0 V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 1984 OKTÓBER bJSÁG...0 ltl".•Kr•·Johll OOil.Ú 1P9l Quadra 51.,...

8
0 ltl".•Kr•·Johll OOil.Ú 1P9l Quadra 51., V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 ............. -··•wic- tc•-J,,„ „ __ .... __ .., 1984 OKTÓBER bJSÁG n91unk? A VICTOftW MAGYM llASASK!ft ÉS A • BARTÓK" SZÉNJOR CSOPORT Okt . 20-dnS rOr•t l 8$1 aC•dar Hlll Fl•cr aatl o nCantarban. Jagyak 6doll,r4rtltaphat6karandar0kn41 l.inco1aln k l1 ta114pnak.(ur6pal •• - nakar. OoorPrlca. Okt . 2 4n, Y..,!rnap d.u . J6rakor aagUnnapaljOk az 1956-os uabU•&g· harc4vfordu16jlli aCano1aph•aoko- uor11d111iva l a Parhaant Bui ld ing al;:tt . Okt. 27.-4n lrlnko1bhrt6rusl- tunkKdctOr4kn&I , J.SOdllllir&rt font· J6t.lalafonon lahatranaalnl: 385 · 2662 Tapant1ta1 ua r lnt aJ<ra aagran - aalnl, •art gyors an a lfoflf· D.u. 1-7, Sl•1Ava . 139. Nov.(, vas6rnapct.w. ( Ór•l<or ••Qy•r valU•kOzl l• t•ntluhl•t St. AnOr•w pr •iO 1erl6nut Dougln •h Court n• y • •'" '"· d&r [.,.•,

Transcript of 0 V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 1984 OKTÓBER bJSÁG...0 ltl".•Kr•·Johll OOil.Ú 1P9l Quadra 51.,...

Page 1: 0 V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 1984 OKTÓBER bJSÁG...0 ltl".•Kr•·Johll OOil.Ú 1P9l Quadra 51., V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 ~--··•wic tc•-J,,.....„ 1984 OKTÓBER bJSÁG n91unk?

0 ltl".•Kr•·Johll OOil.Ú 1P9l Quadra 51., V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7

~-............. -··•wic­tc•-J,,„ „ __ .... __ .., 1984 OKTÓBER

bJSÁG n91unk?

A VICTOftW MAGYM llASASK!ft

ÉS A • BARTÓK" SZÉNJOR CSOPORT

_:..„.~„„„~.„„~„„~„„~„„:!:„„!..„.~„„!„„.~„„:!.„.~.„

Okt . 20-dnS rOr•t l 8$1 aC•dar Hlll Fl•craatl o nCantarban. Jagyak 6doll,r4rtltaphat6karandar0kn41

::0ri:.~·~:·~~:~J~: !~~::·~:~b~~~~. l.inco1aln k l1 ta114pnak.(ur6pal ••­nakar. OoorPrlca.

Okt . 2 1·4n, Y..,!rnap d.u . J6rakor aagUnnapaljO k az 1956-os uabU•&g· harc4vfordu16jlli aCano1aph•aoko­uor11d111iva l a Parhaant Bui ld ing al;:tt .

Okt. 27.-4n lrlnko1bhrt6rusl­tunkKdctOr4 kn &I , J.SOdllllir&rt font· J6t.lalafonon lahatranaalnl: 385 · 2662 Tapant1ta1 ua r lnt Jó aJ<ra aagran ­aalnl, •art gyors an a lfoflf· D.u. 1-7, • Sl•1Ava . 139.

Nov.(, vas6rnapct.w. ( Ór•l<o r ••Qy•r valU•kOzl l• t•ntluhl•t • St. AnOr•w pr•iO • 1erl6nut t•„plooo~•n,

Dougln •h Court n• y • •'" '"· Kó d&r [.,.•, • 111<~1<

Page 2: 0 V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 1984 OKTÓBER bJSÁG...0 ltl".•Kr•·Johll OOil.Ú 1P9l Quadra 51., V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 ~--··•wic tc•-J,,.....„ 1984 OKTÓBER bJSÁG n91unk?

