Merci à nos partenaires culturels & lieuX

/ aDc salle des eaux-Vives / 360° / ateliers d’ethnomusicologie / l’or-chestre de chambre de Genève / pro natura / curling club de Genève / MàD / théâtre de l’usine / le KaB / l’epicentre / théâtre Forum Meyrin / rock this town / spectacles onésiens / Villa Bernasconi / espace Vé-lodrome / Motel campo / chat noir / cave 12 / association nature, en-ergies et patrimoine de Vessy / service des sports de la Ville de Genève / centre arménien de Genève et la Fondation Hagop D. topalian / Flux laboratory / Maison des amis montagnards / Fondation genevoise pour l’animation socioculturelle / Fondation des evaux / les Bains de cressy / art in paV / Genève aéroport / conservatoire de musique de Genève / l’office des nations unies à Genève (onuG) / le programme des activi-tés culturelles de l’onuG / les Missions permanentes de la suisse, de l’allemagne et des etats-unis auprès des nations unies et des autres organisations internationales à Genève /

/ Peter Doherty / Cat Power / Nada Surf / The Dø / dEUS / Katerine / Ben Howard / Etienne Jaumet / Hanni el Khatib / . . ./ William Forsythe / Mathilde Monnier / Rocío Molina / Colin Dunne / Marie Chouinard / Philippe Saire / Geneva Team vs Freak Team / Fabian Barba / . . .

LIEUX ANTIGEL 2012LIEUX ADRESSE TPG ARRêT

ADC-Salle des Eaux-Vives Rue des Eaux-Vives 82-84, 1207 Genève 2,6,E,G Vollandes

Bains de Cressy Route de Loëx 99, 1232 Confignon 43 Bains de Cressy

Centre sportif de la Queue d’Arve (Vélodrome) Rue François-Dussaud 12, 1227 Les Acacias 11 Queue d’Arve

Centre sportif des Evaux Chemin François Chavaz 110, 1213 Onex 2,19,21,43 +10min.à pied Edouard-Vallet, Onex-Cité

Chapelle des Crêts Chemin des Crêts-de-Pregny 9, 1218 Grand-Saconnex 8,5,F +10min.à pied OMS, Grand-Saconnex-Place, Vy-des-Champs

Église Catholique Vieux-Chemin-de-Bernex 8, 1233 Bernex 42,47,K,L Bernex-Église

Église de l’Epiphanie Chemin de Poussy 33, 1214 Vernier 6,19,28 Vernier-École

Espace Vélodrome Chemin de la Mère-Voie 60, 1228 Plan-les-Ouates 4,D Plan-les-Ouates

Flux Laboratory Rue Jacques-Dalpin 10, 1227 Carouge 12,13,14 Place d’Armes

Genève Aéroport Route de l’Aéroport 21, 1215 Meyrin, Genève 10,5,23,28,Y ou train IC,IR Genève Aéroport

Halle de Curling Tivoli Chemin du Fief-de-chapitre 9A, 1213 Petit-Lancy 14,2,19 Claire-Vue, Quidort

Halles de la Fonderie Avenue Cardinal-Mermillod 17-19, 1227 Carouge 11,21 Fontenette

L’Epicentre Chemin de Mancy 61, 1245 Collonge-Bellerive E Bellerive

MàD Rue du Stand 20bis, 1204 Genève 14,15,1,4,D Palladium, Stand

Organisation des Nations Unies Avenue de la Paix 14, 1202 Genève 8,28,F,V,Z Appia

Parking Salle du Pommier Chemin du Pommier 11, 1218 Grand-Saconnex 3 Gardiol

Piscine du Lignon Route du Bois-des-Frères 30, 1219 Le Lignon, Vernier 7,9,23,51 Grand-Champ, Cité Lignon

Point Favre Avenue F.A. Grison 6, 1225 Chêne-Bourg 12,31 Place Favre

Salle communale d’Onex Route de Chancy 131, 1213 Onex 14,21,43,K,L Onex

Salle communale de Confignon Chemin Sous-le-Clos 32, 1232 Confignon S Confignon

Salle communale de Meinier Route de Gy 37, 1252 Meinier A Meinier-Eglise

Salle des Fêtes de Troinex Route de Moillebin 20, 1256 Troinex 45 Troinex-Mairie

Salle des Fêtes de Vernier Place du Lignon 19, 1219 Le Lignon, Vernier 7,9,23,51 Cité Lignon

