5064 9511 5064 7211 ERHARD/Armaturen... · N° de produit 5064 9511 5064 7211 Sur demande...

TMH ERHARD ARMATUREN AG · Friesstrasse 19 · Postfach · CH-8050 ZürichTELEFON 01 306 47 48 · TELEFAX 01 306 47 57 · E-MAIL: [email protected] 1.01.7

A la commande, prière de préciser les points suivants: application, fluide véhiculé, pression de serviceet température de service. Le type de courant et la tension sont à indiquer pour le servomoteur électrique.

Brides DN 200 - 600, C... dimensions de raccordement et épaisseur selon DIN 28604, PN 10Matériaux/Equipement

Robinets à papillon ROCO, DIN EN 593, PN 10en fonte ductile GS GGGavec actionneur bielle-manivelle SKG et servomoteur électriqueEssayés et approuvés pour gaz et eau par DIN-DVGW

5064 95115064 7211

DN 200 - DN 600

®

N° de produit 5064 9511 5064 7211 Sur demande

Protection anti- Revêtement Email vitrifié Revêtement spécialcorrosion des parties époxy EKB, A l’intérieur: émail vitrifié possibledu corps couleur bleu, ERHARD1),

RAL 5015 couleur bleu de cobaltA l’extérieur: revêtementépoxy EKB,couleur bleu, RAL 5015

Corps Fonte ductile GS GGG-40 / émail 4)

GS GGG-40 vitrifié ERHARD

Siège du corps Acier Email vitrifié 4)

CrNi austénitique ERHARD

Papillon (logé d’une manière GS GGG-40 / EKB GS GGG-40 / EKB GS GGG-40 / émaildoublement excentrique) vitrifié ERHARD4)

Joint profilé vulcanisé sur NBR2)/acier St 37 NBR2)/acier St 37 EPDM/acier St 37bague de serrage

Arbre du papillon Acier au chrome ferritique2) Acier au chrome ferritique2) 4)

Coussinets des arbres Acier/étain/PTFE Acier/étain/PTFE INOX / PTFE4)

(sans entretien)

Etanchéité au passage NBR2) NBR2) EPDMdes arbres

Boulons (en contact INOX A4 INOX A4avec le fluide)Boulons extérieurs INOX A2 INOX A2 4)

Actionneur bielle- Classe de protection IP 68manivelle SKG

Boı̂tier de l’actionneur Fonte grise inoculée GG-25 iguß / EKB 4)

blindé

Manivelle de l’actionneur Acier St 52 bruni

Ecrou de tige Laiton spécial

Tige filetée Acier au chrome ferritique

Disposition de l’actionneur Selon imprimé 3/G19 Page 2 “Dispositions de Images 2-8l’actionneur“, image 1

Dimensions

Diamètre Ecarte- Diam. Encombrement Pieds Rotations Poidsnominal ment bride OUVERT- 3)

DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2 FERMEmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

200 230 340 334 179 483 180 438 413 160 175 73250 250 400 334 203 507 180 438 413 180 205 89300 270 455 354 251 565 160 460 435 200 230 118350 290 505 354 271 585 160 460 435 225 260 163

400 310 565 354 319 655 160 528 501 250 290 192450 330 640 374 353 699 140 553 526 250 315 270500 350 670 374 371 717 140 553 526 300 340 267600 390 780 379 423 779 157 553 528 330 395 347

1) Détails concernant l’émail vitrifié ERHARD: voir prospectus “Email ERHARD“.2) Matériau approuvé par DVGW/KTW pour gaz et l’eau.3) Net (sans engagement).4) Autres matériaux sur demande.