2 Okt. 5-én Y 1 k Tórl .:iban logj 11 '""g­

lartanl „.„nel<OIT Soproni ercés111-1i agyat•• szok..isos ardhz 11'.tj.:it. S11;no1, u UJStG ne'" fOf! Idejében

~;~~~: ·:~~:!:~:~~ :l :~ ~=:~~~:~~;~~= be 1 1 "'eqtll vól kO 1 dött.

Nove„ber végén kllzkl v~n11 1 ra dj­bó I elJ11djuk a "jó Isten foltozó s11lcs11" ci„ü•esej:ttikot. Rendeli

::j:~:P::;c~a~:~~: 1 !~~r:j~ ~~; 1 ~~~~· "~ llpt K 1 "11".

A kOzgyülést el·-k~uit~ j~Hil p;zot!S.;g - lru„.,,er gnes, UJhlu: s J Jdnel -m1191<ezo te 11 J• 1111 t~k nev­~or;nak 11: Ossze-i 1 1i1.;5.;1. /1\ J" 10 1 -tek !'lévsor.;t deCll"'b11rl s::„u„kban közlllJOk.

Kérjak uokal, eklk 11zévi lagdi­ukal „,9 """' tizo1tté1< b11, 111 19e5

~„1 randllS kllzgyDlhiliJ pÓIOIJ ·i. "'' a•ulaszt.'.st, l\ogysz11v11211tl jogv-

1<el A g~~:~~~:::~~ ;::; 1 .:un l<llslO"i Jo.oo do1ltr IHIO"'iny:T P.M.-nek .

TOLLAS TIBOR ELÓADÁSA

A: és1ak11„11r i ka 1 körJt j: ! j 'ró To 1 1 a.., Tibor 191!1• November 1-ín, p4nteke too­Jll vH.t6ria1 El-adó E~1j,i;1 „aglattani. a t.EMZET~R bar ·11 köre renoe:•hlib11n • - Tolt as Tibor iró, költ-, oh 11vi1 •c;· s:erte olva..,011 és 111 ls„ert llHIZET~R f"iszerkeszl·jének ei•ea.ise, '"11911s ln· ,..onelu polilikal beuimolói és irodel­"" érlékO versel oiind!g nany él,.,Ónyl jetentellek l>allget6i u.;..,:ra. • ANEMZET,Rkledv.;nyai 4s Tollas llbcr MéQ •a Is ez '>6-os es1„ék111 •h 11 „agya• u11b11Gs,i9 ügyét 1t4pvisellktls erlirl „;,. oen „agyar erkölcs 1 ~s anyagi • ~„oq11t -s.:1„119érde10lik. - Ayacsor.lvel egybekölöTI e1.:;adóes1e· Her• en L·js:ló "JunqleJI„" n11vü ét111r· mében 1ertjuk11<.T116:,0kezdelt8I; 1011 Pandore Str88 1 - volt 68varian Y!llag„. - v„c1orejegye"- csakel"vlil81ben kap· llet6k-ue„é1yenklnt 1'> 0011.;r - e kö­vetkezé hon 11T~rsa1nkn..i1 ·

8enk,; Géza 727-31!121 Kis - Tóti> Erzsébet Jl!IZ • 9UI Né•e ll1 Jó1set 592-290'> V 1 Sl j., • • in~'I ~9l- /<J')'>

Sróljon lsme r éseinek ls, •lnden•agyarl szeretettel v.Sr

A NEMZETJR BAFllll KÖRE

"-' __ _ „.,.. ___ '"-:=":~

~-~-„_.. • .._..--• "~1u..;• T 1 ~t~r.".AFl< 'G" -b6 I

Szennyesteregetés

M..,._,..._....,_....1:.16 .-.--.w--­-..mecdfosi*-M*'.._,_,,_. A*'.mM• ..... ril<ll!Udfa.hoeY•6 .............................. ~ lltJKl_alli,.....nüaa<*.oom!i