SICLI Route des Acacias 45, 1227 PAV / Genève 15 Jacques Pictet-Thellusson

Site de Vessy (SIG) Route de Vessy 49, 1255 Veyrier 8,41 +15min. à pied Vessy, Conches

Temple Place du Temple, 1227 Carouge 12,11,21 Marché

Théâtre de l’Alhambra Rue de la Rotisserie 10, 1204 Genève 12,2,10,5,36 ou mouette M1 Molard

Théâtre Forum-Meyrin Place des Cinq-Continents 1, 1217 Meyrin 14,57 Forum

Usine des Cheneviers (SIG) Route de Verbois 40, 1288 Aire-la-Ville S Pont-de-Peney

Victoria Hall Rue du Général-Dufour 14, 1204 Genève 14,2,19,1 Cirque

Villa Bernasconi Route du Grand-Lancy 8, 1212 Grand-Lancy 15,21 ou train R P+R Étoile, Lancy-Pont-Rouge

Cet hiver,soyez sauvages !Soyez curieux et partez en exploration au coeur de votre territoire !

30 JAN – 12 Fév & 23, 24 & 25 Fév 2012

Aire-la-ville / Bernex / Carouge / Chêne-Bourg / Collonge Bellerive / Confignon / Genève / Grand-Saconnex / Lancy / Meinier / Meyrin / Onex / Plan-les-Ouates / Troinex / vernier / veyrier

Si la première édition d’ANTIGEL vous a sé-duits, les audaces d’ANTIGEL version 2012 de-vraient vous enthousiasmer ! L’esprit qui anime cet unique Festival des Communes genevoises demeure l’envie de surprendre : en mettant en relation la danse, la musique et le sport, en provoquant des rencontres, en suscitant l’ému-lation entre artistes et spectateurs.

En voyageant à travers tradition et modernité artistique, en investissant des lieux inédits ou insolites (l’Organisation des Nations Unies, Ge-nève Aéroport, des hôpitaux, des piscines ou une halle de curling) parmi lesquels des sym-boles du patrimoine industriel (l’usine des Che-neviers et le site de vessy), nous accentuons notre désir de vous faire vivre, chers specta-teurs, des expériences culturelles singulières.

Après le défrichage artistique du territoire, ce nouvel ANTIGEL redessine un paysage culturel composé de seize communes. Convaincu que les pôles culturels continuent de se mouvoir, que le dialogue entre le centre et les zones urbaines et rurales environnantes constitue l’avenir de l’identité genevoise, Antigel parie à nouveau sur son rôle de stimulateur et de trait d’union. thuy-san Dinh, eric linder & claude ratzé, fondateurs du Festival

COMMUNES PARTENAIRES :

INSTITUTIONS & FONDATIONS :

PARTENAIRES :

PARTENAIRES MÉDIA :

desi

gn :

pabl

o la

valle

y @

c’e

st à

voi

r

LUN 30 JAN SOIRÉE D’OUVERTURE !

VEN 10 FÉV

SAM 11 FÉV

DIM 05 FÉV

LUN 06 FÉV

DIM 12 FÉV

MER 08 FÉV

MER 01 FÉV JEU 02 FÉV

VEN 03 FÉV SAM 04 FÉV

JEU 09 FÉV

23–25 FÉV SAM 25 FÉV

MAR 31 JAN

MAR 07 FÉV

1ÈRE PARTIE 19H

Mathilde Monnier FRPUBLIQUE FOR 2SICLI / PAV GenèveDANSE

20H30

Peter Doherty UKVioria Hall / GenèveROCK ACOUSTIQUE

19H

Soirée des artistes associés du FestivalMAUD LIARDON CH / MANUEL VIGNOULLE CH / PATRICK MÜLLER CH / ROBIN GIROD CH / BELOX CH / PAOLO DOS SANTOS CH / CHRISTOPHE CALPINI CH / VINCENT DE ROGUIN CHHalles de la Fonderie / CarougeDANSE & MUSIQUE