Kunststoffbeschichtung

EKBKunststoffbeschichtung

Revêtement époxy

Revêtement époxy

Champ d’application Pour installation dans les edifices/chambresEau jusqu’à 70 °C au maximum Gaz jusqu’à 70 °C au maximum

Diamètre Pression Pression d’épreuve Champ d’application et Champ d’application etnominal nominale hydrost. en bars pour épreuves pour application épreuves pour application

dans conduites de gaz dans installations d’appro-selon DIN 2470, visionnement en gaz selon

DN PN corps siège partie 1 DIN 30 690, partie 1

Epreuves de pression selon Epreuves de pression selon200 - 600 10 15 10 DIN 3230, partie 5, PG 1 DIN 3230, partie 5, PG 3

TMH ERHARD ARMATUREN AG, Friesstrasse 19, 8050 Zürich

Telefon: 044 306 47 48 Fax: 044 306 47 57

www.tmh-erhard.ch [email protected]

A la commande, prière de préciser les points suivants: application, fluide véhiculé, pression de serviceet température de service. Le type de courant et la tension sont à indiquer pour le servomoteur électrique.Brides DN 80 - 125, C... dimensions de raccordement et épaisseur selon DIN 28605, PN 16Matériaux/Equipement


5065 95115065 7211

DN 80 - DN 125


Diamètre Pression Pression d’épreuve Pression de Champ d’application et Champ d’application etnominal nominale hydrost. en bars pour service maxi épreuves pour application épreuves pour application

admissible dans conduites de gaz dans installations d’appro-en bars à selon DIN 2470, visionnement en gaz selon

DN PN corps siège 70 °C partie 1 DIN 30 690, partie 1

Epreuves de pression selon Epreuves de pression selon80 - 125 16 24 16 16 DIN 3230, partie 5, PG 1 DIN 3230, partie 5, PG 3

®


Protection anti- Revêtement Email vitrifiécorrosion des parties époxy EKB, A l’intérieur: émail vitrifiédu corps couleur bleu, ERHARD,


Corps Fonte ductile GS GGG-40 / émail GS GGG-40 vitrifié ERHARD

Siège du corps Acier CrNi austénitique

Papillon GS GGG-40 GS GGG-40 / revêtu Revêtement en caoutchouc mou revêtu en NBR pour gaz en VitonLogé d’une manière doublement revêtu en EPDM pour eauexcentrique

Arbres du papillon Acier au chrome ferritique

Coussinets des arbres Acier/étain/PTFE(sans entretien)

Boulons (en contact INOX A4avec le fluide)

Boulons extérieurs INOX A2


Boı̂tier de l’actionneur Fonte grise inoculée GG-25 iguß / EKB

Manivelle de l’actionneur Acier bruni



Disposition de l’actionneur Selon imprimé 3/G19 “Dispositions de Images 2-8l’actionneur“, image 1

Remarques:Autres fluides véhiculés, températures de service et brides de raccordement sur demande. Détails concernant l’émail vitrifié ERHARD: voir prospectus “Email ERHARD“. Encombrement avec servomoteur électrique, type AUMA-Norm.



Revêtement époxy

Revêtement époxy

Dimensions

Diam. Ecarte- Diam. Encombrement Poidsnominal ment Bride

DN L D e1 e2 e3 h1 h2mm mm mm mm mm mm mm mm kg

80 180 200 404 44100 190 220 249 419 265 438 118 48125 200 250 432 52

h 1

e1

h 2

e2e3

L



Telefon: 044 306 47 48 Fax: 044 306 47 57





5065 95115065 7211

DN 150 - DN 500

®


Protection anti- Revêtement Email vitrifié Revêtement spécialcorrosion des parties époxy EKB, A l’intérieur: émail vitrifié possibledu corps couleur bleu, ERHARD1),


Corps Fonte ductile GS GGG-40 / émail 4)

GS GGG-40 vitrifié ERHARD

Siège du corps Acier Email vitrifié 4)

CrNi austénitique ERHARD

Papillon (logé d’une manière GS GGG-40 / EKB GS GGG-40 / EKB GS GGG-40 / émaildoublement excentrique) vitrifié ERHARD4)

Joint profilé vulcanisé sur NBR2)/acier St 37 NBR2)/acier St 37 EPDM/acier St 37bague de serrage

Arbre du papillon Acier au chrome ferritique Acier au chrome ferritique 4)

Coussinets des arbres Acier/étain/PTFE Acier/étain/PTFE INOX / PTFE4)