- Mi•.-.....,.. JlllOlb nm• -Mitól, ldkem' MonctJ1mal -lUlcrrot •aunnr-„IQiól

v.ic.. • ......, aholYUI ......wWban ~hoeY·......,..„IUOfll'll. -Az.lban.~-­!q;,.-bnola~--Men ~ i...-immlllOqoolili••-r· ,,,_, ... _.,~""„ ... ""°"" ~ .... ...,. . .....,. ..... „_.. ....,....r.,......o<1>.-...._.,.., íon>t~A,,_...pedc,All'C)'M ,.,.,.,_ ......... _ ... ..__.. •alóitmbuqy ...... -.- ... ,.. nundcmlll llkad. MOl~ül „-. f!:n a _.il)'emcmtl6bbrmclb<lttlnÍ, Nlán.hllén>enMarO<l'l,liil,_..._m -~ ... onát·---"""'"-­t.nocmm.llÓl)'<Ür>lvalóO.-..,hll .--.... .... o.-,._•u.,..,, „---~ -IUla ... _,...,AD_

~t.'-:-a...:"!IUlbol}'JOWotcn allboo?Ha~ltftlOlll!val6,otu.r­„6-•~-....-­loil<d<aztlOMielc'lllb.M„-..v>lfÍlllll """''"-HanlakiolyaninOulolU.boeY• ,,......,,._~,tll6/crdulholu„ hoeY_,..,.,nojca_

-Hoc11<v.Jlll.U-· -IUlmat.Uu.liosrlla•MMi....,.. -~ ...... -azt..,..oolja. hoeY• ... _,..-.Pod>is•kail ,,,...,.~--....1q;,.-~a11

___ , ___ _ ;..tl.ieyílaul.ami~~ &M-.....,_onln.111~ hoeY vmli ••........,,__....._., ---

Page 3: 0 V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 1984 OKTÓBER bJSÁG...0 ltl".•Kr•·Johll OOil.Ú 1P9l Quadra 51., V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 ~--··•wic tc•-J,,.....„ 1984 OKTÓBER bJSÁG n91unk?

NYUGAT-KANADAI MAGYAR N~PTÁNCTALÁLKOZÓ

CALGAll:YBAN

Ok1S,l8.JO BANKET A WESTIN-llEN $25 -

ffil6, 1•30 ,, 19=30 A TÁNCCSOPORTOK llEMUTATÓJA

A JUlllEE AUDITÓ RIUMBAN S6.·SS-· S3.-

HEMUl ... S$lAUEtl ...

