soM

Ma

irE

Avril 2015

Libr'infos

Environnement 2Villers en fête 2Plan Maya 2Tourisme 2Marché de terroir 3Bibliothèque 3Grande guerre et cinéma 3Centre culturel 3Agenda 4 © Véronique Arnould

L’Administration communale de Libramont-Chevigny fait savoir que le Conseil Communal, en séance du 11/03/2015, a décidé d’adopter provisoirement le projet de schéma de structure Communal pour l’ensemble du territoire communal.

En vertu des articles 16 à 18bis, 78 et suivants du Code Wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, du Patrimoine et de l’Environnement, une enquête publique d’une durée de 30 jours est organisée du lundi 13 avril 2015 à 09h00 au mercredi 13 mai 2015 à 10h00.

Durant cette période, le dossier pourra être consulté par le public du lundi au vendredi de 09h00 à 12h00 et le samedi de 10h00 à 12h00, ou sur rendez-vous, à l’Administration Communale – Service urbanisme – Place Communale 9 à 6800 Libramont-Chevigny et sur le site Internet de la Commune : www.libramontchevigny.be.

Une réunion d’informations menée par l’Auteur de Projet du Schéma de Structure Communal sera organisée le mardi 21 avril à 19h00 à l’Administration Communale – Salle du Conseil Communal – Place Communale 9 à 6800 Libramont-Chevigny.

Les intéressés qui auraient des observations à faire valoir, sont priés de les faire parvenir :

• par écrit, à l’Administration Communale (Service urbanisme)

• par télécopie au 061/22 57 19 ;

• par e-mail à l’adresse : urbanisme@libramont.be;

durant ce délai et ce, au plus tard le dernier jour de l’enquête publique, soit le 13 mai 2015 à 10h00.

Les observations ou les réclamations verbales peuvent également être formulées à l’Administration Communale - Salle du conseil communal 9 à 6800 Libramont-Chevigny - sur rendez-vous.

Pour tout renseignement, contactez le service urbanisme au 061/51 01 17.

Par le Collège

Directeur général BourgmestreE. JACQUEMIN P. ARNOULD

Avis urBAnismeEnquête publique sur le projet de schéma de structure communal

contriButionsDu 02 au 04 juin 2015

Co

MM

un

E d

E li

Bra

Mo

nt-

CH

EviG

ny

conTacT : administration CommunalePlace Communale 9 - 6800 Libramont-ChevignyTél : 061/51 01 17 - Fax : 061/22 57 19 urbanisme@libramont.be - www.libramonTcHeviGnY.be

Co

ntr

iBu

tio

ns

Du mardi 2 au jeudi 4 juin, deux agents du contrôle des contributions de saint-Hubert se tiendront à votre disposition pour vous aider à compléter votre déclaration fi scale à la Bibliothèque communale.

annexe 25Code wallon de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme et du Patrimoine.

infos comPlÉmenTaires :061/23 04 04info@libramont-exhibition.com

en collaboration avec la Commune, le libramont exhibition & Congress offre aux habitants de libramont-Chevigny la possibilité d’acheter un abonnement annuel valable pour tous les événements organisés par le leC et par la Foire de libramont, et ce à un tarif préférentiel.

deuX formules sont possiBles :

• abonnement adulte, valable pour une personne : 30€ (au lieu de 50€)

• abonnement famille, valable pour deux adultes et deux étudiants : 60 (au lieu de 100€)

cet ABonnement vous donne Accès AuX événements suivAnts pour l’Année 2015 :

• outdoor show les 25 & 26 avril

• Foire de libramont du 24 au 27 juillet

• Demo Forest les 28 & 29 juillet

• les naturales du 2 au 4 octobre

• noël en Fête du 18 au 20 décembre

*Ces abonnements seront en vente à la Commune dès le mois d’avril.

Avis AuX liBrAmontoisdu nouveau au LEC

lEC

Pla

n M

aya

Actions menées dAns le cAdre du plAn mAyA

1) plantations et aménagements

En automne 2014, une haie de près de 1600 plants a été plantée des deux côtés de la voirie entre les villages de Laneuville et Wideumont-Vil-lage. Outre son attrait pour les abeilles et les insectes butineurs, celle-ci permettra à terme de limi-

ter la formation de congères le long de cette route fortement exposée aux

vents dominants.

