A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 Avril 2013 : 98ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc98 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Lundi 09 septembre 2013

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l'Union européenne, Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre rubrique http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Génocide arménien : les Kurdes cherchent à obtenir le pardon Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « En tant que Kurdes, nous portons aussi la responsabilité des souffrances des Arméniens », a déclaré Abdullah Demirbas,maire d’un vieux quartier de la villede Diyarbakir,élu sous l’étiquette du parti pro-kurde de Turquie, le Parti pour la paix et la démocratie (BDP). «

Nous sommes désolés, et nous devons le prouver. » La première mesure prise par Demirbas a été d’initier des cours gratuits de langue arménienne il y a deux ans. « Ilsont immédiatement eu un franc succès », a dit Demirbas. On pense qu’un grand nombre de personnes inscrites sont des « Arméniens cachés » ou les descendants de ceux qui se sont convertis à l’islam pour survivre. » Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en anglais, paru sur le site Al-Monitor le 3 septembre 2013. On aurait souhaité que l’auteur, la journaliste turqueAmberinZaman, soit moins timorée en matière de désignation du Crime. Elle n’utilise le terme de génocide que pour relayer l’opinion d’individus, d’historiens, ou de nations. Mais sous sa plume d’auteur, seuls fleurissent les mots « massacres », « tragédie »,« horreurs », « événements »… Et si elle souligne que « Les chiffres d’estimation varient, mais entre 800 000 et un million d’Arméniens ont été massacrés », elle se garde bien de préciser que le chiffre le plus communément admis est celui d’1,5 million de victimes. Dommage.

TV, radio: La Syrie à la Une Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Plusieurs émissions intéressantes, dédiées à la guerre en Syrie, ont été diffusées ce week-end sur France2, France-Inter, TF1 et M6. Le Collectif VAN vous propose de les visionner ou écouter ici.

Darfour: le corps d'un Casque bleu emporté par des inondations retrouvé Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Le corps d'un soldat de la paix de l'Opération hybride Nations Unies-Union africaine au Darfour (MINUAD) a été retrouvé, une dizaine de jours après avoir été emporté par des inondations, a annoncé jeudi le porte-parole du Secrétaire général". Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site de l'ONU le 5 septembre 2013.

Presse arménienne : Revue du 6 septembre 2013 Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "La polémique se poursuit/ Les agences de presse font état de la rencontre du chef de la diplomatie arménienne, Edouard Nalbandian, avec le Commissaire Füle, à Bruxelles, avec lequel il a discuté, selon le communiqué du MAE, de la décision de l’Arménie de rejoindre l’Union douanière. M. Nalbandian a fait part du souhait de l’Arménie à poursuivre une large coopération avec l’UE dans les domaines de la mobilité, des réformes, de la bonne gouvernance, de la démocratie et des droits de l’Homme, ainsi que de la coopération économique multisectorielle". Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 6 septembre 2013.

Syrie : Massacre des chrétiens à Maaloula Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Voici un témoignage terrible sur le calvaire vécu en ce moment même par les habitants du village chrétien de Maaloula en Syrie. Les Assyro-Chaldéens-Syriaques y sont les cibles des terroristes islamistes qui gangrènent l’ASL. N’y aura-t-il donc, en France, que les catholiques intégristes et les huiles du Front National pour dénoncer les exactions des « révolutionnaires » islamistes à l’encontre des chrétiens de Syrie ? Le récit cauchemardesque d’une habitante de Maaloula se termine par

ces terribles mots : « Maudite soit la démocratie que l'Amérique et la France veulent nous apporter. » Le Collectif VAN reproduit ici le texte poignant qui nous a été transmis par le militant belgo-turc Bahar Kimyongür.

Collectif VAN : l'éphéméride du 9 septembre Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "9 septembre 1922 -- Empire ottoman : prise d'İzmir par l'armée turque : fin de la Guerre d'indépendance turque. İzmir (en grec : Σμύρνη / Smýrni), en français Smyrne, est le deuxième plus grand port de Turquie (après İstanbul). Attribuée à la Grèce après la Première Guerre mondiale lors du traité de Sèvres, en raison de son peuplement largement hellénophone, elle est occupée par l’armée grecque à partir du 15 mai 1919. En ce jour, plus de deux mille personnes meurent à Smyrne et dans les environs. Après l’effondrement militaire, la ville est prise par les forces de Atatürk le 9 septembre 1922 à la fin de la guerre d’indépendance. Dans les dernières semaines de la guerre, les Grecs ottomans de l’intérieur se réfugient en masse à Smyrne, au rythme de plus de 20 000 par jour : ils sont plus de 200 000 le 8 septembre lorsque les dernières forces grecques quittent la ville. Il ne reste plus alors dans le port que des navires étrangers (anglais, français, italiens et américains). Les premières troupes turques arrivent le 9 septembre dans la ville, et les exactions commencent : jusqu'au 13 septembre, la ville est livrée aux pillages et aux meurtres contre les populations grecque et arménienne. Au terme de l’incendie, 50 000 bâtiments auront été brûlés, 200 000 chrétiens restés sans abri s’accumuleront sur les quais".

Pierre Piccinin libéré: «Malgré les épreuves subies, je vais bien» L’enseignant belge de 40 ans, qui a été libéré dimanche après une détention de cinq mois exactement en Syrie, est déjà rentré en Belgique, ce lundi à 5h40. Il a confié au « Soir » ses impressions.

La Turquie dépêche des avions de combat vers la frontière syrienne Six avions militaires turcs F-16 ont été dépêchés dimanche vers la frontière syrienne en mission de reconnaissance, rapporte le journal turc Sabah. Les F-16 stationnés dans la province de Diyarbakir (sud-est) ont pour mission de détecter des déplacements le long de la frontière. Selon le quotidien, les pilotes des avions sont autorisés à ouvrir le feu en cas de nécessité.

Pierre Piccinin libéré: la Belgique n’a pas payé de rançon « Si on entre dans ce genre de négociation, on se retrouve avec une exposition maximale », a commenté Didier Reynders. Le gouvernement belge, « conformément à ses principes », a apporté son soutien à la famille de Pierre Piccinin, « mais s’est refusé à prendre part à toute forme de négociation concernant un éventuel paiement de rançon pour la libération de l’otage », indique lundi le SPF Intérieur dans un communiqué.

Syrie: Le journaliste italien Domenico Quirico et l'enseignant belge

Pierre Piccinin libérés Le journaliste italien Domenico Quirico, 62 ans, et l'enseignant belge Pierre Piccinin, 40 ans, libérés dimanche 8 septembre par les rebelles syriens après avoir été enlevés le 9 avril, sont arrivés dans la nuit le 9 septembre à Rome et à Bruxelles. Selon les deux otages, qui ont passé cinq mois aux mains de divers groupes terroristes, la Syrie est devenue trop dangereuse pour les étrangers.

Bataille pour l'Arménie : la Russie mène 1-0 face à l’UE L'Arménie a vite oublié son accord d'association avec l'Union européenne alors qu’il était prêt à être paraphé. A la place, le pays a entamé son travail pour adhérer à l'Union douanière. Russie-Biélorussie-Kazakhstan. Ce changement de cap fait suite à l'entretien entre le président russe Vladimir Poutine et son homologue arménien Serge Sargsian.

Offensive de l'armée syrienne à Maaloula L’armée syrienne est passée à l’offensive, lundi, dans les collines qui surplombent le village majoritairement chrétien de Maaloula, près de la capitale, deux jours après que des insurgés s’en soient emparés.

Les avions de combat turcs envoyés à la frontière syrienne Six avions militaires turcs F-16 se dirigent vers la frontière syrienne, en effectuant une mission de reconnaissance. Ils ont décollé au commandement « alarme », et en cas de besoin, ont le pouvoir de tirer pour tuer, selon des médias.

Article du journal franco-turc Zaman - 09/09/2013 - 1 Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). "Le président de l'Assemblée parlementaire d'Allemagne, Norbert Lammert, a présenté ses excuses aux familles des victimes des meurtres perpétrés par le réseau néo-nazi, le Mouvement clandestin national-socialiste (NSU), parmi lesquelles figuraient plusieurs Turcs".

La communauté juive honore les victimes de l'holocauste à la caserne Dossin La communauté juive s'est réunie, ce dimanche à la caserne Dossin à Malines, afin d'honorer le souvenir des victimes de l'holocauste. A l'occasion de ce pèlerinage national, organisé pour la 57ème fois et auquel assistait notamment le président de la Chambre André Flahaut, la communauté a appelé à la tolérance et a plaidé pour que les atrocités de la guerre ne soit jamais oubliées.

L'info vue par la TRT (4) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan a évalué l’actualité à l’aéroport Esenboğa d’Ankara à son retour d’Argentine et du sommet du G20".

Syrie, «A Alep, je me sens assiégée jusque dans ma maison» Une enseignante d’une école d’Alep témoigne de sa vie dans une ville où le quotidien des habitants est de plus en plus difficile. Sunnite, elle vit dans un quartier contrôlé par l’armée régulière. Musulmane sunnite, elle ne souhaite pas donner son nom. « Mon témoignage n’est pas seulement le mien, mais celui de milliers d’autres Syriennes », dit-elle. Elle a étudié à l’université d’Alep et enseigne le français dans une école privée.

Le président de la Lituanie rappelle ses ambassadeurs en Azerbaïdjan et Hongrie qui ont évoqué le Karabagh par téléphone Le président lituanien Dalya Gribauskayte a rappelé les ambassadeurs lituaniens en Azerbaïdjan et en Hongrie, tel que requis par la constitution du pays et recommandé par le gouvernement a annoncé le site officiel du président lituanien.

Manifestation et affrontements à cause d'un projet urbain à Ankara La police turque est intervenue à plusieurs reprises, vendredi 6 septembre, pour disperser des dizaines d'étudiants rassemblés près d'un campus d'Ankara. Les manifestants protestaient contre un projet municipal déboisant une partie du terrain de leur établissement, une mobilisation qui rappelle celle qui a débuté en juin, en raison d'un projet d'aménagement urbain aux alentours du parc Gezi d'Istanbul.

L'info vue par la TRT (3) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "En marge du sommet du G20 tenu en Russie, le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan a rencontré les dirigeants mondiaux pour évoquer le dossier syrien".

Les « jihadistes » et l’ASL subissent de lourdes pertes Face à la résistance et les « opérations révolutionnaires » des Kurdes syriens, les « jihadistes » d’Al-Qaïda, épaulés par plusieurs brigades de l’armée syrienne libre (ASL), ont de nouveau subi de lourdes pertes. De nombreuses positions d’Al-Qaida ont été prises par des combattants kurdes dans une région frontalière avec l’Irak, tandis qu’à Alep, au moins 25 membres des brigades de l’ASL ont été tués après leurs attaques visant les quartiers kurdes.

L’UE déclare qu’il n’y aura pas d’accord d’association avec l’Arménie L’Union européenne a indiqué vendredi sa réticente à renégocier l’accord d’association prévue avec l’Arménie. « Dans la mesure où l’Arménie a déclaré vouloir adhérer à l’Union douanière dominée par la Russie, il est difficile d’imaginer la signature d’un accord d’association au sommet de Vilnius en novembre comme cela été prévu » a déclaré le commissaire européen à l’élargissement Stefan Füle, après en avoir discuter avec Edward Nalbandian, ministre des Affaires étrangères.

Un escalier d’Istanbul haut en couleurs Depuis quelques jours, les stambouliotes viennent se prendre en photo devant l'un des nombreux escaliers qui dégringolent le long de la colline de Cihangir, près de la place Taksim. Ces escaliers publics en béton sont construits sur les pentes du quartier qui dévale vers le Bosphore. Les riverains les empruntent pour rejoindre la côte, les embarcadères et les stations de tramway.

L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "M. Gül a souligné que l’utilisation d’armes chimiques était inadmissible. « J’espère que le sommet du G20 permettra de débloquer la situation et fera ce qu’il incombe»".

Les Kurdes syriens lancent des « opérations révolutionnaires » Après le décret de mobilisation générale contre les groupes armés affiliés à Al-Qaïda, soutenu par certaines brigades de l’Armée syrienne libre (ASL), les combattants kurdes ont lancé fin août des « opérations révolutionnaires ». Plus de 20 villages ont été libérés dans la région de Guiké Lêgué (al-Ma'bada), tandis que les « jihadistes » ont été repoussés jusqu'à la frontière irakienne.

Tokyo en liesse, Istanbul déçue Un immense merci devant le siège du gouvernement métropolitain de Tokyo… Les Japonais se sont rassemblés par centaines pour exprimer leur joie d’avoir obtenu l’organisation des Jeux olympique d‘été de 2020.

Malgré la répression, «l'esprit de Gezi» s'exprime toujours en Turquie Trois mois après les manifestations pour protéger les espaces vers du parc Gezi, dans le centre d’Istanbul, une nouvelle forme de contestation pacifique est apparue dans la métropole : le barbouillage d’escaliers de toutes les couleurs, de manière à composer un arc-en-ciel. Les équipes municipales ont tenté d’effacer cette explosion de couleurs. Peine perdue : la pratique s’est répandue dans le pays.

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Les forces armées turques qui ont rehaussé les mesures de sécurité à la frontière turco-syrienne, continuent à acheminer des équipements militaires dans la zone".

L'armée turque consolide ses défenses à la frontière syrienne La Turquie a renforcé son dispositif de défense et envoyé des renforts ces derniers jours à la frontière syrienne, tandis que les Etats-Unis s'efforçaient d'élargir le cercle des partisans d'un recours à la force contre le régime de Bachar al Assad.

INFO COLLECTIF VAN

Génocide arménien : les Kurdes cherchent à obtenir le pardonInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - « En tant que Kurdes, nous portons aussi la responsabilité des souffrances des Arméniens », a déclaré Abdullah Demirbas,maire d’un vieux quartier de la villede Diyarbakir,élu sous l’étiquette du parti pro-kurde de Turquie, le Parti pour la paix et la démocratie (BDP). « Nous sommes désolés, et nous devons le prouver. » La première mesure prise par Demirbas a été d’initier des cours gratuits de langue arménienne il y a deux ans. « Ilsont immédiatement eu un franc succès », a dit Demirbas. On pense qu’un grand nombre de personnes inscrites sont des « Arméniens cachés » ou les descendants de ceux qui se sont convertis à l’islam pour survivre. » Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en anglais, paru sur le site Al-Monitor le 3 septembre 2013. On aurait souhaité que l’auteur, la journaliste turqueAmberinZaman, soit moins timorée en matière de désignation du Crime. Elle n’utilise le terme de génocide que pour relayer l’opinion d’individus, d’historiens, ou de nations. Mais sous sa plume d’auteur, seuls fleurissent les mots « massacres », « tragédie »,« horreurs », « événements »… Et si elle souligne que « Les chiffres d’estimation varient, mais entre 800 000 et un million d’Arméniens ont été massacrés », elle se garde bien de préciser que le chiffre le plus communément admis est celui d’1,5 million de victimes. Dommage.

Al-Monitor

Posté le3 septembre

Par Amberin Zaman

Les Kurdes de la Turquie cherchent à obtenir le pardon pour la tragédie arménienne de 1915 « La population arménienne est en train de fondre. »

Cette déclaration pessimiste a été prononcée par Sahak Mashalyan, un prêtre arménien orthodoxe[1], lors d’une récente messe du dimanche en l’église Asdvadzadzin à Istanbul. Il a donné les statistiques : 482 enterrements, 236 baptêmes et 191 mariages, et l’homme d’église en robe noire a solennellement déclaré : « ces chiffres montrent une communauté… en train de mourir. »

Il y a un petit peu plus d’un siècle, le patriarcat arménien estimait la population arménienne d’Anatolie a plus de deux millions. En 1915, la tragédie a frappé. Les chiffres d’estimation varient, mais entre 800 000 etun million d’Arméniens ont été massacrés par les forces ottomanes et leurs alliés kurdes, au cours de ce

que de nombreux historiens respectés qualifient de premier génocide du 20e siècle. La Turquie nie avec véhémence toute intention génocidaire. La ligne officielle est que la plupart des Arméniens sont morts de faim et de maladie, quand ils ont été déportés de force dans les déserts de Syrie,au cours du bouleversement provoqué par l’effondrement de l’Empire ottoman.

Le parti islamiste au pouvoir, le Parti pour la justice et le développement, a fait plus que tousses prédécesseurs pro-laïcs pour améliorer le sort des minorités chrétiennes et encourager un débat plus libre sur les horreursqui se sont abattues sur elles.Toutefois, il a aussi distribué des millions de dollars à des entreprises de lobbying dans l’effort vain decolporter la version officielle des événements. Un petitgroupe solide de nationscontinue de reconnaître les événements de 1915 comme étant un génocide. La plus grande inquiétude de la Turquie est qu’à l’occasion du centenaire du génocide en 2015, les États-Unis prennent le risque de nuire à leurs relations et suivent l’exemple.

Dans la province de Diyarbakir, principalement kurde, dans le sud-est de la Turquie, la diplomatie mondiale ne figure pas dans la stratégie d’Abdullah Demirbas, le maire du vieuxquartier Sur de la ville. Dédale de rues étroites pavées, bordées de maisonsdécrépites en pierre, Sur était connu sous le nom du« quartier desinfidèles »en raison du grand nombre d’Arméniens, de Syriens orthodoxes et de Juifs qui y vivaient. Ayant été deux fois élu à un mandat sous la bannière du plus grand parti pro-kurde de Turquie, le Parti pour la paix et la démocratie (BDP), Demirbas, un ancien instituteur râblé, avec un sourire spontané, s’est lancé activement dans des actions visant àréparer le passé.