PÁUTlAN !YMiNTT CAlGOnAN "MAGYMNil'OollltSTN.ic-ks,.(~

1iz1.lNCC$Ol'OITJ.11Nl'OW.ls

HOZlAllGYEIM!lUT I HOUAflKANAOAlu.a.l.TAlfl

Jf(;fYÁ -lÁs ... IÁNcOSOt:T ttFics.ó.xn•-01)1 UOAJ7l-S19lf,

ts .... AS5JEGYl.ao.l.KMN

Sok n•~•n<lgg•I ••llUf "'•9kUzoenl •• UJ S~Gnak az u I<> 1 ~6 nónapokban. KQIOnOs •ar•h• hl kell ••gköszön-

~~~ „~·:·~=~~.: ~~~b k !::~! : : :::~. 1 !:-6r•g•bb01unka1.iroun kn•k, Mo ! n6r Jó­to i blcslnek, ok! ~fro• u•berO ltf.n '' figyelte• vilsl9os htlzeaeke• 410 Megyaroág trag 1 kus sors6t . ~I Óbb köz 1 an• •gy 1 két a l eg.!rd•k••ebb 1 -dselnak. Ugyanugy az 11 ajJnlh.ira

~~·~.fl~~· ~~~k~~:: 6 v ~~t:.:~~!~~. ·-„. l yrt so~n•• volt olyan nagy uak­siigOnk , 11lnt .. ost.

"TOÉVES ~LÁGTORTlNELMllVFORDULÓ

191l junlus 28-dn IOth agyon So ra­jevoban f ar•nc FerdlnJndot •s l •lu491h egysurbolék,PrlnclpG„rll6; asur• bekn•ouetl iln nap.!n : VldovdJn,„ ,·1gó•e ­ul csata1h-fordulója.

Bounia•kkorlbenuOsztr.;11-Hagy•r •onarcnlaegyllolarto•ányevolt, 1876-b•n•egszál!otla-okkupálta, 1912•ben

~T~·~~!::;:.: =~~::~:: ':~d ~:·:J:;:,:::· -k•gy•t l •nS<lg.! t, vak10eró bátorsJg~t: f•­renc f•rdln:lnd Is tudnatta, de dgy hft, •lnlakl na•fudrÓl1.flgy• l•azl•tUk •t J• ... esud• l•assiig.!re, ezt u •ekacsu 1

:~:::d: ~::~~r ~::~;: ~: ~li! =:~i!:=~~~~Ó-JJ• • ••gvad ulf lovalo ••Jd telborltotUk. Mi loor „ udvari vonalb• fel sz61 lotlak, oz ll•sz•• lá•pdloklaludt1k.

Hlkoraz udvari vonatSarJ•"'oba•eg­.!rh••fl, a flloiagböt •9Y bo•b.it doblak djuk:•• a kl 1•ret agy tagJH •agOlla, •h!h f sulyosan •egubeslUth. Ezt rOg­llln kÓdl~>DO vl tUk. flgy•l•ezt • TI'",

::c!~~ 0eT: ::a:~:. T ,:~~:~ 0 ~ 1 11~~~~!:~ i :T: JO•el „.;, uhona!at 1j~n lo1!1k: ezt l 1

.; ssuutasl tolta. - A tll••gDiit kl ugrott PrlnclpGavrllo, k4tr•vol ... •rl!!v4ssel nyak;!n ta Iá Ila 1 trónllrbk8ST 4s le ls4g41. Mir • 1 loórhhba 4r f0, •ir •lndkllTl•n e l•<irezhk. - A fraglkus „e114ny.d.•. 11-kor IOrUnt, a nlr pl. Debrecenbe d.

~id~~·~; :·~:~eH. Hol "olt aHor még a

!91'Jul.7.-4nQlt6sn•B4csban u u.n.ltoronatanács,„e!ynek•lnOkef•­nnc Jón•f , oslfrák cs<iszir 4s „agyor ~lr-íly volt, tagjel az osztriík "lnlnhr­•l nök, 4s Tisza lstv&n, •agyar •lninUr­e nOk, a k6zo o had- 4s kOIOgyiolnlnhr .Is a koil p.!nzOgy•lnluUr. Mindenki a Sur­bl6n1k k01dend <1 naoOi•n• f „•ll•lf uava­•olf, u egy Tl su h h lÍn klv6fe!4v•I. H4gls6 lelf•ni boruv4g4nu e l s0ál ­dozatapolltlkusokkll>lltl.

Ar4ulages„oi96111dstjullus26-Jn , IZ<Ílt•l.lnostjullus31-4nrendeltiik • I, lgytbrt k l azelsOvllighéboru, a • "'elynekagyujtó1slnórJáttoiír 1870•71-b•n gyujtotth ... g .

Page 4: 0 V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 1984 OKTÓBER bJSÁG...0 ltl".•Kr•·Johll OOil.Ú 1P9l Quadra 51., V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 ~--··•wic tc•-J,,.....„ 1984 OKTÓBER bJSÁG n91unk?
Page 5: 0 V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 1984 OKTÓBER bJSÁG...0 ltl".•Kr•·Johll OOil.Ú 1P9l Quadra 51., V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 ~--··•wic tc•-J,,.....„ 1984 OKTÓBER bJSÁG n91unk?