Cette année, notre Commune continuera à fleurir les entrées de village grâce à un pré fleuri

mellifère. Cette fois, l’utilisation d’un pré fleuri pluriannuel sera préconisée afin de pérenniser notre action dans le temps.

Comme chaque année, notre Commune continuera également à intégrer 20% de plantes mellifères dans chacun de ses aménagements.

Enfin, la placette de la vierge de Lamouline a été aménagée dès les beaux

jours grâce à une double haie mellifère libre en fond de terrain. Un pré fleuri agrémente l’espace situé à l’arrière de la vierge et une petite haie de buis structure l’ensemble en avant plan.

2) mise à disposition de terrains communaux

Fin 2014, la Commune a pris la décision de mettre à disposition de l’asbl Librabeille un ter-rain communal situé entre Sberchamps et Lamouline. Celui-ci sera utilisé par l’Asbl afin de créer un rucher de délestage ainsi qu’un verger. Le projet sera entièrement porté par l’asbl.

3) Autres actions

Notre Commune perpétue chaque année la pratique du fauchage tardif (procédé fort utile à notre environnement et dont nous ne devons plus louer les avantages pour la faune et la flore).

Enfin, notre plan de gestion différenciée des espaces verts communaux a été clôturé en 2014. En 2015, nous allons donc commencer sa mise en œuvre :

• Modification des fréquences de tontes ;• Installations de prés fleuris ;• Modification de la destination et/ou de la gestion de certains sites.

Envi

ro

nn

EMEn

t

Comme chaque année depuis son adhésion au plan Maya en 2011, notre Commune met en œuvre différentes actions en faveur des abeilles et des insectes butineurs.

© V

éron

ique Arnould

tou

ris

ME

Avis aux habitants de Neuvillers

Villers en Fête 2015 à Villers-l’eVêque

22 et 23 août 2015

vill

Ers

En f

êtE

Pour en savoir Plus :

• Nous contacter par courriel : villers2015@gmail.com

• Consulter notre site/blog internet : http://villers2015.blogspot.be

• Nous rejoindre sur Facebook : www.facebook.com/Villers2015

© Véronique Arnou

ld

Ma

rC

Hé

du

tEr

ro

ir

BiBl

iotH

Èqu

E

Avis AuX Âmes (rA)conteuses : Un concours d’écriture aux couleurs de l’amour peut vous faire rapporter des chèques-lire.

Un jury extérieur récompensera les meilleures créations.

Il s’agit de réaliser en une page maximum une ode à l’amour au travers d’un genre littéraire au choix (poésie, lettre, conte, bande dessinée, humour…)

Nous publierons dans la Revue communale de Libramont-Chevigny, le texte coup de coeur.

je lis dAns mA communedu 23 au 30 avril 2015

Avenue de Houffalize 56F - 6800 Libramont061/23.34.80.- bibliotheque@libramont.beHTTP ://biblioTHeQue.libramonTcHeviGnY.be

le thème abordé cette année :

nous incite à présenter une sélection de livres sur le thème de l’amour : romans légers ou plus littéraires, amour drôle ou dramatique, tendre ou passionnel, accompli ou caché, …

En parallèle, la bibliothèque proposera les portraits de quelques couples d’écri-vains célèbres qui seront le prétexte à un jeu sous forme de quizz permettant de gagner des chèques-lire.

amadou Diolo n’est pas n’importe quel musicien, c’est un musicien engagé ! Très tôt, Amadou apprend à jouer de la kora avec son père. Il s’initie également à l’apprentissage de différents instruments de percussions. Après plusieurs tournées au Sénégal ainsi qu’en Belgique, il s’envole pour la Suisse. Là, il collabore avec différents musiciens dont Ass M’Boup du groupe Safara (une tournée à Séoul) ou encore Magatte Ndiaye (concerts en Belgique et en Suisse).