« En tant que Kurdes, nous portons aussi la responsabilité des souffrances des Arméniens », a-t-il déclaré à Al-Monitor, en buvant des tasses de thé d’un rouge rubis. « Nous sommes désolés, et nous devons le prouver. »La première mesure prise par Demirbas a été d’initier des cours gratuits de langue arménienne, il y a deux ans, dans les bureaux de la municipalité.« Ilsont immédiatement eu un franc succès », a dit Demirbas. On pense qu’un grand nombre de personnes inscrites sont des « Arméniens cachés » ou les descendants de ceux qui se sont convertis à l’islam pour survivre.

Un de ces« Arméniens cachés », unoctogénaire noueux du nom d’Ismail, a confié àAl-Monitorque le vrai nom de son père était Leon.

« Ils ont décimé toute la famille, là-bas dans les champs », dit-il, alors qu’il attendait de rencontrer Demirbas. La voix du vieil homme se brise d’émotion.“Mon père a été sauvé par un officier turc et il est devenu musulman.Bien que, Dieu soit loué, je sois aussi un bon musulman, et que je prie cinq fois par jour, je ne suis pas bien accepté », a-t-il ajouté. Dans leur esprit, je suis toujours le fils d’un infidèle. »

Le rôle des Kurdes dans les massacres a été très bien documenté, et il l’est de plus en plus aujourd’hui par les Kurdes eux-mêmes.

Exacerbés par les dirigeants ottomans, les chefs de clans tribaux kurdes se sont livrés à des actes de viols, d’assassinats et de pillages dans les provinces du

sud-est, où ils avaient coexisté pendant des siècles avec les Arméniens et d’autres non-musulmans, même si c’était de façon précaire.Henry Morgenthau, qui était l’ambassadeur américain à Constantinople au plus fort des massacres, a décrit ainsi la complicité des Kurdes dans ses mémoires à glacer le sang, en 1918,Ambassador Morgenthau’s Story:

« Les Kurdes accouraient du haut de leurs montagnes. Ils se précipitaient sur les jeunes filles et, relevant leurs voiles, enlevaient les plus jolies ainsi que les enfants qui leur plaisaient, et pillaient sans pitié le reste de la caravane.... Et tandis qu’ils commettaient ces déprédations, les Kurdes tuaient et massacraient, et les cris des vieillards et des femmes augmentaient l’angoisse et l’épouvante générales. »

Osman Koker, un historien turc qui a fait la chronique de la vie arménienne par le biaisd’une riche collection de cartes postales et de photographies datant d’avant 1915, estime que plus de la moitié de la population deDiyarbakir était non-musulmane avant que les violences ne débutent.

« La plupart de la population était composée d’Arméniens, aujourd’hui il n’en reste pas un », a déclaré Koker àAl-Monitordans une interview. Hashim Hashimi, un ancien membre du parlement,musulman sunniteetleader spirituel bénéficiant d’une large audience, a dit àAl-Monitor, « Malheureusement, de nombreux imams ont convaincu les gens que s’ils tuaient un infidèle, ils auraient une place au paradis et seraient récompensées par de belles jeunes filles. »Cela a également signifié que des milliers de Syriens orthodoxes et d’autres chrétiens n’ont pas été épargnés non plus.

En 2009,Demirbaset Osman Baydemir, un homme politique du BDP et maire du Grand Diyarbakir, ont décidé d’aider à la restauration d’une église arménienne orthodoxe[1] qui était en ruines depuis des décennies, dans le quartier de Sur. Baydemir a donné un tiers de la somme des coûts inhérents à la restauration de l’égliseSourp Giragosafin qu’elle retrouve sa magnificence d’origine. En 2011,l’église, que l’on dit être la plus grande du Moyen-Orient, a rouvert ses portes en tant que lieu de culte.

Ergun Ayik, un entrepreneur etphilanthropearménien, qui dirige la Fondation Sourp Giragos, a dit àAl-Monitor que les maires BDP « ont fait d’immenses efforts pour nous aider »,fournissant même à l’église des services publics gratuitset des gardes de sécurité. Le nouveau Musée de la culture arménienne qui doit ouvrir à la fin de l’année 2013 dans l’enceinte du complexe Sourp Giragos,sous les auspices de la Municipalité du Grand Diyarbakir, devrait aussi contribuer à attirer les touristes, sans parler des milliers« d’Arméniens cachés »que l’on estime dispersés dans tout le sud-est turc.

Silva Ozyerli, une militante arménienne de Diyarbakir, qui est partie pour Istanbul dans les années1970, a accepté de faire don au musée de quelques trésors de famille, y compris une chemise de nuit en soie, plusieurs nappes finement brodées et deux bols en cuivre gravés. Ozyerli a fait part de son enthousiasme pour le projet àAl-Monitor :

« Vous savez pourquoi il m’est cher ? », a-t-elle demandé avec un soupçon de défiance apparaissant dans la voix. « C’est parce que tout ce qui sera dans ce musée montrera aux gens qu’il n’y a pas si longtemps, Diyarbakir était tout autant arménien que kurde, si ce n’est plus. »

Amberin Zaman est une journaliste basée à Istanbul, qui a couvert la Turquie pour The Washington Post, The Los Angeles Times, The Daily Telegraph et the Voice of America. Présentatrice à la télévision turque, elle est actuellement la correspondante en Turquie pour The Economist, une position qu’elle occupe depuis 1999.

SurTwitter: @amberinzaman

©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 9 septembre 2013 – www.collectifvan.org

[1] Nota CVAN : l’Eglise arménienne n’est pas d’obédience orthodoxe. Cette Eglise indépendante est désignée sous l’appellation d’Eglise apostolique arménienne.

Lire le texte original en anglais: Turkey’s Kurds Seek Forgiveness For 1915 Armenian Tragedy

http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/09/turkey-kurds-seek-armenian-forgiveness.html#ixzz2dvl2KUEj

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75389

Lire le texte original dans la rubrique en anglais

Syrie : Massacre des chrétiens à MaaloulaInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Voici un témoignage terrible sur le calvaire vécu en ce moment même par les habitants du village chrétien de Maaloula en Syrie. Les Assyro-Chaldéens-Syriaques y sont

les cibles des terroristes islamistes qui gangrènent l’ASL. N’y aura-t-il donc, en France, que les catholiques intégristes et les huiles du Front National pour dénoncer les exactions des « révolutionnaires » islamistes à l’encontre des chrétiens de Syrie ? Le récit cauchemardesque d’une habitante de Maaloula se termine par ces terribles mots : « Maudite soit la démocratie que l'Amérique et la France veulent nous apporter. » Le Collectif VAN reproduit ici le texte poignant qui nous a été transmis par le militant belgo-turc Bahar Kimyongür.

Massacre en direct à Maaloula en Syrie

Bahar Kimyongür

Lundi 9 septembre 2013

Situé à 55 km au Nord de Damas, le village de Maaloula, coeur du christianisme des origines où l'on parle encore l'araméen, la langue du Christ, est sous occupation depuis ce matin. Après une première tentative d'invasion le 4 septembre stoppée par l'armée et les comités populaires, des centaines d'hommes armés syriens et étrangers sont revenus, forçant l'armée gouvernementale à se retirer. Venus de la région libanaise d'Arsal et de la ville de Yabroud au Nord-Est, les envahisseurs se livrent actuellement à des actes de barbarie envers les chrétiens du village. Nous avons contacté une habitante de Maaloula proche du monastère de Sainte-Tècle. Elle témoigne en direct ce dimanche 8 septembre à 21h30 :

En ce moment, Maaloula est sous occupation. Les hommes armés (moussallahines) ont d'abord tenté une percée le 4 septembre.

Par cette attaque, ils semblaient vouloir faire une démonstration de force, nous terroriser afin que nous quittions nos terres.

Ils ont tué 20 civils et en ont enlevé 15 autres.

Pour le moment, nous disposons de la liste de 4 civils exécutés et de 7 disparus:

- Ilyas Damoune: enlevé

- Jihade Saalab: décapité au couteau

- Mihail Antonio Saalab: décapité

- Sarkis Habib Al Soukhn: exécuté par balles

- Antoine Lauzarios Saalab : décapité et le corps mutilé

- Moussa Chmays: enlevé

- Chadi Saalab: enlevé

- Georges Dawoud Hilani et son épouse (enlevés)

- Jamilé Mahfouz et sa fille (enlevées)

Toutes les victimes sont des civils.

Actuellement, les terroristes sont partout dans les anciennes églises et les monastères.

Ils ont incendié les monastères de Mar Sarkis et Mar Bakhos, Saint-Serge et Bacchus.

Ils ont tout fouillé, tout saccagé avec moultes blasphèmes.

De nombreux habitants chrétiens ont fui la ville vers Damas.

Tout a commencé le 4 septembre vers 3h30 ou 4h du matin lorsqu'une voiture a foncé sur un barrage de l'armée. La voiture venait de Yabroud est descendait de Deir Mar Sarkis et Bakhos, le monastère de Saint-Serge et Bacchus. Le kamikaze a d'abord tiré sur les soldats avant d'actionner ses explosifs.

L'attaque a coûté la vie à une vingtaine de miliciens des comités populaires qui défendaient le village.

Les deux uniques survivants de l'attaque ont été décapités.

Puis les terroristes ont investi les premières maisons du village.

Ils sont d'abord entrés chez Abou Aala al Haddad, un chrétien revenu de Zahlé au Liban pour passer quelques jours de vacances dans son village natal.

Ses agresseurs lui ont sommé de se convertir à l'Islam.

Ils ont cassé les croix et les icônes. Puis, ils ont tout saccagé dans la maison.

Avant de l'abattre, ils lui ont dit : "Nous menons la guerre sainte contre les Croisés".

Les terroristes sont ensuite entrés dans la maison voisine habitée par Jamilé Oum Mahfouz une veuve et par sa fille. Elle a un fils qui est porté disparu depuis plusieurs mois.

La maman avertit sa fille: "Fais-toi passer pour une musulmane pour qu'ils ne t'enlèvent pas".

Quand ils sont entrés, les terroristes ont hurlé : "Jina Aleykoun ya Kouffar" ("Nous voilà les impies", sous entendu, "vous êtes cernés").

Ils traitèrent la mère et sa fille d'adorateurs de la croix. Ils prirent la croix qui trônaient dans la maison et l'ont brisée. La mère et sa fille ont ensuite été emmenées vers l'inconnu.

Les terroristes se sont ensuite arrêtés devant la statue de Saint-Georges qui trône devant le monastère qui porte son nom.

Ils ont vociféré dans des hauts-parleurs: "Que veux-tu que l'on casse d'abord Saint-Georges. Ta tête ou ton cheval?

Puis ils se sont déchaînés sur la statue.

Les terroristes n'ont touché à aucune maison musulmane de Maaloula.

Or, dans les quartiers chrétiens du village se trouvaient un grand nombre de déplacés sunnites de Ain Tarma (Ghouta).

Ces derniers ont accueilli les terroristes en héros, en criant des youyous et en les aspergeant de riz.

Les terroristes sont ensuite arrivés sur la place du village. Ils ont commencé à blasphémer sur tous les objets sacrés, sur les icônes, les croix, les statues.

Les enfants étaient tellement terrorisés qu'ils en ont perdu la voix. Certains d'entre eux sont encore hospitalisés à Damas.

Parmi les terroristes, il semblait y avoir des Libyens et des Tchétchènes.

Lorsqu'une vingtaine d'obus lancés par les rebelles s'abattit sur le village, les habitants prirent peur.

Même les hommes se sont cachés. Prises de panique, les soeurs du monastère de Sainte-Tècle ont fermé les portes. Elles se sont ainsi retrouvées isolées du reste du village, ce qui a rendu impossible l'accès du monastère aux jeunes qui voulaient se mettre à l'abri.

Les takfiris ont évacué les musulmans sunnites du village pour les emmener à Yabroud et ainsi les épargner d'éventuelles violences.

En revanche, ils ont gardé les chrétiens pour s'en servir comme boucliers humains en cas de confrontation avec l'armée.

Les terroristes se sont ensuite rendus à la mairie.

Entretemps, près de 300 chrétiens se sont réunis avec l'intention de marcher jusqu'au palais présidentiel à Damas afin de demander des armes à Bachar.

Leurs familles ont essayé de les calmer, leur disant: "Vous êtes précieux pour nous."

Les jeunes ont répondu: "Nous devons protéger notre village de ces agresseurs".

Ils ont fini par se procurer des armes auprès des soldats gouvernementaux et en peu de temps, sont ainsi parvenus à chasser les terroristes d'une bonne partie de Maaloula.

Mais ce matin, les terroristes étaient de retour.

Près d'un millier d'entre eux sont arrivés du côté Yabroud par le chemin du

monastère de Saint-Serge et Bacchus, se joignant aux terroristes qui étaient retranchés dans l'hôtel As Safir.

Face à leur surnombre, l'armée a dû se retirer aux abords du village.

Ils ont décapité 4 jeunes. Deux ont été tués par balles.

Ils ont décapité Antoine Saalab, l'assistant du père Toufik Eid, supérieur du monastère Saint-Serge et Bacchus.

Ce sont des habitants du village complices des terroristes qui l'ont dénoncé. Les terroristes ont également tué le père et le cousin paternel d'Antoine.

Tous les chrétiens sont à bout des nerfs. Ils ont été enfermé dans leurs maisons.

(…) Nous n'avons aucun moyen de communiquer avec eux.

Actuellement, les terroristes occupent les églises et les monastères. Ils assiègent le monastère de Sainte-Tècle.

La mère supérieure Pélagie implore les autorités syriennes de les aider.

Nous sommes désespérés.

Que va-t-il advenir de nous?

Maudite soit la démocratie que l'Amérique et la France veulent nous apporter.

********************************

Aveux d'un chef d'Al Nosra sur les armes chimiques

Bahar Kimyongür

Il s'appelle Nadim Balouche. Il est commandant du Front al Nosra.

Dans une vidéo mise en ligne sur le site Al Manar, il avoué que ses hommes ont envisagé d'utiliser des armes chimiques contre les forces du régime en tant que mesure dissuasive.

"Nous avons décidé de tuer leurs femmes et leurs enfants" précise-t-il.

Citant Oussama Ben Laden, il déclare ensuite: "Quand quelqu'un vous agresse, usez de réciprocité en proportion du dégât causé."

Cela signifie que non seulement, les mercenaires takfiri disposent d'armes chimiques (ce que nous martelons depuis près d'un an) mais aussi qu'ils sont prêts à les utiliser contre des civils en cas d'avancée de l'armée syrienne.

Pour visionner la vidéo, veuillez cliquer sur le lien suivant :

Des preuves sur la possession du front al-Nosra de produits chimiques

http://www.almanar.com.lb/french/adetails.php?eid=129391&cid=18&fromval=1&frid=18&seccatid=37&s1=1

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75437

TV, radio: La Syrie à la UneInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Plusieurs émissions intéressantes, dédiées à la guerre en Syrie, ont été diffusées ce week-end sur France2, France-Inter, TF1 et M6. Le Collectif VAN vous propose de les visionner ou écouter ici.

"Le droit et la guerre"

France-Inter

Écoutez ou réécoutez l'émission "3D, le journal" du dimanche 8 septembre 2013 sur France-Inter. Par Stéphane Paoli.

"Dans 3D dimanche, le droit international et ce qu'il dit à propos de la guerre: que toute intervention militaire doit obtenir l'aval de l'ONU ; que l'usage d'armes chimiques est interdit et relève du crime de guerre. Le crime de guerre a eu lieu. La question du droit reste posée. Pour combien de temps? Pour cette 1ère partie, que nous avons intitulée le droit et la guerre, nous recevons Alain Chouet, Xavier Guilhou et Jean-Marc Thouvenin."

Enfin des interventions d'un meilleur niveau que les caricatures simplistes trop souvent déversées dans les médias.

Le droit et la guerre, et lifting de la Victoire http://www.franceinter.fr/emission-3d-le-journal-le-droit-et-la-guerre-et-lifting-de-la-victoire

*************************

TF1 - Sept-à-huit, Présenté par Harry Roselmack.

Syrie : les tribunaux islamiques (voir ou revoir le podcast de l'émission de ce dimanche 8 septembre à 18h25).

D'interminables interrogatoires, de la torture, des simulacres d'exécution, des maris adultères détenus et jugés au nom de la Charia aux côtés de voleurs et de prisonniers de guerre. C'est le quotidien des tribunaux islamiques d'Alep, la

deuxième ville de Syrie, contrôlée aux deux tiers par la rébellion anti Bachar El-Assad. Les islamistes de Jabhat Al-Nosra promettent de mettre fin au chaos de la guerre civile et de rétablir l'ordre et la sécurité (!!!). Pour la première fois, ces djihadistes affiliés à Al-Qaïda ont accepté une caméra dans leurs tribunaux. Un document exceptionnel de Sept à Huit par Solomon Kane et Luc Golfin.

Nota CVAN : Effrayant. Voici l'avenir radieux souhaité pour la Syrie par les rebelles d'Alep. Si ces groupes prennent le contrôle du pays, on se souviendra de Bachar El-Assad comme d'un petit plaisantin.

Syrie : les tribunaux islamiques http://videos.tf1.fr/sept-a-huit/syrie-les-tribunaux-islamiques-8260075.html

************************

"Syrie : intervenir ou ne pas intervenir"

France2

Ecoutez ou réécoutez le podcast de l'émission de Frédéric

Taddeï "Ce soir (ou jamais !)" du 06/09/2013 sur France2. Mettre le curseur à 30".

Avec l'ancien Premier ministre et ancien ministre des Affaires étrangères Dominique de Villepin, Elisabeth Guigou, présidente de la commission des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale, la journaliste syrienne Randa Kassi, Frédéric Encel, géopolitologue, l'ambassadeur de la coalition nationale syrienne Monzer Makhous, Michel Collon, essayiste, Julie Saada, philosophe ("Guerre juste, guerre injuste", PUF, "Philosophies", 2009).