Page 6: 0 V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 1984 OKTÓBER bJSÁG...0 ltl".•Kr•·Johll OOil.Ú 1P9l Quadra 51., V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 ~--··•wic tc•-J,,.....„ 1984 OKTÓBER bJSÁG n91unk?

6

KIS ... ~vifsZEINK

"' 198•4ivl junlu1l Vlctorl•konier­„„drlu•I vlug.ikon l<I••••• el•- ou­t ~lyu alc14ir•1t• I v4ig•H• • h•todl k oulilyl lOngorJbdl, • her•edl• ou­l~lyl hegedDbCI 41 e "•lH•dlk ou1.'lyt nneel•"en"it . •OndkH henguerb~I J ,,„ el ou!Jly• ltll••ll•••Ob u,;ul<!•

:J: i: :;; : : ~~~~!.::;:~7~:'~ 2tö1 :!7 ;j~ llut&ndljOen r<iue11„11e u 198~ hn-4iwce. 198• 4ivl vernnyereae4inye!: Ylc­lorle l1lend8elawlnPlenover1eny: 1 nely • Ylclorh Music fe1llvel, ln„r­••d ! ete cn-pion1nlp, 1.nely, Orlrhn Colu•blePlenocne•plon1nlplnPentic­ton: 2.nely

Ne • elltkl Oc1lk<IJt, ""'U1ool•osztdlyt •4igti!I out~ l ye l1D.4int 1on9orJbd 1. Z•nel•4iletb.:.I ulnt4in 111.:.out.:!yu di• c14iretet k1pottel 1Cout.:tybdl. "' 198~ 4ivl i.n4ivc• •OO oot1.'.r OutO„di ­j.i IL•POll. - Gyurik• ne• c••IL uolpen 1ongor~ 1lk. h•n•• kl•••llL•O·· Unuld l•.Múr•;•o<tlkolye<tlcsolr.itel volg•r­•••l••l iskol•I hnul•Jnp•lt. Vlctorl•Mu s icfestlv•I: 1. hely

H•1 nal nt K~ssut Zu11.shna :

A FELADATOKAT MAGUNKKAL HOZTUI (SEFEJEZtSJ

Ktuli1<clcn. bon oolmondcn Ytl<o•oll MOfJ....,..._ l~S~ óoa. 1...., Do csak P><losáailal "'""'' • Mlyut Po11ut.ailaf; )OO&nyu 1<m •ll!Otoll „ "'"'~°"" Enoinfon100rumolón.......ru Mlrno""*'n cotn16frNi.vonpn..a1Uu1omenyoUo.•011pol1tiUi ...... „-r<lonl!nel.mtn01n>ilqykonnyolll „o1ep.,,. .... - ... ""'ild---·1~1<1w<fisu....U. SU.OOCooónmondla.„Mqnóa.síotr_IOi,..nyáa ~ ... Oo~unlluth'abcea~ --Mq;muidrf•--pWlll._... l<W""""'--.. bóblomoi.nJ. a S.,,.."""!WCM.-_ ""'IJl'--lhct-· ....................... _ itaZ1i!rdd<11f..,.a.mt>r ... -. AS.0.,..wuOOólfiiq ltljea -l>tn U un •.....U. lóml...,.l, ... -~ '"'d&<tsi "'"""' ""'lloel. ,.. ..... „ POl•tiUi •• •ft)'hults"" •llonOro •netun l H ol l ohOll•muobu. • m•hi -li!Ml bon. YOlomlno uonn.U.°'"'lt.n Monda...,.,

"""· ""'"...,-. WudalotMú.. lóml ....... Ahl,..Wai-.yorpolJut.&pocli,l....,......,.li_aboD ..... „ ..... '"""1'""~...,. ............ ,,.,_ ~.-.._.._olat)Ü ....... Goaclol.-J"lll. ............ i. .... „,t ........... .....,,. ... l _ Miluy .... F<kdi hl« moc-u~ -.-...... mai ..... ,,„naw..q ... t -Howk•~loo•1l•"'4„1• -·---„......, Hot:r""°'"lolnd "'"""'"l • "'"'Mqyaror ... 1 Let11loltn. c„l o mo1lhd<H1tol ~1 odn!C l o tud10 holyuu "'"l•J.INloinóUalObbik.l...,oa.úl.ll~JOoz.álolól l...SO.lmqfold6f<ltlttdodotiUyonfo<mán5lU11<"""io ~hosJqy<ZZcla..- ... ......u..i k.apalolott.nmts1énloaca.,,. .... Olllotiltii•,.,...Yll "'""'l"".K°"""Zolw.-llollll1..,.n.'°'.._qy ......... no1nu ..... 1wn11 .......... cl6Ul6 ........ """' lilqop.lnt-•_..m.tia..„.....,,a•k.i-•"'""' q)'illalall...., ........ M„..,.ÍOCf1"Qi. . Tont-1<n1.ioosJ' ... IOl>blO<l<-m<_-......Dl ...... dawk<IY<*.Ai..borull•n"'"'°"11or<panl.mqoza roMZl"l;labo<ylrbcaul<l....,,majd110mc:oü.•.,...yw<>ll. t.n van mq··. Fol..,...m a k.lr<IMI. rnJilc ,..m.mJ C"'""l&niWW011,obolilyontojolon'""•l)'áloaláil •ll•ant""Ml.nydvt...,...,.aTV·boR" " ...... „ •• „„,.l _<anollt .boc)'•nlli.ol .........,;o,,111oil><it.AU...-„haa.llWOlas-ia •""'Ápni.o„,,,.........„.._HMnn....,.1,.._)"0bb ob&nudt.lm'AIO<l<-~. A .... „r.,u. ~llird«il.WllQÜ-.A'--ll'°"""' -·--<16_,-.,ottii- ..... c:oü. """'iooml111l.m""'-7•.~-rnépct <irutlin)'M9"-oéf1Xt"·