Depuis 2007, Amadou est à la tête de l’association Soutien Sénégal qui apporte une aide directe aux habitants de la région de Toubacouta au Sénégal. L’association a déjà construit plusieurs puits et écoles; elle a distribué des milliers de moustiquaires pour lutter contre le paludisme, des sacs de riz, ainsi que du matériel pour les équipes de football de la région. Avec Soutien Sénégal, Amadou a également organisé des voyages humanitaires avec des groupes d’adolescents ou d’adultes.

En 2009, il crée le groupe Amadou Diolo Band avec Thiernosarr, Michel Lenweiter et Eric Rey. Il mixe désormais les instruments traditionnels et les chants mandingues avec les sonorités des instruments occidentaux.

Le dernier album d’Amadou Diolo chante l’amour et la paix.

lieu : Cinépointcom Libramont

enTrÉes : 6,50 euros

a l’occasion du Centenaire de la Grande Guerre, le Centre culturel, le Cercle art et Histoire, l’offi ce du tourisme de libramont-Chevigny et Cinépointcom libramont vous invitent les 10 et 11 mai à comprendre et se souvenir de ce moment de l’histoire collective … à travers l’angle du cinéma. au programme, neufs courts métrages d’animation pour adultes et la version restaurée d’un grand classique du répertoire des fi lms de guerre à revoir sur grand écran.

mémoires AniméesDimanche 10 mai à 18h

les sentiers de lA GloireLundi 11 mai à 20h

Gr

an

dE

Gu

Err

E Et

Cin

éMa

Découvrez des fi lms captivants, sensibles et poignants signés par des réalisateurs qui revisitent, avec leur regard contemporain, la Grande Guerre.

Une nouvelle manière de rentrer dans le contexte historique.

durÉe : 1h14minDéconseillé aux moins de 12 ans.

En 1916, le général français Broulard ordonne de lancer une offensive suicidaire contre une position allemande imprenable. Les soldats tombent par dizaines et leurs compagnons, épuisés, refusent d’avancer …

Réalisé par Stanley Kubrick Avec Kirk DouglaDrame de guerre américain (1975)Copie remasterisée de 2014

durÉe : 1h28 min

entrée 10€ (adulte)

8€ (étudiant)

CEn

trE

Cu

ltu

rEl

la détente Pierre Ducos, Bertrand Bey (France 2011)

1916 Fabien Bedouel (France 2013)

Poppy James Cunningham (Nouvelle-Zélande 2009)

Fire Waltz Marc Ménager (France 2011)

la tranchée Claude Cloutier(Canada 2010)

lettres de femmes Augusto Zanovello (France 2013)

le jour de Gloire Bruno Collet (France 2007)

De si près Rémi Durin (Belgique, France 2009)

trois petits points Rémi Schaepman, Lucrece Andreae, Alice Dieudonné, Florian Parrot, Tracy Nowocien, Ornélie Prioul (France 2010)

Centre culturel de libramont - Av. d’Houffalize 56d, 6800 LibramontTél. 061/22 40 17 - info@cclibramont.be - www.cclibramonT.be

avr

il 2

015

avr

il 2

015

jeudi 16 Avril : stage de peinture Participation: 30€ la journée. Professeur: Alain Baudson: 0473/754 340. Les cours sont à réserver au moins une semaine avant la date du cours. Lieu : La Couleur et l’Eau.sAmedi 18 Avril : stage de peinture Participation: 30€ la journée. Professeur: Jean-Pierre Devresse: 0486/919.209. Lieu : La Couleur et l’Eau. lundi 20 Avril : Café citoyen seniors. A 14h. Contact : Association provinciale des Seniors du Luxembourg. Tél : 061/61 29 26 - seniorlux@skynet.be

du 20 Avril Au 14 mAi : CeFashion Magasin de seconde main - vêtements d’été et de marque, accessoires, bijoux, sacs... au CEFA de Libramont. Dépôts sur rendez-vous du 20 au 30 avril. Ventes du 4 au 13 mai, du lundi au vendredi, de 9h à 15h. Dernières ventes lors de la journée «Portes ouvertes» le 14 mai. Contact: 0493 69 22 99 ou cefashion.libramont@gmail.com