21H15

Etienne Jaumet FRPISCINE SOUNDSYSTEM 1 Bains de Cressy / ConfignonCONCERT SUBAQUATIQUE

19H

Mirel Wagner FIN / ETHHalles de la Fonderie / CarougeFOLK

20H

Colin Dunne IRLOUT OF TIMEEace Vélodrome / Plan-les-OuatesDANSE CONTEMPORAINE & IRLANDAISE

20H30

Daniel Darc FRThéâtre de l'Alhambra / GenèveCHANSON ROCK

20H30

Ensemble Suliko GEOEglise de l'Epiphanie / VernierPOLYPHONIES DE GÉORGIE

20H30

Savaş Özkök & Hakki Ozcimi TUREglise Catholique / BernexMUSIQUE & DANSE TRADITIONNELLES DE TURQUIE

20H30

James Vincent McMorrow IRLTemple / CarougeFOLK

2&3FÉV, 20H30 / 4FÉV, 19H

Daniel Linehan USAZOMBIE APORIA+ Patrick Müller CH ADC – Salle des Eaux-Vives / GenèveDANSE & MUSIQUE

18H

Frédéric Post CHNOUS VOUS LAISSONS JUSQU'AU LEVER DU SOLEILVilla Bernasconi / LancyVERNISSAGE EXPOSITIONENSUITE DU 4 – 12 FÉV 14–18H

19H–5H

Marathon de la danse + Soirée Antigel & MàDSUMO CH & DJ D-CAGE CH / MC DAVID VALÈRE CHSICLI / PAV GenèveDANSE & FÊTE

20H30

Sankyoku JAPJAPON JARDINS MUSICAUXThéâtre de l'Alhambra / GenèveMUSIQUE DU MONDE20H30

Liam Ó Maonlaí IRLChapelle des Crêts / Grand-SaconnexMUSIQUE IRLANDAISE

3 & 4 FÉV, 20H30 / 5 FÉV, 18H

Cie Marie Chouinard CANPRÉLUDE À L'APRÈS-MIDI D'UN FAUNE / LE SACRE DU PRINTEMPSSalle des fêtes / VernierDANSE

11H

Brunch & Parcours découverte à VessyPIERRE BERTHET BE / VINCENT DE ROGUIN CH /BELOX CH / CÉLINE HAENNI CHSite de Vessy (SIG) / VeyrierNATURE, MUSIQUE & DANSE

DÉPART 14H

Safari HUG meCHAPELIER FOU FR / MANUEL VIGNOULLE CH /MAUD LIARDON CH /ROBIN GIROD CH BUS ITINÉRANT DANSE & MUSIQUE

20H30

Rocío Molina ESP & Colin Dunne IRLavec Christophe Calpini CH35 PAS À LA SECONDEL'Epicentre / Collonge-BelleriveDANSE & MUSIQUE

20H30

Satsuma-biwa JAPJAPON JARDINS MUSICAUXThéâtre de l'Alhambra / GenèveMUSIQUE DU MONDE

22H–5H

Soirée Antigel & 360° FeverSICLI / PAV GenèveDANCEFLOOR

DÉPARTS 13H30 / 14H30 / 15H30 / 16H30 / 17H30

Antigel allume l’usine des Cheneviers !CIE PHILIPPE SAIRE CH / CHRISTOPHE CALPINI CH & DANIELE FERSINI CH / MAUD LIARDON CH / MANUEL VIGNOULLE CH / CHAPELIER FOU FR / CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE GENÈVE ORCHESTRA CH / WADAIKO CHUsine des Cheneviers (SIG) / Aire-la-VilleDANSE & MUSIQUE

18H

Gagaku JAP Orchestre impérial du Japon & Ensemble Ono Gagaku de Tokyo (DIR. TAKASHI ONO)JAPON JARDINS MUSICAUXThéâtre de l'Alhambra / GenèveMUSIQUE DU MONDE

20H30

Ben Howard UKMàD / GenèveFOLK

20H30

Rocío Molina ESPVINÁTICASalle des fêtes / TroinexDANSE FLAMENCO

7, 8 & 9, 20H & 22H / 11 FÉV, 19H & 21H

Le sous-sol de la peur (Evil Talk VI)KLAT & MYSTERY GUESTS CHSICLI / PAV GenèvePARCOURS FRISSONS