Haairr•on.Unu mláqut.a auat..dvilifbon élu nk.N.t0<"'lunllezde<11111llUI Q:ell6zlOIR1toD.A ferdil0sel<1hclyrot0Dipli1&nunl'Tu~n.,.; ""D"OIM •ug/Md.;,,....~• -l:W""'4,.-#iltt.a-k

Page 7: 0 V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 1984 OKTÓBER bJSÁG...0 ltl".•Kr•·Johll OOil.Ú 1P9l Quadra 51., V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 ~--··•wic tc•-J,,.....„ 1984 OKTÓBER bJSÁG n91unk?

"~h„ld..-.• . ....nlhr.UrM_..,....._ tll.ntdt-akot-.blta~Osallot„loa

1121J1duU.óbb n100<1 P., • ,.,.,.._ dlen<. Al tii kér<1Hcrnuart11ttpuktbttieiniaráa61~

billunkmcnnyin!albl-arn.,"°IJ'amaayaronQIJ dlenleknd....X.O.-eleoe11.iu.un..,rtnye111<>rcbuka ,,JÓ•ISlCltly" ...... ..,..r••n'lal)'arluva1alola.....,Ht:., a kull111a feó6,,.••1laul0n11W1,111 ••l11kabpcsola1<>U1• hoJ)'an tud ''~-''"'"~tvr a "'"IYart>n>.áf;i ellenUknck :::a...:::~~~1 a ... bad •11.l&b&n. ezrkben a lenycau

• Van mf1 cu J>Oftl, 1m1 a 1iabadíold! mtaYilldtl\akf•llld.IU1. Mt11*111u.."°1l'•~ )Óhl"1.adlmuomilaalillak,__lallal!Mpc1..._ f.zftpol<ln!MfyO<lmql'd•l6-kom<k-)'\li.S.. lllYinanaotnyot"'1to11Y"•, a.,SpirnotH11npry~,.,,,.1y a lbk/IClJ Alap!VMy -~ aulolell Ül lléhanyari--éo~rnon ... mrru-n).ind íekl mo1 uUu&Hlikosa11 a mondon1nl0p. "" oune1<~110fl'n>""'a„monyolvunkon";.n,~......, .ia ... a .. 1n1WJizuNLt1''S61qya......,......,.antrvo hilrinyoobeühw.i..,...nakA>1án."°IJ'"""l\akbenM in-.U él ntllol ferde ntkl<l Mapm "' lalillam OllJr>thany U)'fl, !• arrOI • <-. "°ll' a mbo<;l1l ~ajaVJtb)l:.moalól1tn!<:k)f:cyel6rca>onban nem „,...„, jobbol. Cl a ,,Spin! ol Hunpry" a,...,.i nyeMerule<cnlOsncrnaaloll)alkalmuarra,hofya maararaa IDIVnclmi aer~< „..,.,,....,, a n.IJ!.al beíolyUI lehel nyerni u 0<1U1 fonloo belY••n. tonyvlárakbancllehc<llolynn>Os.,...álobtlehcltltalo szeran>a maf)'VIQ réWrc EiakonY" kiíejeUllenN -- ,...n!.al1Wnak ..,..r•ld6en IS)'....._1k ul11t· ~·-~""'•-D<"J'i"1'

S.On11,.,..,..,111pt.dolentoll-1>1.te11"*INa Slatlilod•11taban 5'Uraaenaonrnu1nmilkocl6 CHlRmotplomdAlobbttMok..ru11._k,ala&"'°'Jil lY~l'°'"· R•n.i1oroli me111ycrno. a konde,,,..nr IOl•~tUa

Mu kerek <clil.t a flllalolt61, 1 a mC1 DCm ak~ • k!mpDCmuóokt61•

Áll)Ol\ak ndl 1ordolklldfti Ila e11 ...,_,k, ...,.,.,,,.,, bof;y 1n1bon 1udl\ak t'rcdm<ny ... 11 M'"""~w~1. a lorulmhyek, "'adot"'-<>k. a 1a1<111"rnok szenn1. A talcnl"m&•al 111yan11 kiMk·kinek maidan ol kell ll.imolftlORl1<c1116nctlólt.. Mu><len.tibonk..iatul,111. p;>n<lolklld1k. "°ll' mh Mhel. "°ll'"" <ud ""l!Jálni a mau~ Ebben"""°"' MfyOll r"""'" .... 11 ..... ..,.,.loqbbanMannynbl...,..lyoiua""allllonnaa­

•Ncmtif-.hotl'vaNtak ""'-il-ool ..._ """- A "-* 111lftei irUu pedi.J IS)'dtcaur>ll elllhht 1YUO•Oln1. hl me1c11u1 nem is De aund11 dnnoknul„ ozcllcmbon' El "' t..u.Amrrik&t.n q>pel*pd •m il.rlwntlen l<oplom• Mn.tehert. lua· pdtan.l<IJ'llr>ll ........ '