les 20, 21 et 22 Avril : Problèmes juridiques et sociaux ? Découverte du thème sous forme ludique. Partenaire : Service Droits des Jeunes d’Arlon (SDJ). Date : 20 avril de 12h à 12h30 et 22 avril de 13h à 15h. Contact : Service d’Informations sur les Etudes et les Professions : 061/21 32 21.lundi 20 Avril : Marche nordique pour les + de 50 ans Participation: 20€/5 séances. Contact : Enéo Mouvement social des aînés : 063/21 18 50 - eneo.luxembourg@mc.be.mArdi 21 Avril : stage de peinture Participation: 30€ la journée. Professeur: Catherine Sommelette: 0498/247.753. Lieu : La Couleur et l’Eau.mercredi 22 Avril : Conférence médicale «les problèmes de dos et de hanches» au leC à 15h Conférenciers : Dr Ali BOUTCHICHI : hernie discale, sciatique, maux de dos. Dr. Stéphane PETERS : prothèse de hanche - de la salle d’op à la rééducation. Inscriptions gratuites mais obligatoires pour le mercredi 16 avril au plus tard auprès de Madame Isabelle Leracz ou Madame Valérie Bechoux : 061/51 01 32 - cpas@libramont.be.jeudi 23 Avril : réunion des artistes seniors à 10h Contact : Association provinciale des Seniors du Luxembourg. Tel: 061/61 29 26 - Mail : seniorlux@skynet.be. vendredi 24 Avril : BanFF Mountain Film FestivalOuverture de la salle de projection à 19h30 - Séance à 20h. Prévente: 15€ + 1,50€ (frais de réservation). Prix le jour même sur place (si places encore disponibles): 19€. Festival de films d’aventure en montagne considéré comme le plus grand et le plus pres-tigieux au monde. Lieu : Libramont Exhibition and Congress. Contact: BANFF Mountain Film Festival World Tour Belgium & Luxembourg - Web: www.banff.be. les 25 et 26 Avril : Bofferding outdoor show Belgium Une grande nouveauté, une première en Belgique et, dans son genre, en Europe. Il réunira pendant 2 jours, tous les amateurs et animateurs d’activités d’extérieur. Un événement international familial et individuel. Les principaux opérateurs de terrain, nationaux et internationaux, proposeront au public des animations participatives, ludiques et sportives, permettant de s’initier ou de se mesurer aux différents loisirs actifs. Lieu : LEC. Contact : 061/23 04 04 - info@outdoor-belgium.be - Web : http://www.outdoor-belgium.be. les 25 et 26 Avril : altéo libramont à neuvillers Exposition de peinture sur soie, tricot, broderie de 14h à 18h à la salle communale, rue de Grandvoir. Le centre de rencontre Altéo de Libramont vous ouvre ses portes, pour une exposition des artistes et artisans (accessibilité complète). Contact : 061/22 29 29 - 061/22 30 35.les 25 et 26 Avril : Carrefour nature Forêt & Chasse Exposition de trophées et mues de cerfs 2014 des CC Saint-Hubert, Our et Semois, tir aux clays sur le site, concours photo, exposants. Au LEC : 061/23 04 04 - Web : www.carrefour-nature-foret-chasse.be. sAmedi 25 Avril : stage de peinture Participation: 30€ la journée. Professeur: Delphine Burnotte : 0495/404 386. Les cours sont à réserver au moins une semaine avant la date du cours. Lieu : La Couleur et l’Eau.dimAnche 26 Avril : acerta arden’ekiden Une journée à vivre en équipe, en famille, entre amis ! Marathon – relais par équipe de 6. Ekiden Ado (13 – 17 ans) : marathon – relais par équipe de 6. Kids Run (6 à 12 ans) : course de 1 km en individuel. Au LEC : 061 23 04 04 - Web : www.acerta-arden-ekiden.be. lundi 27 Avril : Démonstration de vannerie Démonstration de Mme Biron. Lieu : Centre culturel de Libramont. Contact : Cercle horticole Saint Fiacre.mercredi 29 Avril : Conférence médicale «Chirurgie du pied et prothèses des genoux» A 15h00 au LEC. Conférenciers : Dr Thierry FRANCK : chirurgie du pied, prothèses de cheville. Dr Alain HEBRANT : prothèses de genou - avancées technologiques. Inscriptions gratuites mais obligatoires pour le mercredi 16 avril au plus tard. Contact : Libr’Accueil : 061/51 01 32 - cpas@libramont.be. du 30 Avril Au 1er mAi : asBl st Bernard Au profit d’enfants et adultes malades et/ou handicapés. JEUDI : tournoi 3 pétanques et concours de puzzle - VENDREDI : l’AREtisanal, tournoi de pétanque, concours de puzzle, modélisme de voitures, tournoi de double tennis de table avec handicap, rapaces diurnes, tournoi de pétanque pour malvoyants, tournoi de pétanque BOCCIA - BBQ 2 viandes, ratatouille, pain et dessert : 13€/pers. Lieu : Halle aux foires. Contact : ASBL St-Bernard : 0495/21 61 67 - joel.clarenne@gmx.fr. jeudi 30 Avril : Contes coquins pour adultes Gratuit. Suivi d’un goûter. Informations et inscriptions : Madame ValérieBechoux : 061/51 01 32 - Libr’Accueil.

