- Felder-Group Backofficefpartner2009.felder-group.com/files/2014/11/hammerbeilage_ch_fre.pdf ·...

8
Machines HAMMER a prix special Sous réserve de modifications des données techniques, des phrases et des erreurs d’impression. Certaines images des machines contiennent des équipements optionnels. Veuillez consulter votre offre pour vérifier l’équipement exact de votre machine. Prix en TTC. Offres valables jusqu‘au 09.01.2015 BP_CH_02 www.hammer-suisse.com

Transcript of - Felder-Group Backofficefpartner2009.felder-group.com/files/2014/11/hammerbeilage_ch_fre.pdf ·...

Page 1: - Felder-Group Backofficefpartner2009.felder-group.com/files/2014/11/hammerbeilage_ch_fre.pdf · • Préparation pour l‘outillage de tenonnage extensible jusqu‘à 19,5 mm •

Machines HAMMER a

prix special

Sous réserve de modifications des données techniques, des phrases et des erreurs d’impression. Certaines images des machines contiennent des équipements optionnels.Veuillez consulter votre offre pour vérifier l’équipement exact de votre machine. Prix en TTC. Offres valables jusqu‘au 09.01.2015

BP_C

H_0

2

www.hammer-suisse.com

Page 2: - Felder-Group Backofficefpartner2009.felder-group.com/files/2014/11/hammerbeilage_ch_fre.pdf · • Préparation pour l‘outillage de tenonnage extensible jusqu‘à 19,5 mm •

HAMMER A3 26 Raboteuse- dégauchisseuse

Offre spécial d’hiver HAMMER - moins cher ce serait donné !

HAMMER A3 31 Raboteuse- dégauchisseuse

HAMMER A3 41 Raboteuse- dégauchisseuse

• Puissance 2,6 CV (1,9 kW)• Longueur des tables de dégau 1120 mm• Guide de dégauchisseuse

inclinable de 90° à 45°• Largeur de rabot/dégau 260 mm• Arbre de rabot-dégau à 3 fers

pré-réglés système Hammer• Table de raboteuse en fonte grise massive• Possibilité de rallonger les tables

• Puissance 5,5 CV (4,0 kW)• Longueur des tables de dégau 1800 mm• Guide de dégauchisseuse

inclinable de 90° à 45°• Largeur de rabot/dégau 410 mm• Arbre de rabot-dégau à 3 fers

pré-réglés système Hammer• Table de raboteuse en fonte grise massive• Possibilité de rallonger les tables

FRECertaines photos de machines comptent des équipements optionnels non compris dans la configuration standard. Référez-vous au tarif actuel, pour connaître l’équipement respectif de chaque machine!

• Puissance 4,0 CV (3,0 kW)• longueur des tables de dégau 1400 mm• Guide de dégauchisseuse

inclinable de 90° à 45°• Largeur de dégauchissage 310 mm• Arbre de rabot-dégau à 3 fers pré-réglés• Table de raboteuse en fonte grise massive• Possibilité de rallonger les tables

3.083,38

2.689,20Vous économisez 394,18 SFr TTC

3.783,83

3.445,20Vous économisez 338,63 SFr TTC

SFR.4

Page 3: - Felder-Group Backofficefpartner2009.felder-group.com/files/2014/11/hammerbeilage_ch_fre.pdf · • Préparation pour l‘outillage de tenonnage extensible jusqu‘à 19,5 mm •

Temps de changement d‘opération très court. Relevage double des tables de dégau.

FRE

Arbre de rabot-dégau à 3 fers à réglage automatique

Un encombrement minimal grâce au guide de dégau à positionnement optimal. Le guide de dégau est inclinable entre 90° et 45° et permet des travaux de dressage et de chanfreinage.

Des détails convaincants• Rapport qualité-prix sensationnel

• Technique de pointe

• Arbre de rabot-dégau à 3 fers pré-

réglés système Hammer

• Ouverture simultanée des tables

• Changement rapide d‘opération

• Grand confort d’utilisation

• Qualité et précision pour

des décennies

Réglage précis et utilisation très confortable de la prise de copeaux

www.hammer-suisse.com

5.585,11

4.309,20Vous économisez 1.275,91 SFr TTC

SFR.4

Page 4: - Felder-Group Backofficefpartner2009.felder-group.com/files/2014/11/hammerbeilage_ch_fre.pdf · • Préparation pour l‘outillage de tenonnage extensible jusqu‘à 19,5 mm •

• Puissance 4,0 CV (3,0 kW)• Chariot coulissant à format 2000 mm• Table coulissante 1100• Dispositif d’INDEX pour double coupe d’onglet• Guide pour double coupe d’onglet 1300 mm• Scie inclinable 90°–45°• Largeur de coupe 800 mm

FRECertaines photos de machines comptent des équipements optionnels non compris dans la configuration standard. Référez-vous au tarif actuel, pour connaître l’équipement respectif de chaque machine!

HAMMER B3 winner comfort Scie circulaire-toupie

L’atelier le plus petit - trouvera peut-être une place sous votre sapin.