• Tc~lllillénJ'01!-T•k-UsiilCnl. :..~:~~ol illoli' Man mqyek• Mi ioh<t ._,,

H1aclnell11....,,.,,netilillt;.ki.,._11<1n1,,....,., "°IJ'míl1<1Mt.Aíl&lal~ri..Wa-1l~ A kd:l'"""'u.Uk "'~f/c/I <I •~l:J.tl <1 "'"P""""f· s:olfdlitrNn u4/laJ. ltoo <1bfwr~ HkluJ"'""'6dlt • "'"n.t.IH,ao!vqria..,.~íela<latok.a~

M1lettlaícla<lal0k! Ki·kl ujl.l t..lyt,., on.ahol van, l<JYtn al)ltOl6~ 1

m.a..W.111111. 111..-doMc• matyanji1 ipd~ u ebukll<ICI lCr~letok<n él6 m11yarok nyomor1ld101 9<1rU1. Mqyaroraá(l(lno!DClmiKpét..,,._!t.-llol)'q ~,..,rlilblll hazftlllal<lt k1f.,.-J t\lcl. """'*'"' ..... -·"""'1113'-Vllbkilrllí'IJ'd,~ Nem ... ba<l ícl•1lilOllil4 Ao6 nflkiil 11anni. IMI M"l)'lfOtSÚfOIU.,.nevaik.bolJ'• •. ~ bar9u-.-lrlilrcnaberan~~Amikor u. alti t:Weu„ ..opa ümlaatoljü. „ ~ 4111C!ljUl\ll.csalteluENSZ-b!!),allofa..-Yil6CbM hltcolnunk ken az ellen. hol)' Moa-ma 6fott.n on:iaalmndtf1Maalattlill)16d;ön. BcftjftibUlmélqy~anuiB~holot mapmmal. Nemn, jl.r1am l'ono Alqrtben. Od ..,. ~rrnRJoB....,,,,vaé....-.a-*ClilWll.Alalapulraa kbvctkaó relirisl véslitk. „Ka!OnÜ.! s..- ernborUCl k6nn)'lloum:I !ellel va./inyelni. f:li1. Iii. me1muta~uk ... malblcJe.tsOlj6t-

Ml•...Wvllilbonélllnl.Sut.dembom.vqywU:, A....,,....ll11kalonii!A~ilmcrjiik„111a.u1M,

"""'• k6adaló1 r6 -~ Eizn .--Ulll. t. _,,.,.,.dr Malllotb bnin. a '-lo do Janarobarl tl6 k6drónk mo11dj1 .,Ne Urduútol. hotJ ui1 •ll•1unlbn van-• u ... k • 111auar„1.0n1uda1 ~p.qc.Ajov.!arotml1 ..... alil m.;sudMlllljoonok.Ami1or•!1ulltaJW"'-­Jwf7t4Uá,...,.nell:abd)Ollnqa..__a..IC!J' 61adbdamlllllla~Auala~omd)'lll3' """'""""'biElooulalblmalfot:~~-ull ....,,..,..b..rolyál~a.....,...-.peiátlv ~m.i olakiiwr.. u „w .....,....,.n1116dir1t IDnÓDClml lllvatUa-~l\ha.I tontinuódfbwooltW...i, tpi.,_lmlGwUelkollfelUaillnl''

Tqy;int.meanUndentmindannyion,li-kla....,. hel~n.bos)'aeka.tpil6kóvctolh><l)MUkesnllnllk· lona,amilloralblornadódilli'>l~ra.

7

Page 8: 0 V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 1984 OKTÓBER bJSÁG...0 ltl".•Kr•·Johll OOil.Ú 1P9l Quadra 51., V'.l.ctol'ia,B. C. v6lll7 ~--··•wic tc•-J,,.....„ 1984 OKTÓBER bJSÁG n91unk?

cSDKONAI VITb MIHALY

A REMtNYHE2 Földl•kk•I J.:tsz6 (g! 10nH4iny lstens4ignek 16hz6 Cse I fa vak Re„ényl KI t ter•et ougdna k A boldogtalan, S „1 nt v4idangy• I '"•k

~~:~1 .~~~~!~" Mint k•csegtetu

::;:. "::~!:~ f e I ''"? Mértcsepeg tetu Még rwoH Is be l<I•? Csek•aradj„•gednek 81 zta t 6"' va I.; 1, Hltteroszipu11vadnek l'oigl s r„gcsel61.

Kerte•ncirciszokkal v<fglg UlteUd : Csö r giipatakokkal Fái• 4ilteUd; R.!to eH1r virágga l Szórtad• tavant, Sági boldogsággal FOszereztedaz t ; Gondolatl•10Índanr•119al Minta fOrge„áh

:~~~~~:·~.:~'.SS '"eleggal Egy hljj~t e u„! rte'" llro„11„nek•&g: Liiia ulvát k4irta•, s„agadJaz4ig .

Jaj. dalrlssRózs.;1„ Elharvadtanak Forrii!"si„,Zöld 161'" KI ~•Jra d l&nak, Tavaszo•, v lgs~go• lé 1 l búra v<ilt R<ig i jó vl 1690• IMlhtlanra sz.:11t.

g:;k e::~ ;~I ~!~;„~agyhd volna