(sans entretien)

Etanchéité au passage NBR2) NBR2) EPDMdes arbres

Boulons (en contact INOX A4 INOX A4avec le fluide)Boulons extérieurs INOX A2 INOX A2 4)


Boı̂tier de l’actionneur Fonte grise inoculée GG-25 iguß / EKB 4)

Manivelle de l’actionneur Acier St 52 bruni



Disposition de l’actionneur Selon imprimé 3/G19 Page 2 “Dispositions de Images 2-8l’actionneur“, image 1

Dimensions

1) Détails concernant l’émail vitrifié ERHARD: voir prospectus “Email ERHARD“.2) Matériau approuvé par DVGW/KTW pour gaz et l’eau.3) Net (sans engagement) sur demande.4) Autres matériaux sur demande.5) Encombrement avec servomoteur électrique, type AUMA-Norm.



Revêtement époxy

Revêtement époxy


Diamètre Pression Pression d’épreuve Champ d’application et Champ d’application etnominal nominale hydrost. en bars pour épreuves pour application épreuves pour application

dans conduites de gaz dans installations d’appro-selon DIN 2470, visionnement en gaz selon

DN PN corps siège partie 1 DIN 30 690, partie 1

Epreuves de pression selon Epreuves de pression selon150 - 500 16 24 16 DIN 3230, partie 5, PG 1 DIN 3230, partie 5, PG 3

Diamètre Ecarte- Diam. Encombrement Pieds Rotations Poidsnominal ment bride OUVERT- 3)

DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2 FERMEmm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

150 210 285 334 155 459 180 180 438 150 148 61200 230 340 334 179 483 180 180 438 160 175 73250 250 400 354 226 540 160 160 460 180 205 99300 270 455 354 251 565 160 160 460 200 230 118

350 290 520 354 291 627 160 160 528 225 270 197400 310 580 354 323 657 160 160 528 250 295 205450 330 640 374 353 699 140 180 553 250 325 270500 350 715 374 388 729 140 180 553 300 360 313


Telefon: 044 306 47 48 Fax: 044 306 47 57



A la commande, prière de préciser les points suivants: application, fluide véhiculé, pression de serviceet température de service.Brides DN 350 - 1600, C... dimensions de raccordement et épaisseur selon DIN 28604, PN 101)

Matériaux / Equipement3)

Robinets à papillon ERHARD, DIN EN 593, 10-2en fonte ductile GS GGG, avec actionneur à tige filetée et servomoteur électriqueTestés et approuvés pour gaz et eau par DIN-DVGW

5074 95115074 7211DN 350 - DN 1600


Diamètre Pression Pression d’épreuve Pression de Champ d’application Champ d’applicationnominal nominale hydrost. en bars pour service maxi et épreuves pour et épreuves pour

adm. en bars application dans conduites application dans installationsDN PN corps siège à 70 °C de gaz selon DIN 2470, d’approvisionnement en gaz

partie 1 selon DIN 30 690, partie 1

350 - Epreuves de pression selon Epreuves de pression selon1600 10 15 10 10 DIN 3230, partie 5, PG 1 DIN 3230, partie 5, PG 3

N° de prod. 5074 9511 5074 7211

N° d’enreg. DIN-DVGW 1168 eau, 1168 eau, jusqu’au DN 500 NG-4313ANO145 gaz NG-4313ANO145 gaz

Protection anti-corrosion Revêtement époxy EKB, Email vitrifiédes pièces du corps couleur bleu, A l’intérieur: émail vitrifié ERHARD2),

RAL 5015 couleur bleu de cobaltA l’extérieur: revêtement époxy EKB, couleur bleu, RAL 5015

Corps Fonte ductile GS GGG Fonte ductile GS GGG/émail vitrifié

Siège du corps Acier CrNi austénitique Email vitrifié ERHARD

Papillon (logé d’une manière Fonte ductile GS GGG/EKB Fonte ductile GS GGG/EKB4)

doublement excentrique)jusqu’au DN 1000

Bague de serrage GS GGG ou acier St 37/EKB GS GGG ou acier St 37/EKB5)