vendredi 1er mAi : Marche adeps à Wideumont-Gare 5 -10 - 20 km - Lieu : Centre Les Elfes. Contact : 0498 807 929.

sAmedi 2 mAi : Grand Concert «sous le signe de l’amitié» Prieuré Notre-Dame de la Paix à 20h30. Avec L’ensemble vocal « La Tournerie » de Libramont-Chevigny et le «Coro D. Pedro de Cristo» de Coïmbra (Portugal). Entrée 10€ (ou 8€ en prévente jusqu’au 29/04 auprès des choristes). Contact : 0473/94 20 05 - http://www.latournerie.be

sAmedi 2 mAi : stage de peinture Participation: 30€ la journée. Professeur: J-E Arnould: 0494/199.459. Lieu : La Couleur et l’Eau.dimAnche 3 mAi : Premier marché du terroir Sur la Place communale de 9h30 à 13h (dans la Halle aux Foires si mauvais temps). Bar et petite restauration. 061/22 39 31 - www.halleauxfoires.be.les 4 et 6 mAi 2015 : animateurs de vacances Le 4 mai de 12h à 12h30 et le 6 mai de 13h à 15h. Tu veux devenir animateur de vacances? Envie d’en savoir plus sur ce job et ses formations! Rejoins-nous! Lieu : SIEP - Grand’Rue, 39A - 6800 Libramont - 061/21 32 21 - siep.libramont@siep.be.mArdi 5 mAi : excursion «un jardin des mondes», Pairi Daisa Contact : Association provinciale des Seniors du Luxembourg : 061/61 29 26 - seniorlux@skynet.be.du 7 Au 10 mAi : 37th international Goldwing treffen Goldwing Motor Club Belgium Premier rassemblement international de la GoldWing de la saison 2015. Au LEC. Web : www.qwmcb.be.les 9 et 10 mAi : les balades autos & motos de Moircy Manche du championnat de Belgique « Tourisme » de la FMB-BMB et de la F.M.W.B. (environ 200 participants attendus). Parcours ouvert aux voitures de même qu’aux motocyclistes qui ne font pas partie de la fédération. Nulle idée de compétition, balade sans chronométrage ni classement avec un parcours de 200km au travers d’une partie de notre commune et province. Contact : www.motorchevy.be ou 0497/14 84 10.les 10, 11 et 12 mAi : Festival du film sur la guerre 14-18 Au Cinépointcom Libramont. sAmedi 16 mAi : stage de peinture Participation: 30€ la journée. Professeur: Jean-Pierre Devresse: 0486/919.209. Lieu : La Couleur et l’Eau.du 22 Au 24 mAi : a l’intention des parents «touchés» par la mort d’un enfant Week-end au Monastère N-D d’Hurtebise deux fois par an. Brigitte et Raymond Bosquet : 061/22 45 54.2 mArdis pAr mois : Avril : 14 et 28 - mAi : 12 et 26 - juin : 9 et 23. Marche sport seniors : Accueil à 13h45. Départ à 14h précises à Libr’Accueil. Une marche de 4 km et une autre de 7 km. Plus des marches de 10 km les 14 avril, 12 mai, 9 juin. Contact : Eloi Herbeuval : 061/22 35 47.