Nota CVAN : on n'est pas fan du personnage, mais il faut reconnaître que Dominique de Villepin a été excellent. Intéressante intervention de la philosophe Julie Saada. "L'ambassadeur" de la coalition nationale syrienne, Monzer Makhous, était vraiment nul. Ce n'est pas avec des émissaires de ce type que les "rebelles" vont convaincre de la nécessité d'une intervention militaire. Mais, après tout, il n'était pas pire qu'Elisabeth Guigou. Quant à notre ami et partenaire Frédéric Encel, avouons-le, nous n'avons aucun point de convergence avec lui sur ce thème-là.

Capitalisme et guerre en Syrie http://www.france2.fr/emissions/ce-soir-ou-jamais

************************

Enquête exclusive sur M6 :

Chef de guerre, djihadiste, homme d'affaires : des Français au coeur de la guerre syrienne.

http://www.enstreaming.net/replay/replay-enquete-exclusive-chef-de-guerre-djihadiste- homme-daffaires-des-francais-au-coeur-de-la-guerre-syrienne-8-septembre-2013-m6-replay

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75428

Darfour: le corps d'un Casque bleu emporté par des inondations retrouvéInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire cette information publiée sur le site de l'ONU le 5 septembre 2013.

ONU

5 septembre 2013 – Le corps d'un soldat de la paix de l'Opération hybride Nations Unies-Union africaine au Darfour (MINUAD) a été retrouvé, une dizaine de jours après avoir été emporté par des inondations, a annoncé jeudi le porte-parole du Secrétaire général.

« La MINUAD a indiqué que l'une de ses patrouilles avait retrouvé le corps d'un de ses quatre soldats portés disparus au cours de ces inondations », a déclaré Martin Nesirky lors de son point de presse quotidien à New York.

Six Casques bleus avaient été emportés par les courants le 25 août dernier, alors qu'ils escortaient un convoi du Programme alimentaire mondial (PAM) à Masteri, dans l'ouest du Darfour, au Soudan.

L'incident s'est produit alors qu'ils tentaient de désembourber leur camion dans une rivière de la vallée, près du village de Nioro, à environ 30 kilomètres au sud-ouest d'El Geneina.

Deux des Casques bleus avaient été retrouvés sains et saufs le jour même, mais quatre autres ont été portés disparus.

Créée en juillet 2007, la MINUAD a essentiellement pour mandat de protéger les civils, mais est également chargée d'assurer la sécurité de l'aide humanitaire, de favoriser un processus politique ouvert, de contribuer à la promotion des droits de l'homme et de l'État de droit et de surveiller la situation le long des frontières avec le Tchad et la République centrafricaine (RCA).

Au cours des dernières semaines, l'ONU et ses partenaires au Soudan ont fourni un soutien d'urgence à des centaines de milliers de victimes des inondations.

D'après le gouvernement, pas moins de 530.000 personnes ont été touchées par les inondations provoquées par de fortes précipitations à travers le pays et 74.000 maisons au moins ont été endommagées ou détruites par les eaux montantes.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=30992&Cr=Darfour&Cr1=#.Ui1XnD9y75M

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75408

Collectif VAN : l'éphéméride du 9 septembre Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s’est passé un 9 septembre (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

9 septembre 1570 -- Les Ottomans prennent Nicosie aux Vénitiens, étape décisive dans la conquête de Chypre. Yahoo ! http://fr.news.yahoo.com/l%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride-vendredi-9-septembre-2011-230248882.html

9 septembre 1899 -- Un officier français d'origine juive, Alfred Dreyfus, accusé de trahison, est jugé pour la seconde fois en conseil de guerre, à Rennes. Le 9 septembre, le tribunal militaire confirme le verdict du premier procès, mais la peine d'emprisonnement à vie de Dreyfus est ramenée à dix ans. En 1906, le complot des officiers antisémites contre Dreyfus est réduit à néant. La cour d'appel décide que les preuves utilisées contre lui sont totalement infondées. Dreyfus est réintégré dans l'armée. L'affaire Dreyfus provoqua une forte poussée d'antisémitisme qui aboutit à des émeutes dans de nombreuses villes de France. Par ailleurs, le procès et la vague d'antisémitisme qui l'accompagne inspirent à Theodor Herzl, correspondant à Paris d'un journal viennois, l'idée d'un État juif.

Israelvivra.comhttp://israelvivra.com/calendseptembre.htm#09

9 septembre 1909 -- Empire ottoman : Azadamard, n° 66, daté du 9 septembre 1909, p. 1, publie le témoignage du docteur Vahan Papazian, député de Van présent lors de cette séance ; « des volontaires arméniens originaires de Tekirdağ se sont ralliés aux troupes de Roumélie «pour défendre la Constitution » — le 27 avril, la communauté arménienne de Constantinople organise des funérailles nationales pour ceux d’entre eux qui furent tués au cours des combats de Constantinople. Tout cela illustre clairement la position des cercles arméniens en faveur de la Constitution. Mais la meilleure preuve de cet attachement est fournie par le comportement du député Boghos Haladjian — il deviendra ultérieurement ministre des Travaux publics — lorsque les insurgés font irruption dans la salle du Parlement ottoman, dans la matinée du 13 avril 1909, pour réclamer le rétablissement de la charia et la démission du président Ahmed Riza. Alors que plusieurs députés venaient d’être tués en ville et que la plupart des parlementaires s’étaient couchés pour se protéger, Haladjian se lève et déclare aux mutins, quelque peu impressionnés par son aplomb digne d’une scène de la Convention française, « Nous avons été élus par tous les peuples de l’empire. Un représentant du peuple n’a pas le droit et ne peut tolérer qu’on lui dicte sa conduite [sous la menace] des baïonnettes [...] Regardez par la fenêtre ! elle se trouve là-bas la canaille qui brûle nos poitrine [...] Allez-y, tuez moi, je suis debout ». © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible.fr : L’« incident du 31 mars » 1909 : ou la reprise en main des leviers du pouvoir par les Jeunes Turcshttp://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1ch1#t16

9 septembre 1915 -- Empire ottoman : Talaat avait signé le 9 septembre 1915 un décret dont tous les témoignages ci-dessus suffiraient à garantir la terrible authenticité et qui débute ainsi : « Le droit des Arméniens de vivre et de travailler sur le territoire de la Turquie est totalement aboli ; le gouvernement, assurant toutes les responsabilités à ce sujet, a ordonné de n'en même pas laisser les enfants au berceau. Imprescriptible.fr : 1915 : la solution finalehttp://www.imprescriptible.fr/carzou/p3c2p

9 septembre 1915 -- Empire ottoman : Télégramme adressé par Abdulahad Houri à la direction générale de l'installation des tribus et des déportés de Constantinople le 26 décembre 1915 et portant le numéro 51. Par le télégramme chiffré du 9 septembre 1915 [v.s.] et par le haut télégramme du 20 novembre 1915 [v.s.] du ministère de l'Intérieur, il avait été ordonné d'arrêter les nommés Hapet Aramian, Karabet Antounian et Arsène Chahbazian. Nous informons que nous étant assurés que ces personnes se trouvaient à Ras el-Aïn, selon l'ordre du ministère, l'opération nécessaire les concernant a été accomplie par les soins d'un fonctionnaire envoyé d'ici, et le fait a été porté à la connaissance du ministère par la préfecture.

Imprescriptible.fr : Les documents Naïm-Andonianhttp://www.imprescriptible.fr/ternon/2_chapitre1

9 septembre 1915 -- France : publication du N°12 du périodique «Le Régiment ». Au sommaire : " Les volontaires arménien " Archives Imprescriptiblehttp://www.armenews.com/IMG/Le_Regiment_9_septembre_1915_No_12.pdf

9 septembre 1915 -- Empire ottoman : le consul général ottoman à Genève, Zia bey, dément avec une insolence totale les nouvelles des atrocités : "Il n'y a pas eu de massacres d'Arméniens. Toute la population arménienne, hommes, femmes et enfants, jouit de la sécurité totale la plus complète".- Journal de Genève : 9 septembre 1915 N#249 (page.1) : L'extermination d'un peuple ADIChttp://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/4diaspora/2francophonie/1suisse.htm

9 septembre 1922 -- Empire ottoman : prise d'İzmir par l'armée turque : fin de la Guerre d'indépendance turque. İzmir (en grec : Σμύρνη / Smýrni), en français Smyrne, est le deuxième plus grand port de Turquie (après İstanbul), et la troisième agglomération du pays par le nombre d’habitants (2,8 millions d'habitants en 2010). Elle est située sur la mer Égée près du golfe d’İzmir. Attribuée à la Grèce après la Première Guerre mondiale lors du traité de Sèvres, en raison de son peuplement largement hellénophone, elle est occupée par l’armée grecque à partir du 15 mai 1919. En ce jour, plus de deux mille personnes meurent à Smyrne et dans les environs. Après l’effondrement militaire, la ville est prise par les forces de Atatürk le 9 septembre 1922 à la fin de la guerre d’indépendance. Dans les dernières semaines de la guerre, les Grecs ottomans de l’intérieur se réfugient en masse à Smyrne, au rythme de plus de 20 000 par jour : ils sont plus de 200 000 le 8 septembre lorsque les dernières forces grecques quittent la ville. Il ne reste plus alors dans le port que des navires étrangers (anglais, français, italiens et américains). Les premières troupes turques arrivent le 9 septembre dans la ville, et les exactions commencent : jusqu'au 13 septembre, la ville est livrée aux pillages et aux meurtres contre les populations grecque et arménienne. Le métropolite de Smyrne, Chrysostomos, qui avait refusé de s’embarquer avec les derniers officiels grecs, est lynché sur la grande place, au vu des sentinelles françaises du consulat qui ont ordre de ne pas intervenir par souci de neutralité. Les navires européens au large refusent les réfugiés qui tentent de les accoster et les tentatives du consul américain Horton pour organiser l’évacuation sont désavouées par son gouvernement. Le 13 septembre, un incendie éclate dans le quartier arménien. Il s'étend rapidement à toute la ville et échappe à tout contrôle: en une semaine, il détruit presque toute la ville et fait près de 2000 morts. Au terme de l’incendie, 50 000 bâtiments auront été brûlés, 200 000 chrétiens restés sans abri s’accumuleront sur les quais. Les élites religieuses, les hommes de presse, les notables seront violentés jusqu’à la mort, les femmes et les filles violées, la population masculine chrétienne, âgée de 18 à 45 ans, déportée vers l’intérieur. Ces violences kémalistes visant l’élimination de la

population chrétienne de Smyrne constitueront « une des dernières étapes dans la création de la République turque nationale ». Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/9_septembreWikipedia : İzmir http://fr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0zmir

ANI: Chronology of the Armenian Genocide -- 1922 http://www.armenian-genocide.org/1922.html

Denis Donikian http://denisdonikian.blog.lemonde.fr/2005/08/

9 septembre 1939 -- Les 300 juifs mâles habitant Gelsen¬kirchen (Allemagne) sont déportés au camp de concentration de Sachsenhausen. **Les Allemands occupent Plock (province de Varsovie), où vivent 10 000 juifs. **Des juifs ont vécu dans cette ville depuis la première moitié du XIIe siècle. La communauté est l'une des plus anciennes du pays. Les rois de Pologne ont protégé les artisans juifs, bien qu'au XVIe et au XVIIIe siècles plusieurs accusations de meurtre rituel aient été portées contre eux. **De grands érudits, tel Rabbi Zvi Hirsch Munk, Zelig Isaac Margolioth et de nombreux autres sont nés dans cette ville. A un moment, elle devint le siège d'organisations politiques juives. Beaucoup d'écrivains, comme Shalom Asch et Max Eljowicz, des dirigeants sionistes, comme Nahum Sokolow et Yitzhak Gruen¬baum, y ont vécu. **Une centaine de juifs seulement survivront à l'Holocauste en rejoignant des groupes de partisans ou en utilisant de faux papiers. **La synagogue de la rue Dekert à Sosnoviec (province de Katowice, Pologne) est incendiée. **44 juifs sont arrêtés et assassinés par la Wehrmacht à Bedzin (Pologne), où 25 000 personnes vivent dans le quartier juif. Le vieux marché du quartier est incendié. Le feu détruit 56 maisons et la synagogue. Plusieurs centaines de juifs meurent dans l'incendie, alors que les soldats allemands et les SS empêchent de lutter contre le feu ou de fuir les flammes. Les juifs se sont installés à Bedzin au XVIIe siècle. La ville est devenue un centre industriel, où de nombreux juifs travaillaient dans la métallurgie. **Les Allemands occupent Lowicz (district de Lodz, Pologne centrale), où vivent 4 500 juifs. Les hommes sont rassemblés sur la place du marché et enfermés dans la synagogue, où ils sont torturés durant deux jours. **Des juifs ont vécu à Lowicz dès le début du XVIe siècle. **175 personnes, des juifs en majorité, sont fusillées par la Gestapo dans la cour du palais de justice de Bromberg (Bydgoszcz, Pologne). Israelvivra.comhttp://israelvivra.com/calendseptembre.htm#09

9 septembre 1939 -- Pologne : les Einsatzkommandos (Unité SS) commencent à brûler des Synagogues. A Bedzin la Synagogue a été remplie de Juifs et brûlée. Będzin (prononciation : [ˈbɛndʑin]) (allemand : Bendzin, 1939–45 Bendsburg) est une ville industrielle du sud de la Pologne. Elle est située dans la voïvodie de Silésie (depuis 1999) et était auparavant située dans la voïvodie de Katowice (de

1975 à 1998). Avant la Seconde Guerre mondiale, Będzin avait une importante communauté juive. En septembre 1939 la Wehrmacht a occupé la ville. Par la suite, des Einsatzgruppen ont rasé la synagogue et ont assassiné des habitants de confession juive. Enfin, lors de l'été 1943, la majorité des juifs fut déporté vers Auschwitz où ils furent exterminés. Cependant, comme cela a été l'une des dernières communautés juives à être déportée et qu'une résistance juive s'y organisa sous l'impulsion du Hechaloutz combattant1, celle de Będzin a eu plus de survivants que d'autres. ajpn http://www.ajpn.org/1939.html

Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C4%99dzin

9 septembre 1942 -- 300 juifs de Swiniuchy (district de Volhynie, R.S.S. d'Ukraine) sont assassinés par les SS près de la ville. **2 000 juifs du village de Kurzeniets, près de Minsk (R.S.S. de Biélorussie), sont assassinés. **Les SS et la police ukrainienne assassinent 1 800 juifs à Lukaczin (R.S.S. d'Ukraine). Les SS fusillent 150 juifs à Bludov (Volhynie, R.S.S. d'Ukraine). **Un convoi de 1 000 juifs, hommes et femmes, quitte le camp de regroupement de Drancy à destination du camp d'extermination d'Auschwitz, où 909 déportés sont gazés dès leur arrivée. 42 de ceux qui n'ont pas été sélectionnés pour les chambres à gaz survivront jusqu'à la libération du camp en 1945. **1 800 juifs de Kislovodsk (Caucase) sont assassinés par des commandos d'extermination allemands à Mineralnye Vody. **2 000 juifs de la ville de Jesentuki (Caucase soviétique) sont assassinés par des commandos d'extermination allemands. **Les nazis déportent 300 juifs de Bamberg (Allemagne) au camp de concentration de Theresienstadt. Aucun d'eux ne survivra. Israelvivra.comhttp://israelvivra.com/calendseptembre.htm#09

9 septembre 1942 -- Le service du commissaire général aux Questions juives transmet une note concernant la procédure d’arrestation des Juifs… Le commissaire général a remarqué que dans la correspondance de certains services, les Juifs étaient dénommés « israélites ». Au commissariat général aux Questions juives, un Juif doit être appelé un Juif, et on ne doit pas écrire M. Lévy ou M. Dreyfus, mais le Juif Lévy ou le Juif Dreyfus. Le terme israélite ne sera employé que du point de vue religieux… ajpn http://www.ajpn.org/1942.html

9 septembre 1943 -- Un convoi de 10 juifs quitte Vienne (Autriche) pour le camp de concentration de Theresienstadt. Israelvivra.com http://israelvivra.com/calendseptembre.htm#09

9 septembre 1943 -- Après la défaite de Mussolini par les alliés, les Allemands ont envahi l’Italie et parviennent à Rome. La déportation des Juifs d’Italie va

commencer. ajpn http://www.ajpn.org/1943.html

9 septembre 2009 -- Allemagne : l’ouverture du 9e Festival de Littérature à Berlin, qui met à l’honneur la littérature du monde arabe. La section « Parler, Mémoire » évoque, elle, une face cachée du monde musulman et fait sortir de l’oubli des événements qui s’y sont produits dans le passé. C’est dans ce cadre qu’une soirée portera sur le génocide arménien de 1915, perpétré dans l’Empire ottoman par le gouvernement Jeune-Turc, avec une lecture d’extraits du roman de Franz Werfel, « Les 40 jours du Musa Dagh » et du « Vanetsi » de Victor Gardon, publié chez Stock en juin 2008. Collectifvan.org http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=35015

9 septembre 2010 -- Arménie : l’association « Initiative pour prévenir la xénophobie » a créé le site web Maragha.org. Le lancement du site a eu lieu le 9 septembre 2010. Maragha était l’un des plus grands villages arméniens du Nagorno-Karabakh qui a été brûlé et détruit en 1992 par les forces armées azerbaïdjanaises. Des habitants du village ont été pris en otage, torturés et sauvagement assassinés par les Turcs azéris. Des photos, des vidéos, des documents, des preuves de témoins oculaires montrant les atrocités de Maragha sont présentés sur ce site. La même association a déjà lancé en février 2010 le site http://www.xocali.net pour démonter la propagande turque et azérie qui qualifie de « génocide » d'autres événements qui se sont déroulés à la même époque à Khodjalou (Xocali). Collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=47859

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=56936

Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles parus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au

quotidien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour

éventuellement y réagir de manière appropriée.