Anneau de joint Elastomère: EPDM pour eau Elastomère: EPDM pour eauNBR pour gaz NBR pour gaz

Arbre du papillon Acier au chrome ferritique Acier au chrome ferritique

Coussinets des arbres Acier / étain / PTFE Acier / étain / PTFE(sans entretien)

Etanchéité au passage des arbres Joints toriques: EPDM pour eau Joints toriques: EPDM pour eauNBR pour gaz NBR pour gaz

Boulonnerie INOX A2, DIN 267 INOX A2, DIN 267

Boîtier de l’actionneur Fonte grise inoculée GG-25 iguß

Fourche de l’actionneur Fonte ductile GS GGG-50


Ecrou de tige Bronze dur

Disposition de l’actionneur Selon imprimé 3/G19 Page 2 “Dispositions de l’actionneur“, image 1, sur demande images 2–8

1) A l’exception du DN 450, 1100, 1300, 1500.2) Details concernant l’émail vitrifié ERHARD:

voir prospectus “Email ERHARD“.3) Autres matériaux sur demande.4) Livrable sur demande: avec émail vitrifié. Pour

cette exécution nous préconisons la bague deserrage en INOX.

5) Sur demande en INOX.6) Encombrement avec servomoteur électrique,

produit AUMA-Norm.7) Avec réducteur intermédiaire à partir du DN 500.8) Net (sans engagement).



Revêtement époxy

Revêtement époxy

®

Remarque: Jusqu’au DN 3000 ainsi que d’autres matériaux, revêtements et revêtements intérieurs sur demande.

Dimensions

Diam. Ecarte- Diam. Encombrement6) 7) Pieds Rota- Poids Volumenom. ment bride tions 8)

OUVERT-FERME

DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg m3

350 290 505 185 329 275 619 506 225 260 27 153 0,35400 310 565 185 329 300 644 506 250 290 27 173 0,39450 330 615 197 339 340 717 528 250 315 29 249 0,48500 350 670 249 365 360 727 656 300 340 116 263 0,56600 390 780 224 290 415 782 690 330 395 148 338 0,63700 430 895 224 290 490 807 690 400 455 148 563 0,76800 470 1015 184 330 565 892 765 450 515 200 663 1,05900 510 1115 201 335 625 962 767 550 562 200 1024 1,24

1000 550 1230 201 335 695 1032 767 600 630 200 1159 1,471100 590 1340 151 385 825 1162 814 650 680 204 1664 2,021200 630 1455 151 385 820 1152 814 600 730 204 1939 2,131300 670 1575 101 435 875 1232 849 750 795 228 2369 2,671400 710 1675 101 435 940 1292 849 800 845 228 2729 2,991500 750 1785 41 495 1000 1267 924 850 900 284 3599 3,601600 790 1915 41 495 1075 1427 924 900 965 284 4149 4,30


Telefon: 044 306 47 48 Fax: 044 306 47 57



A la commande, prière de préciser les points suivants: application, fluide véhiculé, pression de service ettempérature de service. Le type de courant et la tension sont à indiquer pour le servomoteur électrique.Brides DN 600 - 1600, C... dimensions de raccordement et épaisseur selon DIN 28605, PN 161)

Matériaux / Equipement3)

5075 95115075 7211DN 600 - DN 1600


Diamètre Pression Pression d’épreuve Pression de Champ d’application Champ d’applicationnominal nominale hydrost. en bars pour service maxi et épreuves pour et épreuves pour

adm. en bars application dans conduites application dans installationsDN PN corps siège à 70 °C de gaz selon DIN 2470, d’approvisionnement en gaz

partie 1 selon DIN 30 690, partie 1

600 - Epreuves de pression selon Epreuves de pression selon1600 16 24 16 16 DIN 3230, partie 5, PG 1 DIN 3230, partie 5, PG 3

N° de prod. 5075 9511 5075 7211

Protection anti-corrosion Revêtement époxy EKB, Email vitrifiédes pièces du corps couleur bleu, A l’interérieur: émail vitrifié ERHARD2)