~~~:,::n:~~~=„~H hajolna

Kar ja közt a b~!Oot Elh!ejten<i•, Sagyöngy>.oszoruket Ne"' lrlgyhné„ . liagy j • 1 6h Re•<inység liegyjel 8nge"'•'; folertezake„finység

~~~!: : e! ·=~~!i~D•n Vo!f erö"' e I h~gy, r.;radt le ti<•• égbe, Wsh• !OldD• v,;gy . Nél<e• „~ r e r<it h i"' '• I en, A •e•r kh!ill, A ungö l l get kietl en Anap,Jredüll . Biljo l616gytrlll.ikl r„r l<ak<ip zelek! Kedv, re•é nyek, Llllbk! Isten v'lehkl

-~~"":'!"""""' ÚD.ŰtlGNAC,..._ _ _ ....,. __ __

llllTIIH--.-.„. """"" ..__,„,

.~ ~"""""~1-1.a.i ..--00-....-... ,-..

IDEALETTER' SE R v ';!.!~ T o .•

·················································· •I UJHG n6tun k? --- A vlcforlel •egyars6g ldósukl tJJékozht6Je. Kl•dJeeTlirs•skOrvezetü1ég•'1•"New Hor!zon1"Bert6ksz,n\orcso · port vlil estl• li ny•. -Szerkesztőség: 229-1680PoplerStreet, Ylctorla 8.C. Y8P u ;7 , hleton: 4 77 • 2S70