21 Avril – 5 et 19 mAi : libragym bien être : Gym douce pour les aînés Mouvements faciles et simples dans le but de prendre en main sa santé, de maintenir ou d’améliorer l’autonomie fonctionnelle et sociale pour la santé physique et mentale. De 13h45 à 15h30. Lieu : «grande salle»de la Mutualité Chrétienne - rue des Alliés à LIBRAMONT. Pour tous renseignements : Mmes Francoise Sérésiat 061/53.56.17 OU Marie Lefrancq 061/46.00.19à pArtir du 7 Avril 2015 : Programme Je Cours Pour Ma Forme Animations «Je Cours Pour Ma Forme» au départ du jumping de Libramont

- 0 à 5 kms : les mardis à 19h30 et les samedis à 9h30. - 5 à 10 kms: les mardis et vendredis à 19h. - 10 à 20 kms les jeudis à 19h30. Passage du brevet le vendredi 26 juin à 19h à Massul.

BiBliothèque communAleAvenue de Houffalize 56 F, 6800 Libramont-Chevigny Tél./Fax : 061/23 34 80 - e-mail : bibliotheque@libramont.be.- le 1er mardi du mois à 16h30 : Club de lecture «ado». Bienvenue à tous. - les jeudis 7/5, 4/6 : Atelier d’écriture. - les jeudis 23/4, 31/5, 18/6 à 19h30 : Ateliers Contes et légendes. - Du 23 au 30 avril : «Je lis dans ma commune 2015» Plus de détails : http://bibliotheque.libramontchevigny.be. centre culturelAvenue d’Houffalize, 56d - 6800 Libramont-Chevigny Tél : 061 22 40 17 - Fax : 061 27 03 88 - e-mail : info@cclibramont.be.- samedi 9 mai : Concert d’Amadou Diolo à 20h15 (voir page intérieure)- les 10 et 11 mai : Grande guerre et cinémaPlus de détails : www.cclibramont.be. mAison des jeunesrue du Village 17 - B-6800 Libramont-Chevigny Tel : 061/22 50 95 - GSM 0474/658 008 - Fax : 061/22 50 95 – e-mail : info@mjlibratoi.be. - samedi 30 mai : Journée Portes ouvertes dès 11h : Apéro, barbecue, animations pour

petits et grands, exposition des «Créations Jeunes», Concert de «L’atelier Rock», etc.- samedi 27 juin : Grand Vide Grenier sur la Place communale- Du 6 au 10 juillet : Stage «Sport & Fun».Plus de détails : http://www.mjlibratoi.be. office du tourismeGrand’Rue 24 - B-6800 Libramont-Chevigny Tél : 061/27 04 82 – e-mail : tourisme@libramont.be. - Déménagement dans la Grand’Rue 24 dans la Maison « Marie Howet ».- Dimanche 19 avril : Découverte de la promenade balisée du Serpont à 9h30.- Dimanche 10 mai : Découverte de la promenade balisée des églises et chapelles à 9h30.Plus de détails : http://tourisme.libramontchevigny.be.

prochAine pArution : mi-mAi 2015 – plus d’infos : 061/27 04 82 ou puBlicAtions@liBrAmont.Be Si vous souhaitez être tenus au courant par e-mail de ce qu’il se passe à Libramont-Chevigny chaque semaine, n’hésitez pas

à transmettre votre adresse e-mail à publications@libramont.be avec « Agenda de la semaine » en objet.

Infographie : www.frederic-coulon.be - Impression : www.imPribeau.be

lEs

Pér

iod

iqu

EslE

s H

aBi

tués