Anneau de joint Elastomère: EPDM pour eau Elastomère: EPDM pour eauNBR pour gaz NBR pour gaz



Etanchéité au passage des arbres Joints toriques: EPDM pour eau Joints toriques: EPDM pour eauNBR pour gaz NBR pour gaz


Boîtier de l’actionneur Fonte grise inoculée GG-25 iguß

Fourche de l’actionneur Fonte ductile GS GGG-50


Ecrou de tige Bronze dur

Disposition de l’actionneur Selon imprimé 3/G19 Page 2 “Dispositions de l’actionneur“,image 1, sur demande images 2–8

1) A l’exception du DN 1100, 1300, 1500.2) Détails concernant l’émail vitrifié ERHARD:

voir prospectus ”Email ERHARD“.3) Autres matériaux sur demande.4) Livrable sur demande: avec émail vitrifié. Pour

cette exécution nous préconisons la bague deserrage en INOX.

5) Sur demande en INOX.6) Encombrement avec servomoteur électrique,

produit AUMA-Norm.7) Net (sans engagement).



Revêtement époxy

Revêtement époxy

®

Dimensions

Diam. Ecarte- Diam. Encombrement6) Pieds Rota- Poids Volumenom. ment bride tions 7)

OUVERT-DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2 FERME

mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg m3

600 390 840 224 290 446 807 690 330 425 148 483 0,72700 430 910 201 335 523 862 767 400 460 200 829 0,93800 470 1025 201 335 592 932 767 450 520 200 1024 1,12900 510 1125 134 380 672 1002 814 550 570 204 1358 1,47

1000 550 1255 101 435 732 1092 851 600 635 228 1729 1,921100 590 11355 101 435 823 1182 849 650 690 228 2489 2,251200 630 1485 41 495 885 1227 924 700 750 284 2699 2,861400 710 1685 41 495 973 1342 924 800 850 284 3789 3,491500 750 1820 75,5 453,5 1063 1392 924 850 920 284 4529 3,751600 790 1930 75,5 453,5 1100 1462 924 900 970 284 5149 4,22

Robinets à papillon ERHARD, DIN EN 593, PN 16-2en fonte ductile GS GGG, avec actionneur à tige filetée et servomoteur électriqueTestés et approuvés pour gaz et eau par DIN-DVGW


Telefon: 044 306 47 48 Fax: 044 306 47 57



Robinets à papillon ROCO, DIN EN 593, PN 25en fonte ductile GS GGGavec actionneur bielle-manivelle SKG et servomoteur électrique

5066 95115066 7211

DN 80 - DN 125

Champ dʼapplication Pour installation dans les edifices/chambresEau jusquʼà 70 °C au maximum

Diamètre Pression Pression dʼépreuve Pression de service maxinominal nominale hydrost. en bars pour admissible en bars à

une temp. de service jusquʼàDN PN corps siège 70 °C

80 - 125 25 37,5 25 25

®


Protection anti- Revêtement Email vitrifiécorrosion des parties époxy EKB, A lʼintérieur: émail vitrifiédu corps bleu, ERHARD,

RAL 5015 bleu de cobaltA lʼextérieur: revêtementépoxy EKB,bleu, RAL 5015

Corps Fonte ductile GS GGG-40 / émail GS GGG-40 vitrifié ERHARD

Siège du corps Acier CrNi austénitique

Papillon GS GGG-40 GS GGG-40 / revêtu Revêtement en caoutchouc mou revêtu en NBR ou en EPDM en VitonLogé dʼune manière doublementexcentrique

Arbres du papillon Acier au chrome ferritique

Coussinets des arbres Acier/étain/PTFE(sans entretien)

Boulons (en contact INOX A4avec le fluide)

Boulons extérieurs INOX A2


Boı̂tier de lʼactionneur Fonte grise inoculée GG-25 iguß / EKB

Manivelle de lʼactionneur Acier bruni



Disposition de lʼactionneur Selon imprimé 3/G19 Page 2 “Dispositions de Images 2-8lʼactionneur“, image 1

Remarques:Autres fluides véhiculés, températures de service et brides de raccordement sur demande.Détails concernant lʼémail vitrifié ERHARD: voir prospectus “Email ERHARD“. Encombrement avec servomoteur électrique, produit AUMA-Norm.