CONFLIT DU HAUT-KARABAKH

Le président de la Lituanie rappelle ses ambassadeurs en Azerbaïdjan et Hongrie qui ont évoqué le Karabagh par téléphone

NAM

Le président lituanien Dalya Gribauskayte a rappelé les ambassadeurs lituaniens en Azerbaïdjan et en Hongrie, tel que requis par la constitution du pays et recommandé par le gouvernement a annoncé le site officiel du président lituanien.

Des enregistrements téléphoniques en juillet avec probablement les voix des diplomates lituaniens, directeur adjoint de la politique du “partenariat oriental“ du ministère des Affaires étrangères Zenonas Kumyataytis, des ambassadeurs de la Lituanie en Azerbaïdjan et en Hongrie Arturas Zhurauskas et Renatas Yushka, ont été posté sur YouTube.

Les diplomates mentionnés ont discuté du conflit du Karabagh sur le téléphone. En particulier, Renatas Yushka a dit qu’il serait correct de dire Artsakh (nom arménien du Karabagh) au lieu du Haut-Karabagh.

Les ambassadeurs seront rappelés le 30 Septembre, dit le communiqué.

lundi 9 septembre 2013, Stéphane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92693

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75426

UE/ARMENIE

L’UE déclare qu’il n’y aura pas d’accord d’association avec l’ArménieNAM

L’Union européenne a indiqué vendredi sa réticente à renégocier l’accord d’association prévue avec l’Arménie.

« Dans la mesure où l’Arménie a déclaré vouloir adhérer à l’Union douanière dominée par la Russie, il est difficile d’imaginer la signature d’un accord d’association au sommet de Vilnius en novembre comme cela été prévu » a déclaré le commissaire européen à l’élargissement Stefan Füle, après en avoir discuter avec Edward Nalbandian, ministre des Affaires étrangères.

Il n’a pas réagi aux espoirs du gouvernement arménien qui souhaite signer un accord édulcoré avec l’UE, excluant l’ALEAC. Nalbandian s’est rendu à Bruxelles jeudi pour tenter de convaincre la Commission européenne d’accepter un tel compromis.

Selon une déclaration, Nalbandian et Füle ne sont pas tombés d’accord. Elle précise seulement qu’ils ont décidé de « poursuivre les consultations intensives

entre l’Arménie et l’UE ».

Füle a noté que la Commission européenne et les gouvernements membres de l’UE se sont également réunis pour en discuter. L’organe exécutif de l’UE estime que « c’est dans l’intérêt de tous de renforcer avec l’Arménie le partenariat mis en place au cours des dernières années ».

Füle devrait se rendre à Erevan le jeudi 12 septembre pour assister à une réunion des ministres des Affaires étrangères des anciennes républiques soviétiques admissibles à des accords d’association avec l’UE. Il y rencontrera certainement Sarkissian.

Parallèlement, le Parti populaire européen (PPE), une coalition des principaux groupes politiques de centre-droit européen, a critiqué la volte-face d’Erevan. Dans une résolution adoptée à Bruxelles, l’Assemblée politique du PPE a dit « regretter la décision du Président arménien, qui sape le rapprochement de l’Arménie vers l’UE ». Elle a ajouté que l’adhésion à l’union dirigée par la Russie est « incompatible avec la conclusion de l’accord d’association ».

La résolution du PPE accuse la Russie de faire pression sur l’Arménie pour qu’elle rejoigne un bloc commercial que le Kremlin considère comme le ciment d’une future Union eurasienne des ex-Etats soviétiques. « L’Union eurasienne est un instrument utilisé par les dirigeants russes pour maintenir les pays voisins sous leur influence. »

Deux membres éminents du Parti républicain d’Arménie, affilié au PPE, ont critiqué cette résolution. L’un d’eux, le ministre de l’éducation Armen Ashotian, a dit que « les forces qui considèrent l’Arménie comme un objet de rivalité ne peuvent pas être des partenaires à longs termes. »

La critique du PPE est d’autant plus remarquable que des liens personnels chaleureux existaient jusqu’à présent entre le président du parti, Wilfried Martens et Sarkissian .L’ancien Premier ministre belge a vait même été jusqu’à saluer la réélection très controversée de Sarkissian en février dernier, en affirmant que « le processus de démocratisation du pays sera renforcée.“ Une position que le leader de l’opposition, Raffi Hovannisian, avait fermement condamné. Il avait menacé de retirer son parti Zharangutyun de la PPE en signe de protestation.

lundi 9 septembre 2013, Ara ©armenews.com

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=92880&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75421

Bataille pour l'Arménie : la Russie mène 1-0 face à l’UE13:08 09/09/2013 MOSCOU, 9 septembre - RIA Novosti

L'Arménie a vite oublié son accord d'association avec l'Union européenne alors qu’il était prêt à être paraphé. A la place, le pays a entamé son travail pour adhérer à l'Union douanière.

Russie-Biélorussie-Kazakhstan. Ce changement de cap fait suite à l'entretien entre le président russe Vladimir Poutine et son homologue arménien Serge Sargsian. Une partie de la communauté arménienne a accusé le gouvernement d'avoir trahi les intérêts nationaux et a évoqué la fin du mythe sur les relations particulières entre la Russie et l'Arménie, écrit lundi le quotidien Nezavissimaïa gazeta.

Pour justifier leur décision d'adhérer à l'Union douanière, les autorités arméniennes ont annoncé l'ouverture prochaine de la portion ferroviaire abkhaze - déclaration déjà été démentie par Tbilissi et Soukhoum - et la poursuite du dialogue avec Bruxelles - ce qui n'est pas non plus le cas. Une seule question pourrait aujourd’hui être évoquée avec les dirigeants européens: quelle est la cause du changement de position d'Erevan ?

Evidemment tout le monde connaît la réponse, aussi bien la communauté arménienne qui proteste que les dirigeants européens. Les raisons qui ont poussé Sargsian à annoncer l'adhésion de l'Arménie à l'Union douanière sont claires mais on ignore cependant le sens de l'épopée de deux ans de négociations avec l'UE, sachant que Bruxelles et Moscou ont averti dès le départ que l'adhésion aux deux alliances à la fois était inadmissible. Erevan a élaboré, disons, une version "light" d'accord avec l'UE. Il y était question de réformes internes et de mise en place d'une zone de libre échange. En se tournant vers la Russie pour la coopération militaire et la sécurité, et en renonçant à la discussion sur les perspectives d'adhésion à l'UE, l'Arménie comptait probablement sur la complaisance de Moscou. A première vue, il n’y avait rien de grave à ce qu'un allié mineur ne partageant aucune frontière avec la Russie commence à régler lui-même ses problèmes économiques par ses propres moyens grâce au commerce avec l'UE, d’autant qu’il ne recevait pas de Moscou l'aide espérée. Cela ne suffit pas ? Alors il était possible de créer des coentreprises et la production russe serait arrivée sans problème sur le marché européen. Cela semble parfaitement rationnel.

Mais ces arguments seraient tangibles si la position de l'Ukraine était déterminée. Et en principe, peu importe si l'Ukraine met le cap sur l'UE ou l'Union douanière. Après tout, ce n'est pas la minuscule Arménie qui représente un objectif d'intégration de la Russie mais des pays "plus intéressants" dans l'espace postsoviétique. Mais tant que l'Ukraine n'a pas choisi son camp, présenter aux opposants de l’intégration à l'Union douanière un atout comme l'Arménie revient à assassiner l'idée en soi.

Bien sûr, l’intégration de l'Arménie à l'Union douanière n'est pas un objet de fierté particulière pour la Russie. De la même manière que la victoire de l'équipe du Brésil sur l'équipe des explorateurs du Groenland ne peut apporter de whists. Mais la Russie ne pouvait pas renoncer à cette victoire. Elle ne pouvait pas se permettre ce luxe même si elle avait parfaitement conscience des problèmes du pays allié et de l'inefficacité de l’aide russe pour les régler.

Aujourd'hui, l'important n'est pas seulement de savoir quelle alliance choisiront l'Ukraine ou la Moldavie – l'UE ou l'Union douanière. Ou dans quelle mesure la Géorgie est sincère - dont le premier ministre n'a pas écarté la possibilité d'adhérer à l'Union douanière si cela présentait des avantages. Il est à noter la réaction curieuse de la Russie à l'alliance des Etats turcs qui a, entre autres, pour but de créer un espace et un marché économique commun. Cette décision a été annoncée au cours du récent sommet à Gabala, en Azerbaïdjan, entre les dirigeants de la Turquie, de l'Azerbaïdjan, du Kazakhstan (membre de l'Union douanière) et du Kirghizstan qui se prépare à adhérer à l'Union douanière. Pour l'instant, Moscou n'a fait aucune déclaration publique concernant l’impossibilité de cumuler la participation à des alliances commerciales et économiques entre ex-républiques soviétiques.

http://fr.rian.ru/presse_russe/20130909/199255994.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75440

ALLEMAGNE/TURQUIE

Article du journal franco-turc Zaman - 09/09/2013 – 1Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP).

Zaman France

Meurtres de Turcs : le Bundestag présente ses excuses

Par Redaction | jeu, 05/09/2013 - 11:16

Le président de l'Assemblée parlementaire d'Allemagne, Norbert Lammert, a présenté ses excuses aux familles des victimes des meurtres perpétrés par le réseau néo-nazi, le Mouvement clandestin national-socialiste (NSU), parmi lesquelles figuraient plusieurs Turcs. Le Parlement allemand a d'ailleurs adopté ce lundi un rapport critique vis-à-vis de la gestion par la police de l'affaire NSU. Sebastian Edathy, qui dirige l'enquête concernant ces meurtres, a affirmé que l'Allemagne ne devrait «jamais plus» sous-estimer l'extrême-droite. L'échec de

la police allemande et des services de renseignement à remonter au réseau néo-nazi après une série de meurtres ayant eu lieu entre 2000 et 2007 est une «défaite honteuse», indique le rapport de l'enquête pluripartite adopté par le Bundestag lundi.

Une mauvaise gestion de l'affaire NSU

Le Comité du Bundestag a enquêté sur les meurtres de huit hommes d'affaires turcs, d'un homme d'affaire grec et d'une policière entre 2000 et 2007. Le groupe néo-nazi est également accusé d'avoir perpétré un attentat à la bombe à Berlin et d'avoir commis 15 vols. La commission de recherche NSU a mis 19 mois à rédiger le rapport de 1.000 pages après avoir entendu les témoignages de 107 individus, dont des suspects et des experts, et avoir examiné 12.000 dossiers de tribunal. Le rapport souligne entre autres que la police, la justice et les services de renseignement allemands, le Bureau fédéral pour le protection de la Constitution (BfV), avaient subi une «défaite embarrassante» concernant la gestion de l'affaire NSU. Ces institutions ont beaucoup été critiquées pour leur manque de coopération et de coordination. Le rapport inclut également une liste de 47 suggestions pour réformer les agences de sécurité. Les meurtres néo-nazis commis par la NSU ont provoqué une onde de choc à travers l'Allemagne au moment de leur découverte en 2010. L'enquête a également révélé que la BfV avait surveillé tous les faits et gestes de l'organisation néo-nazie et possédait des agents parmi les membres.

http://www.zamanfrance.fr/article/meurtres-turcs-bundestag-presente-excuses-4861.html

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75434

TURQUE

Malgré la répression, «l'esprit de Gezi» s'exprime toujours en TurquieArticle publié le : vendredi 06 septembre 2013 à 14:08 - Dernière modification le : vendredi 06 septembre 2013 à 19:13

Par RFI

Trois mois après les manifestations pour protéger les espaces vers du parc Gezi, dans le centre d’Istanbul, une nouvelle forme de contestation pacifique est apparue dans la métropole : le barbouillage d’escaliers de toutes les couleurs, de manière à composer un arc-en-ciel. Les équipes municipales ont tenté d’effacer cette explosion de couleurs. Peine perdue : la pratique s’est répandue dans le pays.

La contestation populaire contre le pouvoir et le Premier ministre reprend avec la fin des vacances. C’est certain, et c’était prévisible : «l’esprit de Gezi» n’est pas mort. Il a d’ailleurs continué à vivre dans différentes manifestations ou initiatives artistiques tout au long de l’été.

Des disques sont en préparation, des expositions multiples évoquent Gezi et la Biennale qui s’ouvre la semaine prochaine fourmille de projets qui surfent sur l’idée de la liberté d’expression, l’art dans la révolution, la répression. Les autorités ont d’ailleurs interdit toute performance de rue et retiré leur soutien à cette grande manifestation.

Escaliers arc-en-ciel

Mais une fois de plus l’esprit de Gezi est ressorti là où on ne l’attendait pas : dans la rue. La mode des escaliers repeints en arc-en-ciel a fait le tour du pays, et en quelques nuits, une vingtaine de villes ont «participé» au phénomène ; il y a plusieurs de ces escaliers repeints à Istanbul et dès que les agents municipaux les repeignent en gris, ils sont tout de suite après repeints de toutes les couleurs.

Jeudi après-midi, à Izmit, à une centaine de kilomètres d’Istanbul, des jeunes ont été interpellés le pinceau à la main et placés en garde à vue, c'est une première.

Le gouvernement règle ses comptes

Depuis la fin de la mobilisation, début juillet, de nombreux manifestants ont été arrêtés ou poursuivis. De nombreux procès doivent débuter dans les prochaines semaines. La répression n’a pas cessé contre tous ceux qui avaient participé ou manifesté leur soutien aux événements de Gezi. La presse s’en fait l’écho tous les jours et elle est elle-même particulièrement touchée : des dizaines de journalistes, des éditorialistes de renom ont été limogés comme des malpropres pour avoir exprimé de la sympathie pour les manifestants de Gezi.

Des pages Facebook sont fermées d’autorité, des poursuites sont engagées contre leurs utilisateurs, des artistes et des sportifs sont mis au ban pour avoir témoigné d'un certain engagement aux côtés des défenseurs de Gezi. Le gouvernement et les autorités continuent donc de régler leurs comptes avec les activistes et les sympathisants de la mobilisation du mois de juin, et tout indique que ce n’est pas fini, puisque la contestation, la résistance civile et pacifique, ne semblent pas prêtes à marquer le pas.

Jeux olympiques de 2020 à l'horizon

Ce week-end doit se décider quelle ville accueillera les Jeux olympiques de 2020, et Istanbul est candidate, face à Madrid et Tokyo. Les manifestations de Gezi peuvent avoir joué négativement contre les chances de cette ville, sans que cela apparaisse néanmoins dans les sondages. Pour le ministre des Affaires européennes Egemen Bagis, c’est d'ailleurs certain, « si Istanbul perd, ce sera à cause des contestataires de Gezi », déclarait-il le mois dernier.

Cela montre combien le pouvoir est préoccupé par cette contestation et ses conséquences. Ces manifestations et leur très brutale répression sont arrivées au pire moment, à trois mois du choix de la ville hôte, et les images de ces

affrontements violents ne peuvent pas ne pas avoir marqué les membres du CIO et pesé sur leur choix.

Cependant, dans les différents sondages sur les chances d’Istanbul, la cote de la métropole stambouliote reste haute et en avance par rapport à celle de ses concurrents ; et les différents commentateurs de la décision qui sera rendue ce samedi 7 septembre à Buenos Aires estiment que les événements de Gezi ne devraient pas avoir beaucoup affecté la candidature de la ville d’Istanbul.

http://www.rfi.fr/europe/20130906-turquie-gezi-esprit-contestation-peintures-jeux-jo-istanbul

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75412

Un escalier d’Istanbul haut en couleursLe Monde-Blogs

Le blog de Guillaume Perrier, correspondant du Monde

01 septembre 2013, par Au fil du Bosphore

Depuis quelques jours, les stambouliotes viennent se prendre en photo devant l'un des nombreux escaliers qui dégringolent le long de la colline de Cihangir, près de la place Taksim. Ces escaliers publics en béton sont construits sur les pentes du quartier qui dévale vers le Bosphore. Les riverains les empruntent pour rejoindre la côte, les embarcadères et les stations de tramway. Un matin, ils ont découvert l'un d'entre eux, "la côte du marché du mardi" (sali pazari yokusu), entièrement repeint aux couleurs de l'arc-en-ciel.

Cette initiative est due à Hüeyin Cetinel, un retraité des Eaux et forêts âgé de 64 ans, qui habite en bordure de ces escaliers. A priori ce coup de pinceau n'était pas un acte politique, ni une action en faveur de la cause gay, mais il s'agissait juste d'égayer le paysage. "J'ai commencé par repeindre trois marches et devant les commentaires positifs, j'ai décidé de tout colorer", a-t-il expliqué. Précisant qu'il avait utilisé 40kg de peinture et dépensé 1500 livres turques (557€) pour accomplir son oeuvre.

Mais le lendemain matin, à 6h30, tout avait été repeint en gris par les équipes de la propreté d'Istanbul. "Ils ont agi sur plainte d'un riverain", a précisé la municipalité de Beyoglu. Cette peinture grise est celle qui tapisse tous les murs du quartier depuis deux mois, depuis la "chute" de la place Taksim reprise par la police en juin. Elle a été appliquée sur les murs pour cacher les slogans politiques, les insultes contre le premier ministre Erdogan. Et désormais pour cacher cet arc-en-ciel. Samedi 31, l'escalier était de nouveau repeint en couleurs.