9.062,86

7.333,20Vous économisez 1.729,66 SFr TTC

SFR.4

Page 5: - Felder-Group Backofficefpartner2009.felder-group.com/files/2014/11/hammerbeilage_ch_fre.pdf · • Préparation pour l‘outillage de tenonnage extensible jusqu‘à 19,5 mm •

FELDER AF 12 Groupe d’aspiration • Volume d’aspiration 1350 m³/h • Volume du sac à copeaux 110 Liter • Raccord aspiration Ø 120 mm • Puissance d’aspiration maximale 1800 Pa• Dimensions (L x B x H mm)

784 x 415 x 1977 mm • Son système rapide de changement des sacs

FRE

Nouveau

Un atelier complet sur moins de 2m²

Offre exclusive combiné Hammer

Uniquement durant la période de promotion:

Réservez maintenant votre groupe

d‘aspiration AF 12 gratuit pour l’achat une

machine combinée Hammer C3 31.

HAMMER C3 31 Machine combinée• 3 moteurs 4,0 CV• de largeur de dégau 310 mm• longueur des tables de dégau 1400 mm• Arbre de rabot-dégau à 3 fers pré-réglés• Lame de scie inclinable de 90° à 45°• Chariot coulissant à format 1250 mm• Guide de coupe d‘onglet 900 mm• Tables et agrégats en fonte grise massive• Préparation pour outil de

rainurage extensible jusqu‘à 19,5 mm de largeur (Équipement optionnel)

• 4 vitesses de toupillage: 3000/6000/8000/10.000 tr/min.

• Toupie avec rotation à droite et à gauche

www.hammer-suisse.com

9.674,38

9.066,60Vous économisez 607,78 SFr TTC

SFR.4

Page 6: - Felder-Group Backofficefpartner2009.felder-group.com/files/2014/11/hammerbeilage_ch_fre.pdf · • Préparation pour l‘outillage de tenonnage extensible jusqu‘à 19,5 mm •

La combination réussie: merveilleusement simple, incroyablement bon marché!

FRECertaines photos de machines comptent des équipements optionnels non compris dans la configuration standard. Référez-vous au tarif actuel, pour connaître l’équipement respectif de chaque machine!

HAMMER F3 toupie

• 1x 230 V, 50 Hz; 0,18 kW• Tête pivotante simple• 3 rouleaux entraîneurs:

Ø 80 mm, Largeur 30 mm• 4 vitesses d’entraînement 3,4/7/8/15 m/min• Poids 32 kg• Non approprié pour la B3

inclus:H 32 Entraîneur standard

• Puissance 4,0 CV (3,0 kW)• Arbre de toupie inclinable 90° jusqu‘à 45°• Broche de défonçage-Ø 30 mm • vitesse de rotation 3000/

6000/8000/10.000 tr/min• Guide protecteur de toupie «220»,• Guide de coupe d’onglet 900 mm• Chariot de tenonnage 800 mm• H 32 Entraîneur standard• Presseur excentrique• Kitdefixationpourpresseur

excentrique sur chariot coulissant

5.994,01

5.389,20Vous économisez 604,81 SFr TTC

SFR.4

Page 7: - Felder-Group Backofficefpartner2009.felder-group.com/files/2014/11/hammerbeilage_ch_fre.pdf · • Préparation pour l‘outillage de tenonnage extensible jusqu‘à 19,5 mm •

FRE

Des détails convaincantsHAMMER K3 winner Comfort Scie circulaire à format

• Rapport qualité-prix sensationnel• Table en fonte grise massive• Agrégat de scie massif• guide de coupe parallèle sur axe cylindrique• Technique de pointe• Equipement standard très large• Grand confort d’utilisation• Qualité et précision pour des décennies• Préparation pour l‘outillage de tenonnage

extensible jusqu‘à 19,5 mm

• Puissance 4,0 CV (3,0 kW)• Guide pour double coupe d’onglet 1300 mm• Dispositif d’INDEX pour double coupe d’onglet• Table coulissante 1100 • Guide pour double coupe d’onglet 1300 mm• Scie inclinable 90°–45° • Largeur de coupe 800 mm• Chariot coulissant à format 2000 mm

www.hammer-suisse.com

6.847,55

5.065,20Vous économisez 1.782,35 SFr TTC

SFR.4

Page 8: - Felder-Group Backofficefpartner2009.felder-group.com/files/2014/11/hammerbeilage_ch_fre.pdf · • Préparation pour l‘outillage de tenonnage extensible jusqu‘à 19,5 mm •

PM · © 10/2014 Hammer Autriche. Sous réserve de modifications des données techniques, des phrases et des erreurs d’impression. Certaines images des machines contiennent des équipements optionnels. Veuillez consulter votre offre pour vérifier l’équipement exact de votre machine.

HAMMER - Stabilité, fonctionnalité et fiabilité „Made in Austria“

Le groupe Felder fabrique depuis 1997 sous la marque Ham-mer des machines de traitement du bois de qualité supérieure et abordables destinées à l‘artisanat et l‘industrie. Les modèles personnalisés pour ce groupe de clients sont proposés en version basic, winner et perform, pour que les clients puissent opter pour le modèle le mieux adapté. Tous les utilisateurs - du passionné au spécialiste professionnel du traitement du bois - trouveront chez Hammerunemachinefiableassurantuntraitementparfaitdubois.