Revêtement époxy

Revêtement époxy

Dimensions

Diam. Ecarte- Diam. Encombrement Poidsnom. ment brideDN L D e1 e2 e3 h1 h2mm mm mm mm mm mm mm mm kg

80 180 200 404 44100 190 235 249 419 265 438 118 48125 200 270 432 52

h 1

e1

h 2

e2e3

L

ROBINETTERIE

ROBINETTERIE ERHARD GmbH & CoPostfach 1280 · D-89502 Heidenheim · Tél. (07321) 3200 · Fax (07321) 320525http://www.erhard.de · E-Mail: [email protected] Données correspondant au niveau actuel du développement, modifications réservées. G19/0502/3/ 7C


Robinets à papillon ERHARD, DIN EN 593, PN 25-2en fonte ductile GS GGG, avec actionneur à tige filetée et servomoteur électrique

5016 95115016 7211DN 150 - DN 1600

N° de prod. 5016 9511 5016 7211

Protection anti-corrosion Revêtement époxy EKB, Email vitrifiédes pièces du corps couleur bleu, A l’intérieur: émail vitrifié ERHARD2),







Anneau de joint Elastomère NBR Elastomère NBR



Etanchéité au passage des arbres Joints toriques: NBR Joints toriques: NBR


Disposition de l’actionneur Selon imprimé 3/G19 Page 2 “Dispositions de l’actionneur“,image 1, sur demande images 2–8

1) A l’exception du DN 450 et DN 1100.2) Détails concernant l’émail vitrifié ERHARD: voir prospectus “Email ERHARD“.3) Autres matériaux sur demande.4) Livrable sur demande: avec émail vitrifié. Pour cette exécution nous préconisons la bague de serrage en INOX.5) Sur demande en INOX.6) A partir du DN 450 avec réducteur intermédiaire.7) Encombrement avec servomoteur électrique, produit AUMA-Norm.8) Net (sans engagement).

®



Revêtement époxy

Revêtement époxy

A la commande, prière de préciser les points suivants: application, fluide véhiculé, pression de serviceet température de service.Brides DN150 - 1600,C... dimensions de raccordement selon DIN 28606, PN 251)

Matériaux/Equipement3)

Dimensions

Diam. Ecarte- Diam. Encombrement6) 7) Pieds Rotations Poids Volumenom. ment bride OUVERT- 8)

FERMEDN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2

mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg m3

150 210 300 195 319 198 467 459 150 155 28 174 0,21200 230 360 185 329 226 514 506 160 185 27 119 0,26250 250 425 185 329 256 544 506 180 215 27 144 0,30300 270 485 197 339 324 637 528 200 245 129 209 0,40350 290 555 249 265 354 657 656 225 280 116 284 0,49400 310 620 224 290 384 702 690 250 315 148 374 0,56450 330 1670 241 295 379 707 692 300 340 148 459 0,60500 350 1730 201 335 444 782 767 300 370 200 1634 0,75

1600 390 1845 201 335 494 1832 767 330 425 200 1649 0,851700 430 1960 101 435 574 1932 851 400 485 228 1224 1,311800 470 1085 101 435 634 1992 851 450 550 228 1399 1,531900 510 1185 101 435 709 1067 851 550 600 228 1699 1,781000 550 1320 41 495 784 1152 926 600 665 284 2359 2,371100 590 1420 76 461 1824 1192 939 650 715 355 2829 2,521200 630 1530 76 461 1886 1247 939 700 780 355 3449 2,841400 710 1755 324 389 981 1420 1061 800 885 409 4765 3,481600 790 1975 254 459 1105 1575 1151 900 995 437 6915 4,91