20H30

Cat Power USAVioria Hall / GenèveFOLK ROCK 21H15

Robert Lippok DE PISCINE SOUNDSYSTEM 2Bains de Cressy / ConfignonCONCERT SUBAQUATIQUE

DÉPART 19H

Safari 1212BELOX CH / PAOLO DOS SANTOS CH / CHRISTOPHE CALPINI CH / PRISKA WALSS CH / TRACEURS DES PALETTES CHBUS ITINÉRANT DANSE & MUSIQUE

19H30 & 21H30

Boarding Now !L’ORCHESTRE DE CHAMBRE DE GENÈVE (DIR. DAVID GREILSAMMER) & CHANTEURS D'OISEAUX FR (JEAN BOUCAULT & JOHNNY RASSE)Genève Aéroport / Grand-SaconnexMUSIQUE CLASSIQUE & CONTEMPORAINE

20H30

Baxter Dury UKMàD / GenèveROCK POP

20H30

C.W. Stoneking & His Primitive Horn Orchestra AUS+ Maud Liardon CH / DJ Lady Black Sally CHSalle communale / MeinierDIRTY BLUES FOLK, DANSE & CUISINE BIO

9 & 10 FÉV, 19H

Mr Dame CHTROUVER UN PUBLIC EN HIVERCentre ortif des Evaux / OnexMUSIQUE, SPORT & RACLETTE

20H30

Nada Surf USA + Paolo dos Santos CHThéâtre de l'Alhambra / GenèveROCK POP & DANSE

20H30

Vincent Ségal FR & Ballaké Sissoko MLISalle communale / OnexJAZZ & MUSIQUE DU MONDE

21H

ANTI VJ : Yannick Jacquet CH /Jérémie Peeters BE / Thomas Vaquié BE + Manuel Vignoulle CH / Mohamed Toukabri BE / Belox CH3DESTRUCTParking Salle du Pommier / Grand-SaconnexPERFORMANCE SON, VIDÉO & DANSE

10 & 11 FÉV, 20H30

Fabian Barba ECA MARY WIGMAN DANCE EVENINGSalle communale / ConfignonDANSE

20H30

Ensemble Spitak ARMPoint Favre / Chêne-BourgMUSIQUE TRADITIONELLE D’ARMÉNIE

20H30

Curling SoundsystemCRISTIAN VOGEL CHL /EQUIPE SUISSE DE CURLING JUNIOR /EQUIPE DE FRANCE DE CURLINGHalle de Curling Tivoli / LancyMUSIQUE, SPORT & FONDUE

20H30

Katerine,Francis & ses peintres FRThéatre Forum-Meyrin / MeyrinVARIÉTÉ FRANÇAISE

21H

Speedbattle #3GENEVA TEAM VS FREAKS TEAMSICLI / PAV GenèveDANCE CONTEST

22H–5H

Soirée Antigel & Le KABDJ KLASH CH + SURPRISESICLI / PAV GenèveHIP-HOP DANCEFLOOR

DÉPART 14H30

Safari RousseauGUILLAUME CHENEVIÈRE (GUIDE) CH / CARLO BRANDT CH / MANUEL VIGNOULLE CH / PATRICK MÜLLER CH / BUS ITINÉRANT LECTURE, DANSE & MUSIQUE

20H30

The Dø FR / FIN / dEUS BE + Paolo dos Santos CH & Belox CHCentre Sportif de la Queue d'Arve (Vélodrome) / GenèveROCK & DANSE

22H–5H

When Antigel meets Motel CampoNHAR FR / CROWDPLEASER CH /+ SURPRISESICLI / PAV GenèveELECTRO DANCEFLOOR

20H30

Hanni El Khatib USA / Dirty Beaches CANPiscine du Lignon / VernierWET DIRTY BLUES

23FÉV, 20H / 24 & 25FÉV, 19H

The Forsythe Company USAHUMAN WRITESOrganisation des Nations Unies / GenèveDANSE

11H

Brunch vente aux enchèresVENTE DES DESSINS ISSUS DU SPECTACLE HUMAN WRITES / THE FORSYTHE COMPANY USABERNARD PIGUET (COMMISSAIRE-PRISEUR)Flux Laboratory / Carouge

ACOUSTIQUE !