN ISO 12944 parties 1 8Peintures et vernis : anticorrosion des structures en acier par systmes de peinture Partie 1: Introduction gnrale (ISO 12944-1:1998) Partie 2: Classification des environnements (ISO 12944-2:1998) Partie 3: Conception et dispositions constructives (ISO 129443:1998) Partie 4: Types de surface et de prparation de surface (ISO 129444:1998) partie 5: Systmes de peinture (ISO 12944-5:2007) Partie 6: Essais de performance en laboratoire (ISO 12944-6:1998) Partie 7: Excution et surveillance des travaux de peinture (ISO 12944-7:1998) Partie 8: Dveloppement de spcifications pour les travauix neufs et lentretien. (ISO 12944-8:1998)

infosteel

9

EN 12944 - Principes- Classe de durabilit : Faible Moyenne Haute - Classe de corrosivit : - Arien : C1 C2 C3 C4 C5 - Immerg : Im1 Im2 - Choix du systme = f (durabilit, corrosivit)

infosteel

5

11/30/2010

DurabilitDfinition: Dure de vie escompte dun systme de peinture jusqu la premire application importante de peintures dentretien Durabilit Garantie

LEN ISO 12944 partie 1 dfinit 3 classes de durabilit : Limite (l): 2 5 ans Moyenne (m): 5 15 ans Haute (h): > 15 ans infosteel11

Catgories de corrosivit Corrosivit atmosphrique C1 C2 C3 C4 C5-I C5-M trs faible faible moyenne leve trs leve (industrie) trs leve (marine)

infosteel

12

6

11/30/2010

Catgories de corrosivit

Structures immerges Im 1 Im 2 Im 3 eau douce eau de mer ou saumtre sol

infosteel

13

Intrieur

Extrieur

C1Trs faible

Btiments chauffs :bureaux, coles, magasins, Btiments non chauffs o de la condensation put se produire : entrepts, salles de sport, Enceintes de fabrication avec humidit leve : industrie alimentaire, brasseries, Usines chimiques, piscines, Btiments avec condensation permanente et pollution leve. Btiments avec condensation permanente et pollution leve.

C2Faible

Atmosphres peu poluues : Zones rurales

C3Moyen

Atmosphres urbaines et industrielles, pollution modre. Zones ctires faible salinit. Zones industrielles et zones ctires salinit modre. Zones industrielles avec une humidit leve et une atmosphre agressive.

C4Haut

C5-ITrs leve (industrie)

C5-MTrs leve (marine)

Zones ctires et maritimes salinit leve.

infosteel

14

7

11/30/2010

Catgories pour les structures immerges ou enteresCatgorie Im 1 Im2 Milieu Eau douce Exemples Rivires Centrales lectriques

Im 3

Eau de Zones portuaires : mer ou cluses, portes, saumtre structures offshore Rservoirs enterrs, piles Sol en acier,

infosteel

15

EN 1090-2Degr de prparation Catgories de corrosivitDurabilit Categorie Degr de prparation

> 15 ans (haute) 5 15 ans (moyen) < 5 ans (faible) infosteel

C1/C2Au dessus deC2

P1 P2 P1 P2 P1 P216

C1 C3U dessus de C3

C1 C4 C5 - Im P3 : Cas particuliers

8

11/30/2010

EN 12944-3 Conception et dispositions constructivesLimiter les irrgularits (joints, recouvrements,) Accessibilit pour le controle et lentretien. Eviter la stagnation deau. Artes arrondies. Eliminer les dfauts superficiels (soudures,) Eviter la corrosion galvanique. Prcautions lors du transport et du montage.

infosteel

17

EN 12944-3 Conception et dispositions constructives

infosteel

18

9

11/30/2010

EN 12944-3 Conception et dispositions constructives

infosteel

19

EN 12944-3 Conception et dispositions constructives

infosteel

20

10

11/30/2010

EN 12944-3 Conception et dispositions constructives

infosteel

21

EN 12944-4 Type de surfaces et de prparation de surfaces.ISO 8501 -1 : Degr de rouille. ISO 8503 -1 : Echantillons de comparaison viso-tactiles. ISO 8501-3 : Evaluation visuelle.

infosteel

22

11

11/30/2010

Sa 2

Sa 3

infosteel

23

EN 12944-5 Systmes de peintureDescriptif des systmes de peinture couramment utiliss. Choix des systmes en fonction de lenvironnement.

infosteel

24

12

11/30/2010

infosteel

infosteel

13

11/30/2010

EN 12944-5 Systmes de peintureDescriptif des systmes de peinture couramment utiliss. Choix des systmes en fonction de lenvironnement. Choix du fabricant : approbation du systme par exprience ou selon les essais de lEN 12944-6.

infosteel

27

EN 12944-6 Essais de performance en laboratoireVieillissement artificiel : Brouillard salin. Immersion dans leau (Im 1 3). Rsistance chimique (C5 I). Condensation deau. Cloquage. Enrouillement. Craquelage Ecaillage. Traction sur pastilles. Essai de quadrillage.28

Essais :

infosteel

14

11/30/2010

EN 12944-7 Excution et surveillance des travaux de peintureQualifications. Etat de surface (EN 12944-4). Fournitures (rceptions) et stockage des peintures (3 30 C). Excution des travaux de peinture :Surfaces accessibles et claires. Conditions dapllication : 3C au dessus du point de rose. Pr-touches ventuelles. Epaisseur du film sec (min 80 % de lpaisseur nominale). Plan dchantillonage dfinir. Adhrence (ISO 2409 ou ISO 4624) : critres dfinir.

infosteel

29

Essai dadhrence

infosteel

30

15

11/30/2010

infosteel

infosteel

32

16

11/30/2010

Essais de traction Epaisseurs 250 m EN ISO 4624 Pastilles 20 mm Exigences : Primer :min. 3 Mpa. Autres : 5 Mpa

infosteel

33

Mesures dpaisseur

EN ISO 2178 (Mthode magntique)

infosteel

34

17

11/30/2010

EN 1090-2 Annexe F

Normative. Exigences relatives lexcution de la protection anticorrosion. Mtallisation. Galvanisation.

infosteel

35

Mtallisation

Exigences : EN 22063. Sablage SA 3. Zinc ou Zinc Alu (85/15). Dlai de recouvrement ! (4 heures).

infosteel

36

18

11/30/2010

Mtallisation

infosteel

37

GalvanisationEN ISO 1461. Traitement avant peinture.

infosteel

38

19

11/30/2010

SPW : Documents de rfrenceRW99 - J - 3 STRUCTURES METALLIQUES PROTECTION ANTICORROSION ET RENOUVELLEMENT DES REVETEMENTS

Spcifications techniques

infosteel

39

SPW : Documents de rfrenceRW99 - J - 3

Durabilit Haute. Choix des catgories : Ouvrages : C4. Ouvrages dlicats : C5. Intrieurs des caissons : C3.

infosteel

40

20

11/30/2010

infosteel

infosteel

21

11/30/2010

infosteel

infosteel

22

11/30/2010

SPW : Documents de rfrenceRW99 - J - 3

Autres Options : Pr Touches :C4, C5 et Im. Degr de prparation : P3.

infosteel

45

SPW : Documents de rfrenceRW99 - J - 3

Certification des systmes.

infosteel

46

23

11/30/2010

infosteel

infosteel

24

11/30/2010

infosteel

infosteel

25

11/30/2010

SPW : Documents de rfrenceRW99 - J - 3

Certification des systmes. Certification des peintres : BCCA. 25 % du personnel.

Certification des mtalliseurs ( venir).

infosteel

51

Merci de votre attention.

infosteel

52

26