A Ankara ou à Diyarbakir, ainsi que dans d'autres quartiers d'Istanbul, des

escaliers ont été colorés dans le même goût. Des actions parfois empêchées par les services municipaux. Et la réaction des autorités, plus que le coup de peinture en lui-même, a finalement fait de ces escaliers un sujet politique, une sorte de prolongement de l'occupation, non moins colorée, du parc Gezi. Le sujet est pris très au sérieux par le maire de la municipalité de Beyoglu (à laquelle appartient le quartier de Cihangir), Ahmet Misbah Demircan qui a promis "le début d'une ère d'escaliers colorés".

"Qui peut bien avoir peur des couleurs de l'arc-en-ciel? Les dictateurs", a estimé le chef de l'opposition, président du CHP (parti républicain du peuple), Kemal Kiliçdaroglu.

http://istanbul.blog.lemonde.fr/2013/09/01/un-escalier-distanbul-haut-en-couleurs/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75420

Manifestation et affrontements à cause d'un projet urbain à AnkaraLe Monde.fr | 06.09.2013 à 21h09 • Mis à jour le 06.09.2013 à 21h58

La police turque est intervenue à plusieurs reprises, vendredi 6 septembre, pour disperser des dizaines d'étudiants rassemblés près d'un campus d'Ankara. Les manifestants protestaient contre un projet municipal déboisant une partie du terrain de leur établissement, une mobilisation qui rappelle celle qui a débuté en juin, en raison d'un projet d'aménagement urbain aux alentours du parc Gezi d'Istanbul.

La police, qui a fait usage de bâtons et de tirs de gaz lacrymogène, a interpellé quatorze personnes dans l'après-midi. Dans la soirée, plusieurs centaines de manifestants ont affronté les policiers, leur lançant des pierres et érigeant des barricades devant l'entrée principale de l'université.

LE SPECTRE DE GEZI

Depuis plusieurs semaines des étudiants et des habitants sont mobilisés contre un projet d'autoroute qui provoquerait un déboisement partiel du campus. Ce projet est fermement soutenu par le maire d'Ankara, Melih Gökçek, membre du Parti pour la justice et le développement (AKP), le parti du premier ministre, Recep Tayyip Erdogan.

Pour prévenir toute nouvelle manifestation autour de ce parc en passe de devenir emblématique, les autorités turques l'ont fermé au public et ont déployé des unités de police. Des blindés de la police ont pris position autour du parc alors que, sur les réseaux sociaux, des appels à manifester ont été lancés.

En juin, les manifestations parties de Gezi sont devenues massives et

nationales, mettant en cause non plus le seul projet de réaménagement, mais l'ensemble de la politique menée par M. Erdogan. Ce dernier a sévèrement réprimé la mobilisation, cinq personnes ont été tuées, plus de huit mille ont été blessées et il y a eu des centaines d'arrestations.

http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/09/06/manifestation-et-affrontements-a-cause-d-un-projet-urbain-a-ankara_3472749_3214.html?xtmc=turquie&xtcr=6

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75425

Tokyo en liesse, Istanbul déçueEuronews

08/09 10:16 CET

Un immense merci devant le siège du gouvernement métropolitain de Tokyo…

Les Japonais se sont rassemblés par centaines pour exprimer leur joie d’avoir obtenu l’organisation des Jeux olympique d‘été de 2020.

Des dizaines de personnes sont venus s’arracher les éditions spéciales de journaux nippons, réimprimées en urgence après la victoire sans appel de Tokyo au détriment d’Istanbul et de Madrid, éliminée au premier tour de vote.

Un marathonien de 51 ans exultait ce matin: “Nous l’avons fait! Je m’inquiétais de ne jamais revoir les JO à Tokyo si nous avions échoué. Je suis fou de joie et j’ai couru tout le long pour avoir ce journal!”

La nuit dernière, Place Sultanahmet, à Istanbul, des milliers de Turcs s‘étaient rassemblés. Ils ont attendu des heures le résultat du vote. Et la déception a été terrible:

“Je suis vraiment déçu qu’Istanbul ait perdu. C’est une ville formidable, on méritait vraiment de gagner. La Turquie et le Japon ont été très performants. Finalement, c’est une honte qu’Istanbul ne l’ait pas eu, mais je suppose que c’est la vie…”

Parmi la foule, des supporters japonais qui soutenaient les deux villes. Sentiments mélangés pour eux qui ont été félicités et pris en photo par des Stambouliotes.

“La déception règne à Istanbul mais il n’y a pas de découragement. Les gens sont retournés chez eux tristes mais beaucoup d’entre eux sont certains que la prochaine fois sera la bonne pour Istanbul.”

Bora Bayraktar, euronews.

Copyright © 2013 euronews

http://fr.euronews.com/2013/09/08/tokyo-en-liesse-istanbul-decue/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75417

TURQUE/SYRIE

L'armée turque consolide ses défenses à la frontière syrienneLes Echos

08/09 | 19:39

La Turquie a renforcé son dispositif de défense et envoyé des renforts ces derniers jours à la frontière syrienne, tandis que les Etats-Unis s'efforçaient d'élargir le cercle des partisans d'un recours à la force contre le régime de Bachar al Assad.

On ignore l'objectif précis de ces mesures, mais le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan s'est dit prêt à plusieurs reprises à participer à une opération internationale en Syrie.

Prié dimanche de dire quel pourrait être le rôle d'Ankara dans cette optique, le chef du gouvernement a répondu: "Qu'il s'agisse d'une force de confrontation ou d'un soutien logistique, tout cela dépendra des circonstances".

Le Congrès américain, que Barack Obama a choisi de consulter, doit débattre la semaine prochaine d'une résolution autorisant des frappes militaires limitées en représailles au bombardement à l'arme chimique du 21 août que Washington impute à Damas.

Des rampes automatisées de missiles Stinger à très courte portée, destinées à la défense antiaérienne, ont été déployées sur les hauteurs de Yayladagi, localité de la province de Hatay toute proche de la frontière syrienne. Le radar de ce dispositif est actif, a constaté un correspondant de Reuters sur place.

Des convois militaires ont par ailleurs fait mouvement dans le même secteur au cours de la semaine écoulée.

Selon le quotidien Hurriyet, plusieurs chasseurs ont décollé dimanche pour un vol de reconnaissance en raison d'une "activité accrue" dans la région.

L'Agence de presse anatolienne signale quant à elle d'autres déploiements, notamment de chars, un peu plus à l'est, toujours le long de la frontière, dans les provinces de Kilis et de Gaziantep.

Reuters

http://www.lesechos.fr/economie-politique/monde/actu/reuters-00547839-l-armee-turque-consolide-ses-defenses-a-la-frontiere-syrienne-602661.phphttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75410

Les avions de combat turcs envoyés à la frontière syrienneLa Voix de la Russie

Hier, 13:20

Par La Voix de la Russie | Six avions militaires turcs F-16 se dirigent vers la frontière syrienne, en effectuant une mission de reconnaissance. Ils ont décollé au commandement « alarme », et en cas de besoin, ont le pouvoir de tirer pour tuer, selon des médias.

Les avions de 2ème commandement de l’Armée de l'Air, stationnés dans la province du sud-est de Diyarbakir, ont décollé afin d'établir le caractère des mouvements à la frontière avec la Syrie. Les avions détiennent des complets de munitions de guerre à leurs bords.

http://french.ruvr.ru/news/2013_09_08/Les-avions-de-combat-turcs-envoyes-a-la-frontiere-syrienne-5258/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75435

La Turquie dépêche des avions de combat vers la frontière syrienne13:15 08/09/2013 ANKARA, 8 septembre - RIA NovostiSix avions militaires turcs F-16 ont été dépêchés dimanche vers la frontière syrienne en mission de reconnaissance, rapporte le journal turc Sabah.

Les F-16 stationnés dans la province de Diyarbakir (sud-est) ont pour mission de détecter des déplacements le long de la frontière. Selon le quotidien, les pilotes des avions sont autorisés à ouvrir le feu en cas de nécessité.

Dans l'attente d'une éventuelle intervention militaire en Syrie voisine, Ankara renforce les mesures de sécurité à la frontière turco-syrienne. A l'heure actuelle, 15.000 soldats de l'armée de terre turque, environ 450 chars et véhicules blindés, ainsi que plus de 150 mitrailleuses lourdes ont été transférés vers la région.

http://fr.rian.ru/world/20130908/199248200.htmlhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75443

L'info vue par la TRT (1)

Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

La Turquie adopte des mesures à la frontière turco-syrienne

Les forces armées turques qui ont rehaussé les mesures de sécurité à la frontière turco-syrienne, continuent à acheminer des équipements militaires dans la zone.

Hier soir, un convoi militaire de 23 véhicules a été envoyé d’Antakya à Yayladağı.

Les véhicules transportant des systèmes de radar, de communication, des équipements de maintenance sont destinés aux unités militaires.

20 véhicules du commandement de la 3e brigade avait été dépêchés, avant-hier, à Yayladağı à la frontière turco-syrienne.

Date de l'information : 06 Septembre 2013 14:44http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/la-turquie-adopte-des-mesures-la-frontire-tu/9964http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75411

L'info vue par la TRT (2)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

Gül: le G20 est une opportunité pour résoudre la crise syrienne

Le président de la République Abdullah Gül a déclaré que le sommet du G20 était une opportunité pour résoudre la question syrienne.

M. Gül a souligné que l’utilisation d’armes chimiques était inadmissible. « J’espère que le sommet du G20 permettra de débloquer la situation et fera ce qu’il incombe».

Il a également répondu aux questions posées par la presse lors de sa visite à la préfecture de Yalova.

« Si la maison du voisin prend feu, l’incendie et la souffrance se feront toujours ressentir. Nous faisons partie de ceux qui ressentent le plus cette douleur » a-t-il déclaré, indiquant qu’ils souhaitaient que la guerre civile en Syrie se termine le plus vite possible.

Il a enfin signalé l’importance de la détermination d’une stratégie politique pour sortir de la crise syrienne.

Date de l'information : 06 Septembre 2013 15:15

http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/gul-le-g20-est-une-opportunit-pour-rsoudre-la/9965

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75419

L'info vue par la TRT (3)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

G20: bilan d'Erdoğan

En marge du sommet du G20 tenu en Russie, le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan a rencontré les dirigeants mondiaux pour évoquer le dossier syrien. Une conférence de presse a eu lieu à l’issue de ses entretiens.

Le chef du gouvernement turc a déclaré à la presse qu’aucune décision n’avait

été prise sur une opération conjointe en Syrie et qu’il pourrait être question de l’intervention d’une coalition.

Il a également signalé que le plus grand danger était que le conflit se transforme en une guerre interconfessionnelle en Syrie et a invité la Russie et la Chine au dialogue pour mettre fin à l’effusion de sang.

Date de l'information : 07 Septembre 2013 10:47

http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/g20-bilan-derdogan/9975

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75424

L'info vue par la TRT (4)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

Erdoğan : « Les conditions définiront la date de l’intervention en Syrie »

Le Premier ministre Recep Tayyip Erdoğan a évalué l’actualité à l’aéroport Esenboğa d’Ankara à son retour d’Argentine et du sommet du G20.

M. Erdoğan a indiqué que la Syrie avait été le sujet prioritaire traité durant ses entretiens réalisés à l’occasion du G20 et qu’on ne pouvait plus rester de simples spectateurs face au massacre perpétré dans le pays.

Le Premier ministre a noté que tout le monde acceptait l’usage de l’arme chimique mais que personne ne souhaitait en avouer l’auteur.

« Les conditions définiront la date de l’intervention. Il n’y aucune décision prise jusqu’à présent. La Turquie donnera la meilleure contribution possible à un processus dont l’objectif serait la paix » a-t-il ajouté.

M. Erdoğan a également commenté ses entretiens réalisés en Argentine où il s’était rendu pour l’annonce de la ville hôte des Jeux olympiques.

« C’est la première fois qu’un tel succès a été marqué lors des éliminatoires. Bien sûr, nous n’allons pas nous contenter de cela et allons poursuivre nos

travaux » a affirmé M. Erdoğan en précisant avoir travaillé de la meilleure façon avec toute son équipe pour accueillir les olympiades.

« Bien sûr, si Istanbul avait été sélectionnée ville hôte des JO de 2020, la Turquie, Istanbul et même notre large géographie en auraient tiré profit et l’environnement en aurait été influencé de façon positive. Dans ce cas-là, l’âme olympique, l’âme sportive, la paix, l’amitié et l’âme fraternelle en seraient sorti vainqueur et non juste Istanbul et la Turquie » a poursuivi le Premier ministre.

M. Erdoğan a relevé que dorénavant, ils allaient consacrer plus de temps à former des sportifs et réaliser des démarches en vue de leurs offrir un avenir plus sûr dans le domaine international.

Date de l'information : 09 Septembre 2013 10:47

http://www.trtfrancais.com/fr/informations/detail/turquie/1/erdogan-les-conditions-dfiniront-la-date-de/9996

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75432

SYRIE/LES KURDES

Les Kurdes syriens lancent des « opérations révolutionnaires »Médiapart

06 septembre 2013 | Par Maxime-Azadi

Après le décret de mobilisation générale contre les groupes armés affiliés à Al-Qaïda, soutenu par certaines brigades de l’Armée syrienne libre (ASL), les combattants kurdes ont lancé fin août des « opérations révolutionnaires ». Plus de 20 villages ont été libérés dans la région de Guiké Lêgué (al-Ma'bada), tandis que les « jihadistes » ont été repoussés jusqu'à la frontière irakienne.

Subissant de lourdes défaites face aux combattants kurdes malgré le soutien des pays étrangers notamment celui de la Turquie, les « jihadistes » d’Al-Qaida qui se cachent derrière la couverture de l’Islam reculent sur tous les fronts. Les nouveaux affrontements entre les Kurdes et des groupes affiliés à Al-Qaïda ont éclaté le 16 juillet quand ces « jihadistes » ont tenté de prendre la ville de Serêkaniyê (Rass al-Aïn), où ils ont été chassés dans les 48 heures suivantes.

LE SOUTIEN TURC A AL-QAIDA

Leur plan pour faire tomber d’abord la ville de Sêrékaniyé, dans le cadre d’un accord avec les services turcs, puis marcher sur la ville de Qamishli, capitale du Kurdistan syrien, a échoué. Maintenant, ils sont coincés à Tall Abyad, ville frontière avec la Turquie et à Tall Kocher, sur la frontière avec l’Irak, où ils reçoivent l’aide diplomatique, militaire, et financier. Le soutien de la Turquie est même visible à l'œil nu, car ces « extrémistes étrangers » utilisent les frontières

turques sans être inquiétés, transportent leurs blessés dans des ambulances turques vers des hôpitaux d’Urfa, amènent de nouveaux combattants étrangers qui sont d’abord hébergés dans des hôtels d’Istanbul avant de prendre la route vers la Syrie avec l’aide de plusieurs associations islamiques proches du gouvernement Recep Tayyip Erdogan. Plusieurs membres d’al-Nosra ont récemment avoué dans les medias kurdes le soutien de la Turquie pour combattre les Kurdes.

20 VILLAGES LIBERES A GUIRKE LEGUE

Depuis fin août, les Kurdes mènent des opérations d’envergures pour déloger les membres de l’Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL) et du front al-Nosra, deux groupes affiliés à Al-Qaïda. Au moins 20 villages ont été libérés par des combattants kurdes dans la région de Guiké Lêgué (al-Ma'bada), au Kurdistan occidental, le territoire kurde en Syrie, au cours des 52 derniers jours, soit depuis mi-juillet. Il s’agit des villages situés autour de la ville de Guiké Lêgué, ainsi que dans les zones de Chil Agha et Kosharat. Le contrôle de onze positions importantes et centres de commandement d’Al-Qaïda dans cette région est désormais entre les mains de l’YPG.

REPOUSSES JUSQU'A LA FRONTIERE IRAKIENNE

Les « jihadistes » ont été repoussés jusqu'à la frontière avec l’Irak. Au moins 30 membres des groupes armés affiliés à Al-Qaïda ont été tués dans la nuit du 5 au 6 septembre par des combattants aux alentours de Tall Kocher, ville mixte sur la frontière avec l’Irak mais qui fait partie du Kurdistan occidental, lors d’une « opération révolutionnaire », baptisée « Shehid Cekjin ». Deux combattants kurdes ont perdu la vie, selon un communiqué de l’YPG.

Les centres du Front al Nosra et de l’Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), situés autour des villages de Saharij et Michefer, ont été détruits. Les forces kurdes ont également saisi un véhicule transportant un canon antiaérien, ainsi que de nombreuses armes et munitions.

Le 5 septembre, les combattants kurdes ont lancé une opération contre les positions de la branche irakienne d’Al-Qaida dans le village de Bir Kino, près de Tall Abyat, ville frontalière avec la Turquie. Selon des sources locales, des dizaines de membres d’Al-Qaïda ont été tués. « Ils ont transporté leurs blessés dans des ambulances vers le centre-ville », a affirmé une source sur place.

L’YPG a affirmé que ces opérations « révolutionnaires » inédites ont pour objectif de chasser tous les groupes armés hors du Kurdistan occidental et des zones de peuplement kurde.

VIOLENTS AFFRONTEMENTS A ALEP

A Alep, de violents affrontements ont éclaté vendredi 6 septembre entre les combattants kurdes et les brigades de l’armée syrienne libre (ASL), après l’attaque de ces dernières contre les quartiers kurdes. Il s’agit notamment de groupes armés « Hayani », « Rabii al-Arabi », « Salahaddin » et d’une brigade

affiliée au parti kurde « Azadi » contre lequel le conseil suprême kurde a lancé le 4 septembre une enquête pour ses liens avec Al-Qaïda et sa participation aux attaques visant les civils.