Champ d’application Pour installation dans les edifices/chambresEau jusqu’à 70 °C

Diamètre Pression Pression d’épreuve Pression de service maxi adm.nominal nominale hydrost. en bars pour en bars à temp. de service

DN PN corps siège jusqu’à 70 °C

150 - 1600 25 37,5 25 25


Telefon: 044 306 47 48 Fax: 044 306 47 57


Robinets à papillon ERHARD, DIN EN 593, PN 40-2en fonte ductile GS GGG 40.3, avec actionneur à tige filetée et servomoteur électrique

5017 9511DN 80 - DN 1000

N° de prod. 5017 9511 Protection anti-corrosion Revêtement époxy EKB, bleu, RAL 5015 des pièces du corps Corps Fonte ductile GS GGG 40.3 Siège du corps Acier CrNi austénitique Papillon Fonte ductile GS GGG 40.3/EKB Bague de serrage Acier St 37/EKB Anneau de joint Elastomère NBR Arbre du papillon Acier au chrome ferritique Coussinets des arbres Acier / étain / PTFE (sans entretien) Etanchéité au passage des arbres Joints toriques: NBR Boulonnerie INOX A2, DIN 267 Disposition de l’actionneur Selon imprimé 3/G19 Page 2 „Dispositions de l’actionneur“, image 1, sur demande images 2–8



Revêtement époxy

Revêtement époxy

A la commande, prière de préciser les points suivants: application, fluide véhiculé, pression de service et température de service.Brides DN 80 - 600, C... dimensions de raccordement selon DIN 28607, PN 40.Brides DN 700 - 1000, C... dimensions de raccordement selon DIN 2501, PN 40. Matériaux/Equipement

Dimensions

Remarque: Autres matériaux, revêtements et revêtements intérieurs sur demande.

Diam. Ecarte- Diam. Encombrement Rota- Poids Volume nom. ment bride tions OUVERT- DN L D e1 e2 e3 e4 h1 FERME mm mm mm mm mm mm mm mm kg m3 80 180 200 215 299 – 402 393 20 62 0 , 1 3 100 190 235 215 299 – 425 393 20 67 0 , 1 4 125 200 270 215 299 – 437 393 20 82 0 , 1 6 150 210 300 195 319 198 467 459 28 119 0,21 200 250 375 185 329 227 514 506 27 139 0 , 2 6 250 250 450 249 265 257 588 656 116 224 0 , 3 8 300 300 515 249 265 282 587 656 116 319 0 , 4 1 350 320 580 241 295 312 637 692 148 409 0,50 400 310 660 241 295 406 727 692 148 484 0 , 6 2 450 380 685 241 295 386 707 692 148 589 0 , 6 1 500 400 755 201 335 448 782 767 200 699 0 , 7 5 600 390 890 134 380 498 827 814 204 1044 0,96 700 500 995 101 435 574 932 851 228 1429 1 , 3 9 800 520 1140 41 495 634 1002 926 284 1809 1 , 8 5 900 600 1250 41 495 709 1077 926 284 2189 2 , 2 0 1000 550 1360 41 495 784 1152 926 284 2559 2,39

Champ d’application Pour installation dans les edifices/chambres Eau jusqu’à 70 °C Diamètre Pression Pression d’épreuve Pression de service maxi adm. nominal nominale hydrost. en bars pour en bars à temp. de service DN PN corps siège jusqu’à 70° C 80 - 1000 40 60 40 40

Remarque: Autres matériaux, revêtements et revêtements intérieurs sur demande.

ERHARD GmbH & CoPostfach 1280 · D-89502 Heidenheim · Tél. (07321) 3200 · Fax (07321) 320525http://www.erhard.de · E-Mail: [email protected] Données correspondant au niveau actuel du développement, modifications réservées. G19/0201/3/ 27

5064 9511 5064 7211 ERHARD/Armaturen... · N° de produit 5064 9511 5064 7211 Sur demande...

Documents

Transcript of 5064 9511 5064 7211 ERHARD/Armaturen... · N° de produit 5064 9511 5064 7211 Sur demande...