Les combattants kurdes de l’YPG et le front al-Akrad, qui fait partie du conseil militaire du « véritable » ASL, ont fait front commun contre les attaques visant les quartiers à majorité kurde de Sheikh Maqsoud, Achrafieh, Sakin Shababi et Sifaq. Dix assaillants ont été tués et plus de dix autres ont été blessés, tandis que deux positions appartenant aux groupes armés ont été prises par des combattants de l’YPG et du front al-Akrad, a-t-on appris des sources sur place.

Blog de Maxime Azadi avec ActuKurde.fr

http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/060913/les-kurdes-syriens-lancent-des-operations-revolutionnaires

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75418

Les « jihadistes » et l’ASL subissent de lourdes pertesMédiapart

07 septembre 2013 | Par Maxime-Azadi

Face à la résistance et les « opérations révolutionnaires » des Kurdes syriens, les « jihadistes » d’Al-Qaïda, épaulés par plusieurs brigades de l’armée syrienne libre (ASL), ont de nouveau subi de lourdes pertes. De nombreuses positions d’Al-Qaida ont été prises par des combattants kurdes dans une région frontalière avec l’Irak, tandis qu’à Alep, au moins 25 membres des brigades de l’ASL ont été tués après leurs attaques visant les quartiers kurdes.

PRISE DE HUIT POSITIONS D’AL-QAIDA PRES DE LA FRONTIERE IRAKIENNE

Les combattants kurdes qui ont repoussé les « jihadistes » d’al-Qaïda, soutenus par la Turquie, jusqu'à la frontière avec l’Irak, ont pris dans la nuit du vendredi au samedi 7 septembre le contrôle de huit nouvelles positions très importantes dans la région de Tall Kocher, une ville mixte où cohabitent les arabes et kurdes. Il s’agit d’une poste militaire, à 3 km de Tall Kocher, trois barrages et des postes-frontières.

De nombreux membres du front al-Nosra et de l’Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL) ont été tués dont les corps de sept d’entre eux sont tombés entre

les mains des combattants kurdes, lors des opérations révolutionnaires, baptisées « Şehid Çekjin), pour chasser les groupes armés affiliés Al-Qaïda et leurs alliés dans l’ASL hors du territoire kurde.

Après avoir décrété début août la mobilisation générale contre les groupes armés affiliés à Al-Qaïda, soutenu par certaines brigades de l’Armée syrienne libre (ASL), les combattants kurdes ont lancé fin août des « opérations révolutionnaires ».

BRIGADES DE L’ASL ATTAQUENT LES QUARTIERS KURDES D’ALEP

Au moins 25 membres des brigades de l’ASL ont été tués et neuf autres ont été capturés par des combattants kurdes, après l’attaque de ces brigades contre les quartiers kurdes d’Alep, le 6 septembre. Subissant de lourdes pertes, ces « rebelles » soutenus par l’occident et la Turquie ont tiré le samedi 7 septembre au mortier sur les quartiers kurdes, tuant trois civils et blessants onze autres dont trois enfants.

Les combattants kurdes de l’YPG et le front al-Akrad, qui fait partie du conseil militaire du « véritable » ASL, ont fait front commun contre les attaques visant les quartiers à majorité kurde de Sheikh Maqsoud, Achrafieh, Sakin Shababi et Sifaq. Trois positions importantes, utilisées comme centres de commandement, ont également été prises par des combattants kurdes.

Les groupes armés qui ont attaqué ces quartiers sont « Ansar al-Islam », «Suhadaï Suria », « Hayani », « Rabii al-Arabi », « Salahaddin » et d’une brigade affiliée au parti kurde « Azadi » contre lequel le conseil suprême kurde a lancé le 4 septembre une enquête pour ses liens avec Al-Qaïda et sa participation aux attaques visant les civils.

http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-azadi/070913/les-jihadistes-et-l-asl-subissent-de-lourdes-pertes

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75422

SYRIE

Syrie, «A Alep, je me sens assiégée jusque dans ma maison»La Croix

Une enseignante d’une école d’Alep témoigne de sa vie dans une ville où le quotidien des habitants est de plus en plus difficile.

11/8/13

Sunnite, elle vit dans un quartier contrôlé par l’armée régulière.

Musulmane sunnite, elle ne souhaite pas donner son nom. « Mon témoignage n’est pas seulement le mien, mais celui de milliers d’autres Syriennes », dit-elle. Elle a étudié à l’université d’Alep et enseigne le français dans une école privée. Elle vit à Alep, dans la zone contrôlée par les forces gouvernementales. « Aujourd’hui, j’ai peur de dire ce que je pense. Je ne sais pas à qui faire confiance, explique cette femme. Je me sens assiégée jusque dans ma maison. »

« À Alep, on étouffe, dit-elle dans une longue conversation au téléphone. On se sent isolés, comme sur une île que personne ne voudrait approcher parce qu’il y règne un grand danger. Même d’autres régions de Syrie, comme Lattaquié, sont à mille lieux de vivre ce que nous vivons à Alep. » La ville est entourée par les rebelles qui contrôlent la partie nord-est et les banlieues pauvres. Le régime tient encore le centre et l’ouest, où se trouvaient les quartiers les plus aisées. « Mais jusqu’à quand ? », s’interroge la jeune femme, qui dit sentir « le danger se rapprocher ».

Alep, dans le nord de la Syrie, était une ville prospère et touristique, avec sa citadelle et ses souks. Aujourd’hui, elle est détruite, comme en témoignent les images diffusées le 7 août par Amnesty International. La population de la zone gouvernementale n’est plus ravitaillée et les quelques denrées encore disponibles sont hors de prix. Le cours de la livre syrienne s’est effondré.

fruits et viande ont disparu des étals

« Depuis le début du Ramadan, les rebelles ont bloqué les routes par lesquelles passent les camions censés approvisionner les deux millions d’habitants de la ville. Les gens peuvent tenter de passer des quartiers sous contrôle gouvernemental aux régions contrôlées par les rebelles. On appelle ce chemin le “passage de la mort” » , explique la jeune femme.

Les fruits et la viande ont disparu des étals. Le pain se fait rare. Elle trouve encore quelques légumes, tomates, aubergines, courgettes, nécessaires à la cuisine locale, mais pas davantage. « On trouve difficilement de l’essence pour les voitures et les générateurs. Tout est cher et il y a beaucoup de profiteurs », ajoute l’enseignante.

Début 2011, les habitants pouvaient acheter 20 petits pains pour 15 livres syriennes. Aujourd’hui, pour sept pains il leur faut débourser plus de 150 livres. « Pour manger, pour vivre, on doit payer. Et il y a de nombreuses coupures d’électricité. On dit que c’est parce que nous sommes dans des régions tenues par le régime, mais pourquoi nous ? Nous sommes juste des Syriens, pas les fils de Bachar Al Assad. »

l’utilisation que les rebelles font de l’islam

Pour ceux qui tenteraient de sortir de la ville, il existe deux routes. L’une va vers Damas en passant par Khan Al-Assal (« le marché du miel », en arabe), où les combats font rage entre rebelles et loyalistes. La haut-commissaire de l’ONU aux droits de l’homme, Navi Pillay, a lancé le 2 août une enquête indépendante

sur des douzaines d’exécutions présumées de soldats pro-Assad par des rebelles dans cette localité. L’autre route est tenue par l’armée syrienne. Elle va aussi vers la capitale, en passant par Khanasser, au sud. « Quelle que soit la route choisie, c’est très dangereux », confie-t-elle.

Elle dit ne pas vouloir prendre parti, ni pour un côté ni pour l’autre, mais témoigner de ce qu’elle voit. « Près de 10 % des rebelles veulent vraiment faire la révolution pour la Syrie. Les autres sont des étrangers pour la plupart. L’autre jour, poursuit-elle, j’ai rencontré l’un d’entre eux. Il avait une barbe, ne parlait pas l’arabe. Il m’a dit qu’il venait se battre “pour Jérusalem et pour la Palestine”, mais ici c’est la Syrie, ça n’a rien à voir. »

Bien que musulmane, elle ne porte pas le voile et s’offusque de l’utilisation que les rebelles font de l’islam. « Ils ont mis en place un tribunal qui marie et prononce le divorce par la seule phrase “Allah akbar”. Ce tribunal peut s’emparer de n’importe quelle maison, n’importe quel bien, en disant “Allah akbar”. Cette formule est un mot de passe qui leur donne le droit de faire ce qu’ils veulent, au nom de l’islam. Ce n’est pas ça, l’islam. Les rebelles commettent des massacres. Le régime aussi, je ne le nie pas. »

"pouvoir marcher dans les rues, à n’importe quelle heure"

Dans cette ville bombardée et à moitié détruite, malgré tout, la vie continue. Les enfants vont à l’école. « Enfin, pas tous, nuance-t-elle. Seulement ceux dont les parents ont encore les moyens. L’école, avant la guerre, était gratuite pour tous. Aujourd’hui, les écoles publiques servent d’abris pour les milliers de réfugiés des quartiers pauvres. Nous, les enseignants, nous essayons de mettre un peu de douceur dans le quotidien des enfants. Ils veulent voir la vie en rose, ils cherchent un peu d’espoir, sans le trouver. Parfois, je vois la mort dans leurs yeux. »

Alep a la particularité d’abriter des communautés chrétiennes, notamment arménienne-catholique, arménienne-orthodoxe et évangélique arménienne. « Elles coexistent depuis longtemps. Mais, dit-elle encore, certains ne veulent plus de cela. » La jeune femme se dit très proche des chrétiens : « Dans mon école, il n’y a pas de distinction entre les communautés. On est comme frères et sœurs. Dans mon quartier, ma meilleure amie est chrétienne. C’est vrai que les chrétiens ont peur, mais pas du régime. Ils ont peur des rebelles. Et nous, musulmans, nous sommes à leurs côtés. »

A-t-elle pensé à l’exil ? « J’ai vécu la guerre au Liban pendant quinze ans. Alep est ma ville natale. Je ne la quitterai pas. Savez-vous quel est le vœu le plus cher de la plupart des habitants d’Alep ? C’est de pouvoir marcher dans les rues, à n’importe quelle heure. Juste ça. Mais on est prisonniers dans nos maisons, assiégés dans notre ville. »

RECUEILLI PAR GAUDERIQUE TRAUB

http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/Syrie-A-Alep-je-me-sens-assiegee-jusque-dans-ma-maison-2013-08-11-997196

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75427

Offensive de l'armée syrienne à MaaloulaMétro

09/09/2013 Mise à jour: 9 septembre 2013 | 8:33

Par Rédaction The Associated Press

BEYROUTH – L’armée syrienne est passée à l’offensive, lundi, dans les collines qui surplombent le village majoritairement chrétien de Maaloula, près de la capitale, deux jours après que des insurgés s’en soient emparés.

L’Observatoire syrien des droits de la personne, à Londres, affirme que des combattants du groupe Jabhat al-Nousra, qui est affilié à Al-Qaïda, et du Front de libération Qalamon contrôlent toujours Maaloula, qui abrite deux des monastères syriens les plus anciens toujours debout.

Le directeur de l’observatoire, Rami Abdoul-Rahman, a expliqué que les soldats ont donné l’assaut sous le couvert d’un bombardement d’artillerie intense. Leur objectif semble être d’isoler les rebelles retranchés dans le village.

Lire aussi :

Syrie : Massacre des chrétiens à Maaloula http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75437

Journaliste italien libéré en Syrie : "Il est possible que cette révolution m'ait trahi"

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/09/08/syrie-liberation-d-un-journaliste-italien_3473105_3218.html

URL originale :

http://journalmetro.com/monde/369246/offensive-de-larmee-syrienne-a-maaloula/

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75439

Syrie: Le journaliste italien Domenico Quirico et l'enseignant belge Pierre Piccinin libérés

Apic

Tortures, simulacres d'exécution et humiliations

Rome/Bruxelles, 9 septembre 2013 (Apic) Le journaliste italien Domenico Quirico, 62 ans, et l'enseignant belge Pierre Piccinin, 40 ans, libérés dimanche 8 septembre par les rebelles syriens après avoir été enlevés le 9 avril, sont arrivés dans la nuit le 9 septembre à Rome et à Bruxelles. Selon les deux otages, qui ont passé cinq mois aux mains de divers groupes terroristes, la Syrie est devenue trop dangereuse pour les étrangers. Les deux otages ont subi "des violences physiques très dures", parlant de tortures, de simulacres d'exécution et d'humiliations.

"L’Armée syrienne libre (ASL) est en déliquescence. De nombreux groupes rebelles sont très radicaux, anti-occidentaux, anti-chrétiens même. La révolution n’est plus ce qu’elle était…", a déclaré lundi l'enseignant belge sur le site internet du quotidien "Le Soir" (www.lesoir.be).

"L’Armée syrienne libre (ASL) est en déliquescence"

Pierre Piccinin révèle que lui et le journaliste italien ont été enlevés à Qousseir par l'Armée syrienne libre (ASL) qui les a livrés à la brigade Abou Ammar. "Ces gens sont des demi-dingues, plus brigands qu'islamistes, plus ou moins inféodés au mouvement Al-Farouk, l'un des principaux groupes de rebelles, même s'il a un peu éclaté ces derniers temps", a déclaré Pierre Piccinin au quotidien belge.

Les otages ont été transférés dans de nombreux endroits à travers la Syrie, relève-t-il. "Ce n'était pas toujours le même groupe qui nous détenait, avec des groupes très violents, très anti-occidentaux et des islamistes anti-chrétiens".

"Groupes très violents, très anti-occidentaux, des islamistes anti-chrétiens"

Domenico Quirico, envoyé spécial de "La Stampa", un professionnel aguerri qui a couvert les événements du "Printemps arabe" (il lui a dédié un livre en 2011), a déclaré à son arrivée à l'aéroport de Ciampino, à Rome, avoir été maltraité et avoir eu peur. "J'ai cherché à raconter la révolution syrienne, a-t-il déclaré à son arrivée, mais il se peut que celle-ci m'ait trahi. Ce n'est plus une la révolution laïque d'Alep, elle est devenu autre chose, bien plus dangereuse!"

"Physiquement, ça va, malgré les tortures que nous avons subies, Domenico et moi. (…) Des humiliations, des brimades, de fausses exécutions. Domenico a subi deux fausses exécutions au revolver", a déclaré, sur les ondes de la radio Bel RTL, à son arrivée en Belgique,le professeur d'histoire d'un lycée de Philippeville.

Mgr Zenari, nonce apostolique à Damas, a déclaré à l'agence de presse catholique AsiaNews à Rome que les enlèvements sont une arme utilisée par les extrémistes islamiques et les criminels de droit commun pour terroriser la population et obtenir de l'argent ou des concessions. "Les enlèvements de

personnes sont un fléau silencieux qui, depuis des mois, touche des centaines de familles. Les Syriens sont terrorisés par ces actes criminels qui ont de multiples auteurs et objectifs: du séquestre pour extorsion du fait de bandes sans couleur, à ceux qui se passent sur fond ethnique, religieux ou politique".

Diverses personnalités religieuses sont depuis des mois aux mains de ces bandes, notamment Mgr Georges Yohanna Ibrahim, évêque syro-orthodoxe, et Mgr Boulos al-Yazigi, évêque grec-orthodoxe, tous deux enlevés près de la frontière turque le 22 avril dernier, ainsi que les Pères Michel Kayyal (arménien-catholique), et Maher Mahfouz (grec-orthodoxe), séquestrés en février, et le dernier en date, le Père jésuite italien Paolo Dall'Oglio, dont on est sans nouvelles depuis sa disparition aux mains des groupes islamistes le 30 juillet dernier. (apic/com/asian/lesoir/stampa/be)

Lire aussi :

Syrie : Massacre des chrétiens à Maaloula http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75437

Journaliste italien libéré en Syrie : "Il est possible que cette révolution m'ait trahi"

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/09/08/syrie-liberation-d-un-journaliste-italien_3473105_3218.html

URL originale :

http://www.kipa-apic.ch/index.php?pw=&na=0,0,0,0,f&ki=246552

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75441

Pierre Piccinin libéré: la Belgique n’a pas payé de rançonLe Soir

Rédaction en ligne Mis en ligne il y a 23 minutes

« Si on entre dans ce genre de négociation, on se retrouve avec une exposition maximale », a commenté Didier Reynders.

Le gouvernement belge, « conformément à ses principes », a apporté son soutien à la famille de Pierre Piccinin, « mais s’est refusé à prendre part à toute forme de négociation concernant un éventuel paiement de rançon pour la libération de l’otage », indique lundi le SPF Intérieur dans un communiqué.

Le SPF Intérieur et le ministre des Affaires étrangères ont confirmé qu’aucune

rançon n’avait été versée aux ravisseurs. « Si on entre dans ce genre de négociation, on se retrouve avec une exposition maximale et on sait qu’en Syrie notamment, nous avons malheureusement pas mal de personnes qui s’y aventurent malgré les recommandations que nous faisons systématiquement, comme dans le cas de M. Puccinin », a commenté Didier Reynders.

Après des contacts réguliers avec les Affaires étrangères, une plainte avait été déposée par les parents de Pierre Piccinin et une enquête ouverte auprès du parquet de Dinant, rappelle le SPF Intérieur. Le 17 juin 2013, le parquet fédéral a repris en main le dossier judiciaire. Il a pris des réquisitions complémentaires du chef de prise d’otage et a requis le juge d’instruction d’effectuer certains devoirs d’enquête. Sur base de ces éléments, il s’est avéré qu’il s’agissait d’une prise d’otage terroriste. Dès lors, sur nouvelles réquisitions du parquet fédéral, le juge d’instruction dinantais a été dessaisi au profit d’un juge d’instruction spécialisé à Bruxelles le 2 juillet 2013. L’ensemble des éléments et faits font actuellement l’objet d’une instruction judiciaire.

Les autorités belges ont été en contact avec les parents de Pierre Piccinin afin de les tenir informés, précise-t-on. Pierre Piccinin, qui était détenu en compagnie du journaliste italien Domenico Quirico depuis le 6 avril, est arrivé à Bruxelles lundi à 5h40. L’enseignant et historien de formation de 40 ans était en bonne santé physique et psychologique, « malgré les tortures subies ».

Le gouvernement belge « partage l’émotion et le soulagement » des familles des ex-détenus, souligne le SPF Intérieur. « Il remercie également les autorités italiennes pour l’excellente collaboration et souligne le travail effectué par tous les services belges impliqués. »

Lire aussi :

Syrie : Massacre des chrétiens à Maaloula http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75437

Journaliste italien libéré en Syrie : "Il est possible que cette révolution m'ait trahi"

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/09/08/syrie-liberation-d-un-journaliste-italien_3473105_3218.html

URL originale :

http://www.lesoir.be/314494/article/actualite/belgique/2013-09-09/pierre-piccinin-libere-belgique-n-pas-paye-rancon

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75442

Pierre Piccinin libéré: «Malgré les épreuves subies, je vais bien»Le Soir

Baudouin Loos Mis en ligne il y a 2 heures

L’enseignant belge de 40 ans, qui a été libéré dimanche après une détention de cinq mois exactement en Syrie, est déjà rentré en Belgique, ce lundi à 5h40. Il a confié au « Soir » ses impressions.

Pierre Piccinin va bien, merci pour lui. L’enseignant belge, 40 ans, parti en Syrie début avril avec un reporter italien de La Stampa Domenico Quirico, a été libéré dimanche après une détention de cinq mois exactement. Il est déjà rentré en Belgique par avion spécial d’Italie ce lundi à 5h40 . Il a été accueilli à Melsbroek par ses parents au comble du soulagement après des mois d’intenses inquiétudes, la ministre de l’Intérieur Joëlle Milquet, le directeur du centre de crise Jaak Raes ainsi que des représentants de la police fédérale. Il nous a confié ses impressions.

« Je vais bien, malgré les épreuves subies. Mon ami Domenico est un peu plus éprouvé, mais il a 62 ans, pourtant c’est un sportif qui a fait des marathons. C’était dur. Il a d’ailleurs subi deux simulacres d’exécution… »

Pierre Piccinin da Prata, de son vrai nom d’origine italienne, évoque une véritable « odyssée » à travers la Syrie en rébellion.« Nous avons franchi la frontière depuis le Liban le 6 avril, deux jours plus tard, nous étions à Qussayr et c’est là que l’Armée syrienne libre (ASL) nous a arrêtés puis livrés à la brigade « Abou Ammar », du nom de son chef. Ces gens sont des demi-dingues plus brigands qu’islamistes, plus ou moins inféodés au mouvement « Al-Farouk », l’un des principaux groupes de rebelles même s’il a un peu éclaté ces derniers temps. »

Le séjour à Qussayr allait s’avérer épique. « A peine arrêtés, la ville a commencé à être assiégée par les troupes syriennes épaulées par le Hezbollah. Nous y sommes restés deux mois ! Les cinq derniers jours ont été terribles, nous étions enfermés dans une cave sordide aux murs couverts de cafards, alors que les bombes tombaient à proximité, nous avons failli être ensevelis. Puis, c’est devenu intenable et la plupart des rebelles ont décidé de fuir, de nuit. Une longue colonne de voitures a pris la direction de Homs entre le 5 et le 7 juin, harcelée par le Hezbollah qui a réussi à détruire plusieurs véhicules. »

L’errance des otages allait ensuite se poursuivre dans le nord du pays. « On a été livré à al-Farouk, qui nous a menés à Yabroud (près du Liban) puis de là de nuit dans des pick-ups on est monté dans le gouvernorat d’Idlib, bien plus au nord. Quelques semaines plus tard, nous nous retrouvions à Bal al-Awa à la frontière turque, mais nos espoirs de libération s’évanouissaient car on repartait bientôt vers l’est, vers Raqqa, aux mains des groupes islamistes depuis des mois. Nous n’a pas atteint la ville car on a bifurqué 80 km avant sur une piste

dans le désert. »

Les contacts avec ses proches ont été quasiment impossibles. « A Qussayr, rien, malgré les promesses de nos ravisseurs. Juste après, j’ai réussi à subtiliser un GSM pendant quelques minutes et on a appelé brièvement nos familles puis plus rien. Mais on a peu à peu compris que des tractations impliquant les Italiens se tramaient en coulisses. L’Italie a une bonne expérience de ces situations. Mais cela ne se passait pas bien, on a cru qu’on allait être exécutés à un moment donné et on a réussi à s’enfuir de nuit mais on a été repris et puni le surlendemain ».

Toutefois, les négociations se poursuivaient. « On nous a d’ailleurs demandé début août par là de faire une vidéo pour prouver qu’on était toujours en vie (vidéo jamais diffusée, NDLR), puis vers le 23 août on nous a posé des questions personnelles comme le nom de mon chat – une idée de ma mère suggérée aux négociateurs italiens ! – de manière à ce que nos ravisseurs puissent convaincre ceux qui négociaient en Europe qu’on était en effet toujours bien en vie. »

Jusqu’à ce dimanche, jour de la libération, sur laquelle les ex-otages savent peu de choses ou ne veulent pas en dire plus. Pierre n’est pas près de retourner en Syrie, où il s’est déjà rendu huit fois depuis le début des événements en 2011.« C’est devenu trop dangereux pour les étrangers. L’ALS est en déliquescence. De nombreux groupes rebelles sont très radicaux, anti-occidentaux, anti-chrétiens même. La révolution n’est plus ce qu’elle était… »

Lire aussi :

Syrie : Massacre des chrétiens à Maaloula http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75437

Journaliste italien libéré en Syrie : "Il est possible que cette révolution m'ait trahi"

http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/09/08/syrie-liberation-d-un-journaliste-italien_3473105_3218.html

URL originale :

http://www.lesoir.be/314297/article/actualite/monde/2013-09-09/pierre-piccinin-libere-malgre-epreuves-subies-je-vais-bien

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75444

SHOAH

La communauté juive honore les victimes de l'holocauste à la caserne DossinRTBF

Mis à jour le dimanche 8 septembre 2013 à 14h52

La communauté juive s'est réunie, ce dimanche à la caserne Dossin à Malines, afin d'honorer le souvenir des victimes de l'holocauste. A l'occasion de ce pèlerinage national, organisé pour la 57ème fois et auquel assistait notamment le président de la Chambre André Flahaut, la communauté a appelé à la tolérance et a plaidé pour que les atrocités de la guerre ne soit jamais oubliées.

Durant la seconde Guerre mondiale, quelque 25 000 Juifs et Tsiganes ont été regroupés à la caserne Dossin avant d'être déportés vers les camps d'extermination nazis. En décembre 2012, un musée, un mémorial et un centre de documentation ont été ouverts sur le site. Depuis, 84 000 visiteurs s'y sont rendus.

Belga

http://www.rtbf.be/info/belgique/detail_la-communaute-juive-se-souvient-des-victimes-de-l-holocauste-dimanche-a-malines?id=8084571

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=75433

RUBRIQUE EN ANGLAIS

Turkey’s Kurds Seek Forgiveness For 1915 Armenian TragedyBy: Amberin Zaman for Al-Monitor Turkey Pulse Posted on September 3.

“The Armenian population is melting.”

This bleak assessment was pronounced by Sahak Mashalyan, an Armenian Orthodox priest, during a recent Sunday mass at the Asdvadzadzin church in Istanbul. Reeling off the statistics: 482 funerals, 236 baptisms and 191 weddings, the black-robed cleric solemnly intoned, “These figures point to a community … that is dying.”

Little over a century ago, the Armenian Patriarchate put Anatolia’s Armenian population at more than two million. In 1915, tragedy struck. Estimated figures vary, but between 800,000 and a million Armenians are thought to have been slaughtered by Ottoman forces and their Kurdish allies in what many respected historians call the first genocide of the 20th century. Turkey vehemently denies any genocidal intent. The official line is that most of the Armenians died from hunger and disease, as they were forcibly deported to the deserts of Syria amid the upheaval of the collapsing empire. 

The ruling Islamic Justice and Development Party has done more than any of its pro-secular predecessors to improve the lot of Christian minorities and to encourage freer debate of the horrors that befell them. Yet it has also showered millions of dollars on international lobbying firms in a vain effort to peddle the

official version of events. A steady trickle of nations continue to recognize the events of 1915 as genocide. Turkey’s biggest worry is that on the centenary in 2015, the United States will risk wrecking relations and follow suit.

In Turkey’s mainly Kurdish southeastern province of Diyarbakir, global diplomacy does not figure in the calculations of Abdullah Demirbas, the mayor of the city’s ancient Sur district. A maze of narrow cobbled streets lined with decrepit stone houses, Sur used to be known as the “neighborhood of the infidels” because of the large number of Armenians, Syrian Orthodox Christians and Jews who once lived there. Since being twice elected to office on the ticket of Turkey's largest pro-Kurdish party, Peace and Democracy (BDP), Demirbas, a stocky former schoolteacher with an easy smile, has thrown himself wholeheartedly into making amends for the past. 

“As Kurds, we also bear responsibility for the suffering of the Armenians,” he told Al-Monitor over glasses of ruby-red tea. “We are sorry, and we need to prove it.” As a first step, Demirbas launched free Armenian-language classes two years ago at the municipality offices. “They were an instant hit,” Demirbas said. Many of those who enrolled were thought to be “hidden Armenians” or the descendants of those who converted to Islam to survive.

One such "hidden Armenian," a gnarled octogenarian called Ismail, confided to Al-Monitor that his father’s real name was Leon.

“They wiped out his entire family, out in the fields,” he said as he awaited an audience with Demirbas. The old man’s voice cracked with emotion. “My father was rescued by a Turkish officer and became a Muslim. But though, praise God, I am a good Muslim too, praying five times a day, I know I am not accepted,” he added. “In their minds, I am always the son of the unbeliever.”

The Kurds’ role in the killings has been well documented, increasingly now by the Kurds themselves.

Egged on by their Ottoman rulers, Kurdish tribal chieftains raped, murdered and pillaged their way through the southeast provinces where for centuries they had co-existed, if uneasily, with the Armenians and other non-Muslims. Henry Morgenthau, who served as US ambassador in Constantinople at the height of the bloodshed, described the Kurds' complicity in his chilling 1918 memoir Ambassador Morgenthau’s Story thusly:

“The Kurds would sweep down from their mountain homes. Rushing up to the young girls, they would lift their veils and carry the pretty ones off to the hills. They would steal such children as pleased their fancy and mercilessly rob all the rest of the throng. … While they were committing these depredations, the Kurds would freely massacre, and the screams of women and old men would add to the general horror.”

Osman Koker, a Turkish historian who has chronicled Armenian life through a rich collection of postcards and photographs predating 1915, reckons more than half of Diyarbakir’s population was non-Muslim before the violence began.

“Most of them were Armenians, now there are none,” Koker told Al-Monitor in an interview. Hashim Hashimi, a former member of parliament and a Sunni Muslim spiritual leader with a robust following, told Al-Monitor, “Sadly, many imams were convincing people that if they killed an infidel they would find their place in heaven and be rewarded with beautiful girls.” This meant that thousands of Syrian Orthodox and other Christians were not spared, either.

In 2009 Demirbas and Osman Baydemir, a fellow BDP politician and the mayor of Greater Diyarbakir, decided to help with the restoration of an Armenian Orthodox church that had lay in ruins for decades in Sur. Baydemir donated a third of the costs of restoring Surp Giragos to its former magnificence. In 2011 the church, said to be the largest Armenian church in the Middle East, opened its doors as a fully functioning house of worship.

Ergun Ayik, an Armenian entrepreneur and philanthropist who runs the Surp Giragos Foundation, told Al-Monitor that the BDP mayors “went out of their way to help us,” even providing the church with free utilities and security guards. A new museum of Armenian culture that is due to open by the end of 2013 within the Surp Giragos complex under the sponsorship of the Greater Diyarbakir municipality should also help draw tourists, not to mention thousands of “hidden Armenians” thought to be scattered across the southeast.

Silva Ozyerli, an Armenian activist from Diyarbakir who left for Istanbul in the 1970s, has agreed to donate some family treasures, including a silk nightshirt, several finely embroidered tablecloths and a pair of engraved copper bowls to the museum. Ozyerli voiced her enthusiasm for the project in an interview with Al-Monitor.

“You know why it is dear to me?” she asked a tinge of defiance creeping into her voice. “It is because everything in that museum will show people that not too long ago, Diyarbakir was every bit as Armenian as it was Kurdish, if not more so.”

Amberin Zaman is an Istanbul-based writer who has covered Turkey for The Washington Post, The Los Angeles Times, The Daily Telegraph and the Voice of America. A frequent commentator on Turkish television, she is currently Turkey correspondent for The Economist, a position she has retained since 1999. On Twitter: @amberinzaman

http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/09/turkey-kurds-seek-armenian-forgiveness.html#ixzz2dvl2KUEj

FACEBOOK ET TWITTER

L'actualité instantanée sur Facebook et Twitter - 1

Vous n'êtes pas un pro des réseaux sociaux ? Le Collectif VAN répertorie sur cette page les infos postées ou relayées sur Twitter et Facebook par le Collectif VAN.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=73615

DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

"Dossier Zarakolu" mis à jour sur le site du Collectif VANInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Retrouvez sur le site du Collectif VAN toutes les informations sur le Dossier Ragip Zarakolu, éditeur, journaliste, militant des droits de l'homme en Turquie, arrêté à Istanbul le vendredi 28 octobre 2011 avec la sociologue Busra Ersanli, inculpé comme elle le mardi 1er novembre 2011 d'«appartenance à un groupe terroriste armé» et actuellement incarcéré dans la prison de haute sécurité de Metris. La Turquie détient le record du nombre de journalistes emprisonnés : près de 60. «Aucun pour leurs écrits, tous pour des dossiers de terrorisme», se justifie Egemen Bagis, le ministre des affaires européennes ! Le Collectif VAN vous invite expressément à signer les pétitions internationales de soutien aux intellectuels turcs et kurdes détenus arbitrairement en Turquie.

Trouvez le Dossier Ragip Zarakolu en cliquant ici

http://www.collectifvan.org/article.php?r=9&id=58378

Revue de Presse des dépêches AFPLe Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en lien avec le génocide arménien et la Turquie.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=60725

SITES INTERESSANTS

Visitez nos liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7

AGENDARASSEMBLEMENTS-EXPOSITIONS-CONCERTS-SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - Paris : "Le murmure des ruines" à l'affiche

Agenda - Paris : "Le murmure des ruines" à l'affiche - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la projection du film de Liliane de Kermadec "Le murmure des ruines", une reprise exceptionnelle du merveilleux docu-fiction de 1h33 tourné avec les Arméniens du Karabagh. Vous pouvez regarder le film du 9 septembre au 1er octobre au cinéma Saint André des Arts, 30 rue Saint André des Arts, 75006 Paris.

Publié le 5 septembre 2013

Paris : "Le murmure des ruines" à l'affiche

Du 9 septembre au 1er octobre, ne ratez pas la reprise exceptionnelle de ce merveilleux docu-fiction de 1h33, de LILIANE DE KERMADEC (réalisatrice, entre autres, d'ALOÏSE, prix de la mise en scène, Festival de Cannes, 1975, avec Isabelle Huppert, Delphine Seyrig, Michael Lonsdale, Roger Blin...).

"Le murmure des ruines" a été tourné avec les Arméniens du Karabagh, de la ville de Chouchi.

"Ode tragi-comique à la survie par le système D..." (Eric Vernay, PREMIÈRE).

A voir au Cinéma SAINT ANDRÉ DES ARTS, 30 rue Saint André des Arts, 75006 Paris

Dates de diffusion (séance unique à 13 h)

Lundi 09.09, vendredi 13.09, lundi 16.09, mardi 17.09, mardi 24.09

Mardi 01.10, en présence de la réalisatrice qui, en ce moment, tourne son 3e film sur le Haut-Karabagh.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=75349

Agenda - Péniche Anako : le mois des "Mouvements et migrations"Agenda - Péniche Anako : le mois des "Mouvements et migrations" - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le programme des événements culturels qui auront lieu en septembre 2013 à la Péniche Anako dans le cadre du festival "Mouvements et migrations", Paris, Bassin de la Vilette, Face au 61, quai de la Seine.

Septembre : Journées romantiques et le mois des « Mouvements et migrations »

« Mouvements ». Exposition de Ana Madureira et de Maral Kerovpyan. Du 4 au 29 septembre. le mercredi 4 septembre 2013 à 19 h 00 Vernissage de l'exposition entrée libre

Concert avec Michel Benhaïem, piano avec la participation de David Selig. lundi 9 septembre, à 20 h 30

Concert avec Gary Hoffman, violoncelle ; David Selig, piano. Mendelssohn : Intégrale de l’œuvre pour violoncelle et piano. mardi 10 septembre, à 20 h 30

Concert de Sayat Zaman, solo piano mercredi 18 septembre, à 20 h 30

Persian Sketches - Concert en trio avec Arshid Azarine, piano ; Habib Meftah Boushehri, percussions et chant ; et Hervé de Ratuld, guitare.

jeudi 19 septembre, à 20 h 30

Arménie : bilan de 22 ans d’indépendance Projection-débat. Trois court-métrages de Tigran Khezmalian, en présence de l'auteur. dimanche 22 septembre, à 20 h 30 entrée libre

Jazz Jam avec Soheil Tabrizi-Zadeh jeudi 26 septembre, à 20 h 30

Soirée en mémoire de Roudik Haroyan. samedi 28 septembre, à 20 h 30

Areni Aghbabian, solo piano et voix dimanche 29 septembre, à 18 h 00

http://penicheanako.org/agenda

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=75176

Agenda - Exposition « Des Noms sur des Murs » au Mémorial de la Shoah de DrancyAgenda - Exposition « Des Noms sur des Murs » au Mémorial de la Shoah de Drancy - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine exposition « Des Noms sur des Murs » à partir du dimanche 15 septembre 2013.

CRIF

Exposition « Des Noms sur des Murs »

Entrée libre

Entre 1941 et 1944, la Cité de la Muette à Drancy fut le principal camp d’internement et de transit des déportés de France. Des Noms sur des Murs présente les graffitis d’internés mis au jour et déposés en 2009 lors du remplacement des huisseries de la Cité de la Muette. Qu’ils soient situés dans les caves prisons ou dans les chambrées des étages, ces graffitis, écrits au crayon ou gravés, ont été inscrits majoritairement par des internés juifs, derniers messages avant leur déportation. Restaurés, ils ont pour une grande partie pu être identifiés grâce au croisement des informations recueillies par le Mémorial de la Shoah et les Archives du service historique de la Défense. Le

Conseil général de la Seine-Saint-Denis a souhaité partager cette découverte historique majeure avec le plus grand nombre à travers l’exposition Des Noms sur des Murs. À l’occasion des journées européennes du patrimoine des graffitis seront présentés au Mémorial de la Shoah de Drancy.

Dimanche 15 septembre 2013

visite guidée de 15h à 16h30

entrée libre sans réservation

Le Mémorial de la Shoah de Drancy et la Cité de la Muette

En présence de Benoît Pouvreau, historien au service du Patrimoine département de la Seine-Saint-Denis (sous réserve) et Mélanie Curdy, restauratrice habilitée à restaurer les collections nationales, ayant effectué la restauration des graffitis du camp de Drancy.

Pour les parisiens, un départ en bus depuis le Mémorial de la Shoah de Paris est prévu à 14h, arrivée à 15 h au Mémorial de Drancy, retour à 17 h pour le Mémorial de la Shoah de Paris.

Mémorial de la Shoah, Drancy

110-112 avenue Jean Jaurès, 93700 Drancy

contact@memorialdelashoah.org

www.memorialdelashoah.org

Ouverture

Tous les jours sauf le vendredi et le samedi, de 10 h à 18 h.

Fermé du 1er au 31 août (inclus) et le 25 décembre 2013, et certains jours de fêtes juives (5, 19 et 26 septembre 2013).

Accès

En transports en commun :

RER B Le Bourget puis bus 143.

Bus 143 et 703, arrêt Square de la Libération.

Bus 151, 251, 551 et 684, arrêt Place du 19 mars 1962.

En voiture :

Parking du marché : avenue Jean-Jaurès.

Station autolib : 105 avenue Jean-Jaurès

Facilité d’accès pour le public handicapé.

http://www.crif.org/fr/alireavoiraecouter/exposition-%C2%AB-des-noms-sur-des-murs-%C2%BB-au-m%C3%A9morial-de-la-shoah-de-drancy/38254

Agenda - Avril 2013 à Valence : le calendrier de la COADAAgenda - Avril 2013 à Valence : le calendrier de la COADA - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Coordination des organisations Arméniennes Drôme - Ardèche (COADA) diffuse son calendrier pour avril 2013. Le Collectif VAN a sélectionné pour vous les événements qui concernent le génocide arménien, le négationnisme, la culture et l'histoire.

Publié le 2 avril 2013

CALENDRIER DE LA COADA

Ce calendrier annonçant les manifestations des associations arméniennes de Valence coadacomitedu24avril1915@gmail.com

*******************

du 10 au 29 septembre 2013

UGAB

Concert DOUDOUK, PIANO, CHANT à 20h30

Salle de l’Auditorium du Conservatoire de Musique de Valence

***********************

Samedi 26 octobre 2013

UGAB

Formation sur « la Culture Arménienne » de 9h à 17h

Animée par Maxime YEVADIAN

Au Centre Culturel de l’UGAB – 6 rue Faventines à Valence

Programme et inscriptions par mail à formation.ugabvalence@gmail.com

TÉLÉCHARGER :  Calendrier de la COADA

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=72532

Agenda - Lyon/Exposition : "Arménie, la foi des montagnes"Agenda - Lyon/Exposition : "Arménie, la foi des montagnes" - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce l'exposition : "Arménie, la foi des montagnes" préparée par l'Œuvre

d'Orient du samedi 14 au dimanche 29 septembre de 14h à 19h, à l'espace Garbis Manoukian, 40 rue d'Arménie, 69003 Lyon. Une conférence "Le christianisme arménien, entre survie, culture et spiritualité" sera animée par le Pr Jean-Pierre Mahé, Membre de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres).

Publié le 8 juillet 2013

Armenoscope.com

Du samedi 14 au dimanche 29 septembre de 14h à 19h Adcarly

Exposition : "Arménie, la foi des montagnes" préparée par l'Œuvre d'Orient.

La conférence "Le christianisme arménien, entre survie, culture et spiritualité" sera animé par le Pr Jean-Pierre Mahé, Membre de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres).

Espace Garbis Manoukian, 40 rue d'Arménie, 69003 Lyon

****************************************************************

Exposition « Arménie, la foi des montagnes »

En Arménie, premier État chrétien du monde, l’Évangile s’enracine dans une antique civilisation du Proche-Orient et résiste, jusqu’au martyre et même au génocide, à tous les assauts de l’histoire.

Aujourd’hui on compte 8 millions de chrétiens arméniens dans le monde,

majoritairement apostoliques mais aussi catholiques et évangéliques.

En Arménie, ils représentent 98% de la population.

Ce parcours didactique et largement illustré nous entraine aux sources d’une histoire nationale, à la rencontre d’un peuple et d’une culture toujours bien vivante. Une invitation aussi à mieux connaître l’Œuvre d’Orient et ses missions, aux côtés des évêques, des prêtres et des communautés religieuses d’Arménie et des paroisses arméniennes dans tout le Moyen-Orient depuis plus d’un siècle.

http://www.armenoscope.com/agenda/rech.asp?type_info=ponctuelle

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=74209

Agenda - Paris : Concert-piano de Hayk MelikyanAgenda - Paris : Concert-piano de Hayk Melikyan - Agenda Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Hayk Melikyan, un jeune pianiste arménien de très grand talent, se produit dans un endroit merveilleux, le REID HALL PARIS, le 5 octobre 2013. Avec un programme très personnel, Hayk Melikyan excelle à faire découvrir et aimer les œuvres de compositeurs qui ont marqué la musique de notre temps. Ne manquez pas son concert.

Publié le 9 septembre 2013.

"REID HALL PARIS" présente 4, rue de Chevreuse, Paris 6e, France Métro : Vavin

5 octobre 2013 à 20:00

20th Century and Contemporary Music Concert

Hayk MELIKYAN, piano

Programme:

Wolfgang RIHM (1952) “Auf einem anderen Blatt” (2000)

Karlheinz STOCKHAUSEN Klavierstuck X nr.4 (1956)

Gyorgy KURTAG (1926) “...feuilles mortes…” (2004)

Michel KARSKY (1936) Toccata (2008)

Entracte

Galina USTVOLSKAYA (1919-2006) Sonata nr.2 (1949)

Rodion SCHEDRIN (1932) Seven Preludes from “Polyphonic Book” (1972) Invention in two voices Ostinato Fughetta Collateral Voices Recitative and Crab Motion The Horizontal and the Vertical Double Fugue

Samuel BARBER (1910-1981) Sonata op.26 (1949)

https://www.facebook.com/events/360699660715522/

TÉLÉCHARGER :  Le Programme

http://www.collectifvan.org/pdf/08-58-31-9-09-13.pdf

http://www.haykmelikyan.com/concerts.htm

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=75407

Agenda - La cuisinière d'Himmler de Franz-Olivier Giesbert Agenda - Collectif VAN - www.collectifvan.org

Franz-Olivier Giesbert

La cuisinière d'Himmler

Collection Blanche, Gallimard Parution : 26-04-2013Ceci est l’épopée drolatique d’une cuisinière qui n’a jamais eu peur de rien. Personnage loufoque et truculent, Rose a survécu aux abjections de cet affreux

XXe siècle qu’elle a traversé sans rien perdre de sa sensualité ni de sa joie de vivre. Entre deux amours, elle a tout subi : le génocide arménien, les horreurs du nazisme, les délires du maoïsme. Mais, chaque fois, elle a ressuscité pour repartir de l’avant. Grinçant et picaresque, ce livre raconte les aventures extraordinaires d’une centenaire scandaleuse qui a un credo : «Si l’Enfer, c’est l’Histoire, le Paradis, c’est la vie.» 384 pages, 140 x 205 mm Achevé d'imprimer : 08-04-2013

Genre : Romans et récits Catégorie > Sous-catégorie : Littérature française > Romans et récits Époque : XXe-XXIe siècleISBN : 9782070141609 - Gencode : 9782070141609 - Code distributeur : A14160

Lire aussi :

Franz-Olivier Giesbert : une femme dans le siècle

http://www.lejdd.fr/Culture/Livres/Actualite/Franz-Olivier-Giesbert-auteur-de-La-Cuisiniere-d-Himmler-604565

http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/La-cuisiniere-d-Himmler

Agenda - DVD du film "Le fils du marchand d'olives"Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org

Publié le 6 mai 2013

Sur les traces du génocide arménien

"Le fils du marchand d'olives" un film de Mathieu Zeitindjioglou

Avec Anna Zeitindjioglou et la voix de Jean Claude Dreyfus

Une coproduction ZFILMS, KODE AGENCY et HERODIADE FILMS

Pour leur voyage de noces, Mathieu et Anna sont partis en Turquie. Caméra au poing, pour enquêter sur Garabed, le grand père arménien de Mathieu, qui a échappé au Génocide de 1915. Un road trip à travers le pays, marqué par des rencontres, mêlant animation, film d’investigation et documentaire historique pour rapporter la vision que se font les Turcs sur la tragédie de 1915.

Commencé sous forme de fable animée, ce documentaire très personnel, d'une belle originalité stylistique, se transforme en réflexion critique sur l'oubli et le mensonge historique, au fil d’un voyage passionnant, nourri de rencontres, de

documents d’archives, de paysages. C’est remarquable d’intelligence, et bouleversant de nostalgie sans remède. LE FIGARO

Un film fort et poignant. On est touché au coeur par cette démonstration lumineuse. 20 MINUTES

Le pari de ce documentaire est osé. Risqué même : évoquer le génocide arménien au fil d'un voyage de noces à travers la Turquie. Pour l'auteur, la quête est avant tout personnelle. Il parvient à déconstruire, en discutant avec une population qu'il n'accuse jamais, les rouages d'un négationnisme d'État. TELERAMA

Ce que nous montre ce film est à la fois troublant et édifiant. Il ramène un portrait terrifiant de la Turquie. LE MONDE

Voyage de noces en Turquie aux allures de quête existentielle, ce journal intime vire bientôt à l’enquête quasi policière sur les racines du génocide arménien. CINE OBS

À l’heure où le Conseil constitutionnel vient de censurer la loi visant à pénaliser la négation du génocide arménien commis par la Turquie entre 1915 et 1917, ce documentaire itinérant produit l’effet d’une impitoyable piqûre de rappel. Soit le carnet de voyage d’un jeune couple dans l’Arménie originelle du mari, ponctué de témoignages effrayants sur le monstrueux travail de révisionnisme historique et d’amnésie collective opéré par le gouvernement turc sur sa propre population. PREMIERE

Une quête d’identité sous forme de documentaire subjectif qui a le mérite de soulever des questions sur le devoir de mémoire en s’immisçant dans le peuple et les institutions. L’EXPRESS

www.lefilsdumarchand.fr

Prix du DVD €20.00

e coproduction ZFILMS, KODE AGENCY et HERODIADE FILMSLe DVD propose 2 versions du film, une version française et une version anglaise

PRIX DU MEILLEUR DOCUMENTAIRETORONTOPOMEGRANATE FILM FESTIVAL

MENTION SPECIALE DU JURY

LOS ANGELESFILM & SCRIPT FESTIVAL

PRIX SPECIALE DU JURY YEREVAN REANIMANIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

SELECTION OFFICIELLEDOC MIAMI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL SELECTION OFFICIELLEEVREUXFESTIVAL DU FILM D’ÉDUCATION

SELECTION OFFICIELLEGOLDEN APRICOTINTERNATIONAL FILM FESTIVAL OF YEREVAN

Site officiel du film www.lefilsdumarchand.com

Voici donc les liens utiles pour acheter en ligne le DVD du film  :

La Fnac.com :http://video.fnac.com/a5270476/Le-Fils-du-marchand-d-olives-DVD-multi-zones

Amazon.fr :http://www.amazon.fr/Le-fils-du-marchand-dolives/dp/B00B2PN91O/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1367763468&sr=8-1&keywords=le+fils+du+marchand+d%27olives

Contre allée distribution :http://contreallee.bigcartel.com/product/dvd-le-fils-du-marchand-d-olives

Priceminister :http://www.priceminister.com/nav/Video/kw/Le%20Fils%20Du%20Marchand%20D%27olives%20Mathieu%20Zeitindjioglou

http://contreallee.bigcartel.com/product/dvd-le-fils-du-marchand-d-olives

Agenda - Parution du livre « Enfants d’Ararat »

Agenda - Parution du livre « Enfants d’Ararat » - Agenda Collectif VAN - www.collectifvan.org - Témoignages pour la reconnaissance du Génocide Arménien

Publié le 15 avril 2013

L'Harmattan

Auteur : Françoise Rossi Préface de Youri Djorkaeff Graveurs de Mémoire BIOGRAPHIE, AUTOBIOGRAPHIE, TÉMOIGNAGE, RÉCIT HISTOIRE MAGHREB, MONDE ARABE, MOYEN ORIENT EUROPE Arménie France Turquie

Des rescapés du génocide de 1915 aux Arméniens venus d'une Arménie libérée du joug soviétique en 1991, en passant par ceux qui ont fui l'oppression en Turquie dans les années 70/80, cet ouvrage retarce à travers leurs témoignages, l'histoire de ces Français d'origine arménienne pour qui intégration et respect des valeurs de la République sont une ligne de conduite. Depuis près d'un siècle, ils tentent de faire le deuil de leurs morts face à la Turquie dont les aspirations européennes constrastent avec son amnésie des événements de 1915.

ISBN : 978-2-343-00396-2 • avril 2013 • 222 pages

Prix éditeur : 20 € 19,00 € / 125 FF

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=40042

http://collectifvan.org/article.php?r=5&id=72916

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VANRetrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en

temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=6137

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=2203

http://www.collectifvan.org/article.php?r=1&id=538

Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués. http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

N’oubliez pas qu’en tant que téléspectateurs vous pouvez témoigner de votre satisfaction (et de votre mécontentement lorsque c’est le cas) auprès des media qui traitent l’information.Quelques adresses et tél.:

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex

Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74Internet : www.france2.frEmail : mediateurinfo@france2.fr

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02Internet : www.france3.frEmail : com@france3.frmediateurinfo@france3.fr

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur :http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedexTel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00Internet : www.arte-tv.comEmail : communication@arte-tv.com

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedexTel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10Internet : www.m6.fr

I-Télévision - 6 allée de la Deuxième DB 75015 ParisTel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedexTel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50Internet : www.lci.frQuelques émissions radiosoù les auditeurs peuvent intervenir

Europe 1 www.europe1.frSemaine de 18h55 à 20h00Michel FieldChaque jour, du lundi au vendredi, de 18h55 à 20h00, Michel Field “accouche” en direct les auditeurs, sur un thème d’actualité. Sans se contenter du pour et

du contre, il les fait dialoguer à plusieurs sur un même sujet. Ils se forgent ainsi eux-mêmes leur opinion comme lors d’un travail journalistique : croiser des sources puis se rendre compte que la vérité est souvent de l’ordre du compromis entre des idées tranchées. C’est aussi une façon de prendre chaque jour le pouls de l’opinion publique sur des sujets lourds et graves mais aussi légers et futiles comme en distille, chaque jour, l’actualité. Pour discuter avec Michel Field, il suffit d’appeler le 01 42 32 14 14 ou d’envoyer un courrier électronique sur www.Europe1.fr.Semaine de 10h30 à 12h00Jean-Marc MorandiniCoup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la Télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTL www.rtl.frSemaine de 13h00 à 14h00Pierre-Marie Christin Les auditeurs ont la paroleRendez-vous phare de l’information, le 12h30 accueille un nouveau présentateur. C’est en effet Pierre-Marie Christin qui succède à Christophe Hondelatte et Jérôme Godefroy aux commandes du journal de la mi-journée. Pierre-Marie Christin présente ensuite, de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après14H, vous pouvez laisser vos message sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission. Chaque vendredi, cette heure d’expression prend une coloration week-end. Les loisirs sont à l’honneur avec la participation des journalistes spécialisés de la rédaction, ou d’intervenants extérieurs. Et, à la veille du week-end, Louis Bodin dialogue avec les auditeurs sur les phénomènes météo de la semaine écoulée ou des deux jours de repos à venir.

France Inter www.radiofrance.frSemaine de 19h20 à 20h00Le téléphone sonneSi vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne...- le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h- Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir".- le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms)Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralitéLe répondeur « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 soit sur notre mail :

labassijysuis@radiofrance.com et nous donnerons suite !

RMC www.rmcinfo.frBOURDIN & Co Le 1er show radio d'infoDu lundi au vendredi de 6h à 10h.Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : aafc@free.fr

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: contact@collectifvan.org

http://www.collectifvan